英汉语比较与翻译 潘文国 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥108.25定价：¥409.74 (2.65折)
西汉陪同口译教程 陈泉 商务印书馆 西班牙语学习翻译 西班牙语常用语法结构词汇用法特殊表达法翻译技巧工作参考书籍
¥72.00定价：¥94.00 (7.66折)
思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 正版图书,下单速发,可开发票
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为，每种语言都有自己的思维模式，而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合，把概念表达融合成一个有机的整体，并对此运用很多实例加以充分论述。
¥70.82定价：¥214.60 (3.31折)
翻译辨误(2) 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社 9787513508445 【新华书店正版书籍】
¥10.60定价：¥22.90 (4.63折)
英汉翻译基础 古今明 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译基础》共分为三十个单元，每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料，以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法，并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样，包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等；选材注意文字生动活泼，并且都有一个相对完整的情节或观点，以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法，包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分；在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比，以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用，力求做到深入浅出的通俗易懂，帮助读者学会英汉翻译的
¥12.65定价：¥105.30 (1.21折)
新编奈达论翻译谭载喜 著中国对外翻译出版公司9787500105831 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
新编奈达论翻译，是当代西方翻译理论的基本读物之一。详尽介绍奈博士翻译理论思想的发展脉络、阶段划分、先后变化、内容全貌及其价值和贡献。全景式介绍语言学、交际学和社会符号学三大翻译理论派别的基本概念和主要范畴，也是奈达翻译思想的整体综述。学习和研究翻译的书，对初学者和深造者都大有裨益。本书的内容包括出版说明、奈达序 译文、编译者序：奈达和他的翻译理论、翻译的新概念、翻译的性质及其他、翻译中的语言匀际功能及其他、翻译的符号学观、修辞意义、语法意义、词汇意义、信息的传译、信息重新组织、对翻译进行检验。
¥26.30定价：¥186.80 (1.41折)
文学翻译十讲 英中文版 刘重德 著 蔡平 译 中学教辅文教 正版图书籍 湖南师范大学出版社F
¥26.55定价：¥83.00 (3.2折)
正版区域 ：翻译研究+翻译新究 （共2册）/思果 著 译者的“自诊书”，读者的“预防针”，文化研究
¥75.00定价：¥75.00
英语口译综合能力 刘军平 主编 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
编者认真领会考试大纲的要求，深入分析往届真题，力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合；同时为了与时俱进，更好地突出大纲要求和应试者的需要，力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯，尽量使用国外原汁原味的语料，所有答案尽量提供详尽解析。
¥8.00定价：¥23.37 (3.43折)
《中译翻译教材?翻译专业研究生系列教材:应用翻译功能论(第2版)》可供英语语言文学／翻译学专业研究生、翻译硕士专业学位研究生（MTI）、外国语言学及应用语言学专业翻译方向研究生学习和使用，也可供广大翻译工作者、英语专业李科生以及县有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用。
¥36.00定价：¥152.00 (2.37折)
国际旅游会展外语口译系列：英语会展口译 带光盘 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥121.80定价：¥572.46 (2.13折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式，以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考，他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥54.00定价：¥149.46 (3.62折)
英汉对比与翻译研究：结构·语义·关系·英汉微观对比研究 邵志洪 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“英汉对比与翻译研究”系列文集是近30年来我国英汉对比和翻译研究的历史检阅，共八个分册，涵盖英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科。每册都包含总序、综述、编者札记、选文、重要论著索引和编后记六部分，选文均为高水平论文，其中多篇为名家名篇，编者札记是分册主编为每篇选文写的画龙点睛的评论，综述总结了本分册研究领域的成绩，预示了发展趋势，总序堪称三个学科研究与发展的总结和指南，论著索引有重要参考价值。本套文集实为上述三个学科及相关研究领域的重要文献库，是这些学科或有关专业本、硕、博师生学习、教学、研究的必读参考书。 《英汉对比与翻译研究：结构·语义·关系·英汉微观对比研究》为系列文集之二，共选收近30年来国内英汉微观对比研究方面的重要论文31篇，分别归入“语音”、“文字”、“词汇和语义”
