

《呼唤》被西方文坛誉为“作者继《荆棘鸟》之后成功的家世小说和爱情传奇”。


★被诺贝尔文学奖获得者布罗茨基誉为 二十世纪zui伟大的诗人 的茨维塔耶娃诗歌代表作 ★茨维塔耶娃传记翻译者、2018年度陈子昂翻译家奖获得者 翻译家谷羽先生翻译 ★译者坚持以格律诗译格律诗的原则,还原诗歌原汁原味 ★每首诗后精心加题解,帮助读者们理解与欣赏 ★在我们这个世纪,再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。 布罗茨基 ★作为一个诗人而生,并且作为一个人而死。 爱伦堡 ★这个译本,当然可以视为茨维塔耶娃在中文里的转生。 江弱水 ★茨维塔耶娃的诗歌以令人震撼的抒情深度和力度给俄罗斯诗歌带来了前所未有的冲波 上帝,且慢审判!/ 你未曾做过世间的女人!


1.马尔克斯说,如果只让我推荐一本书,我推荐《基督山伯爵》! 2.马伯庸、金庸、斯蒂芬 金、村上春树、毛姆、雨果、萧伯纳、哈罗德 布鲁姆等文学大咖推崇备至的复仇杰作! 3. 浪漫主义文学之父 通俗小说之王 大仲马经典代表作。十次搬上大银幕,被译成数十种语言,被赞誉为 人类文学史上,真正能被称为改变人生的雄奇小说 。 4.余华不吃不喝不睡,几乎疯狂地读完它!木心一口气读完它,大呼痛快! 5.选法国《读书》杂志 个人理想藏书 书目。 6.爽文鼻祖,它快意恩仇,精彩曲折堪比武侠小说;创越狱题材小说先河,《肖申克的救赎》《越狱》等深受影响;复仇作品原型,《连城诀》《琅琊榜》《白夜行》等诸多作品皆可找到它的影子! 7.如果你陷绝望,一定要看一看《基督山伯爵》! 8.名家名译,法文直译,无删节全译本。由傅雷翻译奖、国家图书奖获


2019年《时代周刊》伟大的百部小说之一 这是一部尽善尽美的艺术杰作,现代欧洲文学中没有一部作品可以和它相比! 陀思妥耶夫斯基 有一次纳博科夫在美国的大学课堂里始讲俄国文学。他教室以后,就让大家把窗帘都拉上,把灯光都关掉,他一个灯,告诉学生们,这盏灯就是普希金,又了另外一盏灯,他说这一盏灯就是果戈理,再第三盏灯,他说这盏灯就是契诃夫,*后他又冲到窗帘之前,把窗帘一下了,阳光冲了来,他指着照教室的阳光,告诉学生说 这才是托尔斯泰 。 插图珍藏版,收原版经典精美插图!

2017年布克奖得主,《时代周刊》年度百大影响人物;《纽约时报》年度十大好书,入选美国国家图书奖决选名单;《逃离蜘蛛头》改编电影由“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯主演;托马斯·品钦、卡勒德·胡赛尼、玛格丽特·阿特伍德倾力推荐

卡夫卡的绝大多数作品,都像梦境。梦人人会做,但能把小说写得如此像梦的,大概只有他一人。 莫言


生动的叙述,曲折的情节,配上精美的彩色封面插图,为读者奉上这个经典的故事。

认识渡边淳一,从阅读渡边淳一的随笔始。

1.巴尔扎克十大经典作品之一,成功塑造了扬名世界文学史的四大吝啬鬼之一葛朗台! 2.翻译家罗国林法中直译全译本,全新精装典藏版。巴尔扎克《人间喜剧》代表作,附赠精美书签。 3. 完整全译本,译者罗国林是业内知名的法语翻译家,对法语文学作品的翻译具有独到见解,译作深得读者好评。 4.她生活在尘世,却从未尘世! 5.《欧也妮葛朗台》是一部 可以洞穿现代文明的杰作 ,是笑中带泪的 人间喜剧 。 6.现代法国小说之父代表作,资本主义社会的百科全书。小说借吝啬鬼之生活,透视法国社会一角,将法国社会浓缩于小家庭之中。 7.在伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者之一。 雨果 8.在他对欧也妮形象的描述中,我们也感受到了巴尔扎克作品中少有的抒情气息。它是那样浓郁,那样感人。 契诃夫 9.

