英汉翻译的文化解读 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥33.60定价：¥78.00 (4.31折)
¥23.92定价：¥71.76 (3.34折)
翻译研究 思果 9787549599486 广西师范大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道，甚至影响到中文的思维和创作，决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是，译文一定要像中文。书中列举了大量实例，将翻译过程中遇到的难题一一解决，大至行文的修辞、节奏，小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法，像一本军用地图，可以告诉读者哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙。 诗人、散文家余光中先生专文推荐，可以当成不可多得的翻译教材，也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
¥62.41定价：¥144.82 (4.31折)
英汉翻译基础教程 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥68.00定价：¥79.00 (8.61折)
英汉、汉英科技阅读与翻译系：900科技英语长难句分析与翻译严俊仁 著国防工业出版社9787118065695 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
科技作品中长难句多，这是科技英语的特点之一。因此，科技长难句的分析与翻译，便成为科技阅读与翻译中要解决的重点与难点问题之一。为此，编者编撰了《900科技英语长难句分析与翻译》一书。 编者在《900科技英语长难句分析与翻译》中详细讲述了长句分析应注意的几个方面，系统介绍了顺序拆译法、逆序拆译法、变序拆译法等翻译长难句所采用的主要方法。并就非限定动词、三大从句和强调句等科技英语阅读中的重点与难点问题，分门别类编写了“带非限定动词短语的长句”、“带定语从句的长句”、“带名词性从句的长句”、“带状语从句的长句”和“含强调意义的长句”五节。还编写了“特长旬”一节。后，编者汇编了600个各类长难句。这600个句子只给出了译文，以便让读者在对300个典型长难句逐一进行了详细解读的基础上，独立思考进行练
¥48.70定价：¥403.92 (1.21折)
英汉翻译实务 上海交通大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥20.80定价：¥32.00 (6.5折)
¥13.10定价：¥20.00 (6.55折)
¥16.60定价：¥22.00 (7.55折)
英汉比较与翻译 对外经济贸易大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.10定价：¥35.00 (7.46折)
¥18.60定价：¥35.00 (5.32折)
¥18.00定价：¥36.00 (5折)
汉语散文英译选读 胡德香 编著;华先发,熊兵 丛书主编 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥19.60定价：¥33.00 (5.94折)
福建应用翻译大全(福州分册) 陈小慰 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥38.70定价：¥55.00 (7.04折)
¥20.80定价：¥29.00 (7.18折)
¥17.10定价：¥25.00 (6.84折)
翻译与本地化项目管理 本书作为国际上翻译与本地化项目管理研究领域开山之作的中文译本，值得语言服务行业管理者、高校外语及翻译专业师生一读。
本书作为国际上翻译与本地化项目管理研究领域开山之作的中文译本，值得语言服务行业管理者、高校外语及翻译专业师生一读。
¥72.40定价：¥98.00 (7.39折)
现代英汉翻译操作 何刚强 著 北京大学出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥21.67定价：¥225.98 (0.96折)
理解与表达:英汉口译案例讲评【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点： 不仅注重翻译方法的培训，还通过大量的背景材料，帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料，克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析，包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题，详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习，也包括汉译英练习。
¥12.62定价：¥105.24 (1.2折)
《同声传译基础》：高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养板块，其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向，注重夯实学生的中英文语言功底，培养基本的翻译意识，使学生了解基本的翻译理论，掌握基本的翻译技巧。
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
¥121.80定价：¥214.16 (5.69折)
“新经典”高等学校英语专业系列教材根据《高等学校英语专业英语数学大纲》，并结合英语专业教学的新发展而编写，包括英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个类别，涵盖高校英语专业本料至研究生各阶段、各方向主要课程。本系列教材作者专业，内容经典，注重时代性和实用性，有助于学习者进一步提高语言技能，扩充专业知识，培养应用能力，提升综合素养。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
