![笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著;刘和平 译 中国对外翻译出版公司 9787500117735](http://img3m9.ddimg.cn/10/13/12317446459-1_b_1756787298.jpg)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著;刘和平 译 中国对外翻译出版公司 9787500117735 正版图书,下单速发,可开发票
本书是一本方法论教材,主要针对大学翻译教学,也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员;对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法,讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式,以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考,他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥88.20定价:¥177.40 (4.98折)

热词新语翻译谭:热词新语翻译谭1 陈德彰 著 9787500129301 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《热词新语翻译谭》包括两大部分。第一部分探讨进来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行语等,提供可以接受的译法,分析可能出现的误译,从词汇角度探讨汉英语言的异同;第二部分是汉语时文的英译,配以参考译文,详解翻译难点,以帮组读者提高翻译实务能力,顺利通过全国翻译证书考试。
¥13.04定价:¥231.18 (0.57折)

实战笔译系列丛书:如何翻译英语法律文献【正版】 【正版图书,电子发票】
¥23.71定价:¥59.28 (4折)

在当代西方批评理论领域,翻译理论无疑成为又一个理论点,跨文化实践的多样性直接促发并激化着理论家们的思考与立场。在翻译理论的进程中,当代重要的批评理论资源几乎都参与其中。因此,翻译理论的讨论必然对批评理论研究的深化具有关联性意义。本书选目精当而且视野宏阔,除了本雅明的经典文本《译者的任务》外,还收录翻译理论不可绕过的诸如德里达的《巴别塔》、斯皮瓦克的《翻译的政治》等名篇,可以说是为目前日渐深入和热烈的翻译理论研究准备了一个基础性的读本。
¥20.00定价:¥120.00 (1.67折)

新编英汉翻译实用教程,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥32.90定价:¥49.00 (6.72折)

实用临床药物治疗学 心血管系统疾病 翻译版 医学书籍 2020年2月参考 药学 牟燕 周聊生 主编 9787117291
¥129.00定价:¥129.00

外宣翻译导论 张健 著 国防工业出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥40.95定价:¥92.15 (4.45折)

高等教育“十二五”部委级规划系列教材:汉译英教程新编 司显柱、赵海燕 著 东华大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥8.00定价:¥211.48 (0.38折)

译仁译智 陈忠诚、陈国权、陈新 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥8.00定价:¥227.16 (0.36折)

实用英汉旅游口译 张积模,江美娜 编著 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥29.80定价:¥38.00 (7.85折)

实用英汉旅游口译 化学工业出版社 新华书店正版,多仓就近发货,85%城市次日达,团购优惠咨询在线客服!
¥28.00定价:¥38.00 (7.37折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店

实用英汉旅游口译(张积模) 专业口译实训教材,稳固提高“应用能力”
四六级也好,专四专八也罢,反映出来的统统是 应试能力 ,而口译是 应用能力 的真实体现。一字之差,天壤之别! 语言是活生生的,不是单纯对枯燥的语法规则的掌握和单词量的积累。口译能力的培养,靠的是时间的投入与大量的练习。 本书作者张积模老师和江美娜老师数十年来执教于英语口译教学一线并活跃于大型国际活动现场,深知这种专业训练的重要性,遂编著成今天这本口译实训教材,助力有志于从事国际旅游业务及其相关行业的各位读者。
¥25.10定价:¥38.00 (6.61折)

易犯错的翻译268例(英译汉) 正版图书,下单速发,可开发票
本书一书中列举了268个英语汉译过程中常见的错误,编者详细分析了英译汉过程中出现误译、漏译、错译的原因,向读者提供了正确的英语表达方式,并介绍了相关文化背景知识,从而使英语学习者在纠错的同时不断提高英语应用水平以及翻译实践技能。英语学习者能够在了解书中268个英译汉翻译实例的基础上举一反三,达到正确运用英语句法、语法结构,了解英语文化。实现中英两种语言快速、准确地转换的*终目的。
¥16.32定价:¥33.64 (4.86折)
![翻译、历史与文化论集 [英]勒菲弗尔 编 9787544617772 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译、历史与文化论集 [英]勒菲弗尔 编 9787544617772 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译、历史与文化论集》侧重文化视角,收录了从公元前106年到1931年有关翻译研究的重要思想,其中部分文献首次以英文发表,是对翻译研究者知识体系的重要补充。 书中收录的均是原文中有关翻译论述的片断,分别按意识形态的影响、赞助人的作用、诗歌翻译、文化体系、翻译与语言发展和教育、翻译技巧、中心文本和中心文化等主题排列,是翻译研究领域一本不可多得的参考图书。
¥43.41定价:¥91.84 (4.73折)

