
经典作品在每个时代都需要重新译介。一位英文译者在企鹅兰登出版加缪《局外人》新英译本时如此说道。语言必然随着时代发展,人们对经典作品的理解必然也随之发生变化。出版新《月亮与六便士》也是出于此原因。过往译本由于时代和市场等大量客观原因,存在许多缺陷,浙江文艺出版社的新版《月亮与六便士》由青年翻译家叶紫独立翻译,前后耗费五年,新版中每一个句子都是反复斟酌后的成果。我们核查大量资料,在仔细探讨、平行对比十余种译本后整理出既有谬误并行了修正。叶紫的译笔逸兴湍飞,徜徉恣肆,背后有扎实且详尽的文本核查支撑,这将是一个优美且严谨的译本,也是下来一段时间内经得起流传的经典版本。





◆ 不止《傲慢与偏见》,传奇女作家简 奥斯汀6册小说全集 她一生未婚,但成为了自己。 在那个女性没资格当作家的时代,简 奥斯汀在客厅一张磨破了漆的简陋小方桌上行写作;一有人来,就得把手稿藏起来,装做什么事也没有发生。她一生未婚,却完成了六部长篇作品,成功 在 以往习惯谈论春天的地方谈论秋天,在 男 性的文学王国里谈论女性的人格、爱情和婚姻。 ◆ 言情故事鼻祖?恋爱脑? 不,是人间清醒! 真正平等的爱情婚姻,从不怕谈钱,更不怕谈灵魂!简 奥斯汀从未让她的女主角在爱情与面包间做单选题,而是给读者呈现了一场「势均力敌的恋爱」与「婚姻中的金钱课」。 地位同幸福关系不大,但财富却对幸福至关重要。 大笔的收是确保幸福的万应灵药 。 一个男人即使人人都说好,至少会有某个女人不答应他,不爱他。 天


★四次围布克奖,诺贝尔文学奖热门作家 阿莉 史密斯 颠覆之作 ★2014布克奖短名单作品 ★荣获百利女性小说奖、科斯塔文学奖、金匠奖 ★ 阿莉 史密斯是在世最伟大的小说家之一,她是我们时代的弗吉尼亚 伍尔夫。 死亡不是结束,遗忘才是。

?在历史洪流中,人的努力总让人发笑。帝国权谋 小人物逆袭爽文!一本读完罗马帝国百年兴衰史!毒杀、暴政、爱欲、弑亲,宫斗剧爱好者一定要看的历史杰作。 ?BBC历史巨制《罗马帝国兴亡史》原著小说,《权力的游戏》蕞重要的灵感来源之一,乔治 马丁、博尔赫斯挚爱的经典。 ?众多权威媒体一致推荐的 世纪之书 。《卫报》 最伟大的10部历史小说 《时代周刊》 1923年以来百大英文小说 美国现代文库 20世纪百大英文小说 《新闻周刊》 100本最好的书 《纽约时报》 20世纪语言优美的100部英语小说 ?《愤怒的葡萄》《伊甸之东》译者、豆瓣年度译者王一凡翻译。 ?全书100 条注释,重大事件标注年份,附赠皇室家谱折页 ?陆大鹏、郑远涛, 忽左忽右 等顶流播客的主播都是本书的忠实读者。《小说药丸》推荐(用来治疗寂寞);刘以鬯《酒徒》推荐。 ?如果你从未看

★超越时代的群像经典,狄更斯晚年炉火纯青之作。集成长、爱情、哥特、犯罪、悬疑于一身,指导年轻人生活的神作。 薄雾肃然消散,世界在我眼前展。 ★一生要读的100本书,畅销近160年。《远大前程》被BBC评选为 英国最经久不衰的十部小说 之一,亚马逊、《卫报》等权威榜网站单推荐,选美国高中生bi读书目。 ★余华的TOP3,萧伯纳赞其 简洁完美 。余华推荐给儿子阅读的书。复旦中文系教授梁永安精讲推荐: 人一辈子不是活一个身份,而是活一个自己丰富的内心。 ★经典新译,完整收录HE BE双结局。诚邀青年译者王林园,幽默不失典雅,亲切不失可爱。收录1861年未发表的原始结局,还狄更斯原创作始末。 ★国内首套文库本狄更斯文集。64102*146mm口袋本设计,轻巧便携,成为你的通勤bi备。内文采用70g东兴胶版纸,柔软易翻,触感顺滑。 ★复古拼贴设

英国儿童探险故事:一个男孩子在巴西丛林的历险(英文版套装共5册)

