
◆文学史上zui致命的女人--莎乐美,王尔德唯美*之作 ◆比亚兹莱插图本 复刻英国文学史上著名的先锋杂志《黄皮书》的封面经典配色设计 ◆附赠英伦才子毒舌鼻祖王尔德金句手册,128条中英对照经典语录,句句扎心!强烈建议人手一本,精美印刷,烫银工艺,值得收藏

人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国外

佩内洛普 菲茨杰拉德:英国布克奖得主,年近六十才始创作的传奇作者; 二战后*伟大的五十位英国作家 之一;朱利安 巴恩斯、乔纳森 弗兰岑、A.S.拜厄特的文学偶像;简 奥斯汀、狄更斯、莎士比亚的文学继承人。 菲茨杰拉德四次选布克奖的*终获奖作品,每一个人物都熠熠生辉,构成一曲失败者的悲歌。他们是无所归依的边缘人, 不属于河流也不属于陆地 。这种悬浮感在当下都市青年心中势必引发强烈共鸣。 本书取材自作者住在泰晤士河上、船屋两次倾覆、丢失全部家当的亲身经历,带着对逝去时代 摇摆伦敦 的追忆,菲茨杰拉德的幽默既温柔又敏锐,在书中你可以看到普通人的失败、人们试图与他人联系的过程中不经意造成的混乱以及他们是多么拼命地想要摆脱孤独感。

★*受期待的西语文学新声音! 诺奖作家马里奥 巴尔加斯 - 略萨倾力推荐,美国国家图书奖得主埃德蒙 怀特撰文导读。 安德烈斯 巴尔瓦,西语界当红小说家,《格兰塔》 *杰出的西语青年作家 之一,*受期待的西语文学新声音; 曾于1997年和2006年两获托伦特 巴列斯特尔叙事文学奖,2007年获阿纳格拉玛散文奖,2011年获胡安 马奇叙事文学奖,2017年获赫拉尔德小说奖。 略萨盛赞: 巴尔瓦不需要任何写作上的建议,他早已创造出了一个完美的世界。 ★中篇小说大师的集大成之作! 只属于童年的暴力游戏 与 属于每个人的孤独角力。 本书收录了巴尔瓦广受赞誉的中篇《小手》与中篇集《正当意图》中的四篇小说:《血缘》《消磨》《夜曲》《马拉松》。 五部中篇的形式不同,题材各异,叙事颇具原创性,风格也难以归类:从童年、青春期、中年危机到衰老与死

(1)文豪列夫 托尔斯泰的中短篇小说全集。 (2)独创以七大主题梳理版列夫 托尔斯泰的中短篇小说。 (3)著名翻译家草婴的修订译文,依据苏联国家文学出版社权威版本全面校订。 (4)著名作家赵丽宏撰写序言。 (5)精美原版插图。 (6) 中国美的书 的书籍设计师陶雷设计。


★ 一部关于父子关系的令人上瘾的小说。父亲把儿子当作私有财产,儿子想把父亲扔到大街上,理解我们亲近的人到底有多困难? ★ 父亲这一身份在血缘之外,还关乎约束和承诺,责任和承担,甚至逃避的欲望。 ★ 一曲关于家庭的颂歌,展现了家庭、家庭的活力,以及家人之间的沉默和界限。 ★ 生活中的一个真正挑战:该如何在家人面前保持个性又适度妥协,如何防止你的家庭决定你的命运。 ★ 围美国国家图书奖决选。 ★ 彭博社2020年图书。

★日本 本格派 推理小说大师暖心 治愈 之作。 ★推理的终极意义,不是破解谜题,而是救赎绝望的心。 ★为了陌生人的无畏牺牲,融化世间一切怨恨的亲情奉献, 推理之神 将无私的大爱融设计精妙的推理之中,气势磅礴又温馨动人。 ★尘封历史的旧事可以留下难以搁置的谜团, ★萍水相逢的人可以给予令人终身难忘的温暖。 ★杯盘交叠中抽丝剥茧,钩沉出历史和情感深处的执念与释然。 ★人一生中*耀眼的光,闪耀于照亮他人灵魂的那一刻。

国内*全的欧 亨利小说作品集!值得珍藏、超高价值的名著名译经典作品!

