
英汉翻译技巧 英语翻译 对外经济贸易大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥24.10定价:¥35.00 (6.89折)

本科翻译教学研究 彭萍 著 9787511725325 中央编译出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《本科翻译教学研究》将利用翻译理论、教学理论(包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论)、语言学理论(包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义)、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。本书首先回顾中国历史上翻译教学的发展脉络,总结一定的规律与启示,然后具体探讨如下问题:从规定性和描述性的角度探讨翻译教学的可行性,利用教师发展理论分析目前本科翻译教师队伍存在的问题并提出翻译教师职业发展的具体途径,使用问卷调查和图表分析的方法对本科外语专业学生的翻译学习动机、学习现状以及学习效果进行有效分析并提出问题的解决办法,使用案例分析的方法从英汉对比和文体学的角度探讨本科翻译教材以及教学的内容及双语互译教学的科学性,利用具体的翻译作业实例以及语际负迁移理论、语篇认知理
¥33.40定价:¥42.50 (7.86折)

英汉否定概念对比与翻译 宋畅 著 9787506858540 中国书籍出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书以对比语言学和翻译学相关理论为基础,本着对当下英汉否定研究的不足进行补充和完善的目的,对英汉否定主要表达形式进行了系统的对比和分析,对英汉否定主要概念的翻译提出了有效的翻译策略。
¥51.94定价:¥206.00 (2.53折)

实用汉英口译手册 王谋清 著 9787566401496 人民出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《实用汉英口译手册》收录了近十年来反映我国社会发展的方方面面的最新词语,同时亦选收了一部分常用词汇和我国不同发展时期的特色词汇,以及一些常见的谚语、成语、俗语、惯用法、歇后语和格言。为方便口译工作者,《实用汉英口译手册》后附录了中国机构组织、国际组织、世界各国家、地区、首都及货币名称表、中外节庆日和纪念日、中国度量衡及因数换算等相关资料。《实用汉英口译手册》共收录78000余万词条,涉猎了社会生活的各个领域,能极大满足翻译工作者、大专院校师生和自学者使用的需求。
¥20.21定价:¥122.00 (1.66折)

鄱译:跨文化解释 朱健平 著 湖南人民出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥16.56定价:¥228.48 (0.73折)

中华翻译家代表性译文库:李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社【速发】 正版图书 可开发票
¥98.00定价:¥98.00

中医英语翻译技巧训练 朱忠宝 主编;李照国 上海浦江教育出版社有限公司 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥33.63定价:¥308.22 (1.1折)

¥50.00定价:¥101.00 (4.96折)

《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》为中央编译出版社出版发行。
¥17.50定价:¥115.00 (1.53折)

基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究-(——以《政府工作报告》日译为例)【可开发票】
¥31.80定价:¥46.00 (6.92折)

实用汉英笔译的实证研究 俞碧芳 海峡文艺出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥32.90定价:¥68.00 (4.84折)

¥36.50定价:¥40.80 (8.95折)

¥85.00定价:¥171.00 (4.98折)

汉英口译实战案例 朱巧莲 著 9787107181764 人民教育出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《汉英口译实战案例》每一单元都包含四大部分:“案例篇”、“实战篇”、“相关表达”和“参考译文”。其中,“案例篇”对所涉及的口译案例进行了剖析,分析和总结了案例中出现的重要语言点和翻译技巧,对广大读者有很强的借鉴意义。同时,对翻译技巧的点评也结合了作者多年的教学和翻译经验,具有相当的针对性。在对语言和技巧的评析上,编者做了一些新的尝试,即每一篇只对本篇出现的一个重要的词的翻译或一个技巧进行点评,点评虽从翻译理论出发,但阐述简单,主要靠“例证”解析,目的是为了让读者尽可能多地接触实际的例子,从实践中悟出经验,对他们掌握翻译规律起到潜移默化的作用。
¥17.62定价:¥211.24 (0.84折)

【正版】中国翻译文学史9787301087787北京大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
百年译史,昭示未来! 以文学翻译活动事实为基础,以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线,梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系,翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成,彼此间的密切关联,译介到我国的某些外国著名作家的文学作品及其在中国的传播影响,以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征,参照翻译文学的发展与时代演变的关系,将中国百多年来的翻译文学历史,划分为四个阶段,由四编组成。编,第二编,第三编,第四编。
¥27.00定价:¥64.00 (4.22折)