★ 本书启发加缪创作了《鼠疫》,书中随处可见《瘟疫年纪事》的影子,《鼠疫》开篇的引语正是来源于丹尼尔·笛福★ 《霍乱时期的爱情》吸收了《瘟疫年纪事》中的故事题材以及虚实结合的叙事手法★ 《百年孤独》中的“失眠症”的灵感也是部分来源于《瘟疫年纪事》,马尔克斯还根据此书创作了《瘟疫之年》的电影剧本★ “英国现实主义小说之父”丹尼尔·笛福的另一经典著作★ 《瘟疫年纪事》是一部伟大的小说,这是我喜欢的一本书。——加西亚·马尔克斯

“通俗小说之王”大仲马代表作:三个火枪手(英文版套装共6册)

《四世同堂》是一部 笔端蘸着民族的和作家的血写成的 痛史 和 愤史 ,结构宏大,书写从容,人物描写栩栩如生,表现出思想和艺术的全面成熟,是老舍现实主义创作的一个高峰。

《傲慢与偏见》是 简 奥斯丁的代表作,被英国广播公司评选为 有史以来伟大的 100 部小说 第 2 名,也是作家毛姆心目中的 世界十大小说 之一,可谓经典中的经典。 借书中人物之口,奥斯丁告诉所有读者: 没有爱情可千万不能结婚。 领先时代的爱情观和婚姻观,正是《傲慢与偏见》为一代代读者所钟情的魅力所在。 奥斯丁的笔下,从来不只情情爱爱;奥斯丁的角色,从来不只青年男女;奥斯丁的视角,从来不只一桩好的婚姻。从这本《傲慢与偏见》始,遇见独属于自己的奥斯丁!



1、简体中文版200万册精装纪念版,上市十周年作者全新序言! 全彩明信片随书附赠 33幅英伦木刻插画 2、本书改编电影热映中! 4、热销十年,感动三十余国读者,各大媒体、名人、权威机构一致好评推荐,围布克文学奖 英联邦图书奖; 5、一个与我们所承载的一切达成和解的故事!有关于爱情、亲情、孤独,那些隐秘的伤痛、亏欠的爱,有关爱的回归、自我发现、日常生活的信念以及万物之美。 6、十年过去,哈罗德的千里跋涉依然让我们看到自己! 从他脚步迈的那一刻起,是他穿越时光的另一场内心之旅。他敞自己伤痕累累的心,让世界走来,让生命重新发光。你才发现,哈罗德原来就是我们自己。 7、双封精装,内文全新勘校。 8、 若是这本书以某种方式曾减轻、 抚慰了某个人的痛苦,或是让从前感到无意义的事情变得有意义, 那么它就已经远远超出了我




《幽灵人力车》歌颂了在印度和缅甸的英国殖民士兵的英雄主义,旨在让读者通过阅读,了解“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”的创作特点。作品也被称为“幽灵人力车和其他恐怖故事”,是作者真实经历的故事。作品语言生动,带有浓厚的浪漫主义色彩,清新自然,曾使当时英国读者耳目一新。

人文社本版 奥斯丁文集 首次亮相。 译本,忠实传神,品质精良 你永远可以相信简 奥斯丁,即刻奥斯丁的这本《诺桑觉寺 苏珊夫人》,在这两个细细道来、意味深长的故事里,收获一段充满快乐与趣味的阅读时光。 爱情、婚姻、家庭 且看二百多年前的英国女作家如何描写和深挖这些人类生活中经典主题。

作品可读性极强。该作采用了书信体和记叙体相穿插的形式,使形式不致过于单调。不仅如此,除科幻色彩外,这部作品中既有浪漫气氛,又有深切的人文关怀,更有令人毛骨悚然的恐怖因子,故此也被人誉为“有史以来zui伟大的恐怖作品之一”。作品借19世纪初科学技术空前发展的“现代”社会语境,揭示了在资产阶级个人主义价值观驱使下,人类无所顾忌、狂妄地自我奋斗的丑态及其对社会构成的巨大危害。小说所蕴涵的这种丰富的人性关怀和超前的社会“忧患意识”,使其在“后现代”的今天,仍是英美文化中的一个持续热点。

