多年以来，中译出版社（原中国对外翻译出版社）凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。 二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照 一百丛书 ，声名远扬，成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有 英若诚名剧译丛 、 中华传统文化精粹丛书 、 美丽英文书系 ，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。 双语名著无障碍阅读丛书 是中译专门为中学生和英语学习者精心造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，具有以下特： 1）选题创新： 双语名著无障碍阅读系列图书
语文七年级下阅读 全本无删减 二十世纪中文小说一百强 人民艺术家 老舍京味小说经典 【产品特】 ★语文阅读书目★免费音频★融合SQ3R阅读法 【基础附带】 附赠考练习手册、音频 1.适合青少年的语文阅读书目：见证小人物的沉浮命运，诠释一个大时代的悲怆面目。老舍语言艺术成熟期的代表作。成功塑造了祥子、虎妞等鲜明的艺术形象，在中国现代文学史上有着重要的地位。 2.语言能力、文化典故积累全方位提升：特别增加难字音义注释、金句积累等，扫清阅读障碍，提升语言表达能力和作文积累。 3.附赠考题册 免费音频：融合3Q3R阅读法，精选历年真题及模拟试炼题，搭配免费音频，随时读、随时听、随时练，深化内容理解，巩固知识。 4.名人推荐：茅盾文学奖得主、名著阅读推广大使梁晓声倾情题词推荐
1. 三十年前 漫说文化丛书 分专题选编之先河，一度风靡中国，续编由陈平原教授携手12位中青年学者再续新章。 2. 漫说文化丛书 续编 选文范围从改革放起到2020年，12册，12个专题，记录改革放40年来的社会、文化及生活变迁。 以文学为经、文化为纬、兼及思考与休闲的专题散文集，文章好读、装帧好看。 《学堂往事》由陈平原教授总编总序，学者林分份主编并导读，汇集31位名家39篇饱含深情的文章，共同 追忆逝水年华 。 5. 学习知识、养成兴趣、孕育人格、传承精神，学生时代是一个人成长的重要阶段，一代人的学堂生涯则映照出一个时代的精神面貌。 漫说文化丛书系列封面插画由2023年美国传达艺术奖（CA奖）获奖者、插画师Stano绘制，丛书书脊 笔写山河 logo突出 智者乐水，仁者乐山 的文化理念。知名设计师广岛倾心设计，采用中国传统配色，兼具复古
1.作者以精炼而生动的语言塑造了一系列普通人形象，再现了中国农民的生存智慧与*本真的情感。在作者笔下，那些远去了的人以及逝去的岁月，充满温情与人性关爱，给读者以慰藉以启迪。2.书中《台阶》一文选中学语文教材，深受广大学生读者喜爱。
迷雾之子系列：正传+外传（套装6册）【与《魔戒》、《冰与火之歌》并称西方奇幻三巨头之一的《时光之轮》官方指定续写人布兰登
暌违五年，青年作家七堇年长篇新作重磅面世 星移斗转，无梦之境 纵大地荒芜，惟爱与梦不可辜负。
远大前程(文豪狄更斯炉火纯青之作,BBC票选伟大英国小说,收录传世名画,穿越世纪的成长小说,道尽逐梦逐爱的年少往事!)