1. i人的内心独白,如何抵御迷惘带来的虚无感,如何找准人生的方向? 诺贝尔文学奖得主黑塞代表作,给你一剂反命运的良方! 2.依据权威版本翻译,全景式展现原著面貌,精准呈现这位德国浪漫派的骑士,20世纪伟大的文学家之一,20世纪被翻译和阅读很多的欧洲作家。 3.比肩《尤利西斯》的神作,选《法兰克福汇报》 德语百大 、《纽约时报》全球百大名著。 4.独特的视角、丰满的人物、荒诞的情节,关于爱情,陷婚姻,挣扎于自由。 5.双封异形设计,淡拙文雅,适合收藏与阅读。

★天才首作:一举夺得 都柏林国际文学奖 ,冲刺各大奖项,众多媒体力荐 狄兰 托马斯奖爱伦 坡ZUI佳首作奖纽约公共图书馆幼狮小说奖等 决选之书 美国亚 马逊编辑年度之选 爱达荷年度之书 《纽约时报》编辑选书《洛杉矶时报》畅 销书《华尔街日报》编辑推荐《旧金山纪事报》编辑推荐 ★她们自私又坦然,一身枷锁又一往无前! 她 关系的另类呈现:姐妹之间的爱恨共生,朋友之间的救赎与毁灭,两任妻子间意料之外、情理之中的理解与共鸣。 ★破浪漫预设,揭亲密关系创口,收获更多 爱 的可能 伴侣之爱:拥抱爱人,即是拥抱Ta的过去,即使其中暗藏刀锋。 亲子之爱:为彼此饱受折磨,也为彼此作ZUI终的守候。 姐妹之爱:哪怕在被伤透了心的时刻,她也要为她保守秘密。


注意:以下为四大短篇小说(套装)的详情页,如果下单的为单本图书,那么收到的商品也是单本哦!!! ★ 以小见大,以见面。莫泊桑擅长从司空见惯的日常小事手,以小见大地概括出生活的内在真实,并揭露社会问题和人性。例如,《项》就是借助一串假项来揭露过度虚荣心的弊端所在,同时又有所影射社会的奢靡风气和不良生活作风。 ★ 辛辣嘲讽结合犀利批判。在莫泊桑的短篇小说中,随处可见辛辣的嘲讽和犀利的批判,如《我的叔叔于勒》即是对以金钱为衡量标准的虚假亲情的辛辣嘲讽;《羊脂球》则一针见血地暴露出人性的自私和虚伪,无情地鞭挞和批判了 假恶丑 ★ 精巧构思,结构严密。在构思和布局方面,莫泊桑十分用心。他的短篇小说不管是在篇章结构、情节设置,还是在人物冲突上,无不经过精心构思和细心锤炼。巧



集奥斯卡奖、托尼奖和爱伦·坡奖于一身的作家,好莱坞与百老汇不朽传奇。谋略大师+午夜的另一面+假如明天来临+朱门血痕+天使的愤怒

《教父》三部曲*终章,教父*后的阴谋,家族终极的野心!

美国生活的百科全书。 美国短篇小说之父。


《西线无战事》作者雷马克生前完成的后一部作品,道尽战争阴影中被迫流离失所者的恐惧与悲愁。 逃亡中的人必须依靠偶然事件活下去,偶然事件越不可信,就越使人觉得正常。罗斯在去世当天把他的护照送给了我,我暂时有了新名字,有了未来,成为不幸的逃亡者中 幸运 的那一小撮人。但过往的记忆却始终如幽灵般紧紧追随,等待时机将我毙。我知道,我需要为这野蛮的、鹰隼般的、让人上气不下气的自由付出代价。 经典译本,全新呈现 诺贝尔文学奖得主君特 格拉斯、鲍勃 迪伦推崇的大师,茨威格、林语堂、木心盛赞的名家

卷土重来的嗜血杀手 重出江湖的明星警探。这是一个从交友软件始的血腥故事,宛如在斯蒂芬 金和爱伦 坡笔下的场景里挣扎求生 风靡世界的挪威作家尤 奈斯博 挑战惊悚极限,带你涉及黑暗与疯狂。 哈利 霍勒系列全新力作。从《知更鸟》一路追到《警察〉的你,*不能错过新番! 版权卖出40余国,全球销量突破4000万册,荣登《纽约时报》《出版人周刊》《洛杉矶时报》《今日美国》等畅销榜!