毛姆短篇小说集 ◆毛姆只出过四个短篇集:《叶之震颤》《木麻黄树》《阿金》《四海为家的人们》。 ◆《叶之震颤》是毛姆的一本短篇故事集,奠定了他作为短篇小说家的地位。 ◆本书基于1921年乔治 道兰版本翻译,原汁原味。 ◆收录《太平洋》《池塘》等篇目,你从未读过的全新故事。 ◆只有在不受约束的环境中,才能看见人性真正的面目。 ◆本书仿佛六罐不同风味的热带水果罐头,在浓郁的异国风情之下,渗透出不同的人生滋味。 ◆这本毛姆的短篇故事集收录了他创作的6个发生在南太平洋小岛上的故事,奠定了他作为短篇小说家的地位。 ◆一个不被人理解的统治者,一个生活在过去的船长,一个不想回家的未婚夫,一个被爱情杀死的水手,一个关于信任与出轨的故事,一个结局神逆转的故事。每一个故事都


二十世纪英国著名作家 英语世界*畅销的作家之一

现实主义文学大师毛姆的 人性三部曲 之首。三次改编为电影,被誉为 女性精神觉醒经典之作 。不要为了爱而迷失自己。马尔克斯、村上春树、张爱玲、王安忆、高晓松感动推荐。 ☆《面纱》写的是一个女人对爱情的幻灭,真正探讨的是人性。 ☆一次精神觉醒之旅。体验世界的辽阔和心灵的平静。 ☆三次改编为电影,被誉为 女性精神觉醒经典之作 。 ☆马尔克斯、村上春树、王安忆、张爱玲、杨澜、俞敏洪高度盛赞。 ☆精装双封面设计,送人收藏皆宜。



◆欢脱打工少女VS傲娇人工智能,人前装乖巧暖心boy,人后吐槽技能满点,我买的机器人成精了,怎么办?◆试问谁不想要一个高大帅气,专情体贴,博古通今,无所不能的定制男友呢?◆物种不同不能谈恋爱?人与AI相恋,这对我还能再嗑一万遍!◆读者评论:“人类和AI的故事,不被世俗人伦承认的爱情,会有一种隐忍,特别令人触动。”◆酒小七其他代表作:《冰糖炖雪梨》《浪花一朵朵》《名草有主》等。

破败之咒(精装)【破败之咒 LPL 英雄联盟宇宙长篇小说。】
★拳头游戏倾力之作,《英雄联盟》部长篇小说! 全球同步推出,简体中文豪华精装版,官方独家授权! 讲述佛耶戈、卡莉丝塔、锤石、瑞兹等人气英雄的前传故事,彩蛋密集,掀起一场属于万千玩家的大狂欢! ★补全 破败之咒 发生的始末,再现其中闪耀的魔法与人性的光辉! 这是一次注定失败的救援、一场必然发生的灾难,一切终将走向毁灭 但其中流露的暖意与飞扬色彩,以及沉灰之下的那丝火星,却令人动容! ★14幅全新人物和场景插图,揭秘人气英雄的真面目,还原书中核心场景,全书彩色印刷,呈上一场视觉的饕餮盛宴! ★7个人物专属图标、对卡玛维亚地图与永恒之海航海图,对应书中剧情,造沉浸式阅读! ★6幅手绘圣物图,由哨兵技师真达卡亚所绘,直观呈现书中关键的魔法器物,仿佛身在其中! ★外版同款双面

狄更斯自传体小说代表作 ★ 狄更斯权威译本 畅销半个多世纪,影响广泛深远 ★ 内容节选收各类教材 ★ 推荐课外阅读图书 ★ 多省市高考名著阅读考查图书 ★ 版本完善,校勘精良,注释详尽




作品既是悲剧又是喜剧,它展示了作家在艺术*时的技巧。在那个时代,威廉·威尔基·柯林斯写了这样的题材,被评论家谴责为不道德,但今天则被认为是一部具有杰出社会洞察力的小说。作品展现了维多利亚时期女性的生存背景。作品中的女性人物不但受到当时的道德规训,同时还受到不公正的法律的压制。用今天的视角来看,这本书有着极强的现实意义。

人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的*高研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之*,体现了中国




本森小姐的甲虫【《一个人的朝圣》作者又一力作,再度书写我们内心的朝圣之路!】
蕾秋 乔伊斯在《一个人的朝圣》系列书籍之后的又一部力作,被《泰晤士报》称为 蕾秋 乔伊斯迄今为止好的作品 。


