翻译研究新趋势丛书 实验室与教室的互馈--口笔译培训思考 上海外语教育出版社 9787544670180
¥59.09定价：¥75.00 (7.88折)
译艺-英汉汉英双向笔译【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
本书共分五个部分，、二部分借鉴他人的译文，试图出一些评判的标准。没有引用评论家的言论与术语，而是就别人译文具体考察，仔细研究，从中领悟翻译的门道。部分主要从自译的角度论述，认为译者与作者如是同一人而其运用两种语言的能力又都很好，那种译文理应是好译文，可作范本。第二部分主要从他译的角度论述，兼从英汉译和汉译英两个角度有代表性的译文加以评论。“译文比较”是对同一原文的两篇译文加以对比品评 “佳品赏析”是分析好评文的优点所在 这些都有助于译文评判标准的形成而不是空洞地讲什么信、信、雅。第三部分是英译汉（E-C）实例，共选37篇 第四部分是汉译英（C-E）实例，共选68篇。绝大多数篇目在刊物上登载过，前者刊登于《英语世界》，后者刊登于《英语沙龙》。第五部分是就本书第三、四部分的翻译实例进一些理论上的
¥30.09定价：¥143.40 (2.1折)
【文轩】非洲翻译 马会娟、李庆学/编著 正版书籍 书店文轩 中译F 可开发票，现货速发
¥33.60定价：¥33.60
¥21.02定价：¥29.00 (7.25折)
¥75.61定价：¥75.61
新英汉科技翻译 严俊仁编著 国防工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
中西翻译思想比较研究 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥37.37 (4.02折)
翻译过程与译文的演生—翻译的认识、语言、交际和意义观【正版】 【正版图书，电子发票】
¥13.88定价：¥34.70 (4折)
词语翻译丛谈续篇 陈忠诚 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.95定价：¥217.46 (0.6折)
【正版全新】科技口译 新时代翻译专业学位研究生系列教材 可开发票，保证正版
¥59.95定价：¥67.90 (8.83折)
英汉比较与翻译读本 贾正传主编 南京大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥13.80定价：¥58.00 (2.38折)
译脉相传丛书：萧湘子译话 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《译脉相传丛书：萧湘子译话》借鉴“书话”的文本特点，对古今中外的一些译人、译事、译作、译论以及某些翻译现象进行评议。“译话”二字不啻为作者的一种始创。 全书由108篇短文（含译文两则）构成，所涉范围甚为宽泛。说人的，既有魏源、曾纪泽、马建忠、邵力子、钱基博诸前贤，又有杨振宁、柳鸣九、董桥、莫言、韩少功众时秀，亦不乏沙博理、葛浩文、安乐哲、马瑞志、陈安娜等欧美俊彦。说事的，古有历代君王对翻译的关注，今有小说中对翻译的描述、语境与翻译的瓜葛、重写与竞赛的比肩等。尾缀其后的译文源于美俄文坛二巨擘马克·吐温与高尔基，或观山，或嗜书，颇具赏心悦目之美。 翻译名家罗新璋曾戏称《译脉相传丛书：萧湘子译话》作者善于“穷搜旁求学界名人与翻译的关系”从而令其“不至于永沉忘海”，“看似点点滴
¥34.59定价：¥58.68 (5.9折)
《毛泽东选集》英译研究 侯萍萍 著 山东大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外国语言文学研究文库：英译研究》共分七个部分。引言部分对毛泽东的成就及其影响进行了概述，简要介绍了毛泽东的著作及其翻译情况，并对《毛选》英译的研究进行了综述。第一章探讨了“权力”和“意识形态”的定义，讨论了权力、意识形态和翻译研究之间的关系，确定了本论文所采用的研究模式，并介绍了本文的研究方法和所用的语料。第二章对《毛选》的编辑和英译情况进行了介绍，并探讨了《毛选》翻译的目的。第三章对《毛选》的各种汉语版本和英语版本进行了介绍，并说明了它们之间的关系。第四章讨论了《毛选》的文体特征和翻译策略。第五章是对《毛选》英译文的批评性分析，探讨文本内因素与文本外因素之间的关系。作者通过对部分《毛选》中文章的不同英译文（包括西方学者的译文）进行对比分析，揭示了译者的意识形态对文本
¥209.25定价：¥324.18 (6.46折)
口译实务交替传译篇夏倩知识产权出版社9787513012980
本书两大板块的内容让你循序渐进，搭准口译的脉络。口译的学习和任何新技能的学习异曲同工，需要方法、需要练习，当然，更需要一本能够真正引领你走近口译的书。
¥17.66定价：¥48.00 (3.68折)
¥12.73定价：¥31.83 (4折)
