本科翻译教学研究 9787511725325 中央编译出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本书将利用翻译理论、教学理论（包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论）、语言学理论（包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义）、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。
¥46.90定价：¥65.00 (7.22折)
科学翻译学 黄忠廉,李亚舒 著 中国对外翻译出版公司 9787500111733
¥7.41定价：¥14.82 (5折)
新编英汉翻译实用教程,浙江大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥31.20定价：¥49.00 (6.37折)
基础影视翻译与研究 出版社:浙江大学出版社 浙江大学出版社 9787308109383
中国影视翻译的历史不过几十年，但在这短短几十年间，随着影视行业的飞速发展，对于国外影片引进的日益增多，以及国产电影与国际的交流增强，影视作品的英汉互译正日益壮大发展，而在影视的实践过程中，随着科学技术与网络的普通，影视的翻译正经历着的突飞猛进的长足发展。各专业的英语学习者和爱好者对于影视翻译由以往的高不可攀，渐渐形成了一套评价与判断标准，而影视翻译的过程急需一个系统的研究与标准来指导实践。本书借鉴来自各界的影视翻译实践，这本《影视英汉互译》旨在从指导翻译实践的基础上，进一步介绍跨文化研究对于影视翻译的积极作用。除了系统地介绍影视翻译技巧外，还会介绍在不同影视作品中体现的各种文化信息。附录还会附上一些特殊影视作品的专用词汇表，如罪案类，剧情类，军事类等常用词汇表，供影视翻译爱
¥1.53定价：¥3.06 (5折)
刘宓庆翻译论著精选集·中西翻译思想比较研究 刘宓庆 9787500159421
¥10.82定价：¥21.64 (5折)
¥10.00定价：¥100.00 (1折)
汉英误译经典例析1000【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥22.00定价：¥124.00 (1.78折)
对比*翻译*领悟--英语中级笔译详解精练 正版图书,下单速发,可开发票
本书是一本集中体现语言对比与翻译研究的著作。内容特别丰富，基本上涉及了翻译技巧研究的方方面面。此外，作者还采用恰当的例证论述了翻译研究中的一些重要概念，如归化与异化、衔接与连贯、英汉思维方式的差异对翻译实践的影响以及如何使用网络和工具书协助翻译等。这些论述，以及作者对译例简要精当的分析，使其成为一本实用的翻译参考书。 本书每个单元由“译例精解”、“译海拾贝”、“译事杂谈”和“模拟实战”构成。“译例精解”重在对比分析；“译海拾贝”详述重要翻译技巧；“译事杂谈”宏论译事种种，揭示翻译本质；“模拟实战”提供精当练习。这种安排可谓结构清晰、简繁得当。简者，把一些简单易懂的翻译技巧糅于译文对比和分析之中，让读者自己体会、领悟和掌握；繁者，对一些关键技巧列举例证，详加分析，加深读者印象。
¥20.10定价：¥41.20 (4.88折)
热词新语翻译谭（5）陈德彰 著中译出版社9787500151463 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“中译翻译文库”是中译出版社对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版。改版后的文库包括高等院校翻译专业教材、翻译理论研究、翻译实务研究、口译研究、翻译名家研究、国外翻译研究动态、翻译教学研究、语言行业与翻译技术研究等系列丛书。 《热词新语翻译谭（5）》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，将热词新语翻译融入时译文章当中，观点犀利新潮，读来让入耳目一新。《热词新语翻译谭（5）》注重实用性和知识性，提供相关的背景知识和有关的词汇，旨在让英语翻译学习具有时代性和前瞻性，并为我国对外宣传工作提供一个准确的范本，供翻译工作者、外语教学工作者和学习英语的人士参考。
¥19.49定价：¥460.93 (0.43折)
翻译名师讲评系列-英汉翻译 译-注-评【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
《翻译名师讲评系列 英汉翻译译·注·评》强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式，把英汉翻译中常出现的错误或其他问题提出来，并加以解决。文后还附有参考答案。另外，作者还针对文中涉及的具体翻译问题，用简短的方式，重点讲解相关的理论或技巧，使学习者不仅停留在“知其然”的阶段，还要达到“知其所以然”的水平。供讲解的文章多为200字到300字的英文节选，每篇文章构成一个短小精悍的单元，不至于使读者陷于冗长的阅读过程。《翻译名师讲评系列 英汉翻译译·注·评》适合大学翻译专业学生、翻译从业人员及翻译爱好者阅读。
¥48.00定价：¥176.00 (2.73折)
翻译理论与实践:功能翻译学的口笔译教学论【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥40.60定价：¥161.20 (2.52折)
英语口译基本技能 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥18.00定价：¥19.80 (9.1折)
正版 英汉口笔译实践 狄东睿 书店 英语翻译书籍 畅想畅销书【博仕文化专营店】 正版图书 可开发票 如需帮助请联系在线客服
