
¥36.04定价:¥36.04

英语翻译探索的重要视角 翻译教学和文化翻译 吕千平 著 著 育儿其他文教 书店正版籍 经济管理F 可开发票,现货速发
¥55.00定价:¥98.00 (5.62折)

李白诗集 英文 (日)小烟薰良 译 译 英语翻译文学 新华书店正版图书籍 中央编译出版社【可开发票】 可开发票,团购联系在线客服有优惠
¥31.74定价:¥56.00 (5.67折)

英汉笔译全译实践教程黄忠廉 著;黄忠廉、余承法 编国防工业出版社9787118082210 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英汉笔译全译实践教程》共20课,涉及30个实用话题,60次全译实践,90篇精彩比读,300道译后思考题,6000条话题词目。全书以实战演练的话题为单元,以全译实践为主,以全译基本知识和方法导入为辅,欲通过36学时的英译汉实战演练,训练至少18000汉字的全译量,培养学生的英汉全译技能与全译意识,奠定行业全译基础。《英汉笔译全译实践教程》可用作外语院系和翻译院系的教材,更可供翻译爱好者自学和一线从译者参考。
¥5.00定价:¥313.06 (0.16折)

译谐译趣毛荣贵中国对外翻译出版公司9787500112891 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是: 一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松; 二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底; 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣; 四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益; 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。 本书收文章47篇,共4部分:清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话,藏匿翻译之真知
¥17.30定价:¥335.06 (0.52折)

¥47.85定价:¥72.00 (6.65折)

汉译英翻译研究功能途径 司显柱等 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥54.50定价:¥68.90 (7.92折)

CATTI英语三级口译实务 考试指南+强化训练 全国翻译专业资格水平考试辅导书 中国对外翻译公司编catti3级口译翻译 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥83.20定价:¥83.20

汉英互译基础 袁宪军 编;张震久 北京大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥4.90定价:¥219.98 (0.23折)

汉英口译入门 李长栓 著 9787560017181 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书内容丰富,生动有趣,主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态,包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥5.79定价:¥67.16 (0.87折)

正版 高等学校翻译专业本科教材 交替传译 第二版 含数字课程 仲伟合 丹编 英语口译 外语教学与研究出版社9787521
¥47.52定价:¥47.52
![培尔·金特:翻译专业名著名译研读系列 [挪]易卜生 著;萧乾 译 9787544615884 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
培尔·金特:翻译专业名著名译研读系列 [挪]易卜生 著;萧乾 译 9787544615884 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
为了促进翻译教学的发展,丰富翻译教学的资源,满足翻译专业师生的需要,外教社策划了“翻译专业名著名译研读本”,分“英汉对照”和“汉英对照”两个子系列出版。 本套读本特色鲜明: 1.原文与译文对照排版,译文部分穿插名家对译文的点评。 2.点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等方面出发,指点读者细心体会翻译过程,在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。 3.译者和点评者皆为译界名家,有的译者兼做点评者,更能帮助读者体会译文背后的点点考量。 4.精心选取古今中外名著,不拘体裁,小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄,蔚为大观,意在让学生广泛涉猎,开阔视野,提高素养。
¥25.51定价:¥103.70 (2.46折)

英语理解与翻译杂记王纯真 著东南大学出版社9787564164157 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英语理解与翻译杂记》用通俗的语言,在语法的框架下谈英语的理解与英汉翻译,同时尽量与英汉比较相结合。《英语理解与翻译杂记》是作者在高校多年教学经验的总结,将本硕英语中经常遇到的英汉翻译常见问题汇总分类,形成27讲,有解析、例句与翻译练习。对研习语法或提高翻译能力的读者有很大帮助。
¥29.80定价:¥360.36 (0.83折)

唐人白话绝句百首英译张智中 著国防工业出版社9787118065572 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《唐人白话绝句百首英译》选取100首唐诗绝句,翻译成英文之后,用汉语进行画龙点睛式的点评。英译力求用简洁生动的语言再现原诗的意境之美,简评则用精警的汉语进行随感式的议论,意在启发读者的想象力,激发读者的审美意识。 选诗的原则,尽量选为人少见的通俗易懂而又颇具艺术质量的诗作,再者,一诗人只选一首诗,以保证选诗适当的广泛性。 《唐人白话绝句百首英译》适合中学生、大学生、研究生、教师及诗歌与诗歌翻译爱好者阅读和参考。
¥22.51定价:¥349.14 (0.65折)

