
翻译与翻译过程:理论与实践 (英)贝尔 著,泰洪武 译 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译历来反为,正是搬运他山之石,雕琢本土之玉,或反向往外搬运,功效亦然。这本书系统全面地阐述翻译各方面的知识。本书的基础是《国翻译理论评价文集》,它堪称“为今后做有系统的引进所作的一次初次尝试”。如今,本书成为前人期盼的“有系统的引进”。
¥12.30定价:¥63.37 (1.95折)

解构主义视角下的文学翻译批评 刘育文 著 浙江大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
加强对文学翻译作品的质量评估,帮助译者提高翻译质量,为读者提供的译本,无疑是文学翻译批评义不容辞的责任。刘育文著的《解构主义视角下的文学翻译批评》正是在这样的大背景下选择了文学翻译批评研究的课题,旨在探索一种既具理论性、又兼工具性的文学翻译批评模式,具有较大的现实意义。
¥109.00定价:¥257.37 (4.24折)

近代翻译思想的演进 郑意长 著 天津古籍出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥77.37 (3.62折)

实战笔译系列丛书:如何翻译英语法律文献 周玲 编著 北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥45.37 (2.87折)

语料库与Python应用 管新潮 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书的特色有三: 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开,所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素,而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本,目的是为了呈现法律文本的语篇特征,即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出,易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”,文科生同样可以学会编程,而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者,阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力,就像学会一门自然语言一样。
¥25.00定价:¥57.37 (4.36折)

翻译与中国现代性 罗选民 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥142.00定价:¥291.37 (4.88折)

西方翻译理论导读 赵勇 主编 北京师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较,《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确,代表了翻译研究的成果;《西方翻译理论导读》的选文全面精到,其中Rornan Jakobson(1959)的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin(1923)的《论译者的任务》、James Holmes(1972)《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之,《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作,旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥33.00定价:¥115.37 (2.87折)

译响天开 詹成 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者为知名口译员,从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇,每篇2000字左右。结合会议口译工作,从实战和训练中的问题入手,以轻松的笔调畅谈口译,与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事,以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥10.00定价:¥49.37 (2.03折)

新编英汉互译教程 谭卫国,蔡龙权 主编 华东理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
谭卫国、蔡龙权主编的《新编英汉互译教程(第3版)》由部分组成:基本翻译理论;主要翻译技巧;翻译实践,其中包括英语专业八级统考翻译试题及其参考译文(1992~2011)。翻译理论篇系统而详细地探讨了翻译的定义、翻译的原则、翻译的策略、翻译的过程、语境与选词、译者的主体性等重要问题,各章后面附有问答题,要求读者加以分析和论述。翻译技巧篇全面地讨论了英汉互译所涉及的主要翻译技巧或变通手法,实例丰富,论证翔实,使翻译技巧具体化,各章后面有多种类型的练习题,包括句子翻译、篇章翻译和短文翻译(英汉互译),并均提供了参考答案。翻译实践篇荟萃的英汉范文题材广泛、内容健康、给人教益、语言优美、文笔流畅,是我们学习语言、模仿语言、扩大知识面的读物,其译文同样精彩,可与原文媲美。
¥12.00定价:¥29.00 (4.14折)

国外翻译研究丛书:翻译能力培养 (英)舍夫纳 编 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难,真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。舍夫纳等编写的这本《翻译能力培养》是该系列中的一册,适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥26.00定价:¥81.37 (3.2折)

英汉翻译技巧 钟书能 主编 北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《英汉翻译技巧》: 精品课程《翻译技巧》配套用书。
¥22.00定价:¥65.37 (3.37折)

武哥带你实战翻译:MTI357英语翻译基础 武峰 中国政法大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

汉英翻译策略 田传茂,杨先明 编著 华东师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)

挑战翻译 谷约 著 西安交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥39.37 (1.27折)

口译研究概论 (奥)波赫哈克 著,仲伟合 等译 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
新版《口译研究概论(外研社翻译教学与研究丛书)(2013)》点击进入:本书英文版于2004年出版,是一部编排科学的口译研究入门专著,书中包括了:口译研究的基本概念、口译研究的历史沿革、口译研究的路径、口译研究的范式、口译的理论模式等内容。本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥29.00定价:¥63.00 (4.61折)