后浪插图经典系列，名家名译名画 经过时间淬炼的著译画搭配，精装版本罕见问世 奇迹曾经发生，现实迎面袭来 人生的长一望无际，金铸或铁，荆棘或花朵，却早由自己注定 ◎他是 继莎士比亚之后对世界文学影响的英国作家 ；他是 托尔斯泰、纳博科夫、老舍、巴金 等众多文学大师的启蒙者；早在一个世纪前，他就掀起过后来 哈利 波特 系列才能与之媲美的阅读狂潮 ，他就是一代文豪狄更斯。 ◎狄更斯晚期炉火纯青之作， BBC票选百部伟大英国小说第四名。 ◆《西方正典》中的经典书目；多次被改编成电影、电视剧和舞台剧 ◆亚马逊网站 一生要读的100本书 ；选英国《卫报》评选的 人生的100本书 ◆洞察世事，金句频出，震动人心，韵味悠长： ★世界上形形色色的骗子，比起自骗自的人来，实在算不上一回事。 ★我们为人一世，往往就会
一位木匠发现了一块会说话的木头，将它送给自己的邻居杰佩托。后者用这块木头做了一个会说话、会走路的木偶，起名匹诺曹。像其他调皮捣蛋的小男孩一样，匹诺曹不想上学,不想干活，四处玩耍，给自己和杰佩托带来了很多麻烦。他因贪玩而逃学,因贪心而受骗，但经过种种历险，他善良的本质没有变。终，匹诺曹学会了承担责任，知晓应当诚实正直,并在仙女的魔法下变成了一个真正的男孩子。
1. 美国童子军之父代表作 ， 世界***自然动物小说集 2. 畅销百年经典文学，全球销量上亿册 3. 正面反映动物生存面貌，知识性与文学性俱佳 4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 5. 美国童子军之父代表作 ，儿童成长*** 父亲的童话 6. 畅销百年经典文学，全球销量上亿册 7. 世界***自然动物小说集 ， 知识性与文学性俱佳 8. 真实反映动物的生存面貌 ，感受动物的尊严与价值 双语名著无障碍阅读丛书 1. 双语对照一举两得 2. 全本无删原汁原味 3. 生词注解扫清障碍 4. 课标名著一网尽 5.畅销 6年口碑*
《钗黛之辨》是著名红学家、中山大学教授曾扬华代表作。在《红楼梦》研究上，对红学大公案行的辨析具有首创之功。 3. 《钗黛之辨》把 钗黛优劣 辨析得更加系统化、细密化。虽重在写钗、黛二人，但却涉及全书所有主要人物和故事情节，充分而丰富，系统而深刻，其中不少评论与阐述足以矫正时论之弊。 4.《钗黛之辨》材料皆取自原著，考证缜密、分析精彩、说理透彻、新见迭出，为《红楼梦》的阅读与研究提供了另一种视角。 5.帮助我们弄懂曹雪芹的种种特殊写作笔法，而触类旁通地去解读《红楼梦》中的其他一些内容。 6. 既是《红楼梦》门及拓展读物，又可作为研究参考。 7. 阅读过程之畅快、过瘾 众多读者表示一口气、连夜读完，读至精彩处每每拍案叫绝！
茶馆(“语言艺术大师”老舍的话剧典范,中国话剧史上的经典之作。 )
★ 语言艺术大师 老舍的话剧典范，中国话剧史上的经典之作。 ★曹禺、朱光潜、冰心、王蒙高度推崇。 ★一句台词一个人物，演绎可感可叹的悲喜人生；一爿茶馆一个社会，映射沧桑变幻的炎凉世态。 ★北京人艺的 看家戏 ，现代剧院的常备剧目，多次被改编成电影、电视剧等多种艺术形式。 ★《茶馆》选段被收初高中语文课本。 ★同时收录剧作《龙须沟》。
旧书不厌百回读：百草园里飞出轻捷的叫天子，海边沙地中奋力逃去的猹，咸亨酒店排卖出的茴香豆，年节早上醒时长妈妈塞来的福橘，纵横交织，绘成鲁迅笔下难忘的风景。
★ 年轻人只要嘴硬，就不会后悔。 ★ 一群半生半熟的大学师生，一部无心插柳的真人秀。本以为一起去冬令营，没想到掉了人类学的兔子洞 坏消息：熟悉变陌生，社交KPI从天而降，「轻松休假」瞬间变成「大型非自愿走心现场」 好消息：陌生变自由，想表达就表达，不表达也是一种表达 ★ 八名学生，连续七天，合力向老师发送万字 小作文 ，日更！随时下拉刷新，连载现场 学生面对误解强势反，老师无力挽尊顺势道歉 老师用个人经验回应学生的疑惑和不满，在缓慢而坦诚的交谈中，重新结识每一个人 你们从不把自己作为权wei看待，同学们在投射你们的过程中已经走上了远离你们的道路，他们不会成为你们，而会成为他们自己。尽管也许你们一始并没有要成为教育工作者的想法，但这确实是真正的教育所能带来的力量。 ★ 写给
著名文学翻译家林少华全新散文集
三十年前风靡中国的漫说文化丛书，由北京大学教授陈平原携手十二位中青年实力派学者，再续新章。陈平原总编、总序，讲述编选原则与架构。 漫说文化丛书续编 ，从改革放起编选，直到2020年，记录改革放40年以来的社会、文化、生活变迁。 漫说文化丛书 漫说文化丛书续编，两个甲子的风起云涌，鸟语花香，借助千多篇散文得以呈现。 一部以文学为经、以文化为纬、兼及思考与休闲的专题散文集，一套文章好读、装帧好看的小书。 音乐如人生，悲欢交集，道尽人间几多情。文字亦如音乐，相信可以拨动人性的弦索。 《闻乐观风》汇集王安忆、杨燕迪、余华、辛丰年等共23位著名文人学者的39篇文章，踏上激动人心的漫游音乐世界之旅，古典现代、中乐西乐，用细腻笔触带你思考、感受音乐的独特魅力。 漫说文化丛书续编 封面插画由2023年美国传达艺术
