This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥230.80定价：¥462.60 (4.99折)
工商企业翻译实务许建忠 编中国对外翻译出版公司9787500108856 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书作者根据现代语言学和翻译学的基本原理总结分析了古今中外翻译工作者的经验并结合长期的翻译实践，对工商企业英语翻译的有关理论与实务问题进行探讨，提出了企业翻译的原则与标准，探讨了工商企业翻译的基本方法和特殊方法，工商企业翻译实务，第一部系统研究工商企业翻译的专著，探讨工商业企业翻译的原则、基本方法与特殊方法，从工商企业翻译四个基本特征的角度论述如何处理具体问题，初步建立了工商企业翻译的理论体系。例证丰富，论述严谨，见解独到，可作为教材及自学参考收，适于翻译工作者、外语工作者和大专院校师生阅读。本书的内容包括序、导言、企业翻译工作者的修养、企业翻译的原则、企业翻译的方法、企业翻译的公关性、企业翻译的科技性、企业翻译的瞬间性、企业翻译的社会性、主要参考文献。
¥13.70定价：¥238.77 (0.58折)
英汉互译学与练陈晓峰、戴湘涛 主编国防工业出版社9787118056617 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书论述英汉互译的主要理论与实用技巧，并辅以精选的例证及相关分析，然后大篇幅地提供了旨在巩固专项技巧的目标练习。
¥11.11定价：¥443.33 (0.26折)
正版 吴钟明英语口译笔记法实战指导第三版搭catti二级2三级3口译实务综合能力教材真题中级资格证书考试教材辅导用书
¥54.32定价：¥54.32
跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 当代学术系列丛书 三联书店旗舰店
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
¥19.80定价：¥24.00 (8.25折)
别笑！你也会犯这样的错误 曹路漫 编著 上海世界图书出版公司，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《别笑你也会犯这样的错误:英语望文生义大纠错》：收录近700条容易产生望文生义错误的英语短语，让你从此不再闹笑话！She Looks like a million dollorars.是“她看起来像个百万富翁”。吗？blind date是指“盲人的约会”吗？
¥12.00定价：¥35.37 (3.4折)
中国译学大辞典 方梦之 主编 上海外语教育出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥70.00定价：¥151.37 (4.63折)
新汉英科技翻译 严俊仁 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《新汉英科技翻译》是采用以原汁原味的英语原文作为“译文”，并从英译汉注释改编成汉译英注释这样的逆向改编法编写而成的。旨在培养和提高广大科技人员汉英科技翻译的基本技能。《新汉英科技翻译》由汉英科技翻译方法与技巧和汉英科技翻译实例两部分组成。汉英科技翻译方法与技巧是《新汉英科技翻译》的理论基础篇，可用做汉英科技翻译的简明教程。汉英科技翻译实例是实际应用篇，准全科覆盖了物理学、数学、化学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、测量、控制、石化、能源、气象、环保、空气动力学、航空、航天、生物学、天文学、高新科技等学科、专业和行业。 《新汉英科技翻译》语言现象丰富，所推介的基本译技有素而地道，注释详尽，适合自学。可供广大从事科研、试验、设计、生产、科技情报、外事、外贸的科技干
¥26.87定价：¥74.18 (3.63折)
英汉比较与翻译/应用型翻译系列教材 董晓波 著 对外经济贸易大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉比较与翻译/应用型翻译系列教材》按词、句和篇章顺序编排，在比较的基础上谈翻译，介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式；语料主要来自北京外国语大学通用汉英对应语料库、美国当代英语语料库（COCA），英国国家语料库（BNC）以及其他可在线检索的语料，语料真实，实用性强，涉及政治、经济、文化和社会生活等方面，并选用了较多的非文学例证。
¥27.80定价：¥118.40 (2.35折)
俄汉双向全译方法论 黄忠廉,信娜 中国科技出版传媒股份有限公司 9787030733450【新华书店正版书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥65.90定价：¥98.00 (6.73折)
英语中高级口译随身宝典系列丛书：高级口译词汇篇 陈佳 著 上海教育出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《高级口译词汇篇》形式新颖，以“天”为学习单位，每个单元的设计环环相扣，内容循序渐进，让读者如在课堂的氛围中，轻松掌握口译常用词汇和短语，并熟悉其相关语境。为了帮助广大英语中高级口译考生及英语口译爱好者更好地掌握口译技巧，上海外国语大学口译资深辅导教师及口译监考考官，根据长期的口译辅导经验，特别编写了这套“英语中高级口译随身宝典系列丛书”（《中级口译词汇篇》、《高级口译词汇篇》、《中级口译篇章段落篇》、《高级口译篇章段落篇》），用于指导英语中高级口译的学习和备考。
¥24.11定价：¥71.94 (3.36折)
¥61.40定价：¥96.00 (6.4折)