应用翻译功能论 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中译翻译教材?翻译专业研究生系列教材:应用翻译功能论(第2版)》可供英语语言文学/翻译学专业研究生、翻译硕士专业学位研究生(MTI)、外国语言学及应用语言学专业翻译方向研究生学习和使用,也可供广大翻译工作者、英语专业李科生以及县有较高英语水平的其他外向型专业(如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等)学习者选用。
¥23.00定价:¥67.37 (3.42折)

辜正坤翻译思想研读 范先明 编著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中译翻译教材?翻译选修课程系列教材?中译翻译文库?翻译思想与理论研究丛书:辜正坤翻译思想研读》首次对辜正坤先生翻译思想体系进行了系统梳理,厘清了外学者在研究其翻译思想时存在的不足; 次较为全面地阐释了辜正坤先生翻译思想产生的深层理论基础,为读者全方位地展现了其翻译思想体系。可供翻译思想/理论研习者参考,可供翻译专业研究生选用。
¥12.00定价:¥45.37 (2.65折)

汉英时文翻译高级教程 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题,着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译),分篇共十章进行了较为系统地阐述,文字浅显,引例精干,贴近实际,通俗易懂。
¥48.00定价:¥131.37 (3.66折)

翻译理论与实务丛书?汉英科技翻译指要 冯志杰 中国出版集团,中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《汉英科技翻译指要(修订版)》的主要特色之一在于理论与实践较为的统一。当前,有些翻译论著侈谈理论,分析实列少,实用性差;有的就事论事,理论深度不够,底气不足。《汉英科技翻译指要(修订版)》既有对翻译理论的全面论述,也有实例分析,通过对翻译错误的剖析和对技巧的概括,又上升为理论,使我们不仅知其然,而且知其所以然。专攻汉英科技训译问题,从语法、修辞及逻辑问题解析方面入手,探讨翻译中容易出现的错误和解决方法例句丰富、论证翔实,可供大专院校师生、科技翻译工作者及英语爱好者阅读,既作为汉英科技方面的补充新材,又可作为自学的辅助材料。
¥8.00定价:¥43.37 (1.85折)

中译英技巧文集 《中国翻译》编辑部 编辑 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
我国对外开放以来,国际交往日益频繁,全国各地、各行各业已形成一支人数众多的中译英翻译队伍。为了交流、总结中译英工作中的经验,探讨中译英翻译原则和翻译技巧,中国翻译工作者协会于1990年12月的北京召开了僵中译英学术研讨会。
¥8.00定价:¥37.37 (2.15折)

汉英翻译策略 田传茂,杨先明 编著 华东师范大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)

诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 商瑞芹 著 南开大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论,多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动,尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部,从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系,在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外,作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论,本书针对课题的具体问题进行自主思考,提出质疑,对相关翻译理论与经验加以证实与证伪,得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充,具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥49.00定价:¥105.37 (4.66折)

翻译与汉语:解构主义视角下的译学研究 蔡新乐 著 中央编译出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥39.37 (3.31折)

汉英误译经典例析1000 张传彪,缪敏 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书共收录精彩汉英误译例析千余条,均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析,可为广大英语学习者释疑解惑,指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)

上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程 齐伟均,孙万彪 主编 上海外语教育出版社,【 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥5.00定价:¥17.37 (2.88折)

英语中级口译听力教程 江萍 主编 华东理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
英语中级口译听力教程》(含MP3光盘)是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求,参照英语中级口译岗位资格证书考试的题型而编写的。《英语中级口译听力教程》共设16单元,每单元包含定点听写、听力理解和听译三种题型,同时附有参考答案和听力原文。《英语中级口译听力教程》的听力内容选材广泛,题目设置难度适当,相信能帮助报考英语中级口译考试的同学们较有针对性地提高听力能力。
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)

新编英汉互译教程 谭卫国,蔡龙权 主编 华东理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

英语术语翻译与译名规范研究 吴国良 等著 浙江大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥95.00定价:¥197.37 (4.82折)

中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 九州出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例,在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上,从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面,探讨了晚清翻译活动的发展演进规律,以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者,同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用,使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥19.00定价:¥43.00 (4.42折)

汉英等效翻译 管新平,何志平 著 华南理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥40.00定价:¥87.37 (4.58折)

英汉翻译理论与技巧 李庆学,彭建武 主编 北京航空航天大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

翻译的诗学 耿幼壮 贾斯柏 中国人民大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥117.00定价:¥241.37 (4.85折)

