多维视域下的外宣翻译体系构建研究 杨友玉 水利水电出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥55.37 (3.08折)
反日语论 (日)莲实重彦 著,贺晓星 译 南京大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.00 (3.88折)
翻译探微 朱纯深 著 译林出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是作者近十年来研究之成果，求探“微”而后知“着”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关，以反思中文翻译研究为始，探讨文本意义结构，剖析诗意翻译效果。理论实践并举，语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到，实为一部难得的译学力作，也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥11.00定价：¥33.37 (3.3折)
国外翻译研究丛书:文本类型与翻译 (丹)乔斯勃格 编 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。 这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。 乔斯勃格编写的这本《文本类型与翻译》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥35.00定价：¥107.37 (3.26折)
公文翻译 蔡力坚 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者长期从事翻译工作，1989年至2015年在联合国秘书处任职，先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性，了解公文翻译准确性的真正内涵，把握创造性运用的分寸，学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”，下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥，何时不应发挥？”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥68.00定价：¥143.37 (4.75折)
中国译学大辞典 方梦之 主编 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥70.00定价：¥161.37 (4.34折)
翻译研究的文化转向 王宁 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
翻译哲学导论-荷尔德林的赞美诗伊斯的阴阳之道观 蔡新乐 著 南京大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥76.00定价：¥159.00 (4.78折)
中国译学史 陈福康 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
陈福康所著的《中国译学史》是译学理论史研究的开创之作，从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，本书希望通过记述评说历代有代表性的或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓和梳理出其流变的线索，或至少为研究者提供一点资料和管见。
¥14.00定价：¥35.00 (4折)
翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题 谭载喜 中国对外翻译出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥43.37 (3.23折)
¥33.28定价：¥146.56 (2.28折)
中英同声传译 北京外国语大学高级翻译学院课堂实例深度点评 真实国际会议素材 作者近二十年的同声传译和教学经验精华，深度讲解，专业性强
专业同声传译人才缺口仍较大，高端译员更为缺乏。同声传译在助力中国国际话语体系建设等方面具有战略意义。 本书作者是 活跃职业译员 、 同声传译教师 ，对同声传译技能及其学习的理解高度、讲解深度与专业性和同类书有较大区别。 本书包含真实国际会议材料训练，按照同声传译（而非笔译）提供参考译文，拥有对学生同声传译表现的针对性深度点评。 作者权威。作者任教于北京外国语大学高级翻译学院，曾为国际组织、国家部委与省市政府、科研院所及世界500强企业等提供同声传译与交替传译服务逾1000天，为多位我国党和国家领导人及外国元首提供过口译服务。
¥41.30定价：¥78.00 (5.3折)
语言与文化 翻译中的语境 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书由三个部分组成 一是作者993年在外教社出版的Language-CultureandTranslating一书的 二是根据作者999年在我国0余所外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating 三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥20.18定价：¥90.54 (2.23折)
语言与文化 翻译中的语境 【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书由三个部分组成 一是作者993年在外教社出版的Language-CultureandTranslating一书的 二是根据作者999年在我国0余所外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating 三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥19.96定价：¥89.88 (2.23折)
英语口译实务 （二级 新版） 全国翻译专业资格 （水平）考试教材 【正版书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》。《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》旨在帮者熟悉相关领域的基本
¥9.50定价：¥58.50 (1.63折)
翻译概论 【正版图书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。全书共十章，围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，对翻译基本理论问题有所了解，加深对翻译职业性质的认识，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能。本书具有以下特点 线索清晰，简洁明了 围绕九大核心问题对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论，内容一目了然，便于学习者在较短时间内有效地掌握重点、把握难点 全面系统，重点突出 对翻译问题的探讨步步深入，全面关照，内部与外部结合，宏观与微观兼顾，既涵盖不同视角，又突出重点问题 启发思考，注重实践 在内容编写与思考题设计上启发学习者对翻译问题进行批判性思考与探索，循序渐进地提高学习者的理论素养。本书的主要目的在于帮助学生全面认识翻译、理解翻译、对翻译所涉及的基本理论问
¥58.46定价：¥205.38 (2.85折)
¥21.76定价：¥123.52 (1.77折)
通天塔之后:语言与翻译面面观 (美)斯塔纳 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥18.00定价：¥41.00 (4.4折)
联合国文件翻译案例讲评 赵兴民 编著 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥14.00定价：¥61.37 (2.29折)
道 与 逻各斯 的对话--汉英翻译与中西文化散论 张传彪 著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥53.00 (3.21折)
当代国外翻译理论 导读 谢天振 主编 南开大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥47.00 (4.26折)
美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥30.00定价：¥91.37 (3.29折)
标志翻译1000例 杨永林 编制 高等教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥45.00定价：¥113.37 (3.97折)
翻译的政治-翻译研究与文化研究 费小平 著 中国社会科学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥26.00定价：¥57.00 (4.57折)
英语口译实务教材配件套训练 梅德明 外文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.60定价：¥37.00 (1.25折)
当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究 张林影 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者，可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用，但从理论的深度和材料难度来看，也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥69.00定价：¥145.00 (4.76折)