中国文学经典翻译批评研究/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王树槐 著/浙江大学出 可开发票,保证正版
¥75.46定价:¥98.00 (7.7折)

【速发】汉语典籍英译新思维 乔小六,纪红 正版书籍 书店 东北大学出版社
¥33.55定价:¥48.00 (6.99折)

翻译新究思果 著中国对外翻译出版公司9787500108375 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
一、加强自主策利,提高原创性,体现信息时代和市场经济环境下翻译的新任务和新特点;二、加强实用性和针对性,不仅要反映翻译教学和研究的新趋势、新成果,更要关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务;三、笔译与口译兼顾,英译中与中译英兼顾,着重于中英互译和中译英;四、有选择地引进境外著作,港台外华人翻译家和翻译理论家不乏佳作,立足中华语言文化,有其独特魅力,是我们的。
¥19.50定价:¥251.00 (0.78折)

中国典籍英译析读 李芝,朱红梅,卢晓敏,许景城 知识产权出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
市面上少见的能源专业英语教材!
¥14.00定价:¥35.37 (3.96折)

诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 商瑞芹 著 南开大学出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论,多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动,尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部,从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系,在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外,作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论,本书针对课题的具体问题进行自主思考,提出质疑,对相关翻译理论与经验加以证实与证伪,得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充,具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥49.00定价:¥105.37 (4.66折)
![高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 9787544617956 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 9787544617956 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《高级译学原典读本》是资源性、启发性读本,从经典的语言学翻译理论出发,结合当代语言学翻译理论来分析和阐释翻译中的各种问题。在引用经典论著的同时,辅以大量代表性论述,并设计了形式多样的练习和作业,有益于读者在掌握理论的同时,进一步提高分析问题和解决问题的能力,提高翻译实践的技能。
¥14.00定价:¥234.06 (0.6折)
![高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《高级译学原典读本》是资源性、启发性读本,从经典的语言学翻译理论出发,结合当代语言学翻译理论来分析和阐释翻译中的各种问题。在引用经典论著的同时,辅以大量代表性论述,并设计了形式多样的练习和作业,有益于读者在掌握理论的同时,进一步提高分析问题和解决问题的能力,提高翻译实践的技能。
¥34.94定价:¥60.00 (5.83折)

体认与翻译 王斌 著 东华大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《体认与翻译》从体认的角度研究翻译,彰显了人在使用语言时的思维方式,以及跨文化交际中对不同文化交际模式的选择。演示了不同语言文化相互交织的嬗变过程。把语言与翻译研究的目标放在揭示人类体认共性与多样性上,对人类语言文化的进化研究作出了较大贡献。
¥14.00定价:¥35.00 (4折)

诗译经范:回顾诗词翻译(精)叶念伦 政治书籍F 9787119133829
¥38.39定价:¥78.00 (4.93折)

时政用语中译英释例 杜争鸣 编著 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《时政用语中译英释例(英汉对照)》由外文出版社出版。
¥18.00定价:¥133.37 (1.35折)

王晓辉《四大名著》英译品读套装(共4本)【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥235.76定价:¥235.76

法律从业人员理想的工具书
¥32.45定价:¥73.08 (4.45折)

学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写。自有水到渠成之日。光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 许国璋(著名英语教育专家) 要从阅读中学到好的、地道的英语,我们不妨读细一点,甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子,更重要的是得到知识,不仅是专业知识,而且是广泛的人文知识。这是学好英语的关键所在。 熊德(著名英语教育专家) 大量阅读对英语学习至关重要,没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小,拘泥于短文章上的“精耕细作”,产生不了语感,因而口笔语都
¥5.00定价:¥90.00 (0.56折)

中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) CATTI、考研备考用书<优选好书>
¥30.78定价:¥36.85 (8.36折)

上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117 全新正版,可开发票
¥51.62定价:¥51.62

体认与翻译斌东华大学出版社9787566908230 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥18.40定价:¥27.90 (6.6折)

《英语同声传译概论(修订版)》有针对性地介绍同传前沿发展以及译员所的理论知识,并再现了真实客观的同传。本书各章节的实例都是作者亲自实践的同传经验实例,目的在于通过再现真实客观的同传来消除它带给人们的神秘感,增强人们的自信心。
¥41.00定价:¥48.00 (8.55折)