英汉短语搭配研究 王萍 著 9787118090581 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
王萍著作《英汉短语搭配研究》以英汉短语搭配中的受限搭配为主要研究对象，应用英汉对比的方法，从结构形态、语义关系、话语功能分析考察了英汉短语搭配现象，围绕综合与分析、组合与聚合、语言与言语、共性与个性、共时与历时、原子与整体、任意与理据等语言学原理对英汉短语搭配进行了系统研究，并渗透到认知、心理、文化等层面。 《英汉短语搭配研究》可供语言学研究者、语言教师、翻译工作者学习参考。
¥29.64定价：¥140.00 (2.12折)
¥35.90定价：¥89.75 (4折)
专门用途英语课程系列：应用翻译教程 方梦之 上海外语教育出版社 9787544639064
¥45.68定价：¥45.68
解构主义与翻译 戴维斯 著 9787810950541 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书向读者阐述了如何根据法国哲学家雅克·德里达的研究，重新思考翻译中的许多理论和实践问题。作者认为，如果没有本源、没有超验的意义——也因此没有稳定的源语文本，人们就不可能依旧视翻译为意义的传递或是对原文被动的再现，而需考虑译者在翻译中做出的决定和承担的责任。为重新审视这一复杂的领域，作者从对作为指涉问题模式的专有名词的分析入手，修正了对限制、单一性、普遍性、文本的定义、写作、可重复性、意义和意图等概念的理解，并详细论述了由此对翻译理论产生的影响。作者还通过对德里达作品的不同英译的分析，阐述了解构主义对翻译的指导意义。在本书最后一章，作者探讨了翻译与伦理的关系。
¥4.71定价：¥22.50 (2.1折)
口译理论概述 鲍刚 著 中国对外翻译出版有限公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥71.67定价：¥296.68 (2.42折)
热词新语翻译谭 陈德彰 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥32.00定价：¥264.84 (1.21折)
实用语篇翻译:英汉双向 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥11.87定价：¥66.00 (1.8折)
【文轩】多维视角下的英语翻译理论探索 巩雪,苏瀛 正版书籍 东北大学出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥58.28定价：¥58.28
《交际翻译理论与公示语翻译》不仅可以为具有英语水平的翻译爱好者助一臂之力，而且对一般翻译工作者也有的借鉴价值。
¥76.80定价：¥233.60 (3.29折)
共生翻译学 刘满芸著 复旦大学出版社 共生系列丛书翻译学 可开发票，保证正版
¥47.85定价：¥72.00 (6.65折)
英汉翻译理论与实践郭富强 编机械工业出版社9787111133940 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉翻译理论与实践（第2版）》结合了作者多年的英汉翻译教学经验与科研成果，坚持理论与实践相结合的特点，注重英汉语言差异的分析，将翻译理论、原则、方法和技巧运用到翻译实践中，强调了实践对翻译学习者的重要性，科学地安排了翻译实践内容。本书包括了中西翻译理论研究概述、不同语言层次的翻译技巧讨论、不同文体的翻译研究以及历年英语专业八级考试英汉翻译试题在内的篇章翻译实践等共9章内容，书后配有翻译练习的参考答案。 《英汉翻译理论与实践（第2版）》可作为英汉翻译课程的教程和自学课本，适用于英语专业学生和教学人员对该课程的自学或教学使用，也可供广大英汉翻译学习者和爱好者以及英语语言学习人员学习和使用。
¥26.10定价：¥171.40 (1.53折)
中韩翻译教程孙志凤 主编大连理工大学出版社9787561186398 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书通过大量的分析，公文翻译和比较，让学生去体会、感悟公司翻译实例，从而达到掌握翻译技巧的目的。结构上由词汇翻译到句子翻译，再到文章翻译，章节相承，脉络明了。内容上，提炼出翻译现场广为使用的例句，并根据高职高专韩国语专业学生的水平加以改编，力求突破中国现有中韩翻译教材内容过于庞大、深奥难懂的弱点。
¥17.60定价：¥154.80 (1.14折)
风格:写作的清晰与优雅:iessons in clarity and grace 约瑟夫·威廉姆斯 北京大学出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
