基于俄汉平行语料库的文学翻译语言特征研究 刘淼 著 著 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
语料库翻译学是21世纪翻译学的新兴研究领域。该领域融合了语料库语言学与翻译学的基础理论，以大规模真实翻译语料为研究对象，运用概率统计方法，采用语内与语际对比相结合的方式探索翻译活动的本质规律。本书基于自建俄汉文学翻译语料库(www.rucorpus.cn)，以契诃夫小说原文及其三个汉译本为研究语料，创新性地采用多重复合对比研究模式，从宏观特征、微观特征、译者风格三个维度出发，对俄译汉文学翻译语言特征进行了全面的描写与阐释。研究旨在剖析析文学翻译活动的内在规律，探索基于语料库的翻译语言特征研究新路径。
¥56.90定价：¥85.00 (6.7折)
俄语视听说基础教程 1 黄东晶 编著（俄罗斯）塔?安?谢瓦斯?q娅诺娃审订 外语教学与研究出版社
¥21.80定价：¥39.00 (5.59折)
狗心：20世纪俄罗斯文学名家名篇 张建华 编；吴泽霖 译 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
身处新世纪，展望新时代，需要吸取新知识，时尚的阅读是必要的，但这远不应成为阅读的全部。要成为与时俱进的具有高精神品质的文化人，我们是无法不别转身去回眸人类已经取得的灿烂的文化成果的。读书必须以经典为核心，其中当然包括经典文学。 阅读经典，了解经典，感悟经典，探究经典，谁知经典背后隐藏着的极为丰富的文化蕴涵，人类的生命体验，生存的情感哲理，是让人获取智慧，丰富并完善精神，提升人的生命质量和文化品质的有效手段。一句话，阅读经典是所有的人，特别是青年人提升精神文化品质的重要途径。 俄汉对照读本为高校学生和广大读者提供了两种可供阅读的文本，解决了读者受到外语水平限制可能造成的对原著语义误读和智慧吴读的双重难题。
¥46.58定价：¥54.60 (8.54折)
¥11.51定价：¥28.00 (4.12折)
俄罗斯文化十五主题.阅读与综合训练,北京语言大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.54定价：¥49.80 (5.33折)
东方大学俄语(新版)语法练习册 4,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥6.68定价：¥15.90 (4.21折)
¥49.10定价：¥65.00 (7.56折)
《现代俄语运动动词》系统地介绍了俄语运动动词的意义及用法，基本涵盖了俄语运动动词的所有知识点，讲解深入浅出，并配有相应的练习、答案。全面掌握俄语运动动词，就从此书开始！
¥105.40定价：¥211.80 (4.98折)
俄语自学入门 林霞、全文增 著 黑龙江朝鲜民族出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄语自学入门（修订本）（汉俄对照）》是编著者几经亲赴绥芬河、黑河、满洲里等边境口岸和中俄民贸市场，通过实地调查，了解读者心态之后着手编写的。它选收了从市场中常见商品到贸易中常用会话，以及出国旅行的知识。 本书同其它会话手册的最大区别在于： 1.侧重了对俄民间贸易部分的内容。 2.增加了俄文字母组合部分的汉字标音。 只有学会拼读俄文字母组合的发音，才能从根本上摆脱汉字标音的束缚，直接拼读俄文单词，也可以自查汉俄、俄汉辞典。
¥26.17定价：¥140.34 (1.87折)
大中华文库:水浒传 施耐庵、罗贯中 著 9787020071777 人民文学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
纷纷五代乱离间，一旦云开复见天！ 草木百年新雨露，车书万里旧江山。 寻常巷陌陈罗绮，几处楼台奏管弦。 天下太平无事日，莺花无限日高眠。 话说这八句诗乃是故宋神宗天子朝中一个名儒，姓邵，讳尧夫，道号康节先生所作；为叹五代残唐，天下干戈不息。那时朝属梁，暮属晋，正谓是： 朱李石刘郭，梁唐晋汉周： 都来十五帝，播乱五十秋！ 后来感得天道循环，向甲马营中生下太祖武德皇帝来。这朝圣人出世，红光满天，异香经宿不散，乃是上界霹雳大仙下降。英雄勇猛，智量宽洪，自古帝王都不及这朝天子：一条杆棒等身齐，打四百座军州都姓赵！那天子扫清寰宇，荡静中原，国号大宋，建都汴梁。九朝八帝班头，四百年开基帝主。因此上，邵尧夫先生赞道：“一旦云开复见天！”正如教百姓再见天日之面一般。那时西岳华山有个陈搏处士，是个