翻译研究：综合法 [英]霍恩比 著；李德超、朱志瑜 译 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥36.67定价：¥250.38 (1.47折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语 曾凯民 编 水利水电出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书收集整理了大量存在于书籍、报刊、媒体、网络、词典以及学生习作中的中式英语，加以详尽的分析说明，并提出了修改建议，旨在帮助读者克服中式英语，掌握准确英语，提高语言表达能力。编者还大量引用原著和原文词典的例句，通过学习原著来克服中式英语是编写者一以贯之的宗旨，读者的视野将由此得到拓展：原来英语可以这样学。 编排体例 1.本书以句子为单位，以汉语句子中的关键词为词条条目。条目用黑体按汉语拼音顺序排列。 2.〔查阅辞典〕针对该关键词和其他的相关词语，查阅我们最常用的汉英词典，用以指导我们着手翻译。 3.〔中式英语〕是学生误译或出版物上不完善，甚至不妥当的译文。 4.〔求疵笔记〕对译文中的瑕疵作条分缕析的说明，明白了病因所在，也就知道了如何订正。 5.〔修改建议〕是对原译文的一种订
¥44.33定价：¥44.50 (9.97折)
公文翻译译注评翻译名师讲评系列公文翻译常见重点难点陷阱处理大学英语专业翻译课程翻译从业者阅读翻译参考书
¥75.97定价：¥101.28 (7.51折)
正版新书《创建、 加强和维持过程安全文化基本实践》【正版速发 包邮】 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥127.30定价：¥127.30
口译理论概述(口译研究卷) 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥51.20定价：¥56.32 (9.1折)
网络幻想小说英译塑造的中国形象研究-以仙侠小说为例杨柳语言文字浙江大学出版社凤凰F
¥51.41定价：¥51.41
翻译质量评估模式再研究 = Translation Quality Assessment: A Model Revisi
¥77.62定价：¥98.00 (7.93折)
安东尼·皮姆的翻译研究之迁移·译史·伦理 王军著 中国社会科学出版社 【新华书店正版书籍】
¥93.00定价：¥99.00 (9.4折)
十二天突破系列—笔译、语法（赠送思维导图） 武峰 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥38.89定价：¥70.00 (5.56折)
¥17.81定价：¥115.62 (1.55折)
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入：本书英文版于2004年出版，是一部编排科学的口译研究入门专著，书中包括了：口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥34.28定价：¥148.56 (2.31折)
翻译的甘苦/译家之言 董乐山 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 新华书店全新正版书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥19.00定价：¥39.00 (4.88折)
¥52.96定价：¥69.00 (7.68折)
CATTI英语三级笔译实务3级笔译翻译资格考试三级笔译考试指南强化训练catti三级笔译英语翻译三级英语笔译实务三级正版
¥94.64定价：¥94.64
英汉翻译高级教程王宏印 著大连海事大学出版社9787563224425 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.30定价：¥233.60 (0.62折)
【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATTI备 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥26.80定价：¥55.00 (4.88折)
专门用途英语课程系列：应用翻译教程 方梦之 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《专门用途英语课程系列：应用翻译教程》讲授应用文体的翻译技能，包括英汉语言文化对比、专名和术语的处理、翻译策略运用、应用翻译的译品类型等内容。 《专门用途英语课程系列：应用翻译教程》共12章，各章附英汉互译练习题。
¥12.89定价：¥105.78 (1.22折)
翻译批评导论 杨晓荣 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
全面梳理翻译批评基本概念、基本理论；集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题；从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论，充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。 批评或评论是要讲道理的，而且要讲得有说服力。一般而言，说服力来自两种力量，一是逻辑力量，一是情感力量。前者体现在论证严密、材料准确等方面，可称为理性力量，后者体现在语言的感染力和内容的道德力量等方面，可称为感性力量。 本书全面梳理翻译批评基本概念、基本理论，集中探讨翻译标准和翻译批评标准问题，从技术层面和学科层面阐述翻译批评方法论，充分体现翻译研究的综合性和跨学科性质。 在内容上，作为一部“导入此门无论”，本书主要解决两个问题，是为两编： 第一编：总论（第一、二、三、四章），相当于本体论基础，力求廓清与翻译批评
¥29.06定价：¥138.12 (2.11折)
十二天突破英汉互译(第三版) 武峰笔译篇新版＜优选包邮好书＞
¥39.06定价：¥49.00 (7.98折)
现代英汉翻译操作 何刚强 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上，对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中，概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是：英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异，翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句（篇）框架与语义表达上的不同表现形式。这样，翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证（指英语句段）都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的第一手材料，新鲜且有一定的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著，对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值，也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