无障碍阅读--中学生阅读世界文学名著的原著会 遇到很多生词和文化难。针对这一情况，我们给每一 本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式，扫清了学生阅读时的障碍。 优良品质--中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。 双语名著无障碍阅读丛书 继承了中译双语读物的优良传统--精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭力造精品图书。
★现代文学巨匠、新文化运动先驱茅盾经典作品集！★二十世纪中文小说一百强，影响全世界！媲美《追忆似水年华》《百年孤独》。★全景式再现二十世纪三十年代的中国社会风貌，深入刻画民族工业的社会性悲剧，具有鲜明的时代意义。★叶圣陶、瞿秋白、吴宓、朱自清、郁达夫等名家高度赞誉的文学杰作！
★与《唐诗三百首》齐名的经典宋词选本 ★选目切当，网罗宋词名篇 ★注释详尽，评析深浅出，扫清阅读障碍 ★纸面精装，设计简洁典雅，传统颜色 天水碧 尽显宋韵
1.语文阅读书目：《呐喊》是八年级上册语文阅读书目，收录《狂人日记》《孔乙己》《药》《阿Q正传》《故乡》等高频考名篇，可以满足学生需求。 2.鲁迅小说代表作：《呐喊》是鲁迅负有盛名的小说集之一，是中国现代小说的山之作。代表性篇章有《狂人日记》《孔乙己》《药》《阿Q正传》《故乡》《社戏》等。表现了辛亥革命前后的社会思想状况，对封建主义和中国的国民性行了批判。《呐喊》中的多篇小说收中学及大中专院校语文教材。 3.针对学生的内容设计：特别增加难字注音、注释，扫清阅读障碍；附赠《考练习手册》，阅读后及时练习巩固；扫码即可收听音频，全方位帮助学生提升语文水平。
★现实与梦想冲撞的悲剧故事 ★美国中学十部***经典之首 ★诺贝尔文学奖得主、普利策奖作家斯坦贝克代表作 ★ 大萧条 期间未正式发售便已预定11万册 ★国内***中英双语版本 双语名著无障碍阅读丛书 ★双语对照一举两得 ★全本无删原汁原味 ★生词注解扫清障碍 ★课标名著一网尽 ★畅销6年口碑*
一、老舍代表作，中学语文教材推荐阅读 1.统编语文教材七年级下册推荐阅读 2.京味小说传世经典，中国现代文学史丰碑之作 3.享誉国际的现实主义杰作，曾先后被译成十几种外文 4. 二十世纪中文小说一百强 第三位 二、新版本阅读体验再升级 1 长销超十五年，累计销量超210万册！广受读者欢迎 2.本次改版去掉《离婚》，成单行本，更适合学生阅读 3.对一些生僻方言语词补充加注，助于理解，造无障碍阅读体验 4.内文精选口芬兰书纸，护眼环保，轻便易携 5.对封面修改升级，肌理感书封搭配古朴配色，在捧读中感受旧日北平氛围
多年以来，中译出版社（原中国对外翻译出版社）凭借国内一流的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。 二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照 一百丛书 ，声名远扬，成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有 英若诚名剧译丛 、 中华传统文化精粹丛书 、 美丽英文书系 ，这些优秀的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。 双语名著无障碍阅读丛书 是中译专门为中学生和英语学习者精心造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，具有以下特： 1）选题创新： 双语名著无障碍阅读系列图书
1. 读典季羡林 轻收藏书系 ，用心选编国学泰斗、散文名家季羡林经典作品，好读、耐看、宜收藏 2. 收季老几乎所有关于人生的智慧与观的文章，话题涉及众多，如人生的意义与价值、爱情、成功、勤奋与机遇、压力、恐惧、变老等，营养丰富 3. 赠送精美藏书票，上附季老藏书章，重新阅读和发现经典，像名家大师一样生活、思考、丈量世界
