中国文化精品译丛：西译鲁迅作品选（汉西对照） 孟继成, 选译 上海外语教育出版社 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥264.20定价：¥360.00 (7.34折)
汉语空间位移的表达及其英译:以《红楼梦》及其英译本为例:汉、英
¥45.20定价：¥68.00 (6.65折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 李长栓 著作 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥34.90定价：¥48.90 (7.14折)
理解与表达 英汉口译案例讲评 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥34.10定价：¥48.90 (6.98折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
理解与表达 英汉口译案例讲评 外语教学与研究出版社当当自营同款 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥34.90定价：¥48.90 (7.14折)
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥36.40定价：¥48.90 (7.45折)
¥22.00定价：¥29.00 (7.59折)
本书编写的宗旨是通过阅读和练习，系统提升学生的词汇和语法知识，提高他们的阅读能力和词义辨析能力。本书一改传统教材以主题为单元的编写方式，共分两大部分。*部分是语法部分，主要有四个单元，每个单元有两课，每课讲解一个英语的主要语法内容。除了语法讲解和练习以外，每课后面还附有词汇练习。除此之外，我们在每课后还配有完形填空。第二部分是阅读部分，也是四个单元，根据不同的文章体裁分类，重点讲解阅读不同体裁文章时，考生应该注意的问题。本书的课文、阅读材料来源以英美媒体网站的文章为主。
¥57.23定价：¥115.46 (4.96折)
翻译专业本科生系列教材 交替传译实践教程下学生用书 扫码音视频 戴惠萍编 英语翻译理论实践 上海外语教育出版社 9787
¥37.26定价：¥39.00 (9.56折)
¥72.10定价：¥145.20 (4.97折)
译艺 陈文伯 著 群言出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的文章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说方法也谈理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥34.25定价：¥117.74 (2.91折)
在英汉翻译与语篇对比领域，我们也提出了六个问题：（1）语言学的发展与翻译研究的关系；（2）翻译研究的方法论研究；（3）比较文学与翻译研究的交叉与融合问题；（4）翻译的实证研究；（5）中国当代翻译研究学派的梳理与中国翻译史论研究；（6）多层次翻译人才培养的实证性研究。其中个问题的提出，我认为就是梳理几十年来翻译理论发展的一个重要的切入途径。翻译理论的发展和更新，与对语言学的态度息息相关。曾几何时，所谓翻译学的“科学化”，就是彻底走语言学的道路，自觉接受语言学的指导，在当时流行的语言学理论指导下（先是结构主义，后是生成语言学和应用语言学），亦步亦趋地建立起翻译理论。
¥150.00定价：¥301.00 (4.99折)
古诗词曲英译文化溯源顾正阳 著国防工业出版社（正版旧书）9787118068818 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《古诗词曲英译文化溯源》为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。作者主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并以古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨与技巧，供读者参考与欣赏。《古诗词曲英译文化溯源》可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读使用。
¥36.30定价：¥286.23 (1.27折)
中国译学大辞典 方梦之 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥79.97定价：¥334.98 (2.39折)
熵化·耗散·重构 李照国 上海科学技术出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.21定价：¥227.94 (0.45折)
翻译的文本分析模式：理论.方法及教学应用-外研社翻译研究文库 [德]诺德 著 9787560059501 外语教学与研究 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的文本分析模式：理论方法及教学应用(第2版)》以功能概念为基础，提出了一个建立在篇章语言学与文本类型理论基础上的以翻译为导向的文本分析模式。该模式适用于所有文本类型和翻译过程，它通过对源语文本的分析，可帮助翻译学习者理解源语文本特有的功能并选择与其翻译目的相适应的翻译策略。《翻译的文本分析模式：理论方法及教学应用(第2版)》实属翻译研究的经典之作。
¥38.54定价：¥280.04 (1.38折)
翻译研究经典著述汉译丛书 翻译模因论--翻译理论中的观点传播 修订版切斯特曼经典翻译理论著述上海外语教育出版社97875
¥47.08定价：¥60.00 (7.85折)
汉译英基础教程刘峰 著；李梓铭；李冬鹏北京理工大学出版社9787568252898 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》紧跟时代发展步伐，选取具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域的大量实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译理论的认识，提高其汉英翻译技能。
¥25.00定价：¥58.00 (4.32折)
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117【可开 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥52.58定价：¥52.58
