出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
小妇人(无删节全译纪念版，150余年不朽的女性成长之歌，不负爱与自由。)
巴尔扎克*为特殊的一部爱情小说 法国文学宝库中一颗璀璨的明珠 幽谷百合 是画中欲念而香魂欲断的女子 自传性质 ◎ 唯美浪漫 ◎ 缠绵悱恻 是倾情于柏拉图纯精神的爱恋 还是耽溺肉体无餍的欢乐 每一个面临爱情的男女都要回答 何者为重
英国现代主义小说先驱约瑟夫 康拉德 如同一个深海游弋的人 他在世上孤独无依 我承认我真正的同情是没有立场的。这个故事是为西方读者写的，他们会理解我的意思。如果我可以这么说的话，是因为缺乏经验。死亡是残酷无情的掠夺者。我们大家都熟悉无法弥补的损失带来的痛苦。没有人的人生如此孤独，以至于能够完全避免这种经历。 它让人联想到炸弹和绞刑架 一种可怕的俄罗斯色彩，使得我的同情的性质变得不确定。
不论伟大还是渺小，不论远近或者快慢，我们在人生路上都不约而同地扮演着一些相类似的角色。发现并借鉴这些角色的共同表演规律，有助于我们在人生这个大舞台上成功演出。 起步者的角色，说的是我们时刻处于新的起点上，每日每事都是新的起点，每一天每一刻都是实质上的起步者，重视现在、抓住当下，重视过程、抓住细节，把今日此事当作新的开始，让人生从此不一样。 学习者的角色，说的是我们永远在学习的过程中，成长就是*漫长的学习， 希望就是学习的*强动力，生活就是学习的*好老师，解决生存之惑，荡涤生命之霾，插学习之羽翅，行万里之人生。 领导者的角色，说的是我们在生命之中必然承接领导之重担，这是人类的宿命，是生命的必然，与职务无关，是人生有序发展的管理诉求，是特定时代民族存续的天然要求，是我们创
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
★ 中小学生外国文学书目。 ★ 村上春树阅读书单推荐。 ★ 木心《文学回忆录》。 ★《如何阅读一本书》。 ★《一生的读书计划》。 ★ *的阅读书单推荐。 ★ 收录契诃夫短篇小说代表作。 ★ 著名翻译家李辉凡倾心翻译。国内优质译本。 ★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
双语经典 中文版赠英文版 ★双语版本，中英文对照，原汁原味 ★英国作家毛姆的得意与喜爱之作 ★描摹文坛逸闻 追忆纯真旧爱
★《局外人》是贝尔文学奖得主阿尔贝 加缪成名作，荒诞派小说代表作★他作为一个艺术家和道德家，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的问题。 诺贝尔文学奖评语★中国先锋派作家马原音频深度解读
战争与和平:全四册(世界名著名译典藏)【著名作家、翻译家高植权威译本,一部超越小说范畴的历史学和民族学著作,被誉为“近代
★恢宏的场景，史诗的气魄，写尽社会风貌和人情世态★严整的结构，清晰的线索，组织虚实相生的历史画卷★多彩的语言，细腻的场景，塑造血肉丰满的人物形象★激昂的论述，婉约的抒怀，彰显人道主义和爱国精神
19世纪欧洲浪漫主义文学的开山之作 如此感人至深的把爱情当作人类高尚情操来歌颂 饱含深情地把大自然的美丽风光写进小说
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
1. 今天，妈妈死了。也可能是昨天，我不知道。 人类文学史上惊艳头之一，来自加缪的代表作《局外人》。 2.1957年诺贝尔奖得主作品，荒诞哲学不朽名作，20世纪整个西方文坛具有划时代意义的伟大作品！ 3.加缪，20世纪人类文学史上闪耀的名字。 世界、痛苦、大地、母亲、人类、沙漠、荣誉、苦难、夏日、大海。这些是加缪心爱的赐予，也概括了他一生为之奉献的全部事物。 4.翻译家李玉民全新修订勘校 语言精湛，忠于原作 完美呈现加缪作品中的荒谬意味 还原作品原貌 附万字后记，为读者解读 局外何人 。 5.法语直译，无删减全译本。 6.特别收录加缪治愈之作《流放与王国》，加缪在该作中肯定了人世间的美和生命的欢乐。告诉我们：没有希望不等于绝望，人应该获得生存的勇气，甚至幸福！ 7.随书附赠精美书签：我像所有的同龄人一样，孤零零地迷失