◆伍尔夫、波伏娃、J.K.罗琳等无数女性作家的创造起。送给所有小女孩、大女孩的礼物! ◆资深译者梅静翻译全新《小妇人》译本。 ◆《那不勒斯四部曲》两位女主角翻到烂的小说;书中经典的少男少女经历了一代代大明星的演绎:凯瑟琳 赫本,伊丽莎白 泰勒,薇诺娜 瑞德,克里斯蒂安 贝尔 ◆从早已丢失拷贝的黑白默片至今,《小妇人》百年来经历25次改编,在不同年代的观众心中留下亲切的面貌。每个时代都需要自己的《小妇人》! ◆知名设计师操刀整体装帧设计,采用激光雕版工艺,模拟蕾丝、刺绣工艺效果,极致精美,收藏两相宜 ◆采用32125*185mm小本设计,使用口瑞典轻型纸,书籍形态贴合日常,小巧便携融生活,使 经典 不再是负担。

★ 芥川龙之介“故事新编”第三辑!深度展现芥川龙之介的爱、恨与艺术。★ 赫赫有名的《罗生门》竟有不为人知的番外?★ 夜半来访、蛊惑人心的道祖神能否在高僧面前得手?★ 享誉战国的贞女玉子夫人在自请斩首前看到了什么?★ 《平家物语》中困在鬼界岛的俊宽为何癫狂?★ “和风译丛”出品,精装典藏,附赠原创插图精美书签



★《惜别》是太宰治以鲁迅为主人公完成的传记式小说,同时代一个文豪为另一个文豪写的作品,在世界文学史上亦极为罕见。 ★本书收录《惜别》《 惜别 之意图》《眉山》《雪夜故事》《樱桃》《香鱼千金》 等六篇太宰治的长、中、短篇小说及随笔。 ★封面设计精美,版式精致,版本稀少。 ★ 现代译文馆 和风译丛 已出版《罗生门》《人间失格》等众多日本经典文学作品,同时以精译精编精心设计为宗旨,力求奉献给读者形质俱佳的图书精品。

在循规蹈矩、处处模仿他人之外,想象女性的另一种生活亚洲女性主义重要推手,首摘每日出版文化奖的女作家,周作人、山田洋次、杨照力荐。 与林芙美子、冈本加乃子同期的杰出女流作家,被日本文豪坪内逍遥誉为 天才 。宫本百合子是日本*批旅居苏联的女性,其传奇、叛逆、独放异彩的一生,一直是中日高等院校日语、日本文学研究论文的热门主题。宫本百合子 人生三部曲 之二,《逃走的伸子》续篇,堪称东亚女性文学史上的一次革命。 日本文坛*部明确追求女性独立、妇女解放的长篇小说,还原著名的 百合情谊 ,险成 禁书 。伸子以挑战世俗的行动创造了别样人生,鼓舞了一代又一代的日本女性。 日本近代文学的 异类 ,罕见的双女主模式,一窥百年前知识分子对于女性 性觉醒 的认识、对于以男性为中心的社会构造的批判,其中的前瞻性思考今日仍



肉体在岁月中磨损,骨头在唱着歌。 一次聚焦生命幽暗与高贵的温暖旅程, 言说不可言说的心灵密语, 抵达无法抵达的人性深处。 篇目选 收获文学榜短篇小说榜榜首 汪曾祺文学奖 《小说选刊》受读者欢迎奖 城市文学 排行榜 《作家》 金短篇 小说奖 短篇小说不是现实生活本身,而是越出现实常规的产物,是这个正常世界的一次意外事故。如果说,小说在这个世界上还有一用处的话,用处就在这里 小说用具体的 个人 试图去刺穿那个庞大而坚固的观念堡垒,从而可以将活力和可能性归还给生活,将自由归还给人类。