英汉翻译教程赵从义安徽大学出版社9787566425553 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥49.00定价：¥72.00 (6.81折)
中书学研— 英汉翻译的文化解读薛蓉蓉中国书籍出版社9787506897303 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥42.10定价：¥78.00 (5.4折)
B2A“译点通”:MTI真题词条与拓展韩刚化学工业出版社9787122447821 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
1.由新闻司原同传、书作家韩刚编写，英汉翻译考试类书“韩刚B2A'译点通'”系列之一。 2.专业分类英汉互译MTI真题词条，18天突破翻译硕士专业学位考试。 3.配套音频、讲解、学等丰富数字资源，、备战。
¥39.50定价：¥59.80 (6.61折)
中外英语学术语篇的多维度多视角对比/外国语言文学研究丛书潘璠知识产权出版社有限责任公司9787513073431 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥42.90定价：¥65.00 (6.6折)
数字时代英语翻译教学模式及评价探究郭晓琳中国商务出版社9787510347474 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥45.40定价：¥84.00 (5.41折)
实用汉英翻译教程张煜 著国防工业出版社9787118079258 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本教程运用英汉语对比的方式，在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求，着重选取了实用性较强的专题语篇，如旅游、广告、新闻、企业介绍、科技、外贸、政经时事等，体现出实务翻译的特色，详细讲解其中的翻译要领。教程体系新颖、练习多样，可操作性较强，便于学生自学。 普通高校英语专业高年级本科生的“翻译理论与实践”的课程教材、非英语专业本科生的选修教材及研究生的辅助教材，也适合用作广大翻译爱好者的参考用书。
¥11.03定价：¥443.16 (0.25折)
中华思想文化术语英译【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥57.11定价：¥57.11
多语种外宣译本海外认知度及翻译有效性研究 侯旭等 复旦大学出版社 中国对外政策宣传工作语言翻译研究 可开发票，保证正版
¥55.00定价：¥65.00 (8.47折)
英汉口译读本 英语翻译 南京大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥22.80定价：¥38.00 (6折)
公共标志英文译写指南 英语翻译 南京大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥27.00定价：¥45.00 (6折)
应用翻译理论与教学文库:汉英笔译全译实践教程 黄忠廉, 任东升 国防工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《应用翻译理论与教学文库:汉英笔译全译实践教程》按课型归纳为全译类教材，将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解，通过课前课后练习，使学习者掌握并实践全译技巧。
¥12.00定价：¥31.00 (3.88折)
¥50.33定价：¥180.00 (2.8折)
【正版】CCA平台下翻译过程的多模态研究=A CCA-BASED MULI-MODAL SUDY ON RANSLAIO 可开发票
¥66.14定价：¥78.00 (8.48折)
（特价书）论重译的世俗化 9787307154834 刘桂兰 著.
¥28.00定价：¥86.00 (3.26折)
¥74.08定价：¥86.00 (8.62折)
曼德尔施塔姆诗歌全集 独木舟译丛俄国文学翻译家郑体武教授译本 外国诗歌 上海译文出版社
¥89.10定价：¥138.00 (6.46折)
伪君子 莫里哀著作傅雷翻译出版奖金龙格译本法国高中阶段阅读书目英国戏剧A-Level课程 外国戏剧文学 上海书店出版社
¥29.10定价：¥45.00 (6.47折)
职业口译教学与研究 刘和平 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书主要借鉴心理学、认知心理学、二语习得理论和翻译理论等研究成果，介绍并重点讨论教学模式和教学方法，通过系统和具体的阐述，让读者了解口译教育的基本原则，口译能力的发展过程、特征、常见问题与解决方法，并借助具体实例对口译教学法进行思考。全书共分两大部分："口译教学篇"和"口译教学研究篇"。口译教学部分包括四章：第一章"外语教学与口译教学"重点讨论两者的区别，通过对比进一步明确两者的性质和任务。第二章"口译职业与口译市场"介绍国际国内口译职业发展趋势，阐述职场对口译人员的要求，从而进一步梳理职业口译的教育目标。第三章"职业口译能力与发展特征"从口译能力的定义和构成入手，阐述其发展特征，并将汉外交替传译、视译、同声传译等切分成不同阶段，描述各个阶段的教学重点。第四章"职业口译教学法"集中阐述口译
¥19.89定价：¥186.56 (1.07折)
¥142.44定价：¥364.88 (3.91折)
实战笔译系列丛书:如何翻译英语法律文献【正版图书，达额减，电子发票】 正版
¥33.00定价：¥146.00 (2.27折)
¥23.00定价：¥23.00
外教社博学文库：论词之意境及其在翻译中的重构 吴珺如 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
作为一代之文学，词体翻译所获关注与其在文学史上的地位极不相称。译本很少，翻译研究更是寥若晨星，且现存研究又多将词作为诗的附属一并探讨。《外教社博学文库：论词之意境及其在翻译中的重构》作者吴珺如意识封词境与诗境的差异，认为词境的独特之处在于幽微要眇、言长意远。因此，如何克服诸多障碍从而在翻译中重构词境，以及如何评估译文是否成功地再现了原词的意境，是本书试图回答的两个主要问题。至于回答得是否恰当，是否充分，则留待读者去评判。
¥23.56定价：¥139.18 (1.7折)
¥80.50定价：¥162.00 (4.97折)
汉译英翻译研究功能途径 司显柱等 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】
¥68.90定价：¥68.90
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究/外国语言学及应用语言学研究丛书/李莎 著/浙江大学出版社
