实战笔译:英译汉分册【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《实战笔译(英译汉分册)》是林超伦博士继《实战口译》后又一部与读者分享翻译心得的力作。作者多年从事高端翻译，实战经验丰富，其所处的独特位置使本书视角新颖，不同于普通讲述翻译技巧的书。本书侧重培养读者的理念，注重阐释技巧和方法。全书涉及英译汉中词、长句的处理，科技文件、法律文件、新闻报道等文体的翻译，以及品牌名称、宣传语等的创意翻译。相信读者会从中受到很多启发。本书针对大学高年级学生、研究生以及翻译工作者，可用作教材，也适合自学或用作论文参考资料。
¥16.00定价：¥32.00 (5折)
¥22.00定价：¥45.00 (4.89折)
近代东亚翻译概念的发生与传播 (日)狭间直树,(日)石川祯浩 主编,袁广泉 等译 社会科学文献出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥254.00定价：¥529.37 (4.8折)
¥24.00定价：¥49.00 (4.9折)
¥58.89定价：¥58.89
¥51.70定价：¥52.90 (9.78折)
英语通识阅读教程(文学篇)郭乙瑶英语学术著作外研教学与研究出版社凤凰旗舰店
¥65.56定价：¥66.11 (9.92折)
¥15.60定价：¥22.00 (7.1折)
¥37.60定价：¥57.00 (6.6折)
¥26.41定价：¥38.00 (6.95折)
译海淘沙录：汉英英汉互译经典“陷阱”张传彪、缪敏 著科学出版社9787030268136 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
不少学过英语的人都认为，英译汉难在对原文的理解，译文表达不在话下；汉译英则正好相反，对原文的理解一般没有大问题，英文表达可能力不从心。这种体会应该说既对，又不对。为什么这么说呢?以Hecrasheddownonaprotestingchair．一句为例，该句译成中文容易吗?而它的英文意思却一点也不复杂。其实，翻译是一门实践性很强的学问，无论是汉译英，还是英译汉，只要肯下苦功夫，且身边又有相当水平的人随时给你纠正错误，是一定可以学好的。但问题在于，这样一位能够随时给予你指导的老师殊实难找。有憾于此，笔者长期致力于收集汉英、英汉误译中具有普遍性和趋同性意义的典型例子加以剖析、研究，以期为广大英语学习者提供一个能够帮助指出译文错在哪里，原因何在，如何改进的“书师”、“书友”。 本书中所有误译例句均为笔者在多年教学科研
¥12.80定价：¥236.88 (0.55折)
¥46.20定价：¥60.00 (7.7折)
十二天突破英汉翻译——笔译篇（第二版）武峰 著北京大学出版社9787301280188 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《十二天突破英汉翻译——笔译篇（第二版）》是作者在多年翻译教学过程中的经验总结，主要针对英语专业高年级学生和意在通过国家各类翻译考试的非英语专业学生。本书共安排十二天内容：前七天主要讲解英译汉，后面五天主要讲解汉译英。整本书以简单句和长难句分析相结合，并在课后配有少量的练习，让广大学生可以在短期之内对英汉笔译有一个全面的了解和认识。
¥10.49定价：¥442.03 (0.24折)
理论与实践互动，是翻译事业健康发展的必要条件。在这方面有两个良好趋势值得注意。一是随着新一代翻译工作者和翻译教师、翻译研究家和迅速成长和翻译学科的壮大，以及众多翻译学术刊物的出现，学术论文的发表，学术专著的出版，特别是由于译学研究成果的可信和有用，“翻译无理论”和“翻译理论无用”的声音，除了极个别场合外已经不大扣得到了。
¥28.91定价：¥58.82 (4.92折)
普遍与差异:后殖民批评视阈下的翻译研究【正版图书，达额减，电子发票】 正版
¥44.82定价：¥169.64 (2.65折)
文学翻译探索/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王理行著/浙江大学出版社F
¥67.70定价：¥88.00 (7.7折)
《翻译文体学研究》是国外翻译研究丛书之35。
¥33.25定价：¥75.00 (4.44折)
A-正版- 吴宓翻译研究 9787301356388 北京大学出版社 欧光安著 北京枫林苑图书专营店
¥49.70定价：¥78.00 (6.38折)
实用汉英翻译教程【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥12.54定价：¥29.80 (4.21折)
中国译学大辞典 方梦之 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥66.23定价：¥334.98 (1.98折)
英语国家社会与文化入门第四版学习指南(含中文翻译) 合订本 正版书籍 西北工业大学出版社
¥53.02定价：¥53.24 (9.96折)
英语翻译证书考试辅导教材：英语口译训练教程 雷静、张立玉 著 武汉大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
口译学习需要通过长期的、有针对性的训练，《英语口译训练教程》的可贵之处在于提供了较好的训练素材、相关的技能介绍，因此《英语口译训练教程》的实践性非常强。《英语口译训练教程》的篇章结构基于不同类型的口译活动，这些活动涉及外事翻译、对话访谈、礼仪祝词、参观游览、商务谈判、宣传介绍、新闻报道、学术交流八个方面，基本上涵盖了大多数口译活动的领域。基于不同类型口译活动的属性特征和运作过程，《英语口译训练教程》详细论述了相关的词汇扩展、篇章阅读、句型结构等方面内容。《英语口译训练教程》可以作为口译方面的资格考试教材和参考资料，也可以作为外语专业中、高年级本科生的专业课教材或课外阅读教材。
¥40.45定价：¥90.30 (4.48折)
媒介间性与故事讲述 (爱沙尼亚)玛丽娜·格里沙科娃,(美)玛丽-劳勒·瑞安 编 段枫 等 译 上海外语教育出版社 WX【
¥118.42定价：¥118.42
中国翻译文学史 孟昭毅,李载道 北京大学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥53.40定价：¥720.00 (0.75折)
