英汉口译技巧与实践 任静生 合肥工业大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥5.60定价：¥24.00 (2.34折)
外事翻译徐亚男世界知识出版社9787501210084 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书作者为外交部资深翻译，长期从事重要国务活动的翻译工作，积累了大量口译和笔译方面的经验，并将其整理精编成书；向读者生动介绍了外事翻译的历史、任务、种类、特点和标准，以及在长期翻译实践中摸索出的一套口译、笔译及临场应变技巧，句词的特殊表达方法，如何速记、强记等。本书对古今中外翻译界的治理名训、轶事趣闻等也尽选其中，既是实用指导性手册，又是外交外事知识的普及性读物。
¥12.00定价：¥335.06 (0.36折)
【关注有礼】通过翻学英语:150实例使你迅速提高汉英能力+英汉快提高200例(图解版)迅速提高实用英汉汉英翻教程英汉汉英
¥73.00定价：¥73.00
英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 天津大学出版社 9787561823156 正版图书,下单速发,可开发票
《英汉语言比较与翻译》通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、段落和篇章几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。现时《英汉语言比较与翻译》还以英汉对比作基础，在语言的几个不同层面介绍英汉语转换的方法和规律。《英汉语言比较与翻译》的突出特点是注重英汉对比分析对英语学习的指导作用，强调理论为实践，书中所介绍的英语语言特点和英汉语言的转换规律对具有一定英语基础，希望继续提高英语水平的大学生、研究生以及英语自学者都具有实用参考价值。
¥113.70定价：¥228.40 (4.98折)
高级英汉翻译理论与实践(第4版) 叶子南 清华大学出版社 【新华自营正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥57.80定价：¥78.00 (7.42折)
¥160.60定价：¥322.20 (4.99折)
高等学校翻译专业本科教材 英汉笔译 大中专教材教辅 大学教材 彭萍 外语教学与研究出版社 笔译翻译教科书 专业翻译学习书
¥63.92定价：¥63.92
实用商务英语翻译教程 李璐、孙然 著；傅敬民 编 华东理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用商务英语翻译教程》一书中涉及内容包括信函、合同、信用证、企业宣传材、说明书、商号名片、商标品牌、广告宣传材料等的翻译，覆盖面广、专业性强，翻译理论和商务实例融合一体，所举实例经典，通过译文对比和赏析等方式全方位解析商务英语翻译方法和技巧。全书主要由孙然和李璐两位教师编写，傅敬民教授审阅了本书的全部稿件。
¥4.46定价：¥45.86 (0.98折)
正版 50000词英汉双解词典·第三版精装 9787557904210 周全珍 四川辞书出版社
¥40.61定价：¥78.18 (5.2折)
¥20.54定价：¥121.08 (1.7折)
英文学术论文写作改·评·析夏历9787512431553 北京航空航天大学出版社人天图书专营店
¥24.30定价：¥49.00 (4.96折)
【2025新书】中华翻译家代表性译文库 董乐山卷 朱焜 郭国良 记录了董乐山先生的翻译生涯收录书籍 浙江大学出版社 97 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥75.46定价：¥98.00 (7.7折)
法律英语翻译研究：理论与实践 朱佳 著 浙江大学出版社 法学理论 法学理论F 全新正版，可开发票
¥55.05定价：¥55.05
【正版】中华思想文化术语英译 辛红娟 主编 编 外语教学与研究出版社 中国历史 中国通史 可开发票，支持7天无理由退换货
¥60.80定价：¥60.80
¥29.19定价：¥42.00 (6.95折)
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分四大篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥279.00定价：¥559.00 (5折)
奈达翻译理论研究【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥20.40定价：¥273.84 (0.75折)
探秘之旅:走进翻译世界 胡琰琪 著 九州出版社 【新华自营正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥9.40定价：¥48.00 (1.96折)
¥78.70定价：¥158.40 (4.97折)
中式英语之鉴 (美)琼·平卡姆 编 商务英语文教 书店正版图书籍 外语教学与研究F
¥18.83定价：¥18.83
现货 南开大学出版社正版全新 商务英语翻译姜丽刘艳霞编著商务英语拓展系列教材高等学校商务英语翻译教材可搭商务英语阅读写作 全新正版，可开发票
¥34.32定价：¥39.00 (8.8折)
新编汉英对比与翻译 刘宓庆 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《新编汉英对比与翻译》内容包括汉英对比研究方法论与翻译问题；汉英语法特征比较；汉英主语的差异及转换问题；汉英短语比较等。 不管你喜欢不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的，当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论经从公元1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拔地而起的参天大树。
¥79.80定价：¥239.60 (3.34折)
