¥18.25定价：¥116.50 (1.57折)
正版】新译学论稿， 9787500108467， 中国对外翻译出版公司【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥5.00定价：¥20.00 (2.5折)
¥11.80定价：¥103.60 (1.14折)
基于文化视角的英语翻译多元探索9787573142887 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥44.70定价：¥77.00 (5.81折)
¥64.00定价：¥64.00
正版 全套3本 妙语短篇 C1+C2+C3 上外-朗文学生系列读物 提供MP3下载 上海外语教育出版社 妙语短篇C级 内 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥83.05定价：¥83.05
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译 全店支持开发票
¥35.81定价：¥39.80 (9折)
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
口译理论概述 鲍刚 著 中国对外翻译出版公司【可开电子发票】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译理论概述》(口译研究卷)作者鲍刚，中外口译研究涉及哪些领域和内容？各主要学派的贡献何在？中国口译理论与教学研究有哪些特点？如何培养各类职业口译人员？不同层次的口译质量评估标准如何制定？如何应对迅速发展的中国口译市场？编辑出版“口译理论概述”正是试图系统回答以上面面的问题。 讨论、双语、口译理解、口译技艺、口译笔记、双语互译、同声传译、口译工作的组织与译前准备等口译活动所涉及的基本环节。 对从口译实践中提炼出来的各种现象予以较细致的探讨，有一定的理论深度。可根据需要作口译专业理论教材，也可以作口译教学或研究工作的基础性理论参考书。既适合我国口译研究人员、口译教学人员和研究生使用，也可供广大译员参考阅读。
¥19.08定价：¥75.00 (2.55折)
【现货正版】中国翻译文学域外之旅 马会娟 著翻译中国文学域外中外知名翻译家 中译出版社
¥44.93定价：¥88.00 (5.11折)
英汉修辞互译导引 郑雅丽 著 9787810792158 暨南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本教科书，适合主修英汉翻译、修辞学及对英汉语写作感兴趣的大专学生阅读。本书目的是要加强读者对修辞学的认识，并提高其英汉互译的能力。 本书有三个特色： 第一，我们结合中西学者近年来在语言学、修辞学和翻译学方面所取得的成果，从语义、语法、语音和语用四方面入手，深入浅出地讨论翻译修辞的种种问题。 第二，我们所选用的英汉实例超过300年，皆一一注明出处。英语的例子出自英、美现代流行小说，而汉语的例子出自两岸三地，还有新加坡的作品，至于搜集资料的范围，大部分是小说和散文，少部分旁及其他材料，像诗歌、演讲词、流行歌曲之类。 第三，本书一共分析了23个常用的修辞格、英译中、中译英例子数目参半。每个范例先列举原文句子，然后予以翻译，中间加插讨论。即使没有教师从旁协助，读者也能够自
¥22.67定价：¥82.10 (2.77折)
¥60.56定价：¥99.00 (6.12折)
翻译理论与实践简明教程 张亮平 华中科技大学出版社 【新华书店正版图书】
¥34.80定价：¥48.00 (7.25折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 9787500117735 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式，以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考，他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥29.48定价：¥103.20 (2.86折)
应用文体翻译教程 边立红 主编；陈可培 9787566304223 对外经贸大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《展望全国高等院校英语专业系列精品教材：应用文体翻译教程》内容以应用文体翻译为主，总体上分为十章。第一章是总论，主要介绍翻译的概念、标准、翻译的社会功能与目的、译者的素质和译者主体性，其目的是让读者了解有关翻译的基本知识。第二章主要介绍应用文体的特征及其翻译要求，以便读者了解本书的主旨和内容。第三章介绍应用文体翻译的生态视角，概述了胡庚申提出的翻译适应选择论和生态翻译的基本原则，探讨了翻译中的“改写”现象，以及翻译适应选择论视阈下应用文体翻译的具体形态。这一章的作用是为下面各章的具体讨论设定一个理论基础。第四章介绍广告商标的文体特点与翻译策略。第五章介绍旅游文本的文体特点与翻译策略。第六章介绍商贸函电的文体特点与翻译策略。第七章介绍科技文献与产品说明书的文体特点与翻译策
¥18.91定价：¥19.02 (9.95折)
通过翻译学英语 李学平 著 9787310024773 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是通过对150个汉英正误译文实例的讨论，来帮助读者迅速提高汉译英的能力。实例内容包括历史、地理、日常社会活动、工农业经贸、文教、科普等方面。 在我国今天的社会里，良好的汉译英能力可说比英译汉更加重要，但汉译英能力不容易提高。有不少人看过许多翻译指导书，懂得许多翻译技巧，但到了具体翻译时，仍然是问题多多。其主要的原因之一，应该说是由于具体的翻译实践不足，也缺乏有相当水平的人的实际指导。不妨设想一下：如果有足够的实际训练机会，而且身边有人随时纠正训练中的错误，指出改进的方法，那么可以肯定，不需多长时间，翻译质量必然会有显著提高。可是，有这样一位能随时给予指导的老师在身边，也不是容易做到的事。退而求其次，如果能有一本书列出大量的正误翻泽实例，详细讨论错误译文错在哪里，原因是
¥21.60定价：¥54.60 (3.96折)
汉英误译精解张传彪、缪敏 著上海译文出版社9787532754892 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“李先生上个月生了一个男孩。”很多英语学习者想当然地将此句翻译为“Mr.Liboreasonlastmonth.”男人“生”孩子可以用bear吗？读过《汉英误译精解》，你必能找到答案。 这是一本融知识性、趣味性、实用性于一体的英语学习用书。该书精心搜集精彩例析千余条，均为中国人学习英语易犯错误实例，通过剖析中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误，为广大英语学习者及爱好者释疑解惑、指点迷津。
