
汉语新词语英译概览吕世生南开大学出版社9787310038954 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥37.00定价:¥56.00 (6.61折)

思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 正版图书,下单速发,可开发票
《思维模式与翻译:揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为,每种语言都有自己的思维模式,而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合,把概念表达融合成一个有机的整体,并对此运用很多实例加以充分论述。
¥70.82定价:¥214.60 (3.31折)

口译教程-日语中级口译岗位资格证书考试陆留帝、蒋蓓 著华东师范大学出版社9787561750582 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本教材根据上海市日语中高级口译考试的大纲要求精心编撰,共分为文化娱乐篇、社会生活篇、教育研修篇、环境保护篇、科学技术篇、经济贸易篇、金融证券篇、国际关系篇等8个单元。每一个单元即是一个主题。从本教材的单元设立情况不难看出教材中的内容涉及广泛,尽可能地将视觉触角延伸到单元主题的各方面,因此具有很强的时代感和实用性。这可以说是本教材的大特色。 另外,本教材可以作为大学日语专业口译类课程的辅助教材和其他各类中级翻译考试的参考用书。同时,考虑到社会上广大日语学习者和日语爱好者的学习需要,在编写时适当降低科技、环境保护等领域的专业技术含量,尽量使选取的内容更贴近生活,以便于各行各业的广大学习者自学提高使用。
¥5.00定价:¥220.50 (0.23折)

路线图:翻译研究方法入门威廉姆斯、切斯特曼 著上海外语教育出版社9787810951043 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《路线图:翻译研究方法入门》为指导翻译研究的入门丛书,旨在向初次进行该领域课题研究的学习者(含本科生、硕士生和博士生)介绍翻译研究的一些基本原则和方法。 全书共分十章。第一章概括了翻译学的十二个研究领域,旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划,具体包括反复推敲初始观点,确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献,与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法,详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。后一章作者就翻译研究的评估,尤其是论文评估,所通常
¥22.40定价:¥273.70 (0.82折)

汉英·英汉美文翻译与鉴赏刘士聪译林出版社9787806574126 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
这本中英文对照《汉英·英汉美文翻译与鉴赏》汇集了富有“韵味”的汉英散文和小说46篇,涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译,并附有关于原文或译文的鉴赏或评介文字。本书是刘士聪先生从中翻译、教学及研究成果的精选和总汇,凝聚着他多年的心血、智慧和学养。不论旧作或新译,语言皆质朴自然,韵味悠长,意境深远,是翻译文学百花园中的一朵奇葩。刘先生提出的散文翻译“韵味”说,在翻译理论上独树一帜。他倡导的中外学者合作实践途径,体现了成功的艺术经验。读者透过翻译家优美文笔,会领悟到原作的文字之美、生活之美、心灵之美,品味出译者深厚的文化修养和恬淡的人生境界,从而获取翻译和文学的双得教益。 本书既是有志于提高英语修养者的书,又是高校英语专业翻译实践课的理想教材。
¥25.90定价:¥281.40 (0.93折)

汉译英翻译研究功能途径 司显柱等 外语教学与研究出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!
¥56.50定价:¥68.90 (8.21折)

本书的编者基于多年的口译教学经验和口译教学的特点,根据全国翻译专业资格(水平)考试《英语二级翻译口笔译考试大纲》的要求,以专题为主线,以口译技巧讲解为重点,设计编写了这本教材。我们在编选教材时努力赋予单调的语言训练以丰富的思想内容,选用材料注重内容的广泛性和实效性,材料可不断更新,但教材框架力求基本稳定,题材涉及政治、外交、社会发展、科技、经贸、金融、文化教育、环境保护等,并结合时事,如奥运、反恐、三农问题等。该教材旨在帮助读者熟悉相关领域的基本词汇和常用术语,建立适应口译工作的知识结构,帮助读者掌握交替传译的基本技巧和方法,从而提高口译水平,同时帮助应试者为二级口译考试做准备,是参加英语口译二级考试的用书。
¥12.50定价:¥105.00 (1.2折)

文学翻译十讲 刘重德 9787500101567 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书的内容包括鸣谢、翻译的性质、翻译的原则、翻译的忠实性、直译和意译、常用译法、怎样翻译英语定语从句、汉译英中的形象翻译和断句、文学风格的可译性、译诗问题、英诗汉译、马祖毅教授跋、顾延龄教授跋等详细内容。
¥4.75定价:¥197.50 (0.25折)