中高级口译词汇联想速记 康志锋,孟建国 主编 文汇出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《中高级口译词汇联想速记》适用于上海、北京、广州以及全国初、中、高级口译或笔译考生,同时也适宜于大中专院校师生、国家人事部翻译证书考试应试者,以及各类中、高级口译与笔译爱好者。书中既有考点词汇,又有联想记忆,汉英、英汉相间出现,板块明晰,便于读者记忆。
¥8.00定价:¥23.37 (3.43折)

中国典籍英译析读 李芝,朱红梅,卢晓敏,许景城 知识产权出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
市面上少见的能源专业英语教材!
¥14.00定价:¥35.37 (3.96折)

登场的译者 任晓霏 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者采取比较研究的方法,主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点,主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥10.00定价:¥25.00 (4折)

翻译中的意义空白填补机制研究 瞿宗德,魏清光 著 华东理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥19.00定价:¥45.37 (4.19折)

汉英翻译教程 吕瑞昌 等编著 陕西人民出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥6.00定价:¥37.37 (1.61折)

旅游文化汉英翻译概论-基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究 夏康明 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥53.37 (2.44折)

如何翻译英语报刊经济文章 王恩冕 编著 对外经济贸易大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥49.37 (4.26折)

翻译探微 朱纯深 著 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是作者近十年来研究之成果,求探“微”而后知“着”,不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关,以反思中文翻译研究为始,探讨文本意义结构,剖析诗意翻译效果。理论实践并举,语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到,实为一部难得的译学力作,也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥13.00定价:¥31.00 (4.2折)

思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 陆国强 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《思维模式与翻译:揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为,每种语言都有自己的思维模式,而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合,把概念表达融合成一个有机的整体,并对此运用很多实例加以充分论述。
¥22.00定价:¥67.37 (3.27折)

口笔译训练的基本概念和模型 (法)吉尔 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥50.00定价:¥105.00 (4.77折)

英汉翻译技巧教程 李延林 等主编 经济日报出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥25.00 (4折)

语言与文化:翻译中的语境 (美)奈达 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥25.00 (4折)

认知视域下英文小说汉译中 张蓊荟 著 中国文联出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥135.37 (0.52折)

英汉互译原理 周方珠,卢志宏 编著 安徽大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论,从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章:章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理,作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据,探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥26.00定价:¥75.37 (3.45折)

英汉口译实战案例 朱巧莲,吴灿中 编著 人民教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.00 (3.71折)

英语中高级口译口试导考 谭宝全 编著 东华大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥24.00定价:¥53.00 (4.53折)

英汉互译指导与篇章翻译 王武兴 编著 朝华出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥27.37 (3.66折)

翻译新概念英汉互译实用教程 第五版 宋天锡 编著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《翻译新概念英汉互译实用教程(第5版)》可作为高等院校、语言专科学校及成人教育学校英语和非英语专业的英(汉)语翻译课程教材.亦可作为翻译工作者和翻译爱好者的日常参考书。
¥5.00定价:¥19.37 (2.59折)

汉英时文翻译高级教程 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题,着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译),分篇共十章进行了较为系统地阐述,文字浅显,引例精干,贴近实际,通俗易懂。
¥26.00定价:¥131.37 (1.98折)

语言与翻译经纬 耿智,萧立明 著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《语言与翻译经纬》适合英语专业和翻译专业的本科生、研究生使用,也可供翻译研究者参考。
¥11.00定价:¥31.37 (3.51折)

翻译基础指津 张白桦 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
英语现在已成为一个工具,在全球化的态势下,英语的重要愈加凸显。这是一本深入简出的著作。平实的语言、生动的举例让翻译显得不那么高深和枯燥。这本书无论对英语学习者还是教学者都是一本非常好的翻译理论指导图书。
¥18.00定价:¥55.37 (3.26折)

口译基础 柴明 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥22.00定价:¥57.37 (3.84折)

英汉翻译理论与技巧 李庆学,彭建武 主编 北京航空航天大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥30.00定价:¥67.00 (4.48折)

手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥34.00定价:¥75.37 (4.52折)

翻译简史 孙迎春 主编 天津教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.37 (3.83折)

英汉语言对比与口译 胡开宝,郭鸿杰 主编 大连理工大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥33.37 (3.6折)

美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥29.00定价:¥93.00 (3.12折)

美国黑人英语汉译研究-伦理与换喻视角 王艳红 山东大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥67.37 (4.16折)