¥26.36定价：¥60.00 (4.4折)
¥33.00定价：¥40.00 (8.25折)
【外研社】译海一粟：汉英翻译九百例【昌盛图书专营店】 正版书店 支持开票
¥50.27定价：¥50.27
生态翻译视域下应用该文体翻译探究杨芙蓉著中国水利水电出版社9787517059196
生态翻译视域下应用该文体翻译探究杨芙蓉著中国水利水电出版社9787517059196
¥24.38定价：¥68.00 (3.59折)
¥75.00定价：¥75.00
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 上海交通大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
肖忠华编著的《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》有特点：一是研究者均为本领域专家，著作为国家和省部级科研项目成果；二是所收专著各有专攻，覆盖平行语料库、翻译语料库和类比语料库三方面研究；三是成果为批与中文相关的语料库翻译学文献，并伴有一批语料库的建立和充实。
¥23.00定价：¥181.37 (1.27折)
汉英科技翻译严俊仁 著国防工业出版社9787118033380 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是以原汁原味的英语原文作为译文这样的创新思维构思的，采用了从汉语语法和英语语法的结合上阐述翻译方法这样的全新编写方法，并以互动式教学的独特方式编写而成。旨在培养和提高广大科技人员汉英科技翻译的基本技能，以满足综合素质教育新的更高要求。 本书由基本翻译方法和技巧、短文翻译和文摘翻译3章构成。基本翻译方法和技巧是本书的理论基础篇，可用作汉英科技翻译的简明教程。短文翻译和文摘翻译是本书的实际应用篇，覆盖了物理学、数学、机械、冶金、矿业、电气、电子、计算机、自动装置、测量、控制、石化、能源、气象、环保、空气动力学、航空、航天、生物学、天文学、高新科技、国防科技、科技管理等学科、专业和行业。 本书语言现象丰富、覆盖专业面宽、注释详尽，适合自学。可供广大从事科研、试验、设计
¥30.60定价：¥274.20 (1.12折)
翻译技术实践教程 戴光荣主编 北京大学出版社 英语翻译 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
本书是面向职场、内容较全、实用强的翻译技术教程，编写团队强大。全书涵盖翻译技术主要内容：章介绍了语料库类型用、检索技巧、语料库创建方法、在线语料库及其在翻译中的运用；章介绍计算机辅助翻译的基本概念与核心内容；三章介绍译后编辑；四章介绍翻译质量控制技术与工具；五章介绍本地化翻译，论述本地化翻译风格、规则、翻译技巧与质量保证方法；六章介绍技术传播与技术写作，简述其概念、原则、文档类型、创作流程、常用工具与国内外发展趋势等。全书质量较高，具有很好的实践指导价值。
¥36.10定价：¥68.00 (5.31折)
教师书写技能训练 刘飞滨 科学出版社9787030830500
¥74.20定价：¥74.20
口译基础 孙海琴、杨瑛 著；柴明颎、陈科芳 编 上海交通大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
孙海琴、杨瑛编著的《口译基础》共14个单元，每个单元都分成5个部分：口译原文及任务（1）、口译原文及任务（2）、口译点评及参考译文、口译点津和课外精练。在学校教学使用过程中，教师在给学生听口译原文录音之前，需要布置学生课前利用各种检索工具查看“词语预习”部分列出的词语和表达，以便让学生在听录音之前有充分的背景知识准备和语言准备，尽量避免因为不谙词语而阻碍语义理解。这也符合口译市场上的实际工作流程。其中，“导言”部分和每单元“口译点津”部分引用或参考其他学者在学术期刊或论著上发表的观点，均在文后或书后的附录六“参考文献”中列出，供读者进一步阅读参考。此外，本书还提供给广大口译学习者一份推荐阅读的书目和网站，供学习者课余广泛阅读，参考学习。
¥17.13定价：¥81.58 (2.1折)
译谐译趣 毛荣贵 中国对外翻译出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。 本书收文章47篇，共4部分：清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话，藏匿翻译之真知
¥23.05定价：¥24.34 (9.48折)
翻译乃大道/译家之言 余光中 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥11.10定价：¥39.00 (2.85折)
媒介间性与故事讲述/当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究·当代西方叙事学前沿理论译丛F 全新正版，可开发票
¥98.00定价：¥98.00
口译技巧-思维科学与口译推理教学法刘和平 著中国对外翻译出版公司（正版旧书）9787500128540 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
¥35.00定价：¥320.36 (1.1折)
热词新语翻译谭 陈德彰 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 陈德彰编著的《热词新语翻译谭》（三）系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一。 《热词新语翻译谭》（三）探讨了近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同。