如何写好学术论文(第1第6版 第六版) (美)詹姆斯·D.莱斯特,小詹姆斯·D.莱斯特著 成都时代出版社 语言、文字 如何写好学术论文
?如何制定写作计划?如何确定研究题目?搜集资料的途径有哪些?如行文献引用?如何避免剽窃?……本书会给你明确的指导。 ?论文写作过程详解、7篇完整论文示范。 ?手把手教你写出一篇高质量的学术论文。 ?在校大学生、研究生、准的论文写作书。 ?想要在期刊文的在职人士值得一看的写作一本通。
¥29.40定价:¥72.00 (4.09折)

【正版全新】商务英语教程 商务汉英翻译 正版书籍 书店 东华大学出版社 可开发票,保证正版
¥33.42定价:¥33.42

英汉短语搭配研究 王萍 著 国防工业出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
王萍著作《英汉短语搭配研究》以英汉短语搭配中的受限搭配为主要研究对象,应用英汉对比的方法,从结构形态、语义关系、话语功能分析考察了英汉短语搭配现象,围绕综合与分析、组合与聚合、语言与言语、共性与个性、共时与历时、原子与整体、任意与理据等语言学原理对英汉短语搭配进行了系统研究,并渗透到认知、心理、文化等层面。 《英汉短语搭配研究》可供语言学研究者、语言教师、翻译工作者学习参考。
¥29.24定价:¥143.20 (2.05折)

新理念英语口译教程 黄敏;贾莉娜 武汉大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《新理念英语口译教程》充分尊重口译的特点以及口译技能形成的规律。以编者首倡的“以技巧为中心的过程式口译教学模式”为指导。旨在通过对“理解—记忆—转述”这个口译过程中重要技能技巧的系统训练。帮助学习者掌握口译技能,基本胜任交替传译。本教材具有以下特点: 1)口译技能被细化为单项技巧,各个击破,易于操作;每课练习都与该技巧相关,便于该技巧的形成和巩固。 2)技巧的排列按照口译技能的形成过程和学习者的认知过程为顺序,后面的技巧以前面的技巧为基础,先易后难,循序渐进。 3)技巧的理论讲解简明扼要,明确指出该技巧的重要性、学习目标、学习方法、主要困难以及解决办法,部分技巧练习附有指导,在提供大量练习的同时,突出了教师的引导作用。 4)在技巧教学的同时,《新理念英语口译教程》练习中也提供了词汇
¥5.59定价:¥15.00 (3.73折)

口译研究:新视野.新跨越 陈菁、杨柳燕 著 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《口译研究:新视野新跨越——第十届全国口译大会暨国际研讨会论文集》是2014年“第十届全国口译大会暨国际口译研讨会”论文集,收入论文及发言稿共23篇。全书分三个部分: 口译教学研究:收录10篇论文,从宏观和微观层面探讨了口译教育、口译教学和口译课堂的方方面面; 口译理论研究:收录8篇论文,围绕口译语料库、口译停顿现象、口译能力、译员角色和责任、口译测试、手语翻译、译文质量等主题展开研究讨论;专家论坛:收录5篇发言稿,真实地再现了大会的主旨演讲环节部分内容。
¥57.86定价:¥230.10 (2.52折)

跨文化背景下英语翻译理论研究与实践 用翻译打通英汉语言之间的文化差异。
¥32.37定价:¥58.00 (5.59折)

翻译美学导论—刘宓庆翻译论著全集 刘宓庆 著 中国对外翻译出版公司,【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的,当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启明星唤醒的东方大地搏动,伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾,风行于世;中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自:《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥16.00定价:¥39.37 (4.07折)

跨文化交际翻译 金惠康 中国对外翻译出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
《跨文化交际翻译(原创版)》力求以实例描写为主,配以适量的理论指导与分析,以求触类旁通。以实事求是的态度,全力搜集整理近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证,抛砖引玉,以形成一个比较统一、比较规范、能为各方认同,并能够在时期里相对稳定下来的汉英对译系统,更好地为当代中国的对外开放和繁荣发展服务。
¥14.96定价:¥216.00 (0.7折)

肺部给药制剂的进展与挑战 阿里诺霍奇 等主编 吸入制剂的处方组成研究 原辅料物化性质研究 天津科技翻译出版公司 9787
¥103.00定价:¥103.00

英语文化研究与翻译策略郝现文吉林出版集团股份有限公司9787573159946 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥47.60定价:¥85.00 (5.6折)

