¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥19.50定价：¥24.00 (8.13折)
《口译进阶教程》系列是上海外国语大学英语学院梅德明院长主编的一套既可用作*新设的翻译专业的教材，又可用于国内各种门类分支的口译培训。
¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)
¥32.50定价：¥57.00 (5.71折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
¥46.40定价：¥58.00 (8折)
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的权威性。
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥60.00定价：¥60.00
¥9.60定价：¥12.00 (8折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥24.80定价：¥36.00 (6.89折)
¥14.60定价：¥19.50 (7.49折)
《汉英科技翻译指要》的主要特色之一在于理论与实践较为完美的统一。当前，有些翻译论著侈谈理论，分析实列少，实用性差；有的就事论事，理论深度不够，底气不足。本书既有对翻译理论的全面论述，也有实例分析，通过对翻译错误的剖析和对技巧的概括，又上升为理论，使我们不仅知其然，而且知其所以然。
¥10.90定价：¥13.60 (8.02折)
本书实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，本书精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；本书例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 适用于大中专院校的师生、英语自修者和英语爱好者，对于自学考试、四、六级考试、在职研究生入学考试、硕士、博士生入学考试等都具有非常现实的指导意义。当然，它也可以供英语专业的学生学习和参考。
¥21.70定价：¥29.00 (7.49折)
¥14.30定价：¥25.00 (5.72折)
《大学英汉翻译教程（第四版）》是根据*制定的《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》和《高等学校英语专业八级考试大纲》的有关要求，为高等院校商务英语专业和翻译专业本科学生编写的英汉笔译核心教材，亦适合高校通用英语专业高年级学生、翻译专业硕士生（MTI）以及自学翻译者使用。《大学英汉翻译教程（第四版）》理论与实践相结合，从实用翻译方法和技巧入手，通过大量的译例、译文评析与习作，帮助学生掌握基础翻译理论和基本翻译技能
¥33.50定价：¥39.00 (8.59折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥20.80定价：¥32.00 (6.5折)
实用商务翻译：英汉双向 北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华，**实战意义的翻译教材之一
北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华，**实战意义的翻译教材之一。 各类英文考试翻译秘籍 热门翻译话题全面覆盖 翻译理论精讲，攻破翻译难关 选材与时俱进，贴合全面需求 归纳话题类型，提升实战能力 一书在手，教你轻松攻克翻译难题
¥24.30定价：¥34.80 (6.99折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥17.90定价：¥23.90 (7.49折)
¥20.50定价：¥26.00 (7.89折)
刘宓庆翻译论著精选集·翻译美学导论 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，翻译研究者经典，翻译美学领域奠基性著作
适用人群 ：翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业研究生考生 翻译研究者B读经典，翻译美学领域奠基性著作 我国真正意义上的z早比较全面、系统研究翻译美学的论著 20世纪 90 年代翻译理论界代表性著作 倡导翻译理论独特的中国气派、中国气质，翻译美学是中国翻译理论独具风华的主要特征之一 开启了翻译学美学模式的广阔视野，使中国翻译研究界看到了翻译美学的精彩世界 翻译学习者和理论研究者的得力助手，可以与《翻译美学教程》（刘宓庆、章艳著，中译出版社）配套使用 刘宓庆翻译论著精选集 （全6册）重磅推出： 国内翻译界引用率高居前列； 影响极大 诸多高校图书馆资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 中国原创翻译理论引领性人物 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性