翻译与规范（英文版）[德]谢芙娜 编外语教学与研究出版社9787560061931 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
20世纪90年代，英国埃斯顿大学语言与社会研究所组织过几次关于翻译研究的专题论坛，《翻译与规范》就是其中一次专题讨论的成果，其主要论题围绕图里(GideonToury)和赫曼斯(TheoHermans)关于“翻译规范”的概念展开，所涉及的问题远远超出了论题规定的范围。与会者阐述了各自对“翻译标准”、“规范”、“对等”和“位移”等诸多概念的认识，虽然《翻译与规范》后并未形成一个统一的结论，但与会者的分歧与争辩却能加深广大翻译研究者对翻译研究中的重要概念的理解。
¥16.50定价：¥244.65 (0.68折)
本书介绍汉译英的基本方法。它以语言的社会符号性为基本原则，以汉英两种语言对比为核心，融合符号学、社会符号学、对比语言学、语义学、语用学、文体学、篇章分析学、文章学、修辞学和文化学等学科的基本知识，从词、句、段和篇四个方面讨论了汉译英过程中正确理解与贴切表达原文的方法与途径。本书内容丰富，讲解通俗易懂，具有很强的可读性和实用性。
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
蓝莲花：歌词英译·杂谈 李杜 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
我开始翻译流行歌词，是在新东方的课堂。有位男生，想给心仪已久的女生送一句话，“我能想到的最浪漫的事，是和你一起慢慢变老。”求我译成英文，以迎合其风雅。我正在强调介词短语的重要性，苦口婆心。于是拿句子里的“慢慢”举例。要体现其天长地久，莫过于用一组介词短语，“hourbyhour，yearbyyear，andmillenniumbymillenrlium”。当时还故作玄虚，宣称这三个词hour，year，和millennium发音都是颤音，符合心悸与忐忑的情境。这样，语义与发音天人合一。举座哗然，同时深有所悟……。
¥16.50定价：¥113.00 (1.47折)
新世纪高等学校英语专业本科生教材 口译教程 第2版 学生用书+教师用书 2本套装【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥97.16定价：¥97.16
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥21.96定价：¥123.92 (1.78折)
翻译研究与教学（传播口译学与口译传播学专题）康志峰 翻译-教学-研究 复旦大学
¥40.59定价：¥48.00 (8.46折)
英汉同声传译张维为 著中国对外翻译出版公司9787500105824 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉同声传译》是探索同声传译规律的一种尝试，一定存在着不少缺点和弱点，作者对此承担全部责任，并诚恳期待着读者的帮助。《英汉同声传译》在引用学术观点时，尽可能列出引文的出处。但《英汉同声传译》也从一些有关翻译的书籍文章中借用了部分例句和翻译篇章，并根据同声传译的要求对其中的绝在部分进行了重新处理，顾及篇幅，未能一一列出出处。《英汉同声传译》重点是探讨英汉同声传译的理论和技巧。同声传译可以比做一座四层楼建筑：第一层是语言知识，第二层是背景知识，第三层是译员的素质，第四层才是同声传译理论和技巧。第四层能发挥作用，靠的是底下三层的支撑。同声传译一篇发言，如果听不明白讲话者的用语含义，或不理解所说的知识内容，那么无论掌握了多少同声传译的理论和技巧都无法成为一个合格的同声传译译员
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
汉英口译实战案例 朱巧莲 著 人民教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.34定价：¥216.68 (0.67折)
外研社 科技口译 新时代翻译专业学位研究生系列教材 口译实践 内含激活码 扫码听音频 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥77.01定价：¥77.01
【正版】汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究 郭靓靓 外语书籍正版 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥62.80定价：¥62.80
不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用成人英语薄冰语法英语长难句解析 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥53.46定价：¥99.00 (5.4折)
当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究·当代西方叙事学前沿理论译丛：媒介间性与故事讲述 (爱沙尼亚)玛丽娜·格里沙科娃,(美 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 关注店铺可享店铺优惠！
¥60.00定价：¥98.00 (6.13折)
¥156.80定价：¥219.20 (7.16折)
刘宓庆译学思想研究 张思永 著 9787307246140 武汉大学出版社 可开发票，保证正版
¥72.36定价：¥96.00 (7.54折)
颅脑和脊柱放射治疗：实用指南 利亚M哈拉斯 天津科技翻译出版公司 中枢神经系统肿瘤 靶区勾画 危及器官剂量限值 粒子治疗
¥87.00定价：¥87.00
多维视角下的英语翻译理论探索 张云霞、白璐 著 吉林出版集团股份有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥35.90定价：¥74.00 (4.86折)
¥46.51定价：¥94.02 (4.95折)
正版旧书英汉口译技能培养丛书·挑战口译：听辨卢信朝 著上海交通大学出版社9787313046611 正版图书,下单速发,可开发票