死魂灵(果戈理逝世170周年纪念版,新增《死魂灵》主要人物表。编者作1400字导读,介绍果戈理创作历程。)
1.俄国批判现实主义文学奠基人果戈理的之作。屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等俄国作家都受到《死魂灵》的深远影响。 2.一部深刻思考俄国 现在和未来 的鸿篇巨著，兼具文学价值和社会意义。它的出现是 震撼了整个俄罗斯 的文坛大事。 3.果戈理是《外国文学史》教材19世界中期文学的重要作家，《死魂灵》是他的代表作，也是中文专业学生需要重掌握的内容。 4.翻译家郑海凌俄文直译，注释详尽，经典全译本。编者作1400字导读，介绍《死魂灵》的创作过程和果戈理复杂的思想变化。 5.新增《死魂灵》主要人物表，按照出场顺序整理，方便读者查找繁琐的俄国人名，了解人物的性格特。 6.封面选用特种纸，烫黑工艺，简约大气。随书附赠果戈理经典语录书签。
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
财富和艺术，孰高孰低？ 理智与情感，孰轻孰重？ 美国的欲望都市中，一颗“天才”之星的陨落！
左拉的**部自然主义小说，创了一个崭新的小说流派； 看情欲如何挣脱环境的束缚，理性如何在罪恶之花前破碎； 一部为左拉的鸿篇巨制《卢贡-马卡尔家族》奠定理论基础的小说。
燕子号与亚马孙号 Swallows and Amazons(双语经典)
英国卡内基文学奖得主亚瑟 兰塞姆代表作 风靡世界的儿童探险小说 被誉为少年版《鲁滨孙漂流记》 双语经典 中文版赠英文版 ★ 选宫崎骏推荐书单 推荐孩子阅读的世界儿童文学，适合7-14岁儿童阅读 ★ 被译成数十种语言，传播到世界各地，并多次改编成电影、音乐剧和BBC剧集
★让拿破仑爱不释手的小说 ★德语小说书信体的开山之作 ★歌德成名作 ★德国文学史上划时代的大事 ★问世以来畅销全球，引发“维特热”
1.语文阅读书目：《钢铁是怎样炼成的》是八年级下册语文阅读书目，描述了出身贫寒的保尔 柯察金在革命中成长为顽强的战士，与生命中的种种困难斗争的故事。 2.影响深远的名家代表作：本书是苏联作家奥斯特洛夫斯基的代表作，书中洋溢着对革命事业的热忱，主人公高尚纯粹的品格和顽强不屈的斗志激励了无数青年读者，在世界范围内产生了深远的影响。 3.针对学生的内容设计：特别增加难字注音、注释，扫清阅读障碍；附赠《考练习手册》，阅读后及时练习巩固；扫码即可收听音频，全方位帮助学生提升语文水平。
阅读经典，怎么能少得了狄更斯？ 他是纳博科夫、奥威尔、卡尔维诺等作家盛赞的文学前辈， 他是BBC剧集、好莱坞电影、西区剧场取之不尽的灵感来源， 他在自己的时代掀起的阅读狂潮只有后来的 哈利 波特 能够比肩， 他就是大师中的大师 查尔斯 狄更斯。 狄更斯的创作能力旺盛，讲故事的手法无人可及，笔下的人物更是栩栩如生，任何一部单独的作品都无法尽收狄更斯小说的妙处。他的作品总能让人得到 读小说 那种纯粹而淋漓的快感。而狄更斯笔下的伦敦，今日读来也使人获得强烈的共鸣。然而，市面上长期缺少这位伟大作家的作品集，很多读者多年来对此翘首以待。因此，我们选择了8部各具特色的狄更斯代表作小说，组成 狄更斯文集 ，以飨读者。 本套文集由曾获 中国*美的书 奖项的青年设计师陶雷行设计。封面将具现代感的设计元素与古典风格的