¥26.92定价：¥136.42 (1.98折)
中华文化传播与翻译实践教程 苏秋军 著 新华出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥35.50定价：¥88.00 (4.04折)
国外翻译研究丛书:文本类型与翻译 (丹)乔斯勃格 编 上海外语教育出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。 这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。 乔斯勃格编写的这本《文本类型与翻译》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥35.00定价：¥107.37 (3.26折)
¥99.00定价：¥99.00
汉英翻译与英文写作功能表达宝典 宋天锡 9787118030594 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉英翻译与英文写作功能表达宝典》共提供了211个高频功能词，详细介绍了每个高频功能词的动词用法搭配、名词用法搭配、形容词用法搭配以及它们的常用短语搭配，并附有精彩例句。该书的第二部分提供了30个方面的分类表达，主要内容包括：人类的外表、性格、品德、情感、衣食住行、恋爱婚姻、生老病死等；社会活动中的政治、经济、军事、文化、教育等；以及自然界中的环境、天气、物体的声音等。其中的大部分表达，在现有的汉英词典中都查不到。本书的独特之处还在于：它能给使用者提供方法论的指导和许多具体帮助，能有效地帮助读者提升英语的实际应用能力。
¥41.85定价：¥116.40 (3.6折)
热门话题汉英口译词典 杨大亮、王运祥 著 9787301103180 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
突出热门话题，着重介绍汉英口译当中经常出现的、新近出现的流行词汇、句子和段落，融科学性、知识性和实用性为一体。 内容新颖、涉猎广泛，全词典包括APEC、WTO、奥运会、世博会、西部大开发、中国文化、中美关系和祖国统一等24个热门话题。 本词典对高等院校英语专业的学生、英语口译自学者和爱好者以及从事英语口译工作、教学和研究的相关人员等均有一定的参考价值。
¥54.81定价：¥300.00 (1.83折)
英语翻译教学与创新方法研究9787573131188 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥41.80定价：¥72.00 (5.81折)
汉英误译经典例析1000 张传彪,缪敏 著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥12.00定价：¥45.37 (2.65折)
基于语料库的余华小说翻译风格学研究周忠良浙江大学出版社9787308192798 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《基于语料库的余华小说翻译风格学研究》融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》《活着》及其英译本作为语料，制作双语平行语料库，对余华小说的英译本语言特行定与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特行了宏观与微观考察，并探讨形成上述特征的内在机制。 本书从翻译学视角揭示了余华小说在译介过程中文学形象重构机制，分析了余华式的小说语言特征和叙事模式在英译中遭到解构的途径，探讨了翻译策略和译者意识形态等因素在译者对原作文学形行重构中的作用。 本书采用语料库语言学理论和工具呈现了余华小说的文学形象在翻译中的变异过程，分析了译者所采用的翻译策略和方法对译作在目标语文化中传播的积极作用，探讨了翻译对提升余华小说文学影响力的作用，并据此提出浙
¥36.20定价：¥48.00 (7.55折)
英语口译理论与实务研究 张琳萍 9787569020496 四川大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书旨在使读者不仅熟练掌握的口译技能，也能从容应对各种话题和场景。以口译技能为基础，以实务应用为线索，循序渐进地对各个场景所需的基本知识、词汇以及口译技巧进行讲解，并辅以练习。本书适用于高等院校英语、翻译、商务英语、旅游英语、英语教育、应用英语等专业学生的口译课教学，也可供从事口译、外事、外贸、旅游等行业的涉外人员和具有一定英语基础的口译自学者学习使用。
¥36.18定价：¥92.36 (3.92折)
应用翻译实务谢工曲 著；谢工曲 编中山大学出版社9787306049919 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本教材应对大学生走上工作岗位的实际需求，聚焦实际工作中常常需要完成的翻译任务，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣传、学术论文摘要写译、求职信和简历写译、资料查询技巧、技术写作技巧等，目的是加强教学的实用性和针对性，培养学生的动手能力，提高学生用英汉双语完成实际工作的能力。
¥19.10定价：¥345.18 (0.56折)