思维模式下的译文词汇 冯庆华 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《思维模式下的译文词汇》重点研究东西方思维模式对翻译风格的作用，用文本分析软件对中西方译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，得出的结论可以给现在的翻译工作者以启示，增强译文的可读性，更好地传播和推广我们的中国文化。
¥27.03定价：¥230.06 (1.18折)
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较【畅享鑫龙专营店】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥108.71定价：¥108.71
中国四大家训全四册 颜之推司马光袁了凡袁采家庭教育成功典范 导读注释翻译实践要点传统文化国学经典 上海古籍出版社
¥140.70定价：¥218.00 (6.46折)
¥24.30定价：¥42.00 (5.79折)
ChatGPT超入门 帕姆贝克著 从原理到应用 从入门到精通 人人读得懂 学得会 用得上 互联网技术专家方军翻译并作导读
¥49.00定价：¥49.00
¥22.80定价：¥46.60 (4.9折)
【现货正版】翻译跨学科研究 第四卷 汇集多位学者前沿研究成果引领翻译跨学科研究的未来发展 翻译研究论文集 中译出版社【善 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥52.20定价：¥62.00 (8.42折)
研究生英语读写译教程 李知宇 编 9787566803368 暨南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《研究生英语读写译教程（第2版）》主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习，以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的，使学生能通过练习真正掌握与运用读写译技巧。
¥15.39定价：¥98.52 (1.57折)
背德者(我真正想要的自由,不是随心所欲而是找到内心的秩序!诺奖大师纪德代表作!翻译家袁筱一万字导读!)(三个圈经典文库)
¥23.00定价：¥23.00
实用汉英翻译教程张煜 著国防工业出版社9787118079258 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本教程运用英汉语对比的方式，在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求，着重选取了实用性较强的专题语篇，如旅游、广告、新闻、企业介绍、科技、外贸、政经时事等，体现出实务翻译的特色，详细讲解其中的翻译要领。教程体系新颖、练习多样，可操作性较强，便于学生自学。 普通高校英语专业高年级本科生的“翻译理论与实践”的课程教材、非英语专业本科生的选修教材及研究生的辅助教材，也适合用作广大翻译爱好者的参考用书。
¥11.03定价：¥443.16 (0.25折)
翻译与情绪 塞维林·许布舍尔-戴维森（英）连接翻译研究和情感科学 揭示情绪在翻译过程中是如何影响决策制定和问题解决 陕西 全新正版，可开发票
¥38.59定价：¥59.00 (6.55折)
全国翻译专业资格英语口译综合能力教材配套训练(三级) 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥16.20定价：¥17.82 (9.1折)
道德经帛书版正版原著老子完整版道德经马王堆原著李楠译注注释翻译甲本乙本河上公版帛书道德经马王堆德道经读诵本
¥66.00定价：¥66.00
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷/许钧 郭国良总主编/张其海 王宏编/浙江大学出版社
¥75.00定价：¥75.00
翻译硕士专业学位(MTI)教育教学研究与实践 英语翻译 燕山大学出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥46.90定价：¥96.00 (4.89折)
英汉语比较与翻译 潘文国 编 上海外语教育出版社 正版图书,下单速发,可开发票
在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：（1）语言学的发展与翻译研究的关系；（2）翻译研究的方法论研究；（3）比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；（4）翻译的实证研究；（5）中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；（6）多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是彻底走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下（先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学），亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥148.00定价：¥297.00 (4.99折)
¥29.40定价：¥78.00 (3.77折)
英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 正版图书,下单速发,可开发票
《英汉语言比较与翻译》通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、段落和篇章几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。现时《英汉语言比较与翻译》还以英汉对比作基础，在语言的几个不同层面介绍英汉语转换的方法和规律。《英汉语言比较与翻译》的突出特点是注重英汉对比分析对英语学习的指导作用，强调理论为实践，书中所介绍的英语语言特点和英汉语言的转换规律对具有一定英语基础，希望继续提高英语水平的大学生、研究生以及英语自学者都具有实用参考价值。
¥114.50定价：¥230.00 (4.98折)
英汉口译实战案例 朱巧莲,吴灿中 编著 人民教育出版社 9787107193484
¥5.22定价：¥90.44 (0.58折)
