汉译英常用表达式经典惯例【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥43.00定价：¥166.00 (2.6折)
本书是作者近十年来研究之成果，求探“微”而后知“着”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关，以反思中文翻译研究为始，探讨文本意义结构，剖析诗意翻译效果。理论实践并举，语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到，实为一部难得的译学力作，也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥51.94定价：¥145.00 (3.59折)
实用文本汉译英 方梦之 编著 青岛出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥38.44定价：¥282.24 (1.37折)
¥128.00定价：¥128.00
¥97.84定价：¥97.84
影像引导下脊柱介入操作图解 *2版 翻译版 毕胜 主译 人民卫生出版社 9787117373494
¥304.00定价：¥304.00
俄汉双向全译方法论 黄忠廉，信娜 等 科学出版社 【新华书店正版书籍】
¥89.40定价：¥98.00 (9.13折)
¥54.90定价：¥66.00 (8.32折)
¥61.20定价：¥78.00 (7.85折)
翻译大师谈翻译:译家之言套装(网店专供套装共10册) 许渊冲、王佐良 等 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥278.70定价：¥377.00 (7.4折)
心田的音乐:翻译家黎翠珍的英译世界:C. C. JaneLai and her world of English tra
¥114.70定价：¥128.00 (8.97折)
¥88.00定价：¥88.00
伊利亚特 企鹅布纹经典系列 [古希腊]荷马著 陈中梅译 第二辑 华语世界独立完成荷马史诗翻译的人 诗画合壁 相得益彰
¥76.00定价：¥76.00
[正版]许渊冲永远的西南联大 西南联大求学日记百岁翻译家 北京大学教授 西南联大学子许渊冲的不朽联大书籍
¥31.00定价：¥31.00
英汉对译指导 陈胥华 著 湖北科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书详细讲解了英汉对比翻译中的语法知识和规律，并归纳成图表形式，简单明了，便于自学。
¥142.48定价：¥254.00 (5.61折)
中国人最易犯的汉译英错误 王逢鑫 著 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中国人最易犯的汉译英错误》结集了一百个汉语翻译成英语常见错误的专题，大多是作者王逢鑫教授在《环球时报》“双语加油站·跟我学”专栏发表过的文章。在本书中，作者把在报刊因受篇幅限制删减的内容都——还原，对每个专题都详谈细说，做出尽量多的解释，提供尽量多的例句。 作者在本书中通过一篇篇的小短文，告诉读者如何在语法、词汇搭配、词汇选择等方面避免错误；如何找出汉语和英语两种语言的差异，以及两种语言背后的文化差异，从而翻译出最忠于原文并最准确地道的英语。
¥34.00定价：¥115.40 (2.95折)
英汉翻译理论与实践 英语翻译 对外经济贸易大学出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥35.90定价：¥58.00 (6.19折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店
综合英汉翻译教程 王述文 编 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书重视理论与实践相结合的认知原理，每一章设有专题介绍和探讨有关翻译的一些基本理论问题的“概述”，英汉双语有关问题“对比”，翻译技巧与方法“介绍及应用”，译文“比较与评析”，以及课后“思考与练习”等五部分。做到理论引导，实践跟上，言之有理，理之有据，从认识深层次上解决问题。 本书既可以作为英语专业本科生的翻译教材，也可以作为非英语专业研究生的翻译教材，还可以作为英语学习爱好者及英语自学者的学习参考书。
¥16.47定价：¥122.22 (1.35折)
外语地名研究丛书：外语地名汉字译名互查手册 中国地名研究所 编 旅游教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
由于历史的原因，同一外语地名多种汉字译名的情况时有发生。即使是翻译、地图、地名等专业工作者，对此也不免感到迷惑、棘手，迫切需要快速了解中文译名对应的外语地名原名怎样拼写，这一中文译名与另一中文译名之间是什么关系，各个译名对应的地理实体在什么位置等。为满足读者的这种查询需求，并逐步过渡到自觉采用标准化的外语地名汉字译名，中国地名研究所组织编纂了《外语地名研究丛书：外语地名汉字译名互查手册》。 《外语地名研究丛书：外语地名汉字译名互查手册》收录了三万多条较常见的汉字译名不一致的外语地名。这些外语地名均采用罗马字母拼写形式，并在其后标注了归属国（或地区）、所在经纬度以及不同的汉字译名。 通过使用《外语地名研究丛书：外语地名汉字译名互查手册》，读者可以快速查询同一外语地名