韩语翻译教程:外事 李成道,朱明爱,王亚 世界图书出版公司 【新华书店正版书籍】
¥14.00定价:¥49.00 (2.86折)

课程思政下大学英语翻译教程刘晶中国纺织出版社有限公司9787522925356 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥53.90定价:¥99.90 (5.4折)

新时代翻译专业学位研究生系列教程 科技口译 扫码音频及参考译文 笔译实践口译实践 许明武编 外语教学与研究出版社9787 可开发票,保证正版
¥54.78定价:¥54.78

皮肤测量学 Agache第2版翻译版全2卷李利何黎赖维皮肤病计量学美容病理学痤疮白癜风激光美容人民卫生出版社皮肤科医学医
¥595.00定价:¥595.00

翻译硕士(MTI)考研448:百科知识一本通(第2版)9787517859680 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥85.00定价:¥118.00 (7.21折)

CATTI&MTI笔译必背词汇应试训练题库 韩刚编著 清华大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥30.80定价:¥49.80 (6.19折)

西汉陪同口译教程 陈泉 商务印书馆 西班牙语学习翻译 西班牙语常用语法结构词汇用法特殊表达法翻译技巧工作参考书籍
¥72.00定价:¥94.00 (7.66折)

翻译美学导论 刘宓庆著 中国对外翻译出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥26.57定价:¥57.14 (4.65折)

美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥25.88定价:¥55.65 (4.66折)

恍然大悟-英汉翻译技巧 陈德彰 著 中国书籍出版社【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥11.43定价:¥24.58 (4.66折)

¥64.54定价:¥130.08 (4.97折)

2022年新书 考官手把手教你CEFR A2写作 针对CEFR A2级别英语等级考试 黄晓冯宇昊 主编 中科大出版社【善 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥91.20定价:¥91.20

100种简易舒眠法 治疗睡眠障碍解决方法午睡秘籍技巧助眠食疗方法失眠症怎么办 天津科技翻译社的书籍
¥34.00定价:¥34.00

大学本科翻译研究型系列读本/英汉比较与翻译读本 贾正传 南京大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
本书系“大学本科英汉翻译研究型系列读本”的分册之一,是一部主要探讨英汉语言在话语、句子、短语、词语、词素、音(字)素等等级上并在功能、意义、形式等层面上的比较与翻译的系统导引式研究型教材。
¥13.56定价:¥60.00 (2.26折)
![[正版书籍]成功药物研发(中文翻译版)](images/model/guan/url_none.png)
¥133.00定价:¥133.00

实战交传:英汉互译 林超伦 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《实战交传(英汉互译)》系“中译翻译教材——翻译专业核心课系列教材”之一,为林超伦博士最新力作。全书分为理念讲解和实战练习两大部分。在理念讲解部分,读者可以了解交传的概念、特征与传译内容,领会“使用笔记”“四别”(别停下、别露馅、别加快、别拖延)、“三步法”(问、补、扔)、“反映讲者”等交传核心技能,体会采用缺省、传译话面、顺序传译、传达效果、减字增时、跳词组句、译所指而非所言等交传辅助技能,学习口译笔记、百科知识和短时记忆在口译中的应用;口译教师也可以借鉴其中的交传课程设计和考试部分,更好地提升口译培训的速度和质量。实战练习部分提供了30个单元的实战练习,全部原汁原味,取材真实场合,既有国际政治和英中贸易,也有各大行业领域、公司老总演讲和招商宣讲,具有鲜明的实战性。 《实战交
¥4.74定价:¥16.50 (2.88折)

翻译教学研究 陶友兰 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】
¥58.00定价:¥69.90 (8.3折)
![[]外研通扫描点读笔VT-S30 PRO 扫读笔翻译笔 赠硅胶笔套+耳机+屏幕贴膜](images/model/guan/url_none.png)
[]外研通扫描点读笔VT-S30 PRO 扫读笔翻译笔 赠硅胶笔套+耳机+屏幕贴膜
¥1912定价:¥1912

翻译美学导论—刘宓庆翻译论著全集 【正版书籍,可开发票,满额减】
不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、史学的、文学的地质学的、社会学的,当然还有翻译学的—必然伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启明星唤醒的东方大地搏动,伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾,风行于世;中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自:《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥41.52定价:¥163.04 (2.55折)