【】介入心脏病学教程:要点与技巧 第四版 国外引进中文翻译 临床医学 冠状动脉造影 冠状动脉搭桥术后患者的介入治疗
¥67.00定价：¥67.00
《热词新语翻译谭》(一)(第二版) 正版图书,下单速发,可开发票
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，包含两大部分。**部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮助读者提高翻译实
¥23.28定价：¥47.56 (4.9折)
汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德 吴伏生 著 学苑出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“列国汉学史书系”作为一个文化工程，其撰写的难度非一般学术著作所能比拟。严绍□教授谈到siniligy的研究者的学识素养时提出四个“必须”：①必须具有本国的文化素养（尤其是相关的历史、哲学素养）；②必须具有特定对象国的文化素养（同样包括历史、哲学素养）；③必须具有关于文化史学的基本学理素养（特别是关于“文化本体”理论的修养）；④必须具有两种以上语文的素养（很好的中文素养和对象国的语文素养）。这几点确实都是汉学研究者必须具备的文化和语文素养，否则很难进入汉学研究的学术境界。
¥55.20定价：¥310.40 (1.78折)
【关注有礼】 吴钟明英语口笔记法实战指导第三版搭二级2三级3口实务综合能力官方教材真题中级资格证书考试教材辅导用书【卿墨
¥59.00定价：¥73.00 (8.09折)
文本显征及其在翻译中的差移:从文本看翻译效果的认知基础 吴青 著 9787560075273 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译涉及文本的理解与生成。现象学美学、话语研究、认知语言学可谓殊途同归，都注意到语言之于意识如同镜头之于景物。于是本文提出，任何一部文学作品都具备·种潜质，在被阅读的过程中对意识进行推拉与层，即“文本显征”。把握了它，就能了解作品映射到阅渎心理中的意识识构型，就可以进一步探究其心理指向。作者将经将经典美文《荷塘月色》及其三个英译本作为语料，突破了译本比较的传统方法，视各文本为独立的言语生命，先纵观缸个文本的内在，再横看单语语考察的结果，*终开启了对翻译研究中效果和差移这两个重要问题的思考。
¥42.59定价：¥120.18 (3.55折)
【外研社】道器并重，学识兼谈 : 翻译认知、教育、践行讲谈自选集【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥121.18定价：¥121.18
翻译规范背景下《儒林外史》英译本翻译风格研究-语料库驱动的研究范式 黄景芸 著 吉林大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥32.90定价：¥68.00 (4.84折)
最新汉英翻译实例评析冯伟年 编世界图书出版公司9787506276672 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《新汉英翻译实例评析》力求融理论与实践于一体，在评析每篇短文的翻译过程中，将涉及到的翻译理论、翻译技巧方法贯穿其间，让学生反复体会某一翻译技巧在不同场合的不同处理方式。考虑到学习翻译需要大量实践的特点，《新汉英翻译实例评析》对各种翻译技巧和方法的论述，仅通过《译论专题》的形式进行介绍，而对题材和新颖性、翻译要点的评析、不同译文的比较、优秀译作介绍给予了特点的重视。 《新汉英翻译实例评析》对高校翻译课教师和广大学生来说，是一本理论联系实际、内容新颖、实用性强、操作性强的汉译英教材。此书对英语自学者和广大翻译爱好者也是一本由浅入深地学习翻译方法，步入翻译之门的自学手册。
¥28.38定价：¥479.60 (0.6折)
汉英翻译与英文写作功能表达宝典 宋天锡 9787118030594 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉英翻译与英文写作功能表达宝典》共提供了211个高频功能词，详细介绍了每个高频功能词的动词用法搭配、名词用法搭配、形容词用法搭配以及它们的常用短语搭配，并附有精彩例句。该书的第二部分提供了30个方面的分类表达，主要内容包括：人类的外表、性格、品德、情感、衣食住行、恋爱婚姻、生老病死等；社会活动中的政治、经济、军事、文化、教育等；以及自然界中的环境、天气、物体的声音等。其中的大部分表达，在现有的汉英词典中都查不到。本书的独特之处还在于：它能给使用者提供方法论的指导和许多具体帮助，能有效地帮助读者提升英语的实际应用能力。
¥20.10定价：¥106.40 (1.89折)
跨文化交际与大学英语翻译教学研究 王风丽 著 吉林出版集团股份有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥35.00定价：¥78.00 (4.49折)
地名文化英译研究:南昌老地名背后的故事 黎志萍 文化书籍正版【善水启迪图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥44.08定价：¥58.00 (7.6折)
心血管系统 基础与临床 第2版 以器官系统为中心 翻译 心血管系统概述 王庭槐译 978756
¥67.00定价：¥69.00 (9.72折)
¥23.48定价：¥126.96 (1.85折)
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥77.10定价：¥145.62 (5.3折)
中译翻译文库：释意学派口笔译理论 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥60.48定价：¥66.53 (9.1折)
【正版】 《道德经》解读 9787567252851 陈建平著 苏州大学出版社F
¥55.99定价：¥55.99
英语翻译证书考试辅导教材：英语口译训练教程 雷静、张立玉 著 武汉大学出版社【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥43.83定价：¥167.66 (2.62折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车