¥30.00定价：¥148.00 (2.03折)
开心辞书 实用古代汉语词典 词典字典 工具书 开心辞书研究中心 甘肃教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
通用型工具书，包含成语、古汉字典、古汉词典品种。“汉语经典”强调收词量、强调内容的准确规范、强调功能的实效，是开心辞书家族中汉语类辞书的集大成者。
¥13.00定价：¥31.37 (4.15折)
俄语语音快速突破 王维维、王丽丽 著 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄语语音快速突破》分为四个部分： 第一章为俄语语音基础知识，简单地介绍了俄语的发展过程，提供俄语字母表，帮助读者掌握俄语语音的基本知识，并了解其概况。 第二章为俄语发音，是《俄语语音快速突破》（含MP3）的核心章节，包括元音、辅音、软音符号和硬音符号在单词中的作用和其他语音规则四部分内容。本章包含内容讲解、发声图示、语音练习、简单对话和诗歌、绕口令、幽默笑话等内容。 第三章为俄语常用调型，包括对俄语语音5种常用调型发音方法的详尽讲解和大量练习。 附录中收录了中俄节日表达法、汉俄语姓氏对照表、常用词汇一览及缩略语一览，供读者随时查阅。
¥15.34定价：¥118.68 (1.3折)
俄语泛读精华A2-B2：俄罗斯20位海外英才传略 [俄]吉拉·奥里克米茨、安娜·斯特林格尔·坎培 著 978753276 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《俄语泛读精华A2-B2：俄罗斯20位海外英才传略（附光盘）》特邀俄语专家为外国人学俄语，提高俄语阅读能力和语言表达能力而编写的。特点是：1，材料有创意，内容有关俄罗斯海外20位英才鲜为人知、引人入胜的经历。他们是科学家、艺术家和运动员，由于多种原因曾生活或仍旧生活在欧洲和北美、其成就深刻影响了周围世界和人类精神。单就内容就可以吸引广大俄语学习者；2，配合阅读理解的题目设计分三个层次，初学者从A1级选用，初级以上选A1-B2，延伸阅读可选用INTERNET网上材料。练习多样，照片、插图等形式可以提高学习兴趣。CD-ROM 引导学习，提示难点，教师和学生论课上课下都可使用。
¥34.00定价：¥156.00 (2.18折)
【正版】 从受话人的角度研究言语交际效果-以俄语语料为基础 徐艳宏 世界出版公司 9787510094354
¥31.95定价：¥45.00 (7.1折)
【正版新书】 俄语视听说教程1教师用书 邵楠希 上海外语教育出版社 9787544675789 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥36.29定价：¥42.00 (8.65折)
东方大学俄语1学生用书APP版(新版附外研随身学APP音频）＜优选包邮好书＞ 【店长推荐正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥46.05定价：¥46.05
全国高校俄语专业四八级考试系列：全国高校俄语专业八级考试真题与解析（2016-2024）＜优选包邮好书＞ 【店长推荐正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥55.44定价：¥62.00 (8.95折)
博物馆·自然胜境：自然之境.美国博物学家的自然保护历程（精装）[美]玛丽·安妮·安德烈中国科学技术出版社（锦园好书）
¥88.00定价：¥88.00
汉语小词典(俄语版)北京外国语大学汉语国际推广多语种基地外语教学与研究出版社有限责任公司（锦园好书）
¥135.80定价：¥150.00 (9.06折)
俄英汉三语词典 王铭玉 编 上海译文出版社【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥74.37定价：¥198.74 (3.75折)