《英汉口译技能培养丛书·挑战口译：听辨（附盘1张）》包括主体和附录两部分，主体共分十一章，第一章为英语听力概论，第二章到第十一章为口译听辨技能培养部分，附录为上海市口译考试听力部分的考试分析。第一章“听力概论”介绍了我国英语听力教学现状，分析了相关对策，概览了听力认知过程，听力学习策略，听力学习与心理，并将口译听辨与传统听力作了比较。第二章“辨音”分析了口译中源语听辨的特点，分解了源语听辨过程及所需技能，并在此基础上讲解了英语语音及音变基本知识，设计了从单音听辨到动态语音流听辨，从非真实材料听辨到多体裁、多题材的真实语流听辨这一循序渐进的语音听辨训练体系。译员在听辨源语中的语音信号时，便开始建构语音信号所表示的意义。这一意义建构、集成的过程要在很大程度上依赖于大脑中的知识存储
¥12.80定价：¥199.60 (0.65折)
¥76.50定价：¥89.90 (8.51折)
汉英分类翻译词典 刘世同 主编 大连理工大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.77定价：¥214.54 (0.51折)
【文轩】英语翻译探索的重要视角 翻译教学和文化翻译 吕千平 著 正版书籍 经济管理出版社 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥96.08定价：¥98.00 (9.81折)
外教社博学文库：论词之意境及其在翻译中的重构吴珺如 著上海外语教育出版社9787544627535 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
作为一代之文学，词体翻译所获关注与其在文学史上的地位极不相称。译本很少，翻译研究更是寥若晨星，且现存研究又多将词作为诗的附属一并探讨。《外教社博学文库：论词之意境及其在翻译中的重构》作者吴珺如意识封词境与诗境的差异，认为词境的独特之处在于幽微要眇、言长意远。因此，如何克服诸多障碍从而在翻译中重构词境，以及如何评估译文是否成功地再现了原词的意境，是本书试图回答的两个主要问题。至于回答得是否恰当，是否充分，则留待读者去评判。
¥40.60定价：¥389.84 (1.05折)
熵化·耗散·重构 李照国 9787532391707 上海科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书根据熵化、耗散和重构理论，对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析，论证了信息的变异与扬弃、彰显与隐匿、凝集与发散，分析了信息转换的形神观、是非观和传变观，探讨了信息重构过程中势的蕴育、法的运筹和实的彰显。同时，本书还提出了大翻译观这一新的概念，拓展了传统翻译研究的视野。本书对于文化、语言和翻译工作者具有一定的借鉴意义，可供外语院校师生及翻译爱好者学习参考。
¥22.92定价：¥140.00 (1.64折)
【官方正版】 高级英汉翻译理论与实践 第四版 叶子南 英语专业系列教材 英语 翻译理论
¥92.00定价：¥92.00
翻译、改写以及对文学名声的制控 [英]勒菲弗尔（Lefevere A.） 著 9787810951012 上海外语教育出 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写，编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出．在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令读者在熟悉翻译
¥24.30定价：¥32.50 (7.48折)
¥87.17定价：¥175.34 (4.98折)
中国典籍英译析读 李芝、朱红梅、卢晓敏、许景城 知识产权出版社 【新华自营正版书籍】 新华书店，电子发票，多仓就近发货
¥25.90定价：¥49.00 (5.29折)
【4教师用书 】 全国外国语学校系列教材 英语（综合教程）初中 学生用书、教师用书、练习簿、听说教程、阅读与写作教程 上 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥38.42定价：¥38.42
华研外语 英语口译入门笔记法符号译前阅读听辨表达实战基础训练综合能力catti二三级口译实务官方教程全国翻译专业资格考试
¥259.93定价：¥259.93
翻译研究经典著述汉译丛书 翻译模因论--翻译理论中的观点传播 修订版切斯特曼经典翻译理论著述上海外语教育出版社97875
¥74.76定价：¥74.76
【1教师用书 】 全国外国语学校系列教材 英语（综合教程）初中 学生用书、教师用书、练习簿、听说教程、阅读与写作教程 上 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥33.52定价：¥33.52
现货 2024翻译专业本科生系列教材 交替传译实践教程 学生用书 上册 戴惠萍 主编 上海外语教育出版社 9787544
¥63.68定价：¥63.68
吴宓翻译研究 欧光安 著 著 北京大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥45.60定价：¥78.00 (5.85折)
唐人白话绝句百首英译 张智中 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
英汉翻译技巧与实践/高等学校英语应用能力提高系列 官方正版 【正版】 全店支持开发票
¥41.20定价：¥41.20
中国近代翻译史·晚清卷 冯志杰 九州出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥19.00定价：¥43.00 (4.42折)
¥44.82定价：¥44.82
翻译符号学/吕红周著/浙江大学出版社【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥46.20定价：¥60.00 (7.7折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车