¥58.97定价：¥58.97
同传捷径 陈翔 编 华东师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》经过几轮的试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和英语专业高年级学生、通过大学英语六级考试的大专院校在校学生、毕业生和研究生以及具有同等英语水平的广大英语El译爱好者见面。作为一本既可用于课堂教学，又可进行自学的单学期教程，按一学期至少18周、每周至少4课时的教学要求，《同传捷径——英语高级口译技能训练教程》所需课时不宜少于72个课时。同时本教程也可作为全国高等教育自学考试英语本科阶段口译课程的辅助训练教材、上海市英语中、高级口译资格证书考试的辅助训练教材和由人事部组织的全国翻译资格认证El译考试的辅助训练教材。为配合广大英语口译爱好者进行自学，本教程还配有CD—ROM。CD—ROM含8小时有声资料，设计了多种训练模式。
¥27.17定价：¥118.04 (2.31折)
100个常见汉语词语英译法 胡仲胤 编 东方出版中心 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这是一本实用型的参考书，只要是学习英语的中国人，在阅读本书的过程中都能找到自己的感觉。 本书从开始撰写第一篇文章至今，经历了二十几个春秋。因而，这是一本源自于学习和教学实践最终又回归于实践的实用型参考书。就风格而言，这一百篇文章是完全一致的；就内容而言，每篇文章相对独立成文，只论述某一个常用的汉语词语；就目的而言，是精选出汉语中使用频率高、涵义广而且与英语不易对等的一百个实词和虚词，广收各种英语译法，通过对比两种语言的表达方式，去探索同一个汉语词语在不同的意境中究竟能同哪些英语对应词、短语甚至是句子形成概念意义上的等值对应关系，从而为广大英语学习者归纳出多种地道的、富有代表性的英语表达方式。
¥28.77定价：¥121.04 (2.38折)
基于语料库的跨文化英语翻译技巧研究 吉林大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥30.50定价：¥68.00 (4.49折)
应用翻译理论与教学文库：汉英笔译全译实践教程 黄忠廉、任东升 编 国防工业出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥6.39定价：¥204.00 (0.32折)
新媒体节目主持策略与技巧（微课版）白海 邮电出版社9787115663061
¥60.84定价：¥60.84
名作精译 杨平 青岛出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.37 (4.07折)
英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的，而不是给出的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥28.00定价：¥63.37 (4.42折)
路线图：翻译研究方法入门 威廉姆斯、切斯特曼 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《路线图：翻译研究方法入门》为指导翻译研究的入门丛书，旨在向初次进行该领域课题研究的学习者（含本科生、硕士生和博士生）介绍翻译研究的一些基本原则和方法。 全书共分十章。第一章概括了翻译学的十二个研究领域，旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划，具体包括反复推敲初始观点，确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献，与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法，详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。最后一章作者就翻译研究的评估，尤其是论文评估，所通
¥26.00定价：¥55.00 (4.73折)
中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：非文学翻译理论与实践(第二版) 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥14.40定价：¥15.84 (9.1折)
《口译理论概述》(口译研究卷)为“十五”图书，翻译理论与实务丛书之“口译研究卷”中的一本，包括外专家在宏观口译理论研究，交替传译中的笔记，同声传译，口译质量测试评估，本科生、研究生口译教学等方面的研究成果。按照丛书主编罗进德先生倡导的“理论与实务相结合”的原则，该卷力求反映口译研究的新思想、新方法和新趋势，努力追求学术性、系统性和对实践的指导性。
¥81.90定价：¥164.80 (4.97折)
中英同声传译,中译出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
1.业同声传译人才缺口仍较大，高端译员更为缺乏。同声传译在助力中国国际话语体系建设等方面具有战略意义。 2.本书作者是活跃职业译员、同声传译教师，对同声传译技能及其学习的理解高度、讲解深度与专业性和同类书有较大区别。 3.本书包含真实国际会议材料训练，按照同声传译（而非笔译）提供参考译文，拥有对学生同声传译表现的针对性深度点评。 作者权威。作者任教于北京外国语大学高级翻译学院，曾为国际组织、国家部
¥39.08定价：¥78.00 (5.02折)
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥2.36定价：¥10.80 (2.19折)
《实战笔译(英译汉分册)》是林超伦博士继《实战口译》后又一部与读者分享翻译心得的力作。作者多年从事高端翻译，实战经验丰富，其所处的独特位置使本书视角新颖，不同于普通讲述翻译技巧的书。本书侧重培养读者的理念，注重阐释技巧和方法。全书涉及英译汉中词、长句的处理，科技文件、法律文件、新闻报道等文体的翻译，以及品牌名称、宣传语等的创意翻译。相信读者会从中受到很多启发。本书针对大学高年级学生、研究生以及翻译工作者，可用作教材，也适合自学或用作论文参考资料。
¥7.75定价：¥23.25 (3.34折)
¥49.90定价：¥49.90
韩语翻译教程 外事 经贸 口译(共3本)韩语翻译快速入门教程 韩汉对照翻译 韩语口译笔译 韩译汉汉译韩韩汉汉韩韩国语专业
¥151.94定价：¥151.94
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车