荣获诺贝尔文学奖的不朽经典，全球媒体盛赞的唯美主义之作。入选哈佛、东京大学、清北等世界名校书单，照亮莫言文学道路的灯塔。入选人教版高中语文读本，并收于余华推荐年轻读者书籍之列。乘坐列车驶往《雪国》，欣赏川端康成笔下唯美细腻的爱与徒劳。川端康成细腻隽永的文笔下，伊豆空灵的美景中，流淌出一段至纯至美的朦胧爱恋。
王尔德*初被禁止上演，*终被传为经典的戏剧 一封写给所有女人的情书 《莎乐美》――超越生命的爱情 《认真的重要》――阴差阳错的喜剧
原汁原味朱生豪译笔 诗意呈现莎士比亚原作神韵 民国风味的朱氏译笔，再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华——《仲夏夜之梦》的奇幻唯美，《第十二夜》的阴差阳错，《威尼斯商人》的跌宕起伏，《温莎的风流娘们》啼笑皆非，《驯悍记》的诙谐有趣，《皆大欢喜》的奇思妙想……总之，朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风，白话亦诙谐多智，读来韵感自成。
语文八年级上阅读 以虫性反思社会人生 诺贝尔文学奖候选人法布尔代表作 【产品特】 ★语文阅读书目★免费音频★融合SQ3R阅读法 【基础附带】 附赠考练习手册、音频 1.适合青少年的语文阅读书目：诺贝尔文学奖候选人法布尔代表作。诺贝尔文学奖候选人法布尔融毕生研究成果和人生感悟于一炉，以人性烛照昆虫王国，以虫性反思社会人生。 2.语言能力、文化典故积累全方位提升：特别增加难字音义注释、金句积累等，扫清阅读障碍，提升语言表达能力和作文积累。 3.附赠考题册 免费音频：融合3Q3R阅读法，精选历年真题及模拟试炼题，搭配免费音频，随时读、随时听、随时练，深化内容理解，巩固知识。 4.名人推荐：茅盾文学奖得主、名著阅读推广大使梁晓声倾情题词推荐。
1. 莫泊桑长篇小说的代表作。 2. 这部长篇小说，从人物、内容到讲故事的形式，处处体现出市民文学的特点。 3. 世俗文学的大雅之作。 4. 这部小说在世界上有着十分深广的影响，具有很强的现实意义，是19世纪后期一幅社会风俗画。
罗生门(全新版，译自日本青空文库，新增122条注释。冷静可怖的人性窥探者)
1.想了解日本文学，一定要读芥川龙之介！ 想读芥川龙之介，先读这本就对了！ 收录《罗生门》《鼻子》《竹林中》《地狱变》等15篇极具代表性的门经典篇目，每一篇都是看了头，却*猜不出结局的故事！ 2.芥川龙之介：非人的敏感，刻薄和偏执。 日本文坛 鬼才 笔力木三分 扣问人性真假 读罢令人毛骨悚然 3.日本纯文学至高奖 芥川奖 以他的名字命名！《罗生门》告诉我们，善与恶不是相反的，而是相关的！ 4.黑泽明奥斯卡影片《罗生门》电影原著小说，《我是猫》作者夏目漱石、《挪威的森林》作者村上春树、 芥川奖 创立者菊池宽一致推崇！ 5.为什么要此版本？ 权威性：本书译自日本青空文库，完整涵盖芥川龙之介才华横溢的前期、古今并陈的中期和痛切告白的晚期代表作。 可读性：不仅要阅读经典，更要读懂经典！ 全书122条注释，详解日本文化背景
世界名著名译文库·霍夫曼集:雄猫穆尔的生活观·暨乐队指挥克赖斯顿的传记片段
名著名译，名家作序，著名翻译家柳鸣九先生主编
1、本书是国内*好的译本，仅 一种版本发行就超过了60万册。 2、名著名译，经典之作，豪华装帧，高贵大气。
他作为一个艺术家和道德家，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的问题。 诺贝尔文学奖评语
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
哈代的后一部长篇小说 一部被时代与宿命倾轧的人生悲剧 哈代称之为 灵与肉的生死搏斗 的小说 不朽的经典世界文学，超越时代的思想与远虑，饱含对女性的洞察与悲悯
司汤达的**部长篇小说。
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车