¥42.30定价：¥336.28 (1.26折)
培尔·金特：翻译专业名著名译研读系列 [挪]易卜生 著；萧乾 译 9787544615884 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
为了促进翻译教学的发展，丰富翻译教学的资源，满足翻译专业师生的需要，外教社策划了“翻译专业名著名译研读本”，分“英汉对照”和“汉英对照”两个子系列出版。 本套读本特色鲜明： 1.原文与译文对照排版，译文部分穿插名家对译文的点评。 2.点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等方面出发，指点读者细心体会翻译过程，在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。 3.译者和点评者皆为译界名家，有的译者兼做点评者，更能帮助读者体会译文背后的点点考量。 4.精心选取古今中外名著，不拘体裁，小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄，蔚为大观，意在让学生广泛涉猎，开阔视野，提高素养。
¥27.85定价：¥81.20 (3.43折)
900科技英语长难句分析与翻译 正版图书,下单速发,可开发票
¥97.00定价：¥195.00 (4.98折)
《英汉视译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。《英汉视译》作为国内本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下 教学设计循序渐进 从英汉两种语言转换的具体方法入手，由易到难讲授和训练各项视译技巧，并重点训练长句、难句的视译，为同传打下坚实基础 训练素材真实广泛 选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容，视译译文真实再现译员现场表现 技巧讲解注重实效 每单元突出一个重点，介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧，对实用句型进行讲解，以大量实例进行示范 视
¥14.30定价：¥29.60 (4.84折)
正版 高等学校翻译专业本科教材 交替传译 第二版 含数字课程 仲伟合 王丹编 英语口译 外语教学与研究出版社978752 可开发票，保证正版
¥47.96定价：¥47.96
【按需印刷】英语初学者口笔语发展特征研究 可开发票，保证正版
¥69.90定价：¥69.90
读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练 傅伟良 编著 石油工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写。自有水到渠成之日。光学几句干巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 许国璋(著名英语教育专家) 要从阅读中学到好的、地道的英语，我们不妨读细一点，甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子，更重要的是得到知识，不仅是专业知识，而且是广泛的人文知识。这是学好英语的关键所在。 熊德(著名英语教育专家) 大量阅读对英语学习至关重要，没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小，拘泥于短文章上的“精耕细作”，产生不了语感，因而口笔语都
¥4.00定价：¥21.37 (1.88折)
译响天开 詹成 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥10.00定价：¥49.37 (2.03折)
中译英技巧文集 《中国翻译》编辑部 编辑 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
我国对外开放以来，国际交往日益频繁，全国各地、各行各业已形成一支人数众多的中译英翻译队伍。为了交流、总结中译英工作中的经验，探讨中译英翻译原则和翻译技巧，中国翻译工作者协会于1990年12月的北京召开了僵中译英学术研讨会。
¥8.00定价：¥37.37 (2.15折)
翻译变体研究 黄忠廉 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业，一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不难得出结论：翻译确实是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。信息时代和市场经济，决定了这次翻译高潮最突出的特点。
¥3.47定价：¥55.30 (0.63折)
实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
口译，是人类交流思想所借助的重要手段之一。在甲乙所方互不通晓对方语言的情况下，若要进行会谈、交涉、说理、谈判，通讯进行科技、工农业生产、文艺、贸易、防务、企业管理等方面的友好合作与经验交流，口译是不可缺少的一个桥梁；在许多国家代表出席的国际会议上，口译更属必不可少的一项工作。在了解情况、洋为中国用以促进祖国的四化大业方面，在反地霸权主义，维护世界和平的事业中，口译也是一项重要的工作。
¥4.46定价：¥101.88 (0.44折)
【现货正版】翻译跨学科研究 第四卷 汇集多位学者前沿研究成果引领翻译跨学科研究的未来发展 翻译研究论文集 中译出版社【善 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥52.20定价：¥62.00 (8.42折)
通用学术英语翻译教程郑晶，葛晓燕主编上海大学出版社（锦园好书）
¥28.00定价：¥28.00
中华翻译家代表译文库:叶君健卷郭国良编浙江大学出版社（锦园好书）
¥70.60定价：¥88.00 (8.03折)
译艺 陈文伯 著 群言出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥46.42定价：¥217.76 (2.14折)
中外散文诗歌佳作选译与鉴赏【正版书籍，满额减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥23.80定价：¥294.36 (0.81折)
中国关键词(治国理政篇汉英对照上下)BK ＜＞＜＞正品图书，可开发票＜＞＜＞
¥65.00定价：¥78.00 (8.34折)