普通高等教育“十一五”国家级规划教材：英汉对比翻译导论邵志洪 著华东理工大学出版社9787562828822 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果，是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本研究以作者在这两个领域的长期教学和研究经验为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）以及发表在外语类核心期刊的五十多篇论文为依托，专题研究“英汉对比翻译”理论、方法论与实践问题，研究建立在“英汉对比翻译研究”基础上的翻译理论与应用，旨在建立包括理论与应用在内的“英汉对比翻译研究”体系，并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本研究采取不同于传统的研究方法，拟建立从翻译理论到翻译实践，再从翻译实践到翻译理论，即翻译理论一翻译实践的双向研究模式。《英汉对比翻译导论》共分九章。第一章：英汉
¥12.00定价：¥236.76 (0.51折)
英语术语翻译与译名规范研究 吴国良 著 9787894905666 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语术语翻译与译名规范研究》的编写基于2006年度浙江省社科规划常规性课题《两岸英语术语翻译与规范研究》所做的相关研究。该课题研究通过专家学者的交流与合作，从语言、社会、文化的角度，充分利用现代术语学、语义学、翻译等理论研究成果，研究英语术语的构成、语义以及术语之间的关系等，深入地调查术语分歧的现状和问题，开展专项研究探讨多义术语、多源术语、同义术语和术语的地域分歧等问题，分析术语译名不统一的原因，探讨了英语术语的翻译的方法和译名规范的原则。其中，专项研究采用点面结合、理论与实证结合的原则，从而改变目前只注意单个术语的探讨、不从理论上进行研究的状况。在探讨英语术语翻译的同时，将注重单个术语翻译在整个术语的概念体系中的合理性、和谐性，注意术语知识本体的研究。 全书共分四章。 第一章
¥113.40定价：¥259.50 (4.37折)
应用翻译功能论 贾文波 著 9787500112730 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译理论与实务丛书——应用翻译功能论,结合西方功能翻译理论系统论述应用翻译不同体裁的文本功能特征和翻译策略导向。 根据不同文本的功能和翻译目的、翻译要求，着重时政、科技、旅游、广告、公文等体裁的汉英互译。 理论阐述具有互证性，不独一家之言；策略和方法、技巧的论述具有针对性，利于实际操作。 书后附有部分应用翻译的佳译实例供读者鉴赏
¥62.55定价：¥157.80 (3.97折)
翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论 朱小雪 著 9787301162163 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以结构主义语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。笔译和口译入门部分以翻译过程为主要研究对象，重新对笔译和口译进行了定义，全面阐述了翻译的类型、语篇的种类、翻译的宏观对策和微观对策、笔译的难点及处理方法、口译的对策与技术。笔译和口译教学法部分，提供了以翻译过程各阶段的能力培养为目标的丰富多样的教学方法和手段。
¥45.90定价：¥138.00 (3.33折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥29.80定价：¥272.66 (1.1折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
语言与文化：翻译中的语境[美]奈达 著上海外语教育出版社9787810802536 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书由三个部分组成：一是作者1993年在外教社出版的Language,CultureandTranslating一书的修订版；二是根据作者1999年在我国10余所著名外语院校巡回讲学的讲稿整理而成的ContextsinTranslating；三是作者近几年同我国记者、专家和朋友的部分谈话或通信。在这部新著中，奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外，他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。
¥18.00定价：¥247.80 (0.73折)
全国翻译专业资格考试辅导丛书：笔译备考实训：英译汉卢敏 编外文出版社9787119107172 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书：笔译备考实训：英译汉（二、三级通用）》按照翻译考试英译汉实考题的选材类型和题量编写，共分为17个单元，涉及国情、政治、经贸、历史、能源、外交、生活、时事、法律、工业、旅游、农业、文化、环保、教育、体育及医学，宗旨是为考生提供大量的英译汉练习材料，帮助考生强化英译汉实训，比较、分析、研究译文，掌握译文的词语运用和翻译风格，增加对英译汉的感悟，熟练掌握英译汉技巧，积累翻译经验，提高翻译能力，终顺利通过翻译考试，成为合格的翻译人才。
¥13.20定价：¥237.70 (0.56折)
高等学校英语翻译教材系列：英汉交替传译教程江晓梅、杨元刚 编武汉大学出版社9787307068148 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉交替传译教程》和《汉英交替传译教程》分别由八个教学单元组成，每个教学单元分别由1～4课构成，共十七课。每一个教学单元主要包括“交替传译理论与技巧”、“交替传译技能训练”、“课外补充练习”和“口译相关知识”介绍等内容。《高等学校英语翻译教材系列》可供口译教师和学习者一学年使用，我们建议一周课堂教学时数不少于2课时，每周可完成一课内容。当然，口译教师可根据学习者在训练中的学习进度，灵活处理教材。本套教材配有参考译文、重要国内政治机构名称、重要国际组织机构名称、新国际国内相关专题词汇、职业口译人员道德准则、经典记者招待会口译文字实录、课文MP3和口译实录MP3。《英汉交替传译教程()》为其中之一的《英汉交替传译教程》分册。
¥11.30定价：¥232.16 (0.49折)