玻璃塔谜案【密室、神反转、挑战读者、血字密码、暴风雪山庄……满足你对推理小说的所有想象!】
1.话题度沸腾!被誉为集时代大成之作,推理大师岛田庄司、绫辻行人、有栖川有栖、大山诚一郎、我孙子武丸、法月纶太郎、竹本健治等集体盛赞推荐 著名推理小说家岛田庄司亲自撰文推荐: 这本《玻璃塔谜案》于令和横空出世,俯瞰被称为 新本格 的特殊时代,集时代之大成,将类型小说的写作技巧运用得超神化,乃是新本格推理运动落幕之际出人意料的杰作。此一佳话,恐怕也是世间少有。 2. 新时代的新 新本格 连登2021年各大推理榜单 2022年书店大奖提名 《周刊文春MYSTERY BEST10》第4名 《本格推理 BEST10》第5名 《这本推理小说了不起!》第9名 日本上市到一个月加印6次 3. 新一代悬疑大师知念实希人出道10年代表作 馆 系列集大成之作 ★出人意料的始,一头就告诉了你凶手是谁?! ★高能不断,囊括了推理小说的各种手法:暴风雪山庄、密室、毒杀、叙述

1、与时事强关联!神乎其神的政治寓言和政治预言:特朗普崛起之后,此书登上美亚畅销书榜单,年销量激增约1500%,且一度脱销,引发《时代》周刊、《纽约时报》、CNN等主流媒体争相报道 2、学术背景过硬且深受欢迎的明星译者:仲树,现为政治哲学博士候选人,并在美国两所大学做讲师,其播客《独树不成林》于2024年被评为单向街文学奖年度播客,以及小宇宙年度热门播客、年度创作者喜爱播客、年度趋势播客,其译作在豆瓣好评如潮。 3、诺奖作家辛克莱 刘易斯后期代表作,笔力深厚,金句频出,被《纽约客》称为 不仅是刘易斯最重要的著作,更是美国有史以来最重要的著作之一 。 4、内外双封,品质装帧,值得收藏。


“优秀的人都在集中营里丧命,糟糕的人却幸存了下来 。”——詹姆斯·伍德,《见证的艺术》一个幸存者的羞愧,对法西斯暴政的非凡见证如何在地狱保持尊严、不认同兽性的权力20世纪反思法西斯的重要的著作之一,畅销70年,被翻译成40多种语言

1.渡边淳一的初恋原型、青涩恋情、浪漫真情 2.一部集青春、恋爱、生死、推理、爱与性为一体的自传小说


注意:以下为四大短篇小说(套装)的详情页,如果下单的为单本图书,那么收到的商品也是单本哦!!! 欧.亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父,他的作品有 美国生活的幽默百科全书 之誉。代表作有《麦琪的礼物》《警察和赞美诗》《*后一片叶子》等,有多篇作品选中学语文课本。

★太宰治、三岛由纪夫、芥川龙之介的文学偶像,唯美派文学大师佐藤春夫代表作 ★收录两则名篇,并重磅收录鲜少翻译出版的《都市的忧郁》 ★对中日作家影响深远,直促使郁达夫写出了《沉沦》 ★知名翻译家郑民钦倾情翻译,译本唯美诗意 ★ 无论是田园还是都市,这世上没有一处让我心灵宁静的乐园 ★32平装,轻巧便携,知名设计师设计清新装帧

★与《窗边的小豆豆》《你想活出怎样的人生》共同选日本小学生推荐读物,日文版销量超100万册 ★教师桥本武用本书创造 东京大学录取人数全国首/位 的教育奇迹 ★夏目漱石、周作人、安野光雅、谷川俊太郎盛赞:小说中描写儿童的绝妙之作 ★知名翻译家郑民钦倾情翻译,译本唯美诗意,脍炙人口 ★知名插画师亲绘封面,精装典藏,不论是成年人还是孩子都能收获感动 ★我经常以孩子的视角观察身边的世界。人们对许多东西看惯以后,就会视而不见,但春天萌发的树芽每次都会带来新的惊喜。 中勘助