¥32.00定价：¥180.50 (1.78折)
英语连贯式翻译 赖世雄 编 清华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥28.35定价：¥139.36 (2.04折)
¥32.13定价：¥69.00 (4.66折)
翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育9787544684835F
¥26.95定价：¥26.95
¥36.96定价：¥42.00 (8.8折)
翻译研究 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥68.61定价：¥322.47 (2.13折)
法律英语翻译研究：理论与实践 朱佳 著 法学理论社科 正版图书籍 浙江大学出版社【陕西尚居苑专营店】
¥92.10定价：¥92.10
正版书籍 商品学概论万融首都经济贸易大学出版社图书 可开发票，保证正版
¥36.85定价：¥46.00 (8.02折)
翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题【正版】 【正版图书，电子发票】
¥24.00定价：¥128.00 (1.88折)
译言英美文化教程张姝重庆大学出版社9787568951005 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥48.00定价：¥60.00 (8折)
正版书籍 法律英语翻译教程综合专题 张法连 中国人民大学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥91.20定价：¥95.00 (9.6折)
汉译英技巧研究 陈琳，曾剑平著 江西高校出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥27.90定价：¥58.00 (4.82折)
翻译辨误 陈德彰 外语教学与研究出版社 翻译常见的错译、误译分析 英语翻译研究理论 翻译标准、常用翻译方法 英汉翻译工具
¥33.23定价：¥33.23
桥畔译谈新编/译家之言 金圣华 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥21.50定价：¥32.00 (6.72折)
桥畔译谈新编/译家之言 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥20.20定价：¥32.00 (6.32折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
外研社翻译教学与研究丛书·翻译学导论：理论与应用（第三版）[英]杰里米·芒迪 著；李德凤 译外语教学与 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《外研社翻译教学与研究丛书·翻译学导论：理论与应用（第三版）》梳理并概括了翻译学的主要思想，帮助读者熟悉翻译学学科内容及必要的背景知识和工具。书中呈现并讨论了相关的理论框架，介绍了翻译学许多重要的发展趋势和贡献，讲评客观，通俗易明。 《外研社翻译教学与研究丛书·翻译学导论：理论与应用（第三版）》可以作为本科生和研究生翻译、翻译学和翻译理论课程的教材，同时为学生、学者、教师和专业译员提供切实的翻译理论的介绍，使读者熟悉翻译学的问题以及相关的专业词汇，并在学习和研究中应用相关的分析模式。 《翻译学导论》（Introducing Translation Studies： Theories and Application）的英文原版自2001年在英国出版以来，广获欧美高等院校采用。第三版在原有的结构和材料基础上，作了完整修订，更加全面客观地概括与描述了多元
¥13.27定价：¥447.87 (0.3折)
汉英分类翻译词典 刘世同 主编 大连理工大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥22.07定价：¥225.86 (0.98折)
英语笔译实务 卢敏 著 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥6.00定价：¥204.00 (0.3折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥27.29定价：¥256.64 (1.07折)
英汉口译实练 冯建忠 主编 译林出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥29.42定价：¥259.44 (1.14折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚 编 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥27.29定价：¥258.44 (1.06折)
译心译意 毛荣贵、廖晟 著 中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
商务英语翻译实务:全新版 康梅林主编 中国商务出版社 经济 商务英语翻译实务-(全新版)
¥6.60定价：¥28.00 (2.36折)
中华翻译家代表性译文库·方平卷(精)/浙江大学出版社/中华译学馆/何辉斌 邹爱芳【星愿文化 全新正版】 可开发票 如需请联系在线小当当客服
¥101.92定价：¥101.92
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/洪林著/浙江大学出版社 97873
¥52.36定价：¥68.00 (7.7折)