¥41.30定价：¥59.00 (7折)
本书在阐述和选择翻译理论专题时，主要着眼于实践意义，大体顾及了翻译理论专题时，主要着眼于实践意义，大体顾及了翻译应用理论的系统性；此外，本书在分析各类文体时也主要着眼于实践 需要，并未系统介绍文体学的基本理论。从翻译实践需要出发，兼顾翻译理论和文体学问题，这是一种尝试。是否适当，尚希本书的使用者提出宝贵意见。
¥20.10定价：¥28.80 (6.98折)
本书是作者所在的课题组近年来在汉英机器翻译研究方面所取得进展的一个阶段性总结。内容涉及汉英机器翻译的各个主要方面及关键技术，包括对目前国际上机器翻译研究进展的综述，汉语词法分析技术、汉语句法分析技术、汉语词汇语义相似度计算、汉英双语语料库的词语对齐、语料库的结构对齐、基于结构对齐语料库的翻译模板抽取、多引擎机器翻译方法等多方面的研究成果。本书共有以下10章，主要围绕汉英机器翻译中的一些关键技术展开讨论。
¥25.20定价：¥32.00 (7.88折)
本书特色：昂立口译“梦之队”倾力打造，荟萃昂立数万学员的演练精华；独特的视角分析；应试与能力提高的完美结合配套互动学习软件让您轻松体验口译魅力。 本书是在前一片的基础上修订而成的。本次改版，针对口译考试近几年新的趋势，作了深入的研究分析，结合教学**线的反馈，对考试趋势分析、练习的设置、技巧的分析都做了比较大的改进。每章结构如下：考试简介——有针对性地介绍了考试大纲，并对历年的考题进行了总结回顾，对命题的发展趋势作了适当地分析和预测；技巧分析——系统地针对高级口译考试进行应试能力及技巧方面的指导，帮助考生在了解考试精髓的同时，掌握相应的解题技巧，并提升语言能力，建立整体的语言学习框架体系；真题精讲——以近年考试真题为例，通过类似实战演练的形式，帮助考生体验解题的过程，掌握解
¥25.70定价：¥45.00 (5.72折)
¥14.40定价：¥18.00 (8折) 电子书：¥12.60
¥31.80定价：¥37.00 (8.6折)
¥19.70定价：¥25.00 (7.88折)
时政用语中译英释例 （翻译资格水平考试参考用书、陈明明大使推荐作序）
1 时政用语的中译英是翻译中的难点，本书从社会、语言二者对比角度出发阐释因各种具体情况造成的翻译变化，内容权威，提供多种翻译比较，对翻译行内从业人员和外语与翻译类学生会有很大的参考价值。 2 作者权威，杜争鸣教授有近30年的翻译经验和20年教授翻译与英汉对比研究的经验，是翻译资格水平考试委员会的口译专家，多次参加口译考试的阅卷工作 3 国家外交部翻译室英文专家、前任驻新西兰大使陈明明先生为本书提供**手原始资料，并对本书倾情推荐并作序
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥13.80定价：¥19.80 (6.97折)
¥25.20定价：¥30.00 (8.4折)
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
随着全球化进程日益显著，且愈来愈超越经济领域，口译在此过程中所起的作用与担当的角色亦日趋重要。口译在全球化的过程中成为不可或缺的桥梁或中介。爱尔兰都柏林城市大学应用语言与跨文化研究学院教师玛丽·费伦（Mary Phelan）的这本《口译员的资源》，无疑是帮助译员走向成功的利器之一。本书在纵的方面，让读者对口译有一个历史的了解；在横的方面，使读者对国外口译有一个总体的印象。而其**的指导意义，在笔者看来，乃是在于其为读者——译员或未来的译员——提供了一张相当详细的“地图”，读者不但对此地图会有一个整体的了解，而且可以“按图索骥”，与网络相结合，查找更详细、更新、因而更准确的信息。
¥27.60定价：¥32.00 (8.63折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥14.70定价：¥21.00 (7折)
本书作者为美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）高级翻译语言学院教授，长期为《中国翻译》 翻译自学之友 专栏撰稿，并一直为中国外文局翻译培训班和中国译协全国高校翻译教师培训班讲课，所编著的《高级英汉翻译理论与实践》一书一直受到广大读者好评。本书从文本质地着眼，将55个短文以单元形式分成四类。每单元含原文、点评、参考译文、短文。每单元均有文本定位，将文本背景及翻译策略简说概述。点评主要针对翻译的理解与表达，但也不放过原文语言难点。一千字左右的短文谈难点、示技巧，传经验，说理论，脚踏实地、点到为止，无长篇大论。
¥41.30定价：¥59.00 (7折)