翻译中的意义空白填补机制研究 瞿宗德、魏清光 著 华东理工大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥45.00定价:¥265.22 (1.7折)

高级翻译评析 王大伟 著 上海交通大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥8.00定价:¥200.16 (0.4折)

【正版新书】福建应用翻译大全(福州分册) 正版书籍 书店 厦门大学出版社F 9787561551752
¥42.46定价:¥55.00 (7.72折)

中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究(英文) 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥102.10定价:¥102.10

¥84.31定价:¥84.31

高等学校英语系列教材:汉译英教程 司显柱 著 9787811114744 东华大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《汉译英教程》的特点是理论与实践相结合,学术性、知识性和实用性并重,融翻译技巧和翻译欣赏于一体。内容充实,编排合理,是一本面向高校学生的汉英翻译教材。大学阶段英语教学的目的是培养学生的英语应用能力和交际能力,而翻译能力则是上述能力的综合体现。本教材从汉译英的视角。在词语、句子、篇章及其背后的文化思维的层面阐述了翻译中的困难和因应之道。教材内容丰富,结构合理,说理透彻,文字顺畅。 该系列教材的目的在于巩固学生的英语知识和语言能力,进一步提高他们的英语交际能力和综合应用能力。
¥7.72定价:¥75.92 (1.02折)

国际旅游会展外语口译系列:英语会展口译 吴云 著 9787562822295 华东理工大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英语会展口译》内容包含会展口译理论和实践,为会展口译教育、教学和培训提供方法指导和真实素材,是一本会展专业口译用书。它介绍了会展业专门用语和会展相关知识,运用了从英语速录到“影子”训练、视译训练和同声听译训练等多种科学和先进的口译培养方法和手段,涵盖了会展接待、会展行程安排、会展媒体与信息发布、展览讲解、商务会议口译、会展场地谈判、会展搭建谈判、会展合同谈判、会展设施租赁谈判、会展物流谈判等会展业口译工作领域,具有专业实用、训练手段前瞻、口译功能针对性强等特点,适合各层次高等院校师生学习和使用,还是会展业及相关行业人士的案头用书。欲从事会展口译领域工作的社会读者,亦可以学习参考此书。
¥8.22定价:¥105.06 (0.79折)

余光中谈翻译 余光中 著 9787500107491 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《余光中谈翻译》收录了著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。 以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。
¥51.80定价:¥113.42 (4.57折)

翻译学论丛:门外译谈 李照国 著 9787567200845 苏州大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《翻译学论丛:门外译谈》根据作者李照国多年来从事国学典籍和中医经典翻译、教学和研究的体会,在总结中华文化精气神韵、诸子学说主旨精神和中国翻译历史沿革的基础上,分析介绍了语言运化的生克乘侮、文化交流的理法方要和经籍翻译的本末虚实。可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥17.13定价:¥76.70 (2.24折)

高校社科文库·重译考辨 刘桂兰 著 9787511205759 光明日报出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
名著得到不断重译,经典受到反复阐释,历史存留的文本也应与时俱进,成为重新翻译的对象,重译乃是一个常谈常新的话题。本书在现有翻译学研究基础上对重译的理论与实践进行较为全面的考察和辨别:对“重译”概念作历史回顾和清理,列举不同类型的重译现象,从艺术审美和科学技巧两方面进行重译学理考辨。通过重译现象的分析对其繁荣与争议进行文化反思;通过对重译文本作互文性考察和重译度的认定,从方法论上探求重译的可行性和重译的策略与技巧。透过繁复的重译现象解析翻译的本质、了解重译理论和实践之间的关联,整合重译的艺术和科学渊源,以此建构重译理论、规约重译实践,促进翻译理论与实践的相互为用。
¥36.09定价:¥101.76 (3.55折)

¥98.00定价:¥98.00

国家哲学社会科学规划项目 汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究 上海外语教育出版社 9787544655330
¥83.77定价:¥83.77

接待与洽谈口译 朱巧莲 主编 人民教育出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥39.37 (4.07折)