《一九八四》是英国小说家乔治 奥威尔的代表作,书中叙述了在未来社会的黑暗背景之下,一个身负理想的人在看似注定的命运中挣扎,奋力找寻出路的故事。作者以简练而富含逻辑推理的语言,架构了一个真实可信的世界,并将自己对世界和人生的看法隐藏其中,引发读者的深思。

《无名的裘德》影响深远,曾被改编成同名电影。对于外国经典名著感兴趣的读者,本书值得反复品读。小说一经问世,就在当时的社会引起很大的反响,书中人物的历程颇受争议。作家通过叙述,强烈地抨击和控诉了腐朽落后的社会,呼唤着社会的进步。即便在今天读来,仍能发人深省。《德伯家的苔丝》是哈代“性格与环境小说”极为典型的一部。在小说中,环境与主人公相互感应、相互衬托、息息相通。人物的喜怒哀乐与环境的情调色彩变化构成一个密不可分的整体。环境预示反映人物的命运和情感,人物的情感命运则赋予环境更多的灵气和活力。两者之间和谐统一,相得益彰。环境的情调和角色的心灵形成一个整体,交相辉映。



★ 给孩子的生命礼物:施米特生命教育读本系列 《奥斯卡与玫瑰奶奶》教会孩子理解自己的生命;《诺亚的孩子》教会孩子尊重他人的生命 ★ 根据真实故事改编的法国版《辛德勒名单》 1942年,这个犹太男孩被改了姓名与年龄,成为诺亚的孩子。面对生命的难题,他只想变成其他人 但在这场战争中,他懂得了每个人的存在都有意义。 ★ 与上帝对话的孩子 :埃里克-埃马纽埃尔 施米特 曾获龚古尔文学奖、法兰西学院戏剧大奖、三项莫里哀戏剧大奖,他的作品全球畅销150万册,被翻译为40多种语言,与《小王子》《圣经》一同被列法国 改变一生的书籍 书单。

★ 《*后一课》作者阿尔封斯 都德半自传性代表作 ★ 都德 法国的狄更斯 ★ 得天独厚的敏感气质,清新明快的文字风格 ★ 含泪 的微笑 : 一切都显得那么温情

◆一个女孩真正长大成熟要犯的所有错误,都写在了《爱玛》里! ◆官方推荐! 简 奥斯汀协会主席亲笔推荐版,内含亲笔推荐信。 ◆ 知名作家 祝羽捷长文导读! ◆三个圈经典文库版《爱玛》,五大必理由: 官方推荐简 奥斯汀协会主席亲笔推荐版!内含亲笔推荐信! 名家导读知名作家 祝羽捷长文导读! 带你真正领略简奥斯汀的作品内涵。 原创图文解读丰富史料,呈现女性成长小说发展史! 原版彩插特别收录英国插画大师 原版彩插20幅! 生动还原小说中的经典场景。 精装双封面环衬印有简 奥斯汀姐姐所绘奥斯汀珍贵肖像。精美装帧,绝美典藏! ◆经典就读三个圈 导读解读样样全(三个圈经典文库) 如果是某个文库图书,可以加上文库统一的营销语模板: 读小说,学知识,锁定读客知识小说文库。(知识小说文库模板)

★单身女的《圣经》。一个人越是好,他配得到的就越多;一个人如果好,他就配得到多。即使再过200年,人们依然愿意幻想成为伊丽莎白,遇到达西先生。 ★简 奥斯汀是BBC 千年作家评选 活动中前十位作家里的女性作家,紧随莎士比亚之后,堪称英国之骄傲。《傲慢与偏见》则是简 奥斯汀文学世界的口,伍尔夫、海莲 汉芙一生挚爱之作。 ★《傲慢与偏见》ZUI惊喜、幽默的中译本。青年新锐译者全文无删节直译,留住简 奥斯汀所有的幽默感。 ★知名设计师整体操刀装帧设计,激光雕版起鼓工艺模拟蕾丝,尽显女性之美。32125*185mm小尺寸书籍,选用瑞典口高质轻型纸,轻松翻阅,轻巧便携。

