由俭入奢易，由奢入俭难。
1. 破传统汉学研究的地域限制，集中研究英语世界的中国文学翻译活动，有益于从宏观上把握中国文学翻译的总体状况；2. 重心在人，而非特定作家和具体译作，深探讨汉学家们的成长历程、求学历程及中国文学英译历程；3. 从中国现当代小说在英语世界的传播和受度手，对汉学家在我国文学外译方面的活动和贡献梳理、评述和总结；4. 对译者的生平、翻译作品的总体情况以及宏观的翻译策略，尤其是这些翻译互动所带来的启示行探讨，提出对中国文学走出去所带来的重要启示。
《外研社双语读库·悬疑冒险书系》(套装共67本)(外研社出品！科幻、冒险、侦探、悬疑一键定制，强大的脑洞与严谨的逻辑，找
20世纪30年代，牛津大学附近的一个小酒馆里，两位老教授因志同道合与惺惺相惜，约定各写一部小说。很多年后，这家酒馆孕育了两部关于信仰与想象的经典著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 纳尼亚传奇 系列一共7本，分别是：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《zui后一战》。? 纳尼亚传奇 系列于1956年荣获英国儿童文学荣誉 卡耐基文学奖。全球范围内被译成47种语言，销量过亿。?迪士尼同名系列电影原著，票房超10亿?与《哈利?波特》《魔戒》并称为世界三大魔幻经典之作，魔幻爱好者的藏书?中英对照双语小说，无删减、无改编。享受原版阅读的原汁原味同时，学习英语，感受故事语言的魅力。?随书附赠英文原版电子书。
《我爱读好英文》系列是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，优势如下： ★内文篇目取自世界上*经典、*有影响力的故事，适于诵读。 ★每篇文章附带“实战提升”部分，包括单词注解、实用句型和智慧点津。 ★附赠地道美语朗读MP3光盘，让你随时随地愉悦跟读。 ★精选数篇短小精悍，蕴含深刻哲理的故事。让你在品读英文中，收获生活的智慧。跟着朗诵光盘练习，全面提升英文听说读写实战能力。
新东方英语2008年上半年合订本——新东方大愚英语学习丛书(试读本)
新东方英语2008年上半年合订本——新东方大愚英语学习丛书 跟新东方名师一起，快乐学英语，轻松看世界。 跟新东方名师一起——快乐学英语，轻松看世界。
漫威超级英雄双语故事. Doctor Strange 奇异博士：黑魔法之谜
适合小学中高年级学生以及初中生阅读的课外英语读物 本系列图书由漫威正版授权，每本图书总词数约为10,000个，不重复词汇量约为1500个，60%以上为初中考纲词，适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。 赠全文音频朗读与词汇随身查APP 本书配有全文朗读音频，由高考卷听力部分外教倾情献声，以二维码的形式呈现，扫码即可收听每个章节的音频。此外，本书还配有词汇随身查APP，全书单词全收录，辅助阅读，扫除阅读难词障碍！ 设计巧妙，双语对照 本系列图书为中英双语版本，设计巧妙，中英对照。此外，本系列图书还配有许多精美故事插图，由著名插画师亲手绘制，有助于缓解阅读疲劳、辅助阅读。
《我爱读好英文：要有多勇敢，才不惧悲伤》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，优势如下： ·内文篇目均选取直抵心灵的美文，让你在倾情阅读的同时获得成长。 ·汇集精华的“实战提升”部分，为你开辟了直接提升英语水平的捷径。 ·光盘中地道的美语朗读，让你将口语“教师”随身携带。 ·《我爱读好英文：要有多勇敢，才不惧悲伤》由《做自己情绪的主人》《一直走在阳光里》《假如给我三天光明》等以激励、成长为主题的文章组成，在温暖你内心、满足你的阅读乐趣的同时，让你领悟做人做事的道理。
舌尖上的智慧--美国名校最佳毕业演说(附赠MP3MP4)(试读本)
收录全美**大学2012年度八篇**毕业演说 随书附赠 mp3 原音 mp4 现场高清视频 "听、说、读、看 全方位体验英语演讲 学习地道英文，模仿演讲技巧，感悟成长故事，规划励志人生 全书音频、视频支持二维码扫描读取，英语学习与视听结合的全新体验
20世纪30年代，牛津大学附近的一个小酒馆里，两位老教授因志同道合与惺惺相惜，约定各写一部小说。很多年后，这家酒馆孕育了两部关于信仰与想象的经典著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 纳尼亚传奇 系列一共7本，分别是：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《zui后一战》。? 纳尼亚传奇 系列于1956年荣获英国儿童文学荣誉 卡耐基文学奖。全球范围内被译成47种语言，销量过亿。?迪士尼同名系列电影原著，票房超10亿?与《哈利?波特》《魔戒》并称为世界三大魔幻经典之作，魔幻爱好者的藏书?中英对照双语小说，无删减、无改编。享受原版阅读的原汁原味同时，学习英语，感受故事语言的魅力。?随书附赠英文原版电子书。