最新常用俄语固定组合词典 胡谷明 著；康兆安 编 上海译文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本词典共收词条1000余个，新增300余条；双语释义、注释详细、例句精当，并辅以参考译文；内容丰富、完善，语料鲜活、实用；适用于广大俄语教师、学生、翻译工作者和俄语爱好者。 本词典的特点是：双语释义、注释详细、例句丰富。这样，它的读者面就会更广一些，也更有利于俄语教学，有利于读者更加深入准确地理解该组合的意义及用法。在进行注释时，我们侧重于它们在语义、语法、语用、修辞等方面的特点；在选择例证时，我们坚持通俗易懂、实用性强的原则，并辅以参考译文。例句均来自俄罗斯文学作品、报刊和网上资料。因篇幅有限，我们在词典中未标明例句的出处。 《最新常用俄语固定组合词典》适合于广大俄语教师、学生、翻译工作者和俄语爱好者使用。
¥24.94定价：¥93.10 (2.68折)
高考俄语真题及解析（第二版） 胡傲松，徐倩 著 黑龙江大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥31.90定价：¥49.80 (6.41折)
俄语口语词汇零基础自学入门教材 零起点俄语金牌入门+365天俄语口语大全（套装全2册）
¥34.94定价：¥89.60 (3.9折)
驿站长 俄罗斯文学名著系列丛书 俄汉对照【正版图书，达额减，电子发票】 正版
¥132.00定价：¥344.00 (3.84折)
最有趣的俄语故事：进阶篇陈国亭 著；梁冬雪 编北京语言大学出版社9787561922224 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
为了帮助俄语学习者快速提高俄语听说及阅读能力，精心编撰的这本《有趣的俄语故事》之“进阶篇”内容取材于俄国本土喜闻乐见并广为流传的笑话。帮助俄语学习者更充分地了解俄国幽默故事的总体面貌，有利于学习者熟悉俄罗斯文化，从而快速提高俄语的综合能力。 希望俄语学习者能够采用本书精心设计的学习方法，怀着轻松愉快的心情听、读本书中的幽默故事，在俄语听说和阅读方面达到一个新的高度。
¥130.40定价：¥483.84 (2.7折)
画说宋词（汉俄对照）姚培生、尼古拉·兹维亚津采夫、伊万·谢缅年科、阿尔金奈·朱努索娃 著中译出版社有 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《画说宋词》一书精选并收录了苏轼、李清照等著名词人一百余首宋词。邀请中国公共外交协会专门委员会委员姚培生、俄罗斯诗人兹维亚津采夫、俄罗斯汉学家谢缅年科、中央电视台俄语频道外国专家朱努索娃共同翻译，采用汉俄对照形式。同时，邀集多位海派著名画师，精心为每一首宋词创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍俄译精品。
¥29.00定价：¥486.70 (0.6折)
俄语抽象名词的语义研究 王朔 四川大学出版社 【新华书店正版图书书籍】】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥18.60定价：¥42.00 (4.43折)
一个欧洲人的悖论 (俄)尼古拉·克里蒙托维奇(Николай Климонтович)著 中国人民大学出版社【新华书店正 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥20.50定价：¥38.00 (5.4折)
新描写主义视阈下清代书面满语形态结构研究 中国社会科学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥66.40定价：¥98.00 (6.78折)
走遍俄罗斯自学辅导用书 3 第2版 赵桂莲 编 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥28.20定价：¥40.00 (7.05折)
俄汉术语语言世界图景表征认知对比研究吴哲 著中国社会科学出版社（名州好书）
¥91.10定价：¥119.00 (7.66折)
俄罗斯语言心智研究 杨明天 上海三联书店 【新华自营正版书籍】
¥31.70定价：¥58.00 (5.47折)
列维阿凡号-俄语分级注释有声读物 苏祖梅 注释 上海外语教育出版社 【新华自营正版书籍】
¥1.20定价：¥17.00 (0.71折)
全国高校俄语专业四级阅读训练无 著哈尔滨工业大学出版社（名州好书）
¥21.20定价：¥28.80 (7.37折)