*荣登美国女性作者畅销榜 *选美国公共电视网zui受欢迎小说 *二战时期美国军队人手一本的军用版畅销书 *1943年被美国国会图书馆评为塑造美国的88本书之一 *多次改编为电影和音乐剧,改编电影荣获奥斯卡奖 *《纽约时报》《今日美国》《纽约客》重磅推荐,多次选美国中学课本 *获选美国公共电视新闻网、亚马逊书店20世纪zui伟大青少年读物,百大zui受美国人欢迎小说 *著名翻译学者夏高娃倾情奉献,全新译本,用细腻灵动的笔触,带你徜徉世纪经典! *成长就是不断从故事中醒来,又在现实中创造新的故事。 *邀你一窥二十世纪最伟大的女性作家之一 贝蒂 史密斯的童年经历,见证一棵树在贫瘠土壤中的生根发芽,坚韧成长。追随细腻灵动的笔触,为我们成长中的诸多困惑,写下犀利而温暖的答案。没有刻板的说教,没有冗长的论述,只有小女孩儿成长中一个又一

★ 三岛由纪夫是日本著名文学大师,曾三度入围诺贝尔文学奖,被誉为“日本海明威”,在国际文坛拥有高度声誉,是著作被翻译成英文等外语版本多的日本当代作家。★ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。为纪念他,日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆,日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。★《金阁寺》是三岛由纪夫经典之作,曾荣获第八届读卖文学奖,是世界公认的长篇杰作,日本销量超330万册。莫言力荐,青年译者曹曼全新翻译。三岛根据真实事件改编而成,呈现了一个人由感受美到毁灭美的心路变化历程。对自卑的完美主义者来说,追随偶像、而后亲手把它毁掉,是成长的必经之路。★《潮骚》是三岛由纪夫青春代表作,新潮社文学奖首届获奖作品,青年译者烨伊全新翻译。曾入选日

人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国外


正宗白鸟盛赞,称《春琴抄》是一部 出神化之作 ,从中感受到了 诗的精神 。 《春琴抄》为谷崎润一郎的著名代表作,发表后引起巨大反响,曾多次改编,被搬上大荧幕和舞台。山口百惠、三浦友和共同主演了同名电影。 周作人在《日本近三十年小说之发达》中说: 谷崎润一郎是东京大学出身。也同永井荷风一派,更带颓废派气息。《刺青》《恶魔》等都是名篇,可以看出他的特色。 4.《春琴抄》的文学意义不仅仅限于故事本身给予读者的感动,还在于作家与众不同的讲述方式,即作品中体现的 形式美 。 5.谷崎润一郎文学登录中国现代文坛之际,包括创造社,狮吼社,南国社,语丝社等文学社团都不同程度地受它的文学熏染,使社团成员的文学创作都表现出谷崎润一郎式的唯美色彩。谷崎润一郎的文学激活了作家们内在的创作潜能和潜质,推动了中国文



英国儿童探险故事:一个男孩子在巴西丛林的历险(英文版套装共5册)

人不是荒诞的, 世界也不是荒诞的, 但人与世界之间的关系,构成了一种荒诞。

★ 莫言题字推荐!川端康成逝世50周年纪念版,全新精装典藏版 我对文学的觉悟,就得之于对川端康成的阅读。 莫言 ★ 诺贝尔文学奖得主,日本文学界 泰斗级 人物 川端康成! 他热爱纤细的美,并且赞赏那些充满悲悯的象征性语言,这种语言表达了自然生命与人类宿命的存在。 1968年度 川端康成荣获诺贝尔文学奖授奖式欢迎辞 ★ 东方美学大师经典代表作,深刻影响20世纪的伟大文学 日本 新感觉派 领军人物,现当代小说家。1968年获得诺贝尔文学奖,是日本首位获得诺贝尔文学奖的作家。 ★ 内含诺贝尔获奖作《雪国》《古都》《千羽鹤》,川端康成成名作《伊豆的舞女》,散文集《花未眠》 ★ 精装典藏,外封烫金,内封专色印金:每册附赠莫言书法藏书票 ★ 《花未眠》精选日本浮世绘大师吉田博、葛饰北斋、川濑巴水精美插图共2 0张 ★ 莫言