¥22.22定价：¥124.44 (1.79折)
¥58.00定价：¥58.00
正版 50000词 英汉英英汉英词典·第三版精装 9787557904227 李德芳姜兰 四川辞书出版社
¥40.61定价：¥78.18 (5.2折)
高级翻译评析 王大伟 著 上海交通大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥10.00定价：¥209.86 (0.48折)
《道德经》解读(汉英对照) 陈建平 著 苏州大学出版社 正版书籍 【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥101.72定价：¥101.72
文化、旅游与翻译 韩常慧 著 中译出版社有限公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
近年来，我国入境与出境旅游迅速发展，旅游游客数持年攀升，但与旅游业的发展相比，我们的翻译工作还不够完善。本书从名称、城市介绍、景点介绍、节日美食、博物馆等若干类别着手，着力分析介绍文化、旅游与翻译的相互影响，在对比研究不同文本下的语言习惯和文化特征的同时，对旅游涉及的文化因素进行了分类研究并总结了相关的翻译策略。全书从实际使用场景出发，理论与实践相结合，对旅游翻译具有实际的指导意义。
¥88.47定价：¥183.64 (4.82折)
翻译文学经典的影响与接受——傅译《约翰·克利斯朵夫》研究 宋学智 浙江大学出版社 【新华自营正版书籍】
¥31.70定价：¥58.00 (5.47折)
Teaching English Thematically in Pursuit of "Resonance" in t 可开发票，保证正版
¥57.02定价：¥57.02
汉语报刊超IN新词英译例话 刘金龙 著 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉语报刊超IN：新词英译例话》精选了100条新词新语，涵盖了政治、经济、文化、科技、医疗卫生等诸多方面。全书采用了“三位一体”的“曲径通幽”法，即语境清晰，释义明了；语料新颖，例证丰富；写法独特，雅俗共赏，不仅能让读者读到该新词的汉英报刊实例，而且还能让读者明白目前大家对该新词的一致认识。 本书可供在校学生、英语学习者和翻译实践者阅读使用。
¥14.36定价：¥52.60 (2.74折)
熵化·耗散·重构李照国上海科学技术出版社9787532391707 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书根据熵化、耗散和重构理论，对翻译中的文化、语言和民族心理等问题进行了深入细致的探讨和分析，论证了信息的变异与扬弃、彰显与隐匿、凝集与发散，分析了信息转换的形神观、是非观和传变观，探讨了信息重构过程中势的蕴育、法的运筹和实的彰显。同时，本书还提出了大翻译观这一新的概念，拓展了传统翻译研究的视野。本书对于文化、语言和翻译工作者具有一定的借鉴意义，可供外语院校师生及翻译爱好者学习参考。
¥15.00定价：¥241.40 (0.63折)
【湛庐】发明：詹姆斯·戴森创造之旅 12个关键里程、50多年的创造之旅 优客工场创始人毛大庆翻译 科技创新传记书
¥66.00定价：¥110.00 (6折)
西方译论研究 刘重德 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息、知识，同时也就是翻译。在“地球村”，离开翻译谈论知识信息，是不可思议的。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章中，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头。
¥12.92定价：¥68.76 (1.88折)
汉英翻译强化训练居祖纯 编上海辞书出版社9787532615223 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书有如下特点： 一、科学性与思想性相结合。“科学性”指符合汉译英教学的规律，翻译所选练习时都需要译者有较好的基本功。换言之，在选词、组句方面会对初学者有一定的考验。“思维性”指练习内容健康有益，至少应该是无副作用。 二、知识性与趣味性相结合。语言是文化的载体。学语言决不能脱离对该语言的了解。我们尽量做到练习有一定的文化内涵，同时避免练习读起来枯燥无味。我们在写说明、评语和提示时也努力做到这一点，并适时地介绍一些与练习内容有关的英美文化知识。 三、兼顾阶梯性与多样性。“阶梯性”指由易到难的循序渐进。汉译英练习的难度要做到十分明确的由易到难是困难的，但是从选材起一直到100个整篇练习的排序，我尽量注意由易到难的有序安排。 四、更进一步强调实践性，恰如其分地调整练习的深浅度
¥20.60定价：¥253.20 (0.82折)
中国文学外译的价值取向与文化立场研究： 周晓梅 浙江大学出版社 【正版图书书籍】
¥38.40定价：¥78.00 (4.93折)
《沧浪诗话》在英语世界的阐释.传播与接受 11.30 可开发票，保证正版
¥35.42定价：¥39.90 (8.88折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
英语连贯式翻译 赖世雄 编 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥25.68定价：¥139.36 (1.85折)
实用法律英汉翻译 张福林 编 9787810306546 武汉测绘科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
法律英语是我国改革开放以来法制建设的产物。它同其他分类英语如科技英语、外贸英语、医学英语、农业英语一样，都是以英语民族的共同语为基础的。法律英语词汇、专业术语的形成离不开基础英语。我国的法律工作者一方面借鉴西方国家的法律专业术语，另一方面在工作实践中积累并创造了适合中国国情、具有中国特色的法律专业术语，如“以事实为根据，以法律为准绳”（tobaseon factandtakelawascriterion），“扫黄”（pornographycampaign）等。法律英语的表达方式与其他分类英语不同，有其独自的特点。笔者正是从这些不同点出发，结合翻译教学实践，笔耕数载，撰写了这本《实用法律英汉翻译》（以下简称《实用》）。 《实用法律英汉翻译》共分九章，注重理论与实践结合，从英汉词句对比入手，用较大篇幅介绍翻译理论和基本技巧，并辅以大量的法律例句