实用英汉房地产翻译——理论与实践 江哲彦 厦门大学出版社 9787561545058
¥120.00定价:¥120.00

汉译英基本技巧 黄新渠 9787220060953 四川人民出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
全书共分三部分:1、课文和课堂翻译练习题与参考答案,供本科生以下学习为主;2、汉译英对照阅读与翻译文选全系本人口笔译长实践中积累的成果,供本科生和研究生学习,以及供教师进修学习为主,其他层次的学员可以根据本人具体情况选用;3、附录部分包括合同协议书、投标书、保证书、中国经典著作及中国文学、中国当代抒情诗汉译英、名胜风景、企业及产品简介及说明书汉英选等,也是作者亲自翻译的材料,具有较大的使用价值,可供各种层次的学员和翻译人员选用和参考。 本书选入最新的口笔译常见、而难在一般翻译教材中选用的例句和练习题,并同时提供了口头语和书面语翻译的参考答案,以便学生能在翻译课中能得到口笔语翻译的全面锻炼。本书具有两大特点:一是书中某些例句和练习题反复在不同的翻译方法中出现,这种先进的循环记忆
¥14.65定价:¥217.30 (0.68折)

路线图:翻译研究方法入门 威廉姆斯、切斯特曼 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《路线图:翻译研究方法入门》为指导翻译研究的入门丛书,旨在向初次进行该领域课题研究的学习者(含本科生、硕士生和博士生)介绍翻译研究的一些基本原则和方法。 全书共分十章。第一章概括了翻译学的十二个研究领域,旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划,具体包括反复推敲初始观点,确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献,与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法,详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。最后一章作者就翻译研究的评估,尤其是论文评估,所通
¥26.00定价:¥55.00 (4.73折)

¥30.00定价:¥140.00 (2.15折)

生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究【正版】 【正版图书,电子发票】
¥32.00定价:¥144.00 (2.23折)

按实例学英语翻译 刘慎军…编 著 北京工业大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥15.68定价:¥55.30 (2.84折)

全国翻译硕士专业学位(MTI)备考用书:百科知识高频词条戴正莉中国人民大学出版社9787300330389 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥32.30定价:¥49.00 (6.6折)

河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系研究朱志勇东北师范大学出版社9787568138444 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥17.10定价:¥61.00 (2.81折)

【现货正版】从新手到高手 口译实战案例30讲 英语中口译资格考试口译实践能力翻译专业及自学口译的学生MTI/CATTI备
¥26.80定价:¥55.00 (4.88折)

¥10.00定价:¥100.00 (1折)

汉英误译经典例析1000【正版图书】 正版书籍,满额减,电子发票
本书共收录精彩汉英误译例析千余条,均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析,可为广大英语学习者释疑解惑,指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥22.00定价:¥124.00 (1.78折)

对比*翻译*领悟--英语中级笔译详解精练 正版图书,下单速发,可开发票
本书是一本集中体现语言对比与翻译研究的著作。内容特别丰富,基本上涉及了翻译技巧研究的方方面面。此外,作者还采用恰当的例证论述了翻译研究中的一些重要概念,如归化与异化、衔接与连贯、英汉思维方式的差异对翻译实践的影响以及如何使用网络和工具书协助翻译等。这些论述,以及作者对译例简要精当的分析,使其成为一本实用的翻译参考书。 本书每个单元由“译例精解”、“译海拾贝”、“译事杂谈”和“模拟实战”构成。“译例精解”重在对比分析;“译海拾贝”详述重要翻译技巧;“译事杂谈”宏论译事种种,揭示翻译本质;“模拟实战”提供精当练习。这种安排可谓结构清晰、简繁得当。简者,把一些简单易懂的翻译技巧糅于译文对比和分析之中,让读者自己体会、领悟和掌握;繁者,对一些关键技巧列举例证,详加分析,加深读者印象。
¥20.10定价:¥41.20 (4.88折)

《热词新语翻译谭》(一)(第二版) 正版图书,下单速发,可开发票
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划,以中国原创翻译类学术著作为主,兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版,包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一,包含两大部分。**部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行语等,提供可以接受的译法,分析可能出现的误译,从词汇角度探讨汉英语言的异同;第二部分是汉语时文的英译,配以参考译文,详解翻译难点,以帮助读者提高翻译实
¥24.48定价:¥49.96 (4.9折)

¥20.67定价:¥42.34 (4.89折)

现代汉译英口译教程练习册 吴冰主编 外语教学与研究出版社 语言、文字 现代汉译英口译教程(第三版)(练习册)
¥25.70定价:¥42.90 (6折)