描述翻译学及其他 (以色列)图里(Toury,G.) 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥10.00定价：¥27.37 (3.66折)
刘宓庆翻译论著全集:新编汉英对比与翻译【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥69.40定价：¥376.74 (1.85折)
中华翻译家代表性译文库 戴望舒卷 陈婷婷 编 翻译文教 图书籍 浙江大学出版社
¥77.70定价：¥77.70
翻译教改实践与创新9787568160193 正版新书希望阶梯图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥33.30定价：¥68.00 (4.9折)
【正版】国际翻译学新探 9787530644034 百花文艺出版社【正版图书可开发票】 正版图书下单即可
¥4.50定价：¥19.00 (2.37折)
【正版】中国近代翻译家研究， 9787561838846， 天津大学出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 正版图书]
¥17.00定价：¥44.00 (3.87折)
英语写译系列教材：英语写作教程 （第二版）英语写作 东华大学出版社 （司显柱） 无 9787566917034
¥35.94定价：¥48.90 (7.35折)
英汉互译指导与篇章翻译 王武兴 编 朝华出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥13.37定价：¥216.62 (0.62折)
口译评估 蔡小红 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥13.83定价：¥225.94 (0.62折)
非言语情绪交互与外语课堂教学有效性 厦门大学出版社 9787561585849 可开发票
¥66.99定价：¥79.00 (8.48折)
福建应用翻译大全（宁德分册）/福建应用翻译大全【林大津、龚帆元】 厦门大学出版社 9787561571071 可开发票
¥57.66定价：¥68.00 (8.48折)
英汉修辞与翻译 陈定安 著 中国青年出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥30.00定价：¥223.66 (1.35折)
¥46.59定价：¥88.00 (5.3折)
译心：我的翻译三宗罪宋德利 著金城出版社9787515508719 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译心：我的翻译三宗罪》作者回顾自己四十多年的翻译历程，认为一生译罪有三：译海捞针，苦不堪言；译不容辞，痴罪难逃；译不厌诈，陷于油滑。实为书写翻译人生的三大真谛：经验、内修与外练。故而本书上篇是翻译行为之轨迹，中篇是翻译心灵之揭示，下篇是翻译方法之总结。上篇总结，总结的是译事；中篇反省，反省的是译德；下篇展示，展示的是译能。说的是翻译，实在说人生：译有三宗罪，人有贪嗔痴；为翻译的一生，此生足矣。
¥5.00定价：¥313.06 (0.16折)
实用汉英口译句句通费佳、魏云 编上海交通大学出版社9787313044617 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用汉英口译句句通》旨在为准备参加中、高级口译资格证书考试的考生和有志于学习口译自学者提供的口译训练用书。《实用汉英口译句句通》以句子为翻译单位，中英文对照，方便口译资格考试在临考前进行口译训练，也可以希望继续提高口译能力的学习者创造学习条件。《实用汉英口译句句通》选材广，主题新，针对性强其中部分内容选自英语口译资格证书考试。
¥12.42定价：¥141.00 (0.89折)
¥38.40定价：¥59.00 (6.51折)
口笔译理论研究：翻译理论与实务丛书刘宓庆 著中国对外翻译出版公司9787500111559 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果，又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务，恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系，尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍，丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时，也受到读者的热烈欢迎，丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的书，在国内外翻译界享有较高的声誉，奠定了公司在译学书籍出版方面的地位；作为公司的品牌图书，丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印，为公司在图书出版界赢得了名气。 本书的论述着眼于强化口译跨语言文化的社会传播功能，集中探讨了话语结构、话语意义、话语效果和话语机制四个核心问题。
¥13.50定价：¥238.35 (0.57折)
【正版】汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥73.20定价：¥73.20
【正版】译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥79.06定价：¥98.00 (8.07折)
¥41.29定价：¥78.00 (5.3折)
¥73.06定价：¥138.00 (5.3折)
¥64.24定价：¥85.00 (7.56折)
汉英时文翻译高级教程 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥48.00定价：¥131.37 (3.66折)
新编翻译理论与实践教程 胡伟华 主编，刘丽、李娜、梁满玲 副主编 外语教学与研究出版社
¥35.40定价：¥52.90 (6.7折)
英汉翻译 叶子南 译注评 英汉翻译 清华大学出版社 翻译名师讲评系列英汉翻译教材 英汉翻译教程 英汉翻译辅导书教程
¥69.33定价：¥69.33
变革正道 清华大学杨斌、徐中教授翻译 海尔集团董事局主席周云杰领衔 领导力书系 企业管理 企业变革
¥92.00定价：¥92.00
基础口译常俊国防工业出版社9787118097511 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥21.60定价：¥36.00 (6折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车