《老人与海》是美国著名作家海明威**秀的代表作之一，也是20世纪*有影响的小说之一。
漫威超级英雄双语故事. Black Panther 黑豹：瓦坎达战役
适合小学中高年级学生以及初中生阅读的课外英语读物 本系列图书由漫威正版授权，每本图书总词数约为10,000个，不重复词汇量约为1500个，60%以上为初中考纲词，适合小学中高年级以及初中学生，帮助孩子从英文绘本过渡到英文小说的阅读，培养孩子独立阅读的习惯，让孩子享受阅读并建立阅读的自信。 赠全文音频朗读与词汇随身查APP 本书配有全文朗读音频，由高考卷听力部分外教倾情献声，以二维码的形式呈现，扫码即可收听每个章节的音频。此外，本书还配有词汇随身查APP，全书单词全收录，辅助阅读，扫除阅读难词障碍！ 设计巧妙，双语对照 本系列图书为中英双语版本，设计巧妙，中英对照。此外，本系列图书还配有许多精美故事插图，由著名插画师亲手绘制，有助于缓解阅读疲劳、辅助阅读。
20世纪30年代，牛津大学附近的一个小酒馆里，两位老教授因志同道合与惺惺相惜，约定各写一部小说。很多年后，这家酒馆孕育了两部关于信仰与想象的经典著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 纳尼亚传奇 系列一共7本，分别是：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《zui后一战》。? 纳尼亚传奇 系列于1956年荣获英国儿童文学荣誉 卡耐基文学奖。全球范围内被译成47种语言，销量过亿。?迪士尼同名系列电影原著，票房超10亿?与《哈利?波特》《魔戒》并称为世界三大魔幻经典之作，魔幻爱好者的藏书?中英对照双语小说，无删减、无改编。享受原版阅读的原汁原味同时，学习英语，感受故事语言的魅力。?随书附赠英文原版电子书。
影响你一生的双语枕边读物（爱情、演讲、人生金句，全彩插画 英语朗读 中英对照 全3册）(试读本)
每一句简短有力的话语都是一杯厚土，滋养心灵；每一个温馨励志的句子都是一盏明灯，照亮前路。 汇集大量的佳句集锦，更是浓缩人生智慧的宝典！本套书精心摘录名家名言，励志演讲以及英语美文的经典句子，话题全面，带你一起倾听爱的喃喃细语，感受演讲的铿锵有力，读懂生活的深刻内涵。本套书旨在让读者用碎片时间享受阅读，从个性唯美的封面到独具匠心的版式设计，从简洁、深刻的句子内容到相得益彰的内文插图，韵味独特、亮纷呈，燃心中的阅读热情。 让你感受原滋原味的英文魅力，搭配优美典雅的中文翻译，让你对内容理解更透彻。每本书都配有光盘，附有地道的英语诵读，支持扫描二维码收听，让你可以随时随地想听就听！翻这套书学英语，带给你视觉、听觉双重享受！ 本套系列图书共三册，包括《我的枕边英语书：刹那花，你我
《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。
学英语，读名校系列合集：(那些启迪牛津的成功故事：英汉对照+那些感动哈佛的励志故事：汉英对照)套装共2册
学习英文，从选择自己喜欢的美丽英文开始。用心灵感悟梦想的力量，用阅读引领生命的辉煌。 权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式，学习美丽的英文；提高文学素养，陶冶情操，开阔视野；感受纯正的英文原作，领略真挚的人间真情；思索人生的真谛，感悟生命的意义。 一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。
【图书特色】☆同一种题材，当它由电影变为文字时，不仅还原了完整电影的故事情节、对话独白以及人物心理活动，还在此基础上增添了大量恢弘的场景描写，让您在阅读时，仿佛置身其中；细细品尝，还能回味电影中那个令你难忘的瞬间！☆双语对照，设计合理，方便阅读。英文原版引自美国知名出版社，英文地道，无删减、非改编；译文由国内DC核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影！☆先的装订工艺，确保每一页都可以180度平摊在桌面上，解放您的双手，确保您阅读体验的同时，又能更好地保护好本书！☆16面精美彩插，给您呈现电影精美海报与人物场景图，缓解阅读疲劳！☆随书附赠全书英文朗读音频，由专业外教倾情献声，手机扫码即可获取，走到哪读到哪，方便快捷。另赠有电子版随身词汇本，辅助阅读，扫除阅读难词障碍！
★美国畅销的语文课本，至今仍在销售的教材 ★《时代周刊》誉为 人类出版史上第三大畅销书 ★塑造美国精神与文明的语文读本 ★美国人代代相传的经典语文教材 ★影响美国一个多世纪、五代人的心灵读本 ★美国教育家、俄亥俄大学校长威廉 H 麦加菲花费20多年心血编纂而成 ★超过上万所美国学校以其为教材，至今仍被许多学校和家庭学校用作教材 ★中国学生系统学习英语、提高阅读水平的优秀英语读物
提供精准中文译文、生词注释，适合练习精读、翻译等专项技巧； 提供本书配套音频、视频，让你浸式学习英文演讲； 阅读卡、社群式英语学习等，让你跟小伙伴一起学英语，学习路上不再孤单； 提供口语诵读练习，精选2007~2016年美国名校毕业演说中的100个金句，配有精准译文和原声音频，可跟读，可背诵，物超所值，让你体验更多精彩。