超杀人事件(东野圭吾冒着被推理作家协会“开除”的风险,写了这本书。一个荒谬又真实的疯狂世界,让人边读边笑。)
★一本让你边读边笑的悬疑小说,也许还会笑出一身冷汗。 ★推理小说正在连载,同样的剧情却在现实中发生了。 ★《超杀人事件》围日本两大推理榜年度10佳,分别为这本推理小说了不起!BEST10、周刊文春推理小说BEST10。 ★东野圭吾带你走一个荒谬又真实的疯狂世界,远远超出你的想象! ★一本颠覆你对作家所有幻想的书。东野圭吾似乎将自己在文坛里的摸爬滚全都写了《超杀人事件》之中,然后又用自己手中的纸笔以牙还牙般重重还,十分有趣。为了这本书,他做好了被日本推理作家协会除名的准备! ★《超杀人事件》里,我引用了许多大概没人能看懂的理论,有些理论中的每一个词看起来似乎都明白,可当所有词连在一起时,我也不知所云了。 东野圭吾 ★《超杀人事件》既能让你感受到东野圭吾对推理小说的热爱,也能让你看到他对现状(当然也

三部古希腊罗马经典名篇 , 勾勒时代 遗风 从喜剧到诗歌 , 复观西方文学的 初期 萌芽 本书由阿里斯托芬 《鸟》、普劳图斯《凶宅》、维吉尔《牧歌》三篇作品组成,均是各自时代的代表性篇目。其中,《鸟》讲述了两个厌恶城邦生活的雅典人带领群鸟建国,使众神挨饿,人类称臣,被誉为 喜剧之父 阿里斯托芬*机智的作品。同时,这篇作品也具有深刻的现实讽刺,当时雅典人正身陷伯罗奔尼撒战争的泥潭,此剧即是以 云中鹁鹄国 的绮梦嘲弄西西里远征的无妄。 《凶宅》是古罗马*重要的剧作家普劳图斯的代表性计谋喜剧。剧中人物个性突出,节奏紧凑,不断反转,以一方 凶宅 讽尽罗马社会的寄生、享乐与僵化,还原当时的家庭矛盾与爱恨纠葛,是后世家庭剧、计谋戏剧的先声,影响了莎士比亚等众多大家。

《2666》作者波拉尼奥颠覆想象的短篇小说杰作,比《地球上*后的夜晚》更天马行空的超现实文学迷宫。 戴锦华、止庵、余华、毕飞宇、格非、张悦然、班宇 挚爱的作家 混沌暗夜的冒险,困于梦魇的记忆,无从躲避的孤独。十三个幽暗跌宕的故事,或浓烈如侵蚀一切的酸,或狂乱如鬼魅之影。

法国诺贝尔文学奖得主罗曼 罗兰的代表作 一部伟大的催人奋、向往自由的人类史诗

上世纪五十年代,汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版,收小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人,便于携带阅读,影响深远。应广大读者的要求,人民文学出版社决定修订重版该选集,采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文,以飨读者。 ★方便携带,高质感触感膜封面清新亮丽,给你带来更好的阅读享受! ★随书免费赠送有声书!

离奇的命案,庞杂的线索,各怀鬼胎的人们 是谁残忍杀害了一个手无缚鸡之力的老妇人?又是谁试图置波洛于死地?社交恐惧症?讨厌不流的剧作家?都是你们爱的阿婆 。

★新锐作家奥尔加 拉文挑战类型界限的先锋叙事,破传统的实验性文本,用语言去想象未来 没有姓名,只有编号。数百份陈述,拼贴一起事故报告:从工作手中夺回生活的徒劳尝试 ★22世纪工作手册,一场关于工作效率的访谈记录: 从一到十,你怎么给自己的工作分? 所有人有且只有一个身份:雇员。除此之外的一切自我都不应该存在。情绪只是程序问题,工作是唯 一的生活。 ★在工作全面侵占生活的时代,在AI兴起的时代,重新叩问人类经验的价值,人与非人的边界何在 让仿生人感知生命,重新发明一种存在形式,书写仿生人的存在宣言;人在工作中异化麻木,在生活经验的丧失中失落迷茫。如果情感是拖累,身体是缺陷,人类雇员还有必要存在吗? ★简体中文版首 次引,丹麦语直译,蕴含无限的解读可能 是HR访谈记录,一起事故报告,一部22世