日本文学鬼才三岛由纪夫的代表作,由著名文学翻译林少华翻译,独家译本;三岛由纪夫的绝唱之作;用“梦与轮回的螺旋”构筑起一探生命终点的“大河小说”,将存在、宿命、唯美、虚无等哲学与美学命题融合成如梦似幻的“玄奥秘境”。

★ 十九世纪文学大师司汤达代表作,新版重磅归来 ★ 译文出自著名法语翻译家罗芃,典雅严谨,堪称典范 ★ 万字前言内容丰富,深浅出,讲解作品的精妙之处 ★ 精装设计,典雅大方,加多幅法国原版插图 章章闪耀着精美之光 一部只有真正杰出的心灵和认识才能欣赏的作品。 [法]巴尔扎克 翻《巴马修道院》犹如卷一股良性的飓风,随着风行的轨迹跌宕起伏,即使落地后仍能感觉到灵感的推、司汤达下笔的飞速,让人不禁对这份自信和大胆肃然起敬。 [美]乔纳森 弗兰岑 有一次带了一本《巴马修道院》回家,那年我大约十岁,也不知道司汤达是谁,但我想我被法布里斯和吉娜公爵夫人的故事迷住了,那是我第一次在文学作品中领会到如此富于深度的情感。然后在很长的时间里,我认为世间最美好的女人就是吉娜公爵夫人。 李敬泽

诺贝尔文学奖得主J.M. 库切 成名作 改编电影由约翰尼 德普、罗伯特 帕丁森主演 库切目光与笔触为尖锐的作品, 当野蛮人终真的被塑造为野蛮人。 没有人能在即将来临的战争中全身而退。

★“K经典”系列涵盖卡夫卡生前出版发表的全部中短篇作品。另收录6篇卡夫卡生前未发表的遗作、卡夫卡遗嘱、卡夫卡大事年表。★8篇作品为彤雅立译本独有,其中3篇短文遗作为简体中文版首度亮相。★世界知名书籍装帧设计师彼得·门德尔桑德操刀封面设计,打造“书中的艺术品”。他的设计被《华尔街日报》形容是“当代小说封面中ZUI具辨识度与代表性的设计”。“K经典”打破了以往卡夫卡图书的沉重朴素,前卫感十足;抽象的图形,明快的颜色,赋予卡夫卡作品新的生命力。★德文直译,单一译者。与市面上通行的汇编译本合集相比,“K经典”系列语言风格更加一致;由德文直译,更加纯粹地还原卡夫卡作品的精髓。

★ 十九世纪文学大师司汤达代表作,新版重磅归来 ★ 译文出自著名法语翻译家王道乾,精妙传神,韵味悠长 ★ 司汤达研究专家撰写前言,内容丰富,深浅出 ★ 精装设计,典雅大方,加多幅法国原版插图 在《吕西安 勒万》中,德 夏斯特莱夫人那极其微妙的形象、主人公们高贵而深沉的感情、在默默无言中变得越来越强烈的依恋;以及克制这种感情、将其保持在一种对自己没有把握的状态下的高超技巧,所有这些都令我着迷和反复品味。 [法]保罗 瓦莱里 贝尔不论在哪方面都与众不同、独具特色,在这个毫无个性、千篇一律的时代,这确是可贵的品质。 [法]梅里美 司汤达是法国最后一位伟大的心理学家。他是我此生最美丽的邂逅之一。 [德]尼采

攀越过悲伤与孤独的山头,找回我们失落的童心与逝去的时光。 我自己总想做个孩子,哪怕不能当个孩子,也要总像孩子怀有美好的感情和美妙的幻想。 小川未明 小川未明等于日本的儿童文学史。一生创作1000多篇童话,作品另辟蹊径,不讳言生死,童话里充满了音乐般的趣旨,像旋律也像歌,在稳健地推展简单主题与故事的同时,不求轻柔地抚平读者的灵魂,反而带来剧烈震撼。 童话故事不一定都是骗人的,真实人生也不一定都是残忍的,小川未明透过他的大人童话告诉我们:深沉的故事,要轻轻地说;沉重的日子,让我们亲亲它。 书内含有导读、年表、生平小传与年谱、小川未明文学散步地图,看日本童话大师追寻 爱与正义 的一生。