¥33.24定价：¥125.22 (2.66折)
100个常见汉语词语英译法 胡仲胤 编 东方出版中心 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
这是一本实用型的参考书，只要是学习英语的中国人，在阅读本书的过程中都能找到自己的感觉。 本书从开始撰写第一篇文章至今，经历了二十几个春秋。因而，这是一本源自于学习和教学实践最终又回归于实践的实用型参考书。就风格而言，这一百篇文章是完全一致的；就内容而言，每篇文章相对独立成文，只论述某一个常用的汉语词语；就目的而言，是精选出汉语中使用频率高、涵义广而且与英语不易对等的一百个实词和虚词，广收各种英语译法，通过对比两种语言的表达方式，去探索同一个汉语词语在不同的意境中究竟能同哪些英语对应词、短语甚至是句子形成概念意义上的等值对应关系，从而为广大英语学习者归纳出多种地道的、富有代表性的英语表达方式。
¥11.99定价：¥35.08 (3.42折)
从文学翻译到翻译文学 马红军 著 上海译文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。
¥29.00定价：¥339.37 (0.86折)
特种兵学校星际探索系列18：星际擂台 八路 著 正版书籍 河北少年儿童出版社
¥29.40定价：¥42.55 (6.91折)
她控诉 费迪南德·冯·席拉赫 著 陈恒敏 译 外国小说文学 籍 天津人民出版社 可开发票，保证正版
¥24.00定价：¥49.80 (4.82折)
英语口译实务 王燕 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点，根据全国翻译专业资格（水平）考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求，以专题为主线，以口译技巧讲解为重点，设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容，选用材料注重内容的广泛性和实效性，材料可不断更新，但教材框架力求基本稳定，题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等，并结合时事，如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语，建立适应口译工作的知识结构，帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法，从而提高口译水平，同时帮助应试者为二级口译考试做准备，是参加英语口译二级考试的用书。
¥18.00定价：¥49.37 (3.65折)
¥56.50定价：¥193.00 (2.93折)
《语料库翻译学概论》由胡开宝所著，共分9章。章“绪论”部分简要介绍语料库翻译学的定义、语料库翻译学的起源和发展以及语料库翻译学的主要内容。第2章“译学研究语料库的建设与常用软件”介绍译学研究语料库的具体种类、语料库的建设过程和语料库常用软件的应用。第3章至第8章，著者详细分析了语料库翻译学的主要研究内容，即基于语料库的翻译语言特征、译者风格、翻译规范、翻译实践、翻译教学及口译等领域的研究。第9章“语料库翻译学：问题与前景”总结了语料库翻译学研究的先天缺陷和存在的问题，指出语料库翻译学未来的研究领域和发展前景。
¥33.84定价：¥147.68 (2.3折)
¥83.80定价：¥157.40 (5.33折)
¥117.09定价：¥428.00 (2.74折)
英汉翻译基础 古今明 著 9787810462235 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的
¥4.65定价：¥34.60 (1.35折)
新世纪科技英汉互译教程,魏羽 ,西北工业大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.05定价：¥33.00 (5.47折)
文学与翻译,许渊冲,北京大学出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;《文学与翻译》：有名翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的推荐阅读书籍。
¥51.85定价：¥88.00 (5.9折)
AI时代的体认创新与翻译传播李夏青,康志峰 复旦大学出版社9787309184013
¥98.79定价：¥117.55 (8.41折)
人间四月天 林徽因诗集 外文出版社 赵彦春 编 【新华书店】
¥55.60定价：¥68.00 (8.18折)
本科翻译教学研究,彭萍 著,中央编译出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥48.49定价：¥65.00 (7.46折)
英汉疾病隐喻的认知对比研究 9787567247550【可开发票】
¥48.72定价：¥58.00 (8.4折)
应用翻译教程/专门用途英语课程系列 方梦之, 编著 9787544639064 上海外语教育出版社 【新华书店正版书籍】
¥23.30定价：¥29.00 (8.04折)
【正版】 eaching English thematically in pursuit of “resonance”
¥63.00定价：¥63.00