英汉学习词典中的语用信息研究杨文秀 著上海译文出版社9787532738496 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
为值得注意的是,翻译研究在引进各种理论的同时,有一种被其吞食、并吞的趋向,翻译研究的领域看似不断扩大,但在翻译从边缘走向中心的路途中,却潜伏着又一步步失去自己位置的危险。面对这一危险,我们不能不清醒地保持独立的翻译学科意识,从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论的问题,而在上海译文出版社支持下主编的这套《译学新论丛书》正是向这一方向努力的具体体现。 《译学新论丛书》有着明确的追求:一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性,能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用;二是研究力求具有系统性,以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量;三是研究力求开放性,其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野,又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况,特别要在研究中具
¥13.26定价:¥245.90 (0.54折)

翻译工作坊·汉英时政翻译【正版书籍,满额减,可开发票】 正版
本书内容编排合理,脉络清晰,循序渐进,选材生动新颖,时文性强,内容涵盖社会生活方方面面,多为当下时局的评论,都是老百姓关心的社会问题,因而极具可读性。闲暇之余,本书与您一道谈天说地、品味人生,更有不少时下流行语的英译跃然纸面,清新活泼,定会为您的学习平添几分情趣。
¥49.63定价:¥270.00 (1.84折)

大学英语长篇阅读与翻译2 宋银秋 高等教育出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥19.10定价:¥27.00 (7.08折)

多维视角下中国文学英译理论与实践研究 英语翻译 文化发展出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥26.50定价:¥72.00 (3.69折)

新时代英汉翻译教程 罗天著 人民交通出版社股份有限公司【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
¥4.70定价:¥48.00 (0.98折)

¥48.20定价:¥48.20

正版 50000词英汉双解词典·第三版精装 9787557904210 周全珍 四川辞书出版社
¥29.43定价:¥69.80 (4.22折)

文学与翻译许渊冲 著北京大学出版社9787301272008 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《文学与翻译》分上、下两编,既谈文学翻译的理论,又把这些理论应用于文学翻译作品。翻译理论应该是双向的,也就是说,既可应用于外译中,也可应用于中译外。因此,本书作者把“美化之艺术,创优似竞赛”的理论,一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧,司各特的小说,拜论、雪莱的诗歌,又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品;另一方面,还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。本书可以说是创造性地总结了文学翻译经验的理论著作。
¥27.54定价:¥477.83 (0.58折)

英汉翻译教程杨士焯 著北京大学出版社9787301112779 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英汉翻译教程(第2版)》是专为高等院校英语专业本科三、四年级学生及研究生编写的。《英汉翻译教程(第2版)》用大量篇幅,从理解出发,从词法和语法的角度论述翻译问题,罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上,进而论述翻译的技巧、翻译的文采、翻译的语篇、翻译的文化意识等,并专章讨论了英语专业八级考试中的英译汉。第一版自2006年出版以来,多次重印,被许多院校选为英语专业或研究生教材。第二版除补缺补漏外,还对部分章节加以改写,推陈出新。《英汉翻译教程(第2版)》有六大特色: 提出“翻译写作学”概念,强调对译文写作能力的培养。 充分利用新翻译研究成果,提升教材的理论深度,增强学生的翻译知识素养。 注重词法、句法层面的翻译单位操作,同时不忽略语篇层面的翻译处理。 例证丰富。第二版收集
¥20.00定价:¥87.30 (2.3折)

¥18.00定价:¥39.00 (4.62折)

英语笔译实务 张春柏 王大伟 外文出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥5.00定价:¥13.02 (3.85折)

100个热门话题汉译英 书籍非全新 85-99成新,以实拍图为准发货,介意勿拍
¥23.40定价:¥109.98 (2.13折)

多语种外宣译本海外认知度及翻译有效性研究 侯旭等 复旦大学出版社 中国对外政策宣传工作语言翻译研究
¥55.00定价:¥65.00 (8.47折)

文化视角下的翻译策略 包汉毅 山东大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥31.00定价:¥71.37 (4.35折)

本书理论与实践相结合,涵盖多学科多门类,宏观上涉及人文、历史、地理、政治、经济等;微观上涉及语义、语用、语法、词汇、语音、音系等。
¥33.30定价:¥39.00 (8.54折)

英汉比较语义学 王逢鑫 著 外文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥11.00定价:¥31.00 (3.55折)

电力系统分析 SI版 电力系统分析经典教材书籍 电网分散管理 王晶 孙向飞翻译 约翰·J.格兰杰
¥115.00定价:¥115.00

¥80.70定价:¥162.40 (4.97折)

医学口译 新时代翻译专业学位研究生系列教材口译实践 附扫码音频 朱珊 耿博文 编着 外语教学与研究出版社 9787521
¥67.55定价:¥67.55

数字时代英语翻译教学模式及评价探究 英语翻译 中国商务出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥34.30定价:¥84.00 (4.09折)

商务英语教程:商务汉英翻译9787566925497 束光辉东华大学出版社外语 书籍【速发】
¥80.31定价:¥80.31

译言英美文化教程张姝重庆大学出版社9787568951005 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥39.60定价:¥60.00 (6.6折)

翻译与文化研究 华先发,杨元刚 主编 长江出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥27.00定价:¥65.37 (4.14折)

【速发】福建应用翻译大全(福州分册) 正版书籍 书店 厦门大学出版社
¥41.78定价:¥55.00 (7.6折)