¥31.00定价：¥41.00 (7.57折)
直击2013大学英语六级考试改革新题型 四六级考神赵建昆老师重磅推荐 轻松过级 冲刺高分 六级过关**优惠组合推荐
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥34.70定价：¥46.00 (7.55折)
英语中级口译听力教程（含MP3光盘附赠价值20元沪江学习卡）
英语中级口译听力教程》（含MP3光盘）是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求，参照英语中级口译岗位资格证书考试的题型而编写的。《英语中级口译听力教程》共设16单元，每单元包含定点听写、听力理解和听译三种题型，同时附有参考答案和听力原文。《英语中级口译听力教程》的听力内容选材广泛，题目设置难度适当，相信能帮助报考英语中级口译考试的同学们较有针对性地提高听力能力。
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥15.80定价：¥21.00 (7.53折)
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决国内翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。 这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。 乔斯勃格编写的这本《文本类型与翻译》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥28.00定价：¥35.00 (8折)
《通用口译教程》为第二版，更新了口译理论与实践的内容，有助于学习者提高口译技能及口译证书应试技能。
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
¥16.50定价：¥22.00 (7.5折)
¥30.10定价：¥35.00 (8.6折)
无论是英语还是汉语的修养，张智中部是年轻一代学者当中的佼佼者。 ——许渊冲 我支持译诗民族化，这个“民族化”主要是指译入语的naturalization。智中译的唐人白话绝句，就是民族化译诗的可贵实践，可喜可贺！ ——王宝童 诚如智中自己所言，他的翻译，基本上遵循了大陆目前诗歌翻译常用的尽量押韵的格局，音节的数目和重音，在每行也有控制至于跨行译法，却是吸收英文诗歌的排列的手段。这样一来，这个新出的本子自然有一些新异之处，值得读者一阅。何况正文之外的作者简介和诗歌简评，也可在文本内外补充若干新知以及译者自己的见解，更可悦读者的眼目。 ——王宏印
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
¥14.80定价：¥19.90 (7.44折)
¥67.10定价：¥78.00 (8.61折)
《新编英语笔译教程(对比技巧工具)》由黄皓、邓月萍、李和庆、王珍珍编著，本书主要有以下特色：1)重点探讨翻译本体论的问题，即翻译的基本概念和基本技能，以及双语转换的基本技巧和方法，并强调翻译基本技能的培养。2)例句的选择以实用为原则，有意避开那些高深莫测、难以驾驭的文学翻译，因为文学翻译只是翻译实践的一个组成部分，而现实生活中大部分翻译实践是那些非文学文本的双语转换。3)以新的视角探讨翻译辅助工具的使用，引导初学者利用现代网络技术工具从事翻译活动，以提高翻译的质量和效率。
¥29.50定价：¥38.00 (7.77折)
”臼槭枪?谧钤缱?叛盗妨?缈谝爰寄艿慕滩摹
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥23.10定价：¥32.00 (7.22折)
金其斌编写的《英汉语新词研究与翻译》对汉语新词翻译，提出了采用“看易写”的实用英语翻译理论，并通过大量的实例以及“信息化”一词翻译的个案研究，阐明这一理论对汉语新词翻译的理论指导作用；对英语新词的翻译，倡导积极采用仿译的策略，并通过实例予以说明；对双语词典中新词的收录原则、新词的释义进行了理论探讨，并辅以实例佐证；对英汉语新词的构成方式以及组合成分在新词生成过程中的能产性进行了英汉对比研究，通过对比归纳出组合成分在构词心理上的类比性及其对社会和文化的折射功能；在“英语新词研究模式探讨：英语流行文化词语趣说”部分，对新词的研究采用了古今中外的历时比较研究，力图为新词研究提供新的、有益的尝试。
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
¥29.40定价：¥42.00 (7折)
¥15.80定价：¥17.90 (8.83折)
¥12.60定价：¥18.00 (7折)
¥14.20定价：¥18.00 (7.89折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车