联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥57.37 (4.01折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥29.00定价：¥339.37 (0.86折)
英语笔译实务教材配件训练【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
语言与文化 翻译中的语境 【正版书】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书由三个部分组成 一是作者993年在外教社出版的Language-CultureandTranslating一书的 二是根据作者999年在我国0余所外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating 三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥19.55定价：¥88.65 (2.21折)
¥40.00定价：¥160.00 (2.5折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。全书共十章，围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，对翻译基本理论问题有所了解，加深对翻译职业性质的认识，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能。本书具有以下特点 线索清晰，简洁明了 围绕九大核心问题对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论，内容一目了然，便于学习者在较短时间内有效地掌握重点、把握难点 全面系统，重点突出 对翻译问题的探讨步步深入，全面关照，内部与外部结合，宏观与微观兼顾，既涵盖不同视角，又突出重点问题 启发思考，注重实践 在内容编写与思考题设计上启发学习者对翻译问题进行批判性思考与探索，循序渐进地提高学习者的理论素养。本书的主要目的在于帮助学生全面认识翻译、理解翻译、对翻译所涉及的基本理论问
¥58.26定价：¥204.78 (2.85折)
¥23.82定价：¥127.64 (1.87折)
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥24.02定价：¥128.04 (1.88折)
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
英语笔译综合能力 汪福祥 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥4.41定价：¥199.56 (0.23折)
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的性。
¥28.14定价：¥136.28 (2.07折)
英汉互译语感译技多层次 麦绍文 编著 华南理工大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥15.00定价：¥61.37 (2.45折)
外宣翻译导论 张健 著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥65.00定价：¥167.37 (3.89折)
笔译备考实训:汉译英 卢敏 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
考生在翻译考试中暴露出来一些汉译英方面的问题，例如：（1）英语单词拼写错误多；（2）英语基本功不扎实,主谓语一致、名词单复数、时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用等存在问题；（3）数字错译；（4）背景知识欠缺；（5）中国特色词语错译等等。 为了帮助考生解决以上汉译英问题，编者按照翻译考试汉译英实考题的选材和题量编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作，选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则，真实反映考生在汉译英方面存在的问题，有的放矢给与指导，是参加翻译考试的参考书。
¥10.00定价：¥45.37 (2.21折)
英文汉译技巧 陈廷祐 著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
该书分六章，主要内容为介绍英文汉译时如何准确地理解英文、如何忠实流畅地译成中文以及业务学习问题。书中系统的论述及精选的例句对于英文汉译工作者有的助益。
¥13.00定价：¥31.00 (4.2折)
灵活与变通—英汉翻译案例讲评 叶子南 编著 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥22.00定价：¥49.00 (4.49折)
外宣翻译导论 张健 著 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥78.00定价：¥161.37 (4.84折)
挑战翻译 谷约 著 西安交通大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥39.37 (1.27折)
翻译实践 谷玉霞,张佩,王立松 总主编 天津大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥39.37 (2.29折)
英语笔译综合能力 曲卫国 褚孝泉 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥6.00定价：¥39.37 (1.53折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚著 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥33.00定价：¥89.37 (3.7折)
汉藏语法比较与翻译 拉都 著 四川民族出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥114.00定价：¥235.37 (4.85折)
中式英语之鉴 (美)平卡姆 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥25.00 (4折)
英汉成语对比与翻译 陈文伯 编著 世界知识出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥36.00定价：¥77.37 (4.66折)
翻译的技巧:百科全书式的英语翻译技巧指南、钱歌川先生一生翻译经验之总结 钱歌川 北京联合出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥16.00定价：¥39.37 (4.07折)
翻译技术实践 王华树 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书，同时，也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥37.00定价：¥79.00 (4.69折)
跨语际实践 刘禾 著,宋伟杰 等译 生活.读书.新知三联书店【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥60.00定价：¥125.00 (4.8折)
公文翻译 蔡力坚 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者长期从事翻译工作，1989年至2015年在联合国秘书处任职，先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性，了解公文翻译准确性的真正内涵，把握创造性运用的分寸，学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”，下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥，何时不应发挥？”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥75.00定价：¥157.37 (4.77折)
韩刚B2A译点通--大学英语四六级翻译冲高精练30篇 韩刚编著 中国人民大学出版社 语言、文字 韩刚B2A“译点通”:大学英语四六级翻译冲高精练30篇
本书延续了韩刚老师一贯的精神，用通俗易懂的语言讲解实战翻译方法，逐渐帮助考生迅速找到逻辑框架和适用技巧，译文风格简明、自然流畅，适合考生学中所列翻译技巧经实战检验，而实用；书中所选翻译材料来自真题，有参考价值，译文难度考生实际又保持了高质量，能满足考生提分需求。考虑到四六级考试中翻译题目的设计初衷在于提醒考生要有意识地主动了解、学累相关中文词汇的外文表达，帮助大家真正成为文化的传播者，本书还特意整理了翻译高频词汇表，供考生积累相关表述。
¥12.30定价：¥25.00 (4.92折)
¥23.41定价：¥39.80 (5.89折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
韩刚B2A“译点通”:大学英语四六级翻译冲高精练30篇9787300302966 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
本书延续了韩刚老师一贯的精神，用通俗易懂的语言讲解实战翻译方法，逐渐帮助考生迅速找到逻辑框架和适用技巧，译文风格简明、自然流畅，适合考生学中所列翻译技巧经实战检验，而实用；书中所选翻译材料来自真题，有参考价值，译文难度贴近考生实际水平又保持了高质量，能满足考生提分需求。考虑到四六级考试中翻译题目的设计初衷在于提醒考生要有意识地主动了解、学累相关中文词汇的外文表达，帮助大家真正成为文化的传播者，本书还特意整理了翻译高频词汇表，供考生积累相关表述。
¥15.50定价：¥25.00 (6.2折)
¥44.00定价：¥168.00 (2.62折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车