上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117
¥51.15定价:¥51.15

托福写作考试澜大教育集团托福教研组中国科学技术大学出版社9787312058691 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥25.70定价:¥39.00 (6.59折)

法律翻译 译·注·评 李克兴 清华大学 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥93.00定价:¥269.98 (3.45折)

委曲求传:早期来华新教传教士汉英翻译史论 邓联健 著 清华大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书基于1807年至1850年间新教传教士所译中国图书与文献之统计,将17名传教士所译的80余种文献分类为儒家典籍、官府文献和民间俗文三大类别,系统分析了传教士翻译在翻译动机、文本选择、操作方式、策略选择以及传播途径等方面所具有的主要特征,并列举个案对传教士翻译进行具体入微的研究,揭示了传教士在传教逆境中借由翻译,委曲实现传教目标的史实,以及这场翻译运动的历史意义和文化影响。
¥77.28定价:¥350.70 (2.21折)

¥111.72定价:¥111.72

文本类型与翻译 乔斯勃格 编 上海外语教育出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《文本类型与魏译》深入探讨了翻译理论与实践中的两大问题:第一,在理解翻译过程时关注文本类型有何优势?译者在翻译实践中如何处理不同的文本类型?第二,不同语言和文化中,文本类型在哪些领域中、在何种程度上是共通的?原文和译文在文本类型上会存在哪些相同点和不同点? 《文本类型与魏译》共收录了16篇文章,分为三大部分,第一部分谈及方法论。第二部分从跨文化视角关注各类专门领域中不同体裁的文本,第三部分研究术语和词典。全书论证严密,涉及面广,作者均为著名学者,分别来自丹麦、英国、德国、意大利,奥地利、中国香港等地,观点具有国际代表性,对翻译研究者和工作者极富启发意义。
¥47.31定价:¥302.12 (1.57折)

余光中谈翻译 余光中 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《余光中谈翻译》收录了著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。 以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。
¥29.76定价:¥100.12 (2.98折)

全国翻译专业资格水平考试:英语三级口译汉英·英汉分类词汇 李寄、傅俭 编 南京大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
随着中国加入世界贸易组织,我国与世界各国的政治、经济、文化等各个领域的交流日益频繁。在经济全球化的环境中,我国广大英语翻译工作者肩负着让世界了解中国、让中国走向世界的双向沟通任务。由于面对面交流的爆炸性增长,口译的重要性已为越来越多的人认识。在这种背景下,北京、上海、江苏等省、市陆续推出了英语口译证书考试,参加口译证书考试的人数居高不下,呈现出前所未有的喜人景象。在众多的口译证书考试中,最具权威性的首推国家人事部组织的全国翻译专业资格考试中的口译考试。 口译难!口译考试难!这是人们众口一词的慨叹。从事口译的人员能否牢固地掌握并本能般娴熟地运用有关主题词汇、专有名词至关重要。与其他英语辞书的编排方式不同,口译词汇必然以主题分类。因为如是安排,分类主题的众多词汇可以成串记忆
¥18.32定价:¥66.10 (2.78折)

翻译美学导论 刘宓庆著 中国对外翻译出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥27.51定价:¥61.91 (4.45折)

¥25.80定价:¥131.60 (1.97折)

汉语世界(2019年第6期) 储丹丹 商务印书馆 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥16.20定价:¥29.00 (5.59折)

每天背点好英文:精选短文158篇(中级)(青少版) 英语翻译 中国纺织出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥16.20定价:¥68.00 (2.39折)

媒介间性与故事讲述 (爱沙尼亚)玛丽娜·格里沙科娃,(美)玛丽-劳勒·瑞安 编 段枫 等 译 翻译文教 书店正版图书籍
¥64.80定价:¥98.00 (6.62折)

差异认知界面--汉英翻译三维论 英语翻译 南京大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥31.10定价:¥78.00 (3.99折)

英汉比较与翻译读本 英语翻译 南京大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥13.80定价:¥58.00 (2.38折)

¥33.44定价:¥49.80 (6.72折)

英语口译综合能力 刘军平 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
编者认真领会考试大纲的要求,深入分析往届真题,力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合;同时为了与时俱进,更好地突出大纲要求和应试者的需要,力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯,尽量使用国外原汁原味的语料,所有答案尽量提供详尽解析。
¥4.60定价:¥35.00 (1.32折)

汉英·英汉美文翻译与鉴赏 刘士聪 编著 译林出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.90定价:¥37.00 (2.68折)

正版 外研社汉英翻译技巧 第二版 Chinese-English Translation Skills 新经典学校英语专
¥65.50定价:¥65.50

正版 应用翻译教程 方梦之 编 专门用途英语课程系列 学术英语课程 职业英语课程 上海外语教育出版社 978754463
¥45.75定价:¥45.75

¥67.92定价:¥68.00 (9.99折)

歌剧《江姐》主人公艺术形象分析 王莹 著 舞蹈(新)艺术 籍 燕山大学出版社 可开发票,保证正版
¥33.00定价:¥85.00 (3.89折)