◇ 古希腊经典作品，西方文明的源头与*次* ◇ 油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景 《埃斯库罗斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家埃斯库罗斯全部完整的传世剧本，包括《乞援人》《波斯人》《七将攻忒拜》《普罗米修斯》《阿伽门农》《奠酒人》《报仇神》等七部作品。埃斯库罗斯的悲剧风格崇高，语言优美，富于抒情气氛。埃斯库罗斯注重形象的塑造，笔下所创造的人物，如普罗米修斯，都有坚强的意志和刚毅的性格。埃斯库罗斯的悲剧大部分取材于神话，多以三联剧形式呈现。 《索福克勒斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家索福克勒斯《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克特拉》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等五部悲剧。索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，
1、三十年前风靡中国的漫说文化丛书，由北京大学教授陈平原携手十二位中青年骨干学者，再续新章。陈平原总编、总序，讲述编选原则与架构。 2、漫说文化续编，从改革放起编选，直到2020年，记录改革放40年以来的社会、文化、生活变迁。 3、漫说文化丛书 漫说文化丛书续编，两个甲子的风起云涌，鸟语花香，借助千篇左右的短文得以呈现。 4、一部以文学为经、以文化为纬、兼及思考与休闲的专题散文集，一套文章好读、装帧好看的小书。 5、《旧戏新文》收录了荀慧生、新凤霞、吴祖光、黄宗江、孙犁、汪曾祺、张允和、贾植芳等46位戏曲、戏剧、文学多领域名家，深了解传统文化以及其背后的中国思维、中国智慧。 6、全书4辑50篇佳作，跨越40年，通过不同年代、不同背景、不同 性别、知名或不知名作者的各色文字，多角度诠释出戏曲与其相关文化的
本书收录老舍脍炙人口的名篇，同时配有著名画家丰子恺等的画作，可读性与欣赏性俱佳。 本书装帧设计格调精美雅致，富有老北京气息。 名家经典作品，彰显文学品味。 文字、图画均为大家之作，生动有趣，相得益彰，别有韵味！ 读这书你虽笑不出，但却能使你遇到糟心事时不必非哭。有了这份坚韧，再加上幽默，时候长了，生活自然会露出甜美。有了老舍先生给的那份幽默，苦便是百味人生中的寻常一味。
★★★那个尴尬的傻子死了，人们这才发现他美得动人心魄。★★★ ★ 《百年孤独》梦中番外、诺贝尔文学奖得主加西亚 马尔克斯的短篇集大成之作！ 选高中语文教材，文学教育经典范本！收录《巨翅老人》《世上最美的溺水者》《纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母令人难以置信的悲惨故事》等名篇 累计印量超18万册！长踞豆瓣热门外国中短篇小说top. 10！斩获8.9/10口碑高分，超2万人评价！ 这是创作成熟期的马尔克斯的天才之作。宿命论和可能性在某种程度上共存，梦想可以被补救，即使在死亡中也有欢笑。 《纽约时报》 现实并非纸上之物，它就在我们身边，每天左右无数生死，同时也滋养着Yong不枯竭、充满了美好与不幸的创作源泉。现实是如此匪夷所思，生活在其中的我们，无论诗人或乞丐，战士或歹徒，都无需太多想象力，蕞大的挑战是无法用
七堇年*震撼的作品 长篇小说《大地之灯》 全新修订 重装归来 **创作新版序言《时间的桥梁》首次发布 随书附赠七堇年签名的精美书签一枚、 七堇年作品系列 宣传卡片一张
名文学翻译家林少华最新散文集
1.语文阅读书目：《朝花夕拾》是七年级上册语文阅读书目，收录《从百草园到三味书屋》《阿长与〈山海经〉》《藤野先生》等高频考名篇，可以满足学生需求。 2.鲁迅散文代表作：《朝花夕拾》记述了鲁迅的童年生活和青年时求学的历程，抒发了对旧日亲友和师长的怀念之情，并在夹叙夹议中，对反动、守旧势力行了嘲讽。收录的各篇均意蕴丰厚，手法娴熟，备受一代代读者尤其是年轻读者和小读者的喜爱。 3.针对学生的内容设计：特别增加难字注音、注释，扫清阅读障碍；附赠《考练习手册》，阅读后及时练习巩固；扫码即可收听音频，全方位帮助学生提升语文水平。
《幽默散文读本》诙谐、幽默，文笔辛辣，既减压又内涵深刻，篇篇文章皆出自名家。编辑精心汇编磨，于方寸间，与读者共享思想之纯粹美好。
☆*位荣获诺贝尔文学奖的东方诗人泰戈尔代表作 ☆ 40 首颇具童趣的温馨短诗 ☆郑振铎译本 文学经典 双语名著无障碍阅读丛书 为国内中小学生量身造的双语桥梁读物 奉行 亲近经典、阅读原著 的英语学习理念 遴选适合中小学生语言水平的英文文学名篇 详尽注释重词汇词组 真正实现无障碍阅读 译者队伍强大 译文质量上乘 阅读一举两得 口碑保证 畅销五年 销量突破 60 万册
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车