一、全球畅销百万册的黑色幽默小说,玛琳娜 柳薇卡代表作品,一部荒诞、幽默又令人心碎的家庭喜剧拉序幕。 84岁父亲要娶36岁乌克兰美女 这个荒诞的场,让全球百万读者笑着翻,却含着泪读完。乌克兰裔作家玛琳娜 柳薇卡用戏谑笔触,写尽移民家庭那些说不出口的痛:当姐妹俩为阻止父亲婚事被迫联手,那些被刻意遗忘的战争创伤、集中营往事始在人们都记忆中搅动漩涡 二、 拖拉机哲学 串联的战争与人性,让人惊觉,即使是*亲密的家人之间,也有彼此无法知晓的秘密过往。 父亲痴迷撰写 乌克兰拖拉机简史 的执念,在女儿们眼中是可笑的老年妄想,女儿们每次都在忍着听父亲读那可笑的文字。直到她们发现,那些关于齿轮与发动机的疯言疯语里,藏着整个家族不愿直面的战争记忆 就像我们总在嘲笑父辈的 怪癖 ,突然间才明白,那是他们与苦难过往和

人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之,体现了中国外国

▲《爱玛》没有惊险骇人的情节,也没有耸人听闻的描述,但是从它娓娓道来、令人陶醉的叙述中,在谜一般的情节中,在作者对人物性格和心理的细致入微的刻画中,读者面前仿佛展开一幅优美而略带夸张的生动画卷。随着阅读,读者好像能看到故事中人物的形象和行为,能听到他们在各种背景下进行的交谈,能感觉到人物的喜悦和忧愁,当时英国社会的林林总总仿佛由读者亲身所经历。▲奥斯汀所写均为自己熟知的生活,大都是苏格兰乡村和邻近地区中产阶级的生活。她描写的生活圈子很小,但她的观察细致入微,构思睿智合理,人物刻画栩栩如生,呼之欲出。她的写作风格朴素无华;情节巧妙跌宕,耐人寻味。100多年来,各国读者对她的作品爱不释手。

佩内洛普 菲茨杰拉德:英国布克奖得主,年近六十才始创作的传奇作者; 二战后*伟大的五十位英国作家 之一;朱利安 巴恩斯、乔纳森 弗兰岑、A.S.拜厄特的文学偶像;简 奥斯汀、狄更斯、莎士比亚的文学继承人。 幸福是什么?我们如何追求幸福?幸福是爱的结果吗?《无辜》这本书讨论这些与每个人紧密相关的问题,大胆提出反直觉的假设 爱可能会引起怎样奇怪的举动,可能会以怎样令人不舒服的方式自我表达,以及它常常导致的尴尬结局。 中国首次译介出版,即将构成*全佩内洛普 菲茨杰拉德系列,许多读者翘首以盼的译本。 这本书还原了上世纪中期意大利的城市和乡村,人物和风物,是作者写给意大利的 一封情书 ;聚焦 失败者 群体,用幽默书写人们在生活中深深的失落。

一部陪伴了几代读者的儿童小说,情节扑朔迷离、变幻莫测,充满了智慧与幽默! (每句25字以内为宜,至少10句,上不封顶。若无法找出 金句 ,本项可删除。) 爱丽丝!把这孩子气的故事, 放上你温柔的手掌, 编系上那神秘的记忆缎带 作为你童年的梦想珍藏, 就像游子采撷的枯萎花环, 来自遥远的异国他乡。

★每个人都有一个秘密,每个秘密背后都是一场罪案,每场罪案背后都是一幕生活的悲喜剧。 ★蒲松龄短篇小说奖得主、《收获》文学排行榜备受瞩目女作家、世情洞察者艾玛,揭罪案背后的隐秘。 ★荒僻的小渔村,呼啸的海风,遥远的真相正在浮出水面 ★一个真正成熟的人,懂得把一些真相永远带坟墓。 ★有时候,原谅别人,也是原谅自己。


# 不好意思,我尸体有不舒服,这b班就上到这儿吧# 我酗酒抽烟做ppt, 但我知道我是一个好女孩 (不好也行) 工版《伦敦生活》, 21 世纪的办公室文化,互联网鬼话大联播 我们的女主人公艾丽斯,是一名 数字创新架构师 ,在一家名为 自由 的 创意代理公司 工作, 为客户管理数字项目 。可以想象她的工作:大间里一览无余的一排排工位,一天不知道要多少场五分钟的迷你会、周五下午要面向全组人员分享 如何正确使用tag 的专题pre、在名为 创意盒子 的小办公室行的领导谈话与绩效评估,不停check工作邮箱,充斥着种种互联网黑话、用各种价值包装得天花乱坠但本质就是帮客户卖酸奶的 战略报告 ,在几个人的小群里疯狂吐槽同事和领导 可以说,只要你上网,或者上班,就一定能get到这场互联网鬼话大联播。 在地球阴暗爬行OR到外星删档重来?