应用文体翻译实践教程 李文革 主编 国防工业出版社 9787118087710 【正版图书，满额减，电子发票】
李编著的《应用文体翻译实践教程》分7个部分，所选文体包括社交应用文书、生活应用文书、学术资料、职场文书、出国留学访问等，通过典型常用文体样例，详细讲解应用文体的翻译技巧和方法。该文库涉及应用翻译的学科、理论、教学与实训，由专着、教材和工具书类构成。翻译教材按课型可分为全译类、变译类、笔译类、口译类、理论类等。
¥38.51定价：¥157.02 (2.46折)
英汉口译实练 冯建忠 主编 译林出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥28.24定价：¥250.94 (1.13折)
本科翻译教学研究,中央编译出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥44.90定价：¥65.00 (6.91折)
翻译学导论：理论与应用（第3版） （英）芒迪 著，李德凤 等译 外语教学与研究出版社 【正版图书书籍】
¥45.70定价：¥49.90 (9.16折)
跨文化视域中的外宣翻译研究 9787517054573 郑海霞著 中国水利水电出版社
¥15.26定价：¥47.00 (3.25折)
新译学论稿， 9787500108467， 中国对外翻译出版公司【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥4.07定价：¥20.00 (2.04折)
CCAT平台下翻译过程的多模态研究=A CCAT-ASE MULTI-MOAL STUY ON TANSLATION P
¥68.64定价：¥78.00 (8.8折)
应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范 吕和发 著；黄忠廉 编 9787118078251 国防工业出 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范》是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。全书回顾了公示语在世界各国务历史阶段的发展历程；界定了公示语的内涵与外延，功能特点；通过实证调研，分析了奥运会、世博会前后公示语翻译的使用状况、错误类别特点、外籍人士需求、问题产生的主因和完善改进的目标。 《应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范》适合于翻译本科、翻译硕士、翻译研究人员、翻译教学人员、英语专业学生，企业专职译员、公共场所公示语翻译规范制定者等阅读参考。对于关注我国城市国际化语言环境建设和公示语规范的读者，《应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范》更是一本理论联系实际、寓教于休闲的读物。
¥21.97定价：¥135.58 (1.63折)
英汉名篇选译 董俊峰、方克平、李海滨 译 9787308069540 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“英汉名篇选译”是我们三人教学之余历时两年、通力合作的结晶，从开始选定篇目，着手翻译，到最后定稿，甚至在出版之际，译者心里仍然是忐忑不安的；译事三难，译界所公认，敢于将两种文字对照着提供给读者更是需要勇气的，正如陆谷孙先生所言是“把‘照妖镜’交给读者，由他们去鉴定”；相信读者诸公自会品读，读出自己的感悟和见解的。 两种文字的名篇选择不求系统，更不一定全是公认的名篇，其中虽不乏中英两种文字中脍炙人口的古典和现代名篇，也有部分是译者认为很有价值，读来令人赏心悦目，对于学习英文的人大有裨益的好文章；编译这个集子的初衷是以英语中高级读者为目标，我们认为，教师自己与其只传授翻译技巧，仅仅把名篇的名译提供给学生，倒不如自己尝试翻译一些名篇，因为翻译过程的甘苦以及某些难句、名句的处理都历历
¥75.90定价：¥154.50 (4.92折)
高级英语自学系列教程：高级英汉翻译 顾曰国 著 外语教学与研究出版社 9787560029290 正版图书,下单速发,可开发票
本教程是北京外国语大学应用英语学院同英国文化委员会（BritishCouncil）合作，经过7年编写、3年试用而推出的一套高级英语自学教程。“高级英语自学系列教程”是为具有中级英语水平的英语爱好者专门设计的，对已经学过两年英语或已经取得大学英语4级证的读者尤为适用。本教程以语言、文化和情景为主线，融听、说、读、写、译5项技能于一体，通过各种学习任务使学习者获得用英语进行实际交流的能力。 本教程的特点是适用于自学，每项学习任务都有反馈和参考答案。其中的3本《成功指南》则是为学习者提高自身的素质如自主学习能力、良好的学习习惯和技巧等而专门设计的。 本教程的另一个特点是模块学分制。共分两个模块： 一、英语语言交际模块 《成功指南1——导向》《成功指南2——学习技巧》 《高级日常英语》《高级英语
¥72.60定价：¥146.20 (4.97折)