中西译学批评 张南峰 清华出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥30.29定价：¥233.34 (1.3折)
现代汉译英口译教程练习册 吴冰主编 外语教学与研究出版社 语言、文字 现代汉译英口译教程(第三版)(练习册)
¥33.00定价：¥42.90 (7.7折)
翻译硕士(MTI)考研448:百科知识一本通(第2版)9787517859680 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥85.00定价：¥118.00 (7.21折)
CATTI&MTI笔译必背词汇应试训练题库 韩刚编著 清华大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥37.40定价：¥49.80 (7.52折)
¥82.13定价：¥82.13
¥17.88定价：¥38.00 (4.71折)
中外翻译史解读 彭桂芝,何世杰 编著 武汉大学出版社 【新华书店正版图书】
¥16.30定价：¥45.00 (3.63折)
蓝诗玲鲁迅小说翻译艺术研究 卢晓娟 著 新华出版社 【新华书店正版图书】
¥38.60定价：¥85.00 (4.55折)
英汉翻译技能指引刘宓庆 著中国对外翻译出版公司9787500115311 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉翻译技能指引》：不管你喜不喜欢，中国的理论——哲学的、史学的、文学的、心理学的、地质学的、社会学的，当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空旋转的轰隆呼啸，伴随被启明星唤醒的东方大地的搏动，伴随旭日普照下亚洲腹地的蒸腾，风行于世；中国的理论已经从1500年以来的沉睡中苏醒，我敢断言，世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展，就算美国、日本和西方其他角落里所有的“屠龙卫士”加在一起，也只不过是一窝自不量力的蚍蜉，妄图撼动拨地而起的参天大树。
¥27.50定价：¥390.28 (0.71折)
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材：口译教程雷天放、陈菁 著上海外语教育出版社9787810959353 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《口译教程》一本融合国内外口译研究新成果、传承厦门大学口译教研小组20年积累的思想精华的全新力作。《口译教程》为学生用书，由"口译认识篇"、"交替传译篇"和"同声传译篇"组成，共27课。
¥13.50定价：¥341.22 (0.4折)
¥88.00定价：¥88.00
公文翻译译注评翻译名师讲评系列公文翻译常见重点难点陷阱处理大学英语专业翻译课程翻译从业者阅读翻译参考书
¥76.40定价：¥102.02 (7.49折)
文学翻译探索/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/王理行著/浙江大学出版社【可开发票 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥66.53定价：¥88.00 (7.57折)
¥39.04定价：¥79.00 (4.95折)
翻译专业本科生系列·交替传译实践教程上册+下册学生用书(2本套装) 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥56.80定价：¥56.80
¥37.40定价：¥75.80 (4.94折)
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥76.45定价：¥171.00 (4.48折)
¥42.38定价：¥164.76 (2.58折)
英语笔译综合能力（二级）（新版）【目丰图书专营店】 【正版图书 开具发票 满额减 有问题咨询客服】
¥7.00定价：¥57.00 (1.23折)
英汉口译读本 肖辉主编 南京大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥22.80定价：¥38.00 (6折)
¥44.25定价：¥58.00 (7.63折)
中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) CATTI、考研备考用书＜优选包邮好书＞
¥31.15定价：¥37.49 (8.31折)
¥52.62定价：¥185.24 (2.85折)
跨文化翻译教学中本土化身份重构策略研究 贾岩 清华大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
研究目的 理解不同背景下的本土化身份的内涵。 掌握翻译教学中译者本土化身份的理论建构。 了解中国本土文化的核心价值观。 培养能够进行跨文化交集的人才。
¥86.00定价：¥179.37 (4.8折)
实用文体翻译 顾维勇 国防工业出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥55.00定价：¥139.37 (3.95折)
翻译硕士(MTI)汉英翻译技巧讲罗国强 编中国政法大学出版社（尚居苑好书）
¥44.20定价：¥49.80 (8.88折)
跨文化交际翻译 金惠康 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥28.33定价：¥227.58 (1.25折)
本书将利用翻译理论、教学理论（包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论）、语言学理论（包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义）、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。
¥23.05定价：¥126.10 (1.83折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车