接待与洽谈口译朱巧莲、戴晓富、谭小芳 编人民教育出版社9787107223211 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《接待与洽谈口译》为《会议口译》的姊妹篇,主要针对联络、陪同、接待、贸易洽谈、商务沟通等方面的口译工作而编写。和会议口译不同的是,接待与洽谈口译不是对长篇的会议发言进行同声传译或交替传译,而主要是对双方的会话进行口译,因此《接待与洽谈口译》的英文名称为BilateralInterpretin。由于这类口译接触的多为会话类口语体,口译人员不必掌握笔记技巧。一些非正式场合对译文内容的要求相对宽松,有时介绍大意即可,但这并不意味着接待与洽谈口译不具挑战性。这部分的口译工作涉及面广,实务性强,直接影响到社会效益或商务活动的成败。在接待工作中,在同一场翻译中可能涉及多个话题,特别是宴请或旅游观光时有可能谈到历史、文化、饮食、风俗习惯、建筑、戏剧、体育等,这对口译人员的知识面和应变能力是一种挑战。
¥18.80定价:¥249.40 (0.76折)

翻译与新时期话语实践赵稀方中国社会科学出版社9787500439035 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥73.80定价:¥386.80 (1.91折)

上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程齐伟均、孙万彪 编上海外语 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)》帮助考生从容应对上海英语口译基础能力证书考试,为英语学习爱好者在英语听说和口译方面奠定良好的基础! 《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)》包含口译、听力、口语三门课程,权威、使用广泛,为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐:发行总印数超过20万册!《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)》大幅修订,精益求精:大量更新内容,充实热点话题,拓展选材范围,注重选材时效。
¥4.80定价:¥218.96 (0.22折)

¥62.82定价:¥62.82

¥18.20定价:¥116.40 (1.57折)

述志为本:沙博理英译诗词歌谣品读F 9787119138992
¥56.10定价:¥68.00 (8.25折)

¥17.10定价:¥114.20 (1.5折)

¥49.58定价:¥179.16 (2.77折)

商务翻译标准多元论 李明清 著 湖南人民出版社【可开电子发票】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥13.69定价:¥107.38 (1.28折)

认知翻译学探索:创造性翻译的认知路径与认知制约 谭业升 著 9787544628471 上海外语教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《认知翻译学探索:创造性翻译的认知路径与认知制约》从认知科学尤其是认知语言学的角度探讨了创造性翻译研究的几个核心问题,具体包括:翻译为什么具有创造性?翻译具有怎样盼语言与认知基础?创造性翻译的微观过程涉及哪些认知能力和认知资源?其动态表现如何?创造性翻译受到哪些因素的制约和影响?具有怎样的宏观机制?《认知翻译学探索:创造性翻译的认知路径与认知制约》通过描写性的文本对比分析,清晰地展示了创造性翻译的多样化认知路径、认知策略和统辖性的认知原则。书中既有对传统翻译问题的回顾与反思,也提出和详细阐发了新的理论概念和认识,提出了可供进一步研究的课题。同时,《认知翻译学探索:创造性翻译的认知路径与认知制约》还基于两代认知科学在理论和认识上的差异,厘清了不同学科和不同视角盼认知翻译研
¥28.34定价:¥144.00 (1.97折)

多维视角下英语翻译探索陈定刚中国纺织出版社9787518044863 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥16.00定价:¥57.00 (2.81折)

汉译英教程(3版英语写译系列教材高等教育十三五部委级规划教材)司显柱东华大学出版社9787566919526 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥16.20定价:¥57.90 (2.8折)

新航道 英汉互译常见错误解析 英语学习金典丛书 为你揭示英汉翻译规律,学习地道表达,走出常见翻译误区
1.100个常见英汉互译错误,地道纠正,独立短篇形式,随意翻阅,场景、话题丰富,轻松易读。 2.详解中外语言习惯差异,实用性强,提升英语交际与翻译能力。 3.全面剖析词汇、例句,深入浅出归纳翻译技巧。 4.了解文化背景差异,拓展文化视野,培养英语思维,学习地道表达。 5.适用于有英语阅读/写作提升、英语交际、翻译学习需求的广大英语学习者。
¥32.50定价:¥58.00 (5.61折)

正版 新编翻译概论 四川大学出版社有限责任公司9787569051803刘佳编著英语翻译 正版图书,下单速发,可开发票,售后无忧!
¥33.12定价:¥48.00 (6.9折)

英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口语笔记符号!掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力!本书是一部实用的口译实用学习宝典,由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成,介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容,具有较高的性。
¥14.00定价:¥57.37 (2.45折)

余光中谈翻译余光中 著中国对外翻译出版公司9787500107491 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《余光中谈翻译》收录了著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。 以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。
¥36.30定价:¥292.76 (1.24折)