¥67.00定价：¥222.00 (3.02折)
¥36.96定价：¥42.00 (8.8折)
英语翻译焦点答疑 陆克、刘静萍 主编 大连理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书介绍了英汉、汉英翻译的主要方法和技巧，分为四部分：翻译的概念，涉及到翻译的标准、原则、要求；翻译的规律，重点阐述翻译技巧和风格各异的翻译方法；翻译实例，具体描述了一些常用词和关键字的译法；跟踪练习，并附有答案，以便自我检测。
¥22.64定价：¥133.28 (1.7折)
翻译辨误 陈德彰 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文，尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论，如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍，生动活泼，例证丰富多样，兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。 借鉴别人的翻译不失为一种好的学习方法。本书作者陈德彰教授在北外英语学院从事本科和研究生翻译教学长达二十余载，出版译作和有关翻译的书籍多本。他目前担任全国翻译证书考试委员会副主任，并主持《中国日报》网络版翻译擂台赛。由他主持的《环球时报》“翻译辨误”专栏自刊登以来，国内几十家网站转载，读者好评如潮，不少教师收集剪贴作为教学参考资料。他在翻译方面的心得和体会不仅对广
¥22.25定价：¥132.50 (1.68折)
经贸翻译综合教程 刘重霄 编 首都经济贸易大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《经贸翻译综合教程》主要内容包括：绪论——经贸英语的特点及翻译原则、第一节经贸英语的语言特点、第二节经贸翻译的原则、第一章经贸英语应用文体与翻译、第一节经贸英语应用文体的体系及主要特征、第二节应用文体的理解与翻译要求、第三节应用文体翻译的功能目的论、第二章企业内部文件、第一节便函、备忘录和议程、第二节请假、警告、雇佣、调职等信件、第三节报告等等。
¥22.13定价：¥132.26 (1.68折)
不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用成人英语薄冰语法英语长难句解析
¥53.46定价：¥99.00 (5.4折)
【正版】【正版速发】基于语料库的跨文化英语翻译技巧研究 孔雁 正版书籍 新华书店文轩 吉林大学出版社 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥32.13定价：¥68.00 (4.73折)
英语口译实务 （二级 新版） 全国翻译专业资格 （水平）考试教材 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》。《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。《英语口译实务（二级新版）/全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》旨在帮者熟悉相关领域的基本
¥11.36定价：¥64.08 (1.78折)
翻译学的语言哲学基础 黄振定 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书对西方语言哲学观进行了逻辑梳理，总结出其语言艺术观和科学观的矛盾统一以及现今西方语言哲学观的必然性，从而说明了不同历史时期不同翻译观的合理性，论证了当今应当具有的辩证翻译观。全书共分4章 语言问题的历史回顾，现代西方哲学的语言观，翻译学的语言哲学观，辩证翻译观的实际应用。
¥12.37定价：¥67.11 (1.85折)
血液病流式细胞术临床应用100例 翻译版 血液肿瘤 流式细胞术技术操作与要求 在血液ji病诊断价值 人民卫生出版社 正版
¥200.00定价：¥200.00
¥15.76定价：¥23.00 (6.86折)
¥26.03定价：¥38.00 (6.85折)
官方正版 专门用途英语翻译的多维思考 ESP与通用英语的区别ESP翻译研究现状述评教材书籍 谢建平 电子工业出版社【馨悦 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥154.70定价：¥154.70
急诊心律失常 临床处理实用指南 临床医生心脏电生理病理操作 天津科技翻译出版公司9787543341173
¥74.00定价：¥98.00 (7.56折)
¥49.77定价：¥97.00 (5.14折)
¥89.40定价：¥89.40
¥45.39定价：¥91.78 (4.95折)
正版 笔译备考实训 汉译英 二、三级通用 卢敏主编 全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 外文出版社书籍97871191
¥29.38定价：¥34.00 (8.65折)
传播学视域下的茶文化典籍英译研究/中华翻译研究文库/中华译学馆/龙明慧/浙江大学出版社
¥84.00定价：¥84.00
易犯错的汉译英翻译268例 汪静 主编,姜贵梅 编著 天津科技翻译出版公司，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥23.00 (3.92折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥16.90定价：¥113.80 (1.49折)
翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育出版社9787544684835 可开发票，保证正版
¥24.50定价：¥24.50
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车