★莫言口中的 少年天才 ,与太宰治、中岛敦并称,川端康成、三岛由纪夫、中岛敦、铃木贞美等盛赞的日本作家梶井基次郎经典小说集 ★梶井基次郎的作品被誉为 昭和的古典 ,是读懂昭和时代文学的一把通关秘钥 ★梶井基次郎的作品*懂青年群体,洞察社会大环境、透视生命并自我反省、批判的冷澈之眼 跨越时代,写尽青年一代的心象! ★直至今日,日本读者依然热爱他,图书版本丰富、常出常新,当代著名声优朗读配音,还有舞台剧、纪录片、影视剧及动画动漫的改编等 ★梶井基次郎的作品被译成英语、法语、俄语、德语、捷克语、中文简体繁体等多种语言 ★梶井基次郎的忌日3月24日,被命名为 柠檬忌 ★同名代表作《柠檬》故事舞台 日本京都百年老字号 丸善书店 成为文学爱好者的卡圣地 ★全新收录从未被译成中文、极具个人色彩的数篇作品 ★浮

离奇的命案,庞杂的线索,各怀鬼胎的人们 是谁残忍杀害了一个手无缚鸡之力的老妇人?又是谁试图置波洛于死地?社交恐惧症?讨厌不流的剧作家?都是你们爱的阿婆 。

★新锐作家奥尔加 拉文挑战类型界限的先锋叙事,破传统的实验性文本,用语言去想象未来 没有姓名,只有编号。数百份陈述,拼贴一起事故报告:从工作手中夺回生活的徒劳尝试 ★22世纪工作手册,一场关于工作效率的访谈记录: 从一到十,你怎么给自己的工作分? 所有人有且只有一个身份:雇员。除此之外的一切自我都不应该存在。情绪只是程序问题,工作是唯 一的生活。 ★在工作全面侵占生活的时代,在AI兴起的时代,重新叩问人类经验的价值,人与非人的边界何在 让仿生人感知生命,重新发明一种存在形式,书写仿生人的存在宣言;人在工作中异化麻木,在生活经验的丧失中失落迷茫。如果情感是拖累,身体是缺陷,人类雇员还有必要存在吗? ★简体中文版首 次引,丹麦语直译,蕴含无限的解读可能 是HR访谈记录,一起事故报告,一部22世

★桃桃淘电影、感动推荐,*贴近现代人深层体温的作者吉田修一全新力作。 ★这个傻傻的、有丧的男人,满足了我对好人的一切幻想。 ★《横道世之介》同名电影千万读者贡献票房,豆瓣年度电影十佳8.8高分。 ★人生不如意,万岁!人生衰到底,万万岁!陪你度过人生低谷期的朋友世之介,只要有世之介在就有欢笑在。 ★24岁的善良青年世之介找不到工作的一年,契合当下现状,可谓与我们的生活无缝衔,希望可以给读者带来感动和勇气。编辑部6个人看哭了5个,还有1个笑出了眼泪。这是一本满载着欢乐、感动,治愈温暖、积极向上的书。

出版说明 人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之,体现了

《在路上》选《时代》周刊20世纪百大英文小说、美国图书馆20世纪世界百大小说、英国BBC票选读者喜欢的百部小说,其在美国文学史乃至世界文学史上的地位可见一斑。 人文社《在路上》以1962年中译本为底本。1962年版发表于原书出版的五年后,是首个中译本,由英美文学专家黄雨石、施咸荣、李文俊、刘慧琴和何如五位先生翻译。此版本跟原作出版年代相近,语言生动、准确,很能反应原作精神。此次,黄雨石先生的儿子翻译家黄宜思先生子承父志,将此节译本补齐。 首个中译本是人文社挂牌 作家出版社 时出版的,现如今复刻可看作61周年纪念版。

《一九八四》是乔治 奥威尔极著名的反集权小说,被译为65种语言,全球销量超过5000万册。