¥19.50定价：¥119.00 (1.64折)
翻译新究 劣译充斥，中文已经不像中文，大家还以为这是时髦 翻译家思果先生再积十年之功，向劣质译文宣战
★ 著名散文家、翻译家的经验之谈，捍卫纯正的中文，文字工作者案头 ★ 译者的 自诊书 ，读者的 预防针 ，专治劣译和欧化中文，病例丰富，药到即除
¥34.60定价：¥52.00 (6.66折) 电子书：¥25.19
现代英汉翻译操作 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥7.99定价：¥88.00 (0.91折)
译家之言:译诗漫笔/飞白 飞白 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥30.30定价：¥45.00 (6.74折)
《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白 风格译 的诗歌翻译思想，并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上，并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益，其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。
¥30.00定价：¥45.00 (6.67折)
¥36.10定价：¥50.00 (7.22折)
外研社正版 英汉比较与翻译 秦洪武 王克非 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材 翻译硕士英语 硕士英语教材 外语教学与研
¥24.70定价：¥25.80 (9.58折)
文学翻译 张保红 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥24.00定价：¥32.90 (7.3折)
英语写译系列教材：英语写作教程 （第二版） 英语-写作-高等学校-教材
¥34.50定价：¥48.90 (7.06折)
¥24.40定价：¥32.90 (7.42折)
文学翻译 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥22.50定价：¥32.90 (6.84折)
古诗词曲英译文化溯源 顾正阳 著 国防工业出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《古诗词曲英译文化溯源》为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。作者主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并以古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨与技巧，供读者参考与欣赏。《古诗词曲英译文化溯源》可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读使用。
¥41.69定价：¥93.10 (4.48折)
新东方旗舰！ 新版 CATTI英语三级笔译综合能力考试指南+强化训练 杜磊,肖维青 编 英语翻译文教 正版图书籍 华东理
¥59.79定价：¥72.80 (8.22折)
非洲翻译：关注非洲翻译发展前沿动态，汇聚非洲翻译研究重要成果。 9787500181378
¥39.80定价：¥39.80
翻译跨学科研究 第四卷 许明 主编 编 中译出版社 【新华书店正版书籍】
¥26.60定价：¥62.00 (4.3折)
¥68.98定价：¥68.98
外教社 冯庆华 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 上海外语教育出版社 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英语专业考研
¥66.61定价：¥66.61
【全1册】中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) 可开发票，支持7天无理由退换货
¥37.73定价：¥37.73
¥88.00定价：¥88.00
¥30.48定价：¥140.96 (2.17折)
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
《季羡林谈翻译》中这些文章，生动有趣，活泼精练，蕴涵着深刻的道理。现在，编者将季先生谈翻译的文章编辑成书，奉献给读者，相信会对广大读者、特别是有志于学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
¥9.29定价：¥98.58 (0.95折)
¥16.59定价：¥113.18 (1.47折)
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的，而不是给出的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥40.42定价：¥160.84 (2.52折)
¥15.96定价：¥111.92 (1.43折)
心血管系统 基础与临床 第2版 以器官系统为中心 翻译 心血管系统概述 王庭槐译 978756
¥67.00定价：¥69.00 (9.72折)
汉英翻译规范新问题研究刘法公浙江工商大学出版社9787517832904 正版全新 现货速发 可开发票
¥31.60定价：¥60.00 (5.27折)
翻译基础教程（第2版）（下） 东华大学出版社 【出版社旗舰店】
¥15.40定价：¥29.90 (5.16折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车