This book focuses squarely on thepractice of translation．Some theoretical concepts andterminology，however，are essential for a better understanding of theprocess，though we have dealt with these without going intoexcessive detail．We have tried to limit the use of specializedterminology,and we cite many examples that，we hope，illustrate thepoint．The reader thus will have，in one short volume，most of theconcepts and tools to deal with translation problems．
¥54.00定价：¥429.00 (1.26折)
¥78.10定价：¥217.40 (3.6折)
典籍英译研究 李正栓 主编；汪榕培【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
把中国的浩瀚典籍翻译成为外语，使中国古代文化的瑰宝走向世界，这是我国翻译工作者当仁不让的责任。 中国典籍英泽要求翻译工作者除具备深厚的英文功底外，还要具备较高的学术修养，广博的知识面，特别要熟悉中国哲学、中国历史、古汉语、社会学、文化学、民俗学、宗教学、古典文论、美术、建筑等学科的基础知识，同时对外国历史、外国文化也应有较深的造诣。
¥23.33定价：¥117.48 (1.99折)
译响天开 詹成 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《译响天开：会议口译的思考与实践》一书中作者结合自己的工作经历，从一些实践和教学的问题出发，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享许多口译工作案例和这一行业中的趣闻轶事，对于口译教师和学员，以及对口译感兴趣的各界人士介绍关于口译职业、实践和训练的情况；以作者进入口译殿堂并且不断发展进步的经历激励有志于从事这项职业的青年学生。
¥8.00定价：¥119.00 (0.68折)
急诊医学法语缩写速查手册 夏婧，钱传云 主编 [法]鲁勤 副主编 世界图书出版公司 【新华书店正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥13.90定价：¥39.00 (3.57折)
因难见巧：名家翻译经验谈 金圣华 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译与实务全书”。我们的想法是：加强策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译和新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻译和翻译教学最新发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性，提高实用性，外译中与中译外并重。我们寄诚挚期望广大读者和作者的大力支持与合作，希望朋友们帮助我们实现初衷，继续有所奉献于我国新时期的翻译事业。
¥12.74定价：¥125.00 (1.02折)
实用法律英汉翻译 张福林 编 9787810306546 武汉测绘科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
法律英语是我国改革开放以来法制建设的产物。它同其他分类英语如科技英语、外贸英语、医学英语、农业英语一样，都是以英语民族的共同语为基础的。法律英语词汇、专业术语的形成离不开基础英语。我国的法律工作者一方面借鉴西方国家的法律专业术语，另一方面在工作实践中积累并创造了适合中国国情、具有中国特色的法律专业术语，如“以事实为根据，以法律为准绳”（tobaseon factandtakelawascriterion），“扫黄”（pornographycampaign）等。法律英语的表达方式与其他分类英语不同，有其独自的特点。笔者正是从这些不同点出发，结合翻译教学实践，笔耕数载，撰写了这本《实用法律英汉翻译》（以下简称《实用》）。 《实用法律英汉翻译》共分九章，注重理论与实践结合，从英汉词句对比入手，用较大篇幅介绍翻译理论和基本技巧，并辅以大量的法律例句
¥7.72定价：¥222.00 (0.35折)
¥24.00定价：¥24.00
汉英翻译策略田传茂、杨先明 著华东师范大学出版社9787561753651 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉英翻译策略》的立论点是“对译”。“对译”之名，实为互译，但显然作者还有更深层次的一些考虑。全书首先简述翻译的纯理论问题，如翻译的本质、原则、过程、标准等。这部分简炼到位。第一章抓住了汉外互译的实质，从深层次的思维差异入手，辅以文化的差异，终落脚于语言的差异，这种由里而外的论证，为翻译提供了理论关照。第二章突出汉英互译的四大疑难，即语言难点、思维方式难点、文化难点和非语言因素难点，与前一章形成内在的呼应。上述两章正是此书的第一大特色，即为汉英互译提供理论依据。第三和第四章则是基于汉英对译的差异，专门介绍破解难题的策略，既有具体的全译策略，又有策略的综合运用，这就形成了此书的第二大特点，即为汉英互译实践提供对策。有理据，有对策，正可以解决全译的理论与实践两方面的问题。
¥16.60定价：¥244.80 (0.68折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车