生意岌岌可危的马戏团里，诞生了一头有对招风耳的象宝宝，这让他饱受嘲笑。直到一天，人们发现这头象宝宝丹波竟然会飞，娱乐大亨计划将其造成家喻户晓的明星，直到有人发现，梦幻乐园光鲜亮丽的背后，充满种种见不得人的秘密 本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！ 地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由迪士尼官方出版。与电影紧密结合，让你快乐、有趣地学英文，快速提高你的英语水平！ 优美的译文：上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！ 实用的注释：针对重难词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！ 大量全真剧照：大量电影剧照，完整还原
《爱丽丝漫游奇境》是20世纪世界上*伟大的童话著作之。
让亿万人获得幸福的心灵密码，给人生一个梦想，送自己一双翅膀，你将拥有一片崭新的天空。为梦想插上翅膀，让它在天空中自由自在的飞翔。 给人生一个梦想，送自己一双翅膀，你将拥有一片崭新的天空。为梦想插上翅膀，让它在天空中自由自在的飞翔。
罗宾德拉纳特·泰戈尔是印度著名诗人、哲学家和印度民族主义者，印度和孟加拉国人民虔诚地称他为“诗祖”、“诗圣”。
20世纪30年代，牛津大学附近的一个小酒馆里，两位老教授因志同道合与惺惺相惜，约定各写一部小说。很多年后，这家酒馆孕育了两部关于信仰与想象的经典著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 纳尼亚传奇 系列一共7本，分别是：《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《zui后一战》。? 纳尼亚传奇 系列于1956年荣获英国儿童文学荣誉 卡耐基文学奖。全球范围内被译成47种语言，销量过亿。?迪士尼同名系列电影原著，票房超10亿?与《哈利?波特》《魔戒》并称为世界三大魔幻经典之作，魔幻爱好者的藏书?中英对照双语小说，无删减、无改编。享受原版阅读的原汁原味同时，学习英语，感受故事语言的魅力。?随书附赠英文原版电子书。
美国加州州立大学终身教授、菲茨杰拉德学会研究专家，哈佛大学博士张爱平教授倾情翻译；2. 全书英汉对照，左侧英文原著 右侧译文范文，英汉 汉英对比学习，有助于提升英语能力；重要知识，添加注解，快速提升文化理解力；3. 扫码聆听有声导读，走美国加州州立大学终身教授张爱平老师的文学课堂，亲耳聆听译者娓娓道来他对菲茨杰拉德从中国追逐到美国的情缘，菲茨杰拉德充满传奇色彩的人生，《了不起的盖茨比》与 美国梦 的真实关系，书名的中文译名值得考量的原因；4. 书中配有人物关系图，一眼看清人物之间的关系，快速厘清故事情节；5. 译后记 中首次展现译者珍藏照片，展现译者对菲茨杰拉德生前足迹的追寻；6. 本书初版于1925年，九十多年过去了，菲茨杰拉德的小说依然不过时。《了不起的盖茨比》已被评价为 名留文学史的杰作 ，被美国高中
《我爱读好英文：那些温暖而美好的名篇》精选多篇精选多篇欧美名著片段，主要内容如下： ★内文篇目收录了各国*经典权威的名著读本节选，适于诵读。 ★“实战提升”部分，包括内容提要、作者介绍、单词注解、名句大搜索，在学习英语的同时拓展知识面。 ★附赠地道美语朗读MP3光盘。 ★本书选取《飘》《呼啸山庄》等欧美名著和《少年Pi的奇幻漂流》《追风筝的人》等时尚名著的经典片段，让你在品读名篇的同时，感受原汁原味的英文魅力。
学习英文，从选择自己喜欢的美丽英文开始。 权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式，学习美丽的英文；提高文学素养，陶冶情操，开阔视野；感受纯正的英文原作，领略真挚的人间真情；思索人生的真谛，感悟生命的意义。 一句句掩卷难忘的妙语佳言，一篇篇震撼心灵的永恒经典，让你在繁杂喧哗中体味到一股令人心醉的温暖，令你在品位华美的英文意境时，体会到静谧清澈的心灵之音。
In the year 1872, No. 7 Savile Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1816, was occupied by Phileas Fogg, Esq. Of the members of the Reform Club in London few, if any, were more peculiar or more specially noticed than Phileas Fogg, although he seemed to make a point of doing nothing that could draw attention.。
佩罗童话故事是世界上*伟大的童话之一。
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车