英汉同声传译教程 江晓梅 编 9787307079694 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉同声传译教程》遵循同声传译教学的基本原则，即以突出同声传译技能训练为指导，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心，从而帮助学习者掌握基本的同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。 本教材具有如下几个特点： （1）突出同声传译训练的技能化特点。本教材重点传授同声传译的基本技能，如跟读、注意力分配、重述、顺句驱动、简化、概述、综述、预测、等待等技能，以提高学习者的同传能力。 （2）突出同声传译训练的实战性特点。本教材选材主要为全真会议材料和最新时事专题材料，涉及政治、经济、文化、教育、环境保护、气候、卫生、医疗保险等热点专题，操作性强。有利于提高学习者同传实战技能。 （3）原则与技巧有机结合。本教材的每一课都由同声传译基本原则讲解和
¥9.07定价：¥285.62 (0.32折)
¥68.64定价：¥78.00 (8.8折)
语言与文化：翻译中的语境 [美]奈达 著 9787810802536 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书由三个部分组成：一是作者1993年在外教社出版的Language,CultureandTranslating一书的修订版；二是根据作者1999年在我国10余所著名外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating；三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥22.08定价：¥244.16 (0.91折)
口译教学研究（口译研究卷）：理论与实践杨承淑 著中国对外翻译出版公司9787500113836 正版图书,下单速发,可开发票
《口译教学研究：理论与实践》(口译研究卷)分为“应用外语篇”与“专业口译篇”两部分。前者以大学部主、副修“口译课”的教学为探讨重点；而后者则以硕士班“专业口译”的教学为主要研究对象。在“应用外语篇”中，以七章篇幅探讨“一般口译”的教学内容与方法。根据口译实务的重要原则，勾勒出口译教学以语言、知识、技法为核心的教学方案，并考量内容难易程度，提出外语教学上具体可行的训练方法与步骤。此外，针对教案设计与教材编选以及词汇教学的考量因素，提出明确而具体的教材教法原则。而对于口译的应用层面，则除了专文讨论未来“电视口译”的发展趋向与相关教学方法、教材编选原则以外，还针对各种口译职类加以分类与定义，并详细分析各项口译技术在难易等级上的差异与教学方针。 “专业口译篇”以“会议口译”的教
¥25.64定价：¥52.28 (4.91折)
2008 CCTV杯 全国英语演讲大赛(配DVD) 可开发票，保证正版
¥45.90定价：¥45.90
翻译与本地化项目管理 凯瑞.J.邓恩 埃琳娜.S.邓恩 编；王华树 于艳玲 译 知识产权出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与本地化项目管理》内容简介：本书是国际上翻译与本地化项目管理研究领域的开山之作，以项目管理的十大知识领域和五大项目管理阶段为基础展开讨论，首次从跨学科视角较为全面地透析了翻译与本地化项目管理的研究框架、基本特点、主要领域、流程与方法、技术与工具以及软件和游戏等本地化项目的*实践。全书宏观与微观相结合，理论与实践相统一，有助于拓展当前国内翻译和本地化的研究视野，促进翻译和本地化学科的系统化理论构建，可作为语言服务行业管理者以及高校外语、翻译专业师生研究学习的重要参考。
¥41.77定价：¥57.50 (7.27折)
翻译模因论/ 翻译研究经典著述汉译丛书F 可开发票，现货速发
¥60.00定价：¥60.00
汉英翻译理论与实践 英语翻译 机械工业出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
本书结合作者多年的汉英翻译研究和教学经验编写而成。书中了许多精彩的原文及其译文，科学而新颖地安排了翻译实践练nbsp;本书可作为汉英翻译课程的教程或自学课本，适用于英语专业学生和教学人员，也可供广大汉英翻译学爱好者以及英语语言学使用。
¥5.10定价：¥34.80 (1.47折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店
【正版】 英汉翻译入门 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社 9787513517874
¥44.00定价：¥44.00
译员的决策 同传信息处理失误、诱因及解决方案探究 胡敏霞 著 四川大学出版社
¥77.09定价：¥357.32 (2.16折)
¥115.62定价：¥189.00 (6.12折)
文本类型与翻译 乔斯勃格 编 上海外语教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥28.80定价：¥279.52 (1.04折)
汉英时文翻译:政治经济汉译英300句析贾文波 著中国对外翻译出版社（正版旧书）9787500105916 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
本书以实例为基础，从文化语言学角度，对比法学汉英词法、句法、修辞的异同，是学习政治经济汉译英的指南。
¥16.00定价：¥278.56 (0.58折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车