提高英语系学生和各类考试中考生的英语写作水平；本书可视为一本“英语写作实用指南”。
¥27.70定价：¥68.00 (4.08折)
【官方直营】汉英翻译教程/ 英语专业本科生系列教材.修订版 9787544655538
¥84.68定价：¥84.68
现代会展翻译实用教程 9787567248496 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥54.23定价：¥58.00 (9.35折)
【3册】极简学习法：考试高分的秘密+英语极简学习法+提分：清北学霸高分29招 书籍
¥53.00定价：¥53.00
英汉--汉英翻译教程 学生用书 彭长江 主编 湖南师范大学出版社 9787564806637 【正版书籍，可开发票，满额减】
重实践 重思维 重基础 重体系
¥44.27定价：¥168.54 (2.63折)
¥68.00定价：¥75.90 (8.96折)
英汉互译技巧Easy通林佩汀 著天津科技翻译出版公司9787543315969 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉互译技巧Easy通》的编写目标，就是要带领翻译新手一窥这个领域的奥秘。书中“翻译的基本难题”及“英汉互译概述”这两章，以深入浅出的方式归纳名家对翻译的看法、中英文的基本差异、译者应具备的条件及初译者常遇到的翻译难题，让你在动笔之前，先做好基本的心理准备。 接下来的五章——“英汉互译五大原则”、“英语各种词类的译法”、“英语特殊句型的译法”、“汉语成语的译法”、“英语惯用语的译法”，则作为《英汉互译技巧Easy通》的重点，带你实际接触翻译者常面临的几个难题，以及破解这些难题常用的方法。 一个好的译者，必须具有锲而不舍、追求真理的精神。在“如何避免用词错误”这一章，提醒你哪些词容易用错，千万不可落入陷阱，并列举了一些对翻译有帮助的辞典，作为你选择工具书的参考。在《英汉互译技巧Easy通》后
¥20.20定价：¥313.06 (0.65折)
汉译英技法十五讲 史津海 著 世界知识出版社 正版旧书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.43定价：¥234.00 (0.66折)
汉英口译入门李长栓 著外语教学与研究出版社9787560017181 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书内容丰富，生动有趣，主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态，包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥15.70定价：¥336.82 (0.47折)
新编实用英汉口译技巧朱佩芬华东理工大学出版社9787562808244 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥4.90定价：¥301.40 (0.17折)
专题口译 外语教学与研究出版社 【出版社旗舰店】 正规电子发票 多仓就近发货
¥33.70定价：¥49.90 (6.76折)
【认准正版 量大优惠】2026新书 她控诉 费迪南德·冯·席拉赫 著 我的身体被当成一件物品来使用 天津人民出版社978 正版新书 正规电子发票 联系客服领取
¥44.00定价：¥49.80 (8.84折)
¥24.00定价：¥24.00
国外翻译研究丛书:翻译、改写以及对文学名声的制控 (英)勒菲弗尔 著,夏平 导读 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥65.37 (3.22折)
¥10.55定价：¥101.10 (1.05折)
英语笔译实务:2级 卢敏 主编 外文出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥19.00 (3.16折)
【文】 日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究 9787522709994 中国社会科学出版社6 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥184.31定价：¥189.00 (9.76折)
易犯错的汉译英翻译268例【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
【】剑桥新思维英语(青少版)(教师用书)(2) 无 外语教学与研究出版社
¥592.58定价：¥592.58
中国大学生英汉汉英口笔译语料库 文秋芳,王金铨 编著 外语教学与研究出版社 9787560079004 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥83.24定价：¥246.48 (3.38折)