《毛泽东选集》英译研究 侯萍萍 著 山东大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《外国语言文学研究文库:英译研究》共分七个部分。引言部分对毛泽东的成就及其影响进行了概述,简要介绍了毛泽东的著作及其翻译情况,并对《毛选》英译的研究进行了综述。第一章探讨了“权力”和“意识形态”的定义,讨论了权力、意识形态和翻译研究之间的关系,确定了本论文所采用的研究模式,并介绍了本文的研究方法和所用的语料。第二章对《毛选》的编辑和英译情况进行了介绍,并探讨了《毛选》翻译的目的。第三章对《毛选》的各种汉语版本和英语版本进行了介绍,并说明了它们之间的关系。第四章讨论了《毛选》的文体特征和翻译策略。第五章是对《毛选》英译文的批评性分析,探讨文本内因素与文本外因素之间的关系。作者通过对部分《毛选》中文章的不同英译文(包括西方学者的译文)进行对比分析,揭示了译者的意识形态对文本
¥209.25定价:¥324.18 (6.46折)

翻译能力的构成以及培养研究 西北工业大学出版社有限公司 【新华书店自营】
¥28.50定价:¥78.00 (3.66折)

正版 小高伴学 小学生语文同步陪伴练字帖 一年级下册 杨晓 人教版教材配套 课后生字的写字表 高等教育出版社 可开发票,保证正版
¥16.90定价:¥24.60 (6.87折)

五四时期外国文学翻译研究 任淑坤 著 人民出版社【放心购买】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《五四时期外国文学翻译研究》全面梳理与专题研究相结合,再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约,五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。揭示五四时期外国文学翻译的三重追求,即思想启蒙、政治救亡和审美情趣。文学翻译在承担社会功用的同时,其文学性不再受到忽略,审美情趣也纳入了译者的视野。以鲁迅的翻译实践和理论为中心,将五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张进行比较。溯源鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景,并指出在直译与异化、对待原文本的态度等方面的异同。
¥14.14定价:¥225.10 (0.63折)

翻译学导论 桂乾元 著 上海外语教育出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《翻译学导论》系作者多年来从事翻译理论研究和教学之心得,结合德国翻译理论界最近研究成果精心编写而成。全书分为“基础篇”、“应用篇”和“思索篇”3个部分,共20讲,不仅全面系统地介绍了翻译理论基础知识,而且还对翻译理论界的新课题进行了阐述。《翻译学导论》可帮助读者全面了解翻译学的基础理论知识,把握德国翻译理论界的最新动态,切实提高翻译理论和实践能力。
¥8.54定价:¥24.14 (3.54折)

口译理论概述 鲍刚 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
《口译理论概述》(口译研究卷)作者鲍刚,中外口译研究涉及哪些领域和内容?各主要学派的贡献何在?中国口译理论与教学研究有哪些特点?如何培养各类职业口译人员?不同层次的口译质量评估标准如何制定?如何应对迅速发展的中国口译市场?编辑出版“口译理论概述”正是试图系统回答以上方方面面的问题。 讨论口语、双语、口译理解、口译技艺、口译笔记、双语互译、同声传译、口译工作的组织与译前准备等口译活动所涉及的基本环节。 对从口译实践中提炼出来的各种现象予以较细致的探讨,有一定的理论深度。可根据需要作口译专业理论教材,也可以作口译教学或研究工作的基础性理论参考书。既适合我国口译研究人员、口译教学人员和研究生使用,也可供广大译员参考阅读。
¥13.47定价:¥63.56 (2.12折)

法律英语阅读与翻译教程(第3版) 屈文生,石伟主编 上海人民出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥78.20定价:¥128.00 (6.11折)

理解与表达:英汉口译案例讲评【正版书籍,满额减,电子发票】 正版
《理解与表达:英汉口译案例讲评》特点: 不仅注重翻译方法的培训,还通过大量的背景材料,帮助读者提高语言和知识水平。 练习材料均为真实的现场录音和口语材料,克服普通口译教材以书面语作为训练材料的不足。 为所有的现场发言提供了逐字记录和参考译文。 参考译文为笔者模拟口译情景制作。每段译文之后附以译员思维过程分析,包括译员遇到的问题和解决方法。 针对口译实践中遇到的各种问题,详尽归纳解决方法。 既包括英译汉练习,也包括汉译英练习。
¥12.62定价:¥105.24 (1.2折)