这并不是你以为的悬疑小说/科幻小说/寓言小说。即便它借了一科幻的壳。珍遇上了她有生以来前所未有的困惑和不甘。她忧闷、疑惑、期待、不知所以、冷静自如地睡去,并不知道醒来后会抵达哪一天。时光只是不停向后流、向后流,让她太多她熟悉或不熟悉的场景,与朋友、敌人、亲人、爱人,重新交锋。 只有错过之后再相逢,才能更深刻的认清自己和他人。 珍的故事里,有太多日常无法启齿、视如想当然的深爱。而我其实更希望,在每一天自然的、顺序的、正向推的日子里,感受到人间的情真和情深,或者自己去创造这些。爱,是那么值得让人拼命寻觅的东西。 启这本书,慢慢读。这真的是个让人柔软的好故事。始于惊变,终于动心。

不管爱在哪里,我都要找到它; 就像生于淡水的鲑鱼,誓要抵达大海。 ? 《橘子不是唯.一的水果》作者珍妮特 温特森超高口碑代表作: 只有顶.级浓人才能写出这样热烈的《激情》! Goodreads万人高分认证,坑温特森最 好读 的一本:这次,温特森只想用心讲个故事 一个历史观察者和一个幻想者之间诱人的超现实主义爱情故事 获 约翰 卢埃林 莱斯奖,选《卫报》 生平必.读小说 ? 用奇幻笔法重塑历史,这是独属于 文学女巫 的魔法! 用 Herstory 解构拿破仑战争的宏大历史 ○拿破仑占领了威尼斯,却无法驯服这座迷宫之城。在这里,威尼斯的女儿能在水上行走,心脏离躯体还能跳动 融温特森亲身情感经验:她能让最司空见惯的事物也变得精彩万分 ○ 如果我向激情屈服,那么曾经脚踏实地、为人熟知的生活将会消失。她会伸手掏走我的心脏,

提起“自闭症”,你会想到什么?《雨人》?超能力?天才?还是怪人?如果说《爸爸爱喜禾》能让你体会到自闭症孩子的父母的良苦用心,《星期三是蓝色的》则能让每一个人知道,自闭症者其实能够感受到你的关心、你的爱,只不过,他们可能只是不会用恰当的方式表达出来。在他成长的路上,需要你。 其实,他们不是病人、不是怪人,他们只不过有自己的生活方式,他们的星球也很美。细探丹尼尔之后,你可能会发现“小雨人”存在于每个人的心里。 更多好书尽在湛庐文化专卖店

《格列佛游记》与民间文学有着深刻的血缘关系,其恣肆的笔触和狂欢化的想象其实是高扬生命旋律的。可以说,斯威夫特以其特殊方式折射着他所存身的社会的两面性:既以夸张渲染时代的生气、更藉荒唐痛斥时代的弊端。在厌恨和悲观背后,应是一种苦涩的忧世情怀。


一、经典的作品,经典的版本 1. 人民艺术家 老舍的代表作,20世纪中国文学史上zui优秀的长篇小说之一。 2.1955年,人民文学出版社出版了经过修改后的《骆驼祥子》,此即目前通行本《骆驼祥子》。该书长久以来一直由人民文学出版社一家印行。 3.1980年起,人民文学出版社编辑出版了《老舍文集》,之后又出版了《老舍全集》,老舍先生的大女儿舒济老师也长期在人民文学出版社工作,人民文学出版社因此形成了老舍作品的出版方阵及完善的版本。 4.此版《骆驼祥子》即整理精良的《老舍全集》本为底本,并参照初版本、原发报刊及手稿行了校订。作品在保留作者个人注释的基础上,又增加了一些必要的简注。 5.《骆驼祥子》多年来一直为人民文学出版社一家出版,2017年虽公版,但仍以我社版本为佳。这是多年历史积淀下来的版本,也是经老舍先生子女

出版说明 人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家,编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所,根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年,中国社会科学院外国文学研究所成立,是中国外国文学的研究机构。一九七八年, 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ,至二〇〇〇年完成。这是新中国套系统介绍外国文学作品的大型丛书,是外国文学名著翻译的奠基性工程,其作品之多、质量之精、跨度之大,至今仍是中国外国文学出版史上之,体现


?村上春树、阿兰 德波顿、许知远推崇备至,毛姆文学奖、E.M.福斯特奖得主 ?英国国民作家杰夫 戴尔 代表作 ?毛姆文学奖获奖作品,村上春树倾情翻译日文版 也许是有史以来关于爵士乐的书籍 充满受伤和痛苦。然而 很美。就像亲吻眼泪