俄语视听说教程3学生用书 邵楠希,(俄罗斯)拉·阿·卢察,吴克礼 编 上海外语教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥35.00定价：¥49.00 (7.15折)
俄语商务信函教程,北京大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
随着与商务俄语函电相关的课程受到国内各高校俄语专业重视，能够全面与国内俄语专业建设相适应的商务俄语信函教材还十分匮乏，部分教材的内容与经贸活动的实际情况严重背离，编写满足当前教学和经贸实践活动中所需要的俄语商务信函教材已经十分必要。
¥35.21定价：¥55.00 (6.41折)
俄语初级视听说教程学生用书,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥20.76定价：¥38.00 (5.47折)
全国高校俄语专业四级考试听力与听写,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥27.13定价：¥63.24 (4.3折)
高等学校俄语专业四级考试 词汇篇,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥25.46定价：¥46.90 (5.43折)
¥145.34定价：¥291.68 (4.99折)
俄语二级笔译真题解析 孙超 著 新世界出版社有限责任公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥119.00定价：¥313.78 (3.8折)
零起点常用词语用法及例句精编:俄语专业1年级适用 哈尔滨工业大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥16.00定价：¥26.80 (5.98折)
俄语高级视听说教程学生用书 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.80定价：¥38.00 (7.06折)
中俄两国人民的友谊源远流长，近年来，随着中俄两国政治、经济、文化、教育、旅游等领域的合作越来越多，我国前往俄罗斯的人员也越来越感到走出国门的人首先遇到的问题就是语言的障碍和文化差异所造成的陌生感，希望这时您身边的这本书能对您有所帮助。不管您是初到俄国的求学者，还是肩背行囊的旅游者，亦或是前来寻求合作伙伴的商人，哪怕是您没怎么学过俄语，翻开此书，它都会救您的急。我们根据身在异国他乡的人经常会遇到的问题，将全书分为对章，每一章再分成若干小节，您可以根据自己的需求，很快从目录中找到需要的内容。
¥32.24定价：¥65.48 (4.93折)
俄语口译 隋然 著 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.12定价：¥210.90 (0.91折)
对外俄语等级考试写作 王蒙蒙 著 正版全新 现货速发 可开发票
¥60.19定价：¥98.00 (6.15折)
¥48.40定价：¥55.00 (8.8折)
新俄汉双解词典 精栾秉术 著；汪震球 主编；陈弘法北京出版社9787200024227 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本词典是供学习俄语的大、中学生、俄语工作者和俄语自学者使用的工具书。共收蓄3600个现代俄语常用词，包含日常生活、政治生活、学校生活、文化生活领域交际活动中的需的基本词汇。这些词汇选自HI.H.扎索琳娜的《俄语频率词典》、Q.A.什泰英费尔特的《现代俄语频率词典》和一些供外国人使用的俄语辞书和教科书。
¥27.30定价：¥352.66 (0.78折)
《振宇英语：就这900句玩转俄语》的优点之一是其内容非常丰富而且精要：全书分为16个大主题，92个话题，涉及俄罗斯人（特别是年轻人）每天与人交流时要表达的思想和内容。本书是俄罗斯人日常生活中的话语记录，是一本来自俄罗斯本土的新鲜语言！口语大放送，各种场景的地道俄语句型倾情奉献；交流面对面，身临其境，对话人物就在你我身边；文化穿越，展现俄罗斯本土文化，熟知对话背景。 《振宇英语：就这900句玩转俄语》针对具体场景配备俄罗斯本土精美实物图片，让你多视角感受地道俄语。另外本书还附赠了俄罗斯一些常用的谚语以及俄语输入法键盘贴和指法图，方便学习者日常打字。本书每一个句子和对话都配有录音，音频采用慢速音频与常速音频的结合，满足不同读者的需求。是一本真正意义上让你交流无障碍的俄语口语手册！是一本精