《英汉视译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。《英汉视译》作为国内本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下 教学设计循序渐进 从英汉两种语言转换的具体方法入手，由易到难讲授和训练各项视译技巧，并重点训练长句、难句的视译，为同传打下坚实基础 训练素材真实广泛 选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容，视译译文真实再现译员现场表现 技巧讲解注重实效 每单元突出一个重点，介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧，对实用句型进行讲解，以大量实例进行示范 视
¥15.50定价：¥32.00 (4.85折)
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥31.96定价：¥143.92 (2.23折)
翻译专业本科生系列教材 交替传译实践教程下学生用书 扫码音视频 戴惠萍编 英语翻译理论实践 上海外语教育出版社 9787 可开发票，保证正版
¥37.95定价：¥39.00 (9.74折)
《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》所研究的英诗汉译活动跨越的时段近百年，期间发生的事件繁多，翻译的作品数量难以穷尽，涉及的因素众多，对其研究做到面面俱到实属不可能，这样无疑限制了《中国英诗汉译史论(1937年以前部分)》叙述的广度。然而研究者还是本着“重写文学史”的精神，通过历史文献的梳理，在大量的翻译作品和翻译现象背后进行细致的体察，努力发掘其内在的理路，由此拓展了立论的深度。相信本次英诗汉译史的重写活动，对于特定年代内中国英诗汉译活动的历史事实的澄清，以及对于翻译诗歌之于中国新诗创作曾经有过的作用进行重新认识，将会起到十分重要的作用。
¥22.40定价：¥124.80 (1.8折)
¥220.41定价：¥220.41
正版 韩刚B2A“译点通”: 9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典 韩刚三级口译二级口译 翻译硕士考研初试复试【星
¥66.48定价：¥69.80 (9.53折)
新版CATTI英语三级口译实务+综合.考试指南+强化训练 全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 同传交传教材mti 正版图书 可开发票
¥129.77定价：¥129.77
¥101.35定价：¥238.44 (4.26折)
英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的，而不是给出的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥23.00定价：¥53.00 (4.34折)
中英隐喻对比及对外汉语词汇教学研究 英语翻译 中国纺织出版社有限公司 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥45.80定价：¥99.90 (4.59折)
商务英语翻译实务:全新版 英语翻译 中国商务出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥6.60定价：¥28.00 (2.36折)
案例教学法在MTI口译教学中的应用：理论、实践与反思 英语翻译 中译出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
1.本书能够引起翻译界对案例教学的关心和重视，为翻译教学开拓一片新的天地。 2.本书有重要的价值意义：将案例教学法应用于口译教学是在翻译专业硕士教育改革创新大势背景下的一种尝试，本书可以翻译专业硕士人才培养模式创新，提升翻译专业硕士人才培养质量。 3.鉴于案例教学在翻译教学中还是一个“新生事物”，案例的编写、收集和累积还远远不够。今后可以本书为基础，开发和建立专门的翻译案例库。这是关系到翻译教学基础设施的大事。 4.本书对案例教学法应用于 MTI 口译教学的理论基行了剖析，对案例教学模式中的一些核心要素，如教学案例采编，教学原则和流行了阐释，同时还提供了多个教学案例样本和教学过程实例。 本书对象是有志于将案例教学法应用于口译课堂教学的教师， 也适合对口译教学和口译人才培养有兴趣的读者。
¥37.00定价：¥79.00 (4.69折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车