★苏联著名作家阿 托尔斯泰历时二十年创作出的传世佳作 ★名著名译经典作品 ★随文多幅俄文原版精彩插图


契诃夫小说全集套装:全10卷(收录了契诃夫自1880年到1903年间创作的中短篇小说近五百篇,为目前国内收录最全的版本)


冰岛往事(共3册)


高尔基作品集(全4册)(俄文原版直译,无删节全译本!治愈人生、警醒心灵的经典佳作!)
1《我的大学》反映了当时俄国知识分子的生活和革命活动,直观展示了他们与底层民众的思想碰撞。 2.不要盼望他人的救济和从天而降的好运,从苦难的生活中锤炼出坚强的意志,在直面的人生经历中愈发聪明,人会在斗争中成长起来! 3.精选白坚纸做封面纸,内文典雅胶纸,阅读手感舒适,是您书架上的颜值担当! 4.随书附赠高尔基作品名录手卡!涵括高尔基笔名介绍、作品名录和创作风格的变化。 5.译本精良!译者陆桂荣,毕业于莫斯科大学语文系,后任北京师范大学教授,编写了大量的俄语教材,几十年深厚的俄国文学翻译、研究、教学经验。 6.高尔基的笔下文字犀利、比喻奇妙、满满的名言警句! 7.通过 我 阿廖沙的视角,作为社会旁观者的角度行叙述,揭示高尔基的人生选择的心路历程 做鬼,做神,还是做人。 8.高尔基代表作自传体小说三部曲

第 次以全新精装版致敬日本文豪坂口安吾,国内第 次翻译出版其推理短篇全部作品 收录坂口安吾全部推理短篇小说,特别收录早稻田大学推理俱乐部赞誉名篇《暗号》 以筑摩书房《坂口安吾全集》为底本,北大日文系博士倾力翻译、 日本超人气动漫《文豪野犬》原型人物的侦探推理小说 与太宰治齐名的 无赖派 旗手,川端康成、三岛由纪夫推崇备至的文学大师

◆ 在《潮骚》中,我终于体验了一场无关物质的爱情! ◆ 日本版《边城》! 谈及创作初衷,作者三岛由纪夫曾说 我要创作一部牧歌小说,试着描绘我的世外桃源。 ◆ 一座 生机蓬勃、自然纯朴 的歌岛,一段与物质与关、不含杂质的纯真爱恋。 你在爱情里遇到的不安、疲惫、为物质所累,都会被《潮骚》治愈! ◆作者三岛由纪夫, 三度 围诺贝尔文学奖 的怪异鬼才!诺贝尔文学奖得主川端康成口中两三百年难遇的天才,莫言、阎连科、余华盛赞! ◆ 日本狂销 380 万册, 日本 文学史上销量前十的作品! 获首届新潮社文学奖!选日本文部省指定中学语文教科书! ◆ 同名电影曾由日本银幕传奇佳偶 山口百惠和三浦友和 倾情演绎,是一代人的青春回忆! ◆ 三个圈版《潮骚》五大必理由: 全新译本! 北京大学资深译者精心磨,还原原作优美清新


★杰丝米妮·瓦德曾两度获得美国国家图书奖。在该奖近百年历史上,仅有五人两度获奖,另外四人是威廉·福克纳、约翰·厄普代克、威廉·盖迪斯、菲利普·罗斯。 ★怀着死亡的悲怆,怀乡的温情,生者的愧疚,作者以五位年轻亲友的接连离世和自己的成长经历,书写当代美国非裔族群的困境。在僵化的社会里,他们是没有出路的青年。 ★在对往事的追思中,作者展现了在南北战争结束超过一个半世纪后的今天,种族主义如何通过经济和教育差异深度体制化,困扰着一代又一代的黑人青年。 ★入选《纽约时报》“50年来**的回忆录之一”。