¥176.00定价：¥432.00 (4.08折)
¥31.52定价：¥64.04 (4.93折)
《中国文化简明教程（俄语版）/普通高等教育“十一五”规划教材》涵盖了中国文化具代表性的十余个主题，如 国家与民族、思想哲学、宗教信仰、伦理道德、语言文字、文学艺术、建筑风格、工艺美术、风俗饮食、传统中医、体育活动。每个主题包括若干篇课文，这些文本选材精良、难易适度，从不同侧面对主题进行讲解，使每个主题显得生动和丰满。通过学习课文，学生能够了解博大精深的中国文化及其背后的核心价值观，为日后与国外交流、传播中国文化奠定良好基础。《中国文化简明教程（俄语版）/普通高等教育“十一五”规划教材》既可用作高校俄语专业中国文化课教材，亦可作为俄语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
¥62.32定价：¥135.60 (4.6折)
语言学论丛·20世纪俄罗斯语言学遗产：理论、方法及流 正版图书,下单速发,可开发票
《语言学论丛·20世纪俄罗斯语言学遗产：理论、方法及流派》提供给读者的是整个20世纪的俄罗斯语言学术史或者说语言学思想史，而非普通的语言学史，这是它与同类著作的大区别。这就决定了《语言学论丛·20世纪俄罗斯语言学遗产：理论、方法及流派》研究的重点在于：一是对俄罗斯语言学各领域有影响的理论成果进行梳理和评介；二是对俄罗斯语言学方法论的演化和转进加以论证和描写；三足对俄罗斯语言学各领域的主要流（学）派的学说进行解读和引证。终目的是向我国学界展示这些成就的理论价值和方法论意义，为促进我国语富学与世界其他语言学成果的对接，提供较为系统的理论参照和借鉴依据。为达成上述目的，本书在研究方法上采用了共时与历时相结合、宏观与微观相结合、时间跨度与空间维度相结合、介绍与评述相结合的整合性方法，试图构建
¥130.40定价：¥261.80 (4.99折)
汉俄基本情绪的认知语义阐释牛丽红 著 著作世界图书出版公司（名州好书）
¥25.40定价：¥35.00 (7.26折)
俄语听说教程（1） 魏薇 主编 编 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥36.10定价：¥59.80 (6.04折)
¥53.80定价：¥98.00 (5.49折)
俄语通用国家文化概览 旅游教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥15.70定价：¥25.00 (6.28折)
过渡性理论观照下的俄语语法研究 北京大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
俄语语言学历经数百年的发展，已经建立起较为科学、系统的俄语语法体系，但是大量言语事实表明，许多语言现象不具有某一范畴的明显的区分性特征，而是兼有两个或多个对立范畴的特征，它们构成了语法领域“非此非彼”或“亦此亦彼”的特殊现象。过渡性理论以不确定的语言现象为研究对象，从历时和共时的视角阐释语言事实间的相互关系和相互作用，剖析语言现象发生过渡变化的原因。本书是关于现代俄语语法中共时过渡现象的综合研究，对现代俄语词法和句法中的过渡现象进行梳理和分析，阐述过渡现象涉及的词法中的词类划分原则、句法体系中的简单句和复合句的划分标准等问题，并将过渡现象置于语言发展变化的大背景下进行考察。本书将是国内针对现代俄语语法中的共时过渡现象进行研究的第一部综合性学术专著。
¥43.50定价：¥65.00 (6.7折)
东方大学俄语(新版)听力教程(1) (1) 外语教学与研究出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥39.60定价：¥55.50 (7.14折)
高级俄语阅读教程/俄语专业本科生教材 上海外语教育出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥35.70定价：¥50.00 (7.14折)
国际商贸俄语教程(附光盘第2版高等学校俄语专业教材)丛亚平外语教学与研究出版社（名州好书）
¥70.00定价：¥70.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车