我每天一早起来就去煮咖啡。 倒不是因为我想吃早,而是需要这样。 吃完就去上班。办公室才是我真正的家。 只要值班员不来锁门,我就不离。因为我没有能去的地方。 我甚至养不了狗,因为白天没有人管它。 休假日怎么过?现在还一星期休息两天 《办公室的故事》 * * * 在俄罗斯有一个小笑话。如果你问一个孩子几岁了,而他不肯好好回答时,你可以换一种问法: 你看过几遍《命运的捉弄》? 如果他说10遍,那你可以推断这个孩子今年10岁了。这是因为,《命运的捉弄》是陪伴俄罗斯人迎每个新年的永远的童话,片子的主人公在人们心中早已成了亲人般的存在。不夸张地说,俄罗斯人对这部电影的长情,堪比中国人对饺子的热爱。 而在中国,梁赞诺夫是上映作品*多的苏联和俄罗斯电影导演。中国观众曾向今天追捧好莱坞电影一样,狂热地为他贡献

日本,茫茫沧海中的一个小岛,与中国是一衣带水的近邻,与中国的传统文化有着密不可分的关系。


攀越过悲伤与孤独的山头,找回我们失落的童心与逝去的时光。 我自己总想做个孩子,哪怕不能当个孩子,也要总像孩子怀有美好的感情和美妙的幻想。 小川未明 小川未明等于日本的儿童文学史。一生创作1000多篇童话,作品另辟蹊径,不讳言生死,童话里充满了音乐般的趣旨,像旋律也像歌,在稳健地推展简单主题与故事的同时,不求轻柔地抚平读者的灵魂,反而带来剧烈震撼。 童话故事不一定都是骗人的,真实人生也不一定都是残忍的,小川未明透过他的大人童话告诉我们:深沉的故事,要轻轻地说;沉重的日子,让我们亲亲它。 书内含有导读、年表、生平小传与年谱、小川未明文学散步地图,看日本童话大师追寻 爱与正义 的一生。

★《美丽新世界》是20世纪的伟大经典之一,与英国作家乔治 奥威尔所著的《1984》以及俄国作家扎米亚金所著的《我们》并称为 反乌托邦三部曲 ,在世界影响深远。 ★永不过时的科幻寓言小说,充满社会性、警惕性和哲思,《云图》《黑镜》等热门影视剧思想与创作的基础。 ★一部饱受争议但畅销半个多世纪的经典之作,赫胥黎被指责为"色情文学作家",《美丽新世界》在一度被禁的时期,仍出版了近60个版本,销量近300万册。 ★20世纪英文小说评选中排名第五;英国《观察者》和BBC的阅读调查,《美丽新世界》居阅读排名前列。


★《痴人之爱》是一部东方的《洛丽塔》,极致诠释了爱情中的背叛和性欲。 ★《痴人之爱》是一生7次获诺贝尔文学奖提名,日本重量级作家、唯美派大师谷崎润一郎创作生涯的分水岭,集中体现了谷崎前期创作的异色风格。 ★与川端康成、三岛由纪夫齐名的日本文豪,唯美派文学大师谷崎润一郎代表作。 ★一段失控的培育之爱,一个调教者反被调教的故事。在谷崎美学的极致世界里,见证人性的幽微与情爱的疯狂。 ★日剧《贤者之爱》制作的线索,中山美穗、龙星凉、高冈早纪主演。 ★由知名译者翻译,精校精修,更适合现代人阅读。 ★内文采用环保轻型纸,环保护眼,轻盈便携。

经典作品在每个时代都需要重新译介。一位英文译者在企鹅兰登出版加缪《局外人》新英译本时如此说道。语言必然随着时代发展,人们对经典作品的理解必然也随之发生变化。出版新《月亮与六便士》也是出于此原因。过往译本由于时代和市场等大量客观原因,存在许多缺陷,浙江文艺出版社的新版《月亮与六便士》由青年翻译家叶紫独立翻译,前后耗费五年,新版中每一个句子都是反复斟酌后的成果。我们核查大量资料,在仔细探讨、平行对比十余种译本后整理出既有谬误并行了修正。叶紫的译笔逸兴湍飞,徜徉恣肆,背后有扎实且详尽的文本核查支撑,这将是一个优美且严谨的译本,也是下来一段时间内经得起流传的经典版本。