中华思想文化术语英译 辛红娟 主编 编 外语教学与研究出版社 中国历史 中国通史 全新正版,可开发票
¥56.30定价:¥56.30

翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育出版社9787544684835 可开发票,保证正版
¥26.46定价:¥26.46

汉英误译经典例析1000【正版书籍,可开发票,满额减】 【正版】
本书共收录精彩汉英误译例析千余条,均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析,可为广大英语学习者释疑解惑,指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥22.00定价:¥124.00 (1.78折)
![[]神经血管介入解剖-临床案例分析 国外引进中文翻译 神经血管介入主动脉弓颈内动脉前后循环大脑静脉 神经内科临床书籍](images/model/guan/url_none.png)
[]神经血管介入解剖-临床案例分析 国外引进中文翻译 神经血管介入主动脉弓颈内动脉前后循环大脑静脉 神经内科临床书籍
¥96.00定价:¥96.00

从双语能力到口译能力:英汉口译综合能力建构:the comprehensive capacity building in
¥78.00定价:¥78.00

人工智能心电图 陈康寅等编 人工智能心电图心脏病学 国内S部AI-ECG专著 心脏人工智能AI心电图学 天津科技翻译出版
¥65.00定价:¥68.00 (9.56折)

¥22.33定价:¥29.00 (7.7折)

汉译英技巧研究 英语翻译 江西高校出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥27.90定价:¥58.00 (4.82折)

·中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材:应用翻译功能论(第2版)贾文波 著中国对外翻译出版公司9787500 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材:应用翻译功能论(第2版)》以功能翻译理论为理论基础,结合不同文本功能类型,讨论了应用翻译的功能特征,提出相应的翻译对策(纪实翻译与工具翻译、交际翻译与语义翻译、解释性翻译、注释翻译、直译意译、改写重组、异化归化)和相应的翻译技巧(选词用字、词语搭配、省译增译、分译合译、虚实互易、照应连贯),尤其是重点讨论了政治文献翻译的“表达性”功能要素、科技与公文翻译的“信息性”功能要素、旅游与商业广告翻译的“诱导性”功能要素、外宣翻译中意识形态操纵下的改写。
¥24.70定价:¥261.87 (0.95折)

英汉翻译基础古今明 著上海外语教育出版社9787810462235 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英汉翻译基础》共分为三十个单元,每个单元有一篇翻译练习并配有一篇相应的讲解材料,以帮助读者了解翻译的基础知识和常用方法,并通过适量的实践掌握基本的翻译技能。翻译练习的参考译文附于书后。翻译练习的题材裁丰富多样,包括了散文、故事、历史、地理、科学技术、政治经济、文化艺术等;选材注意文字生动活泼,并且都有一个相对完整的情节或观点,以便于读者联系全文来掌握好何翻译各个部分词句的分寸。讲解材料循序渐进地介绍翻译的基本知识和方法,包括绪论、词义判断和表达、句子结构的理解和转换、长句处理、以及比喻和引申这样几个难点的处理等五个部分;在讲解中对英语和汉语的异同进行了必要的对比,以促进对原文的理解和译文中的表达。本书的编写着眼于实际效用,力求做到深入浅出的通俗易懂,帮助读者学会英汉翻译的
¥12.50定价:¥236.25 (0.53折)

翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育出版社9787544684835 可开发票,支持7天无理由退换货
¥24.50定价:¥24.50

高等学校翻译专业本科教材 英汉笔译 大中专教材教辅 大学教材 彭萍 外语教学与研究出版社 笔译翻译教科书 专业翻译学习书 正版书籍 假一罚十 请放心下单,本店所有商品均可开票
¥60.02定价:¥60.02

法律翻译 译·注·评 李克兴 清华大学 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥93.67定价:¥375.34 (2.5折)

英汉翻译一本通 龚学众 著 中国人民大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥89.33定价:¥366.66 (2.44折)

英汉实用翻译教程 李杨,罗莉,李丽花 主编;冯光华 丛书总主编 著作 天津大学出版社
¥13.20定价:¥25.00 (5.28折)

英语翻译探索的重要视角——翻译教学和文化翻译 9787524303077
¥58.15定价:¥98.00 (5.94折)

应用翻译理论与教学文库:汉英笔译全译实践教程 黄忠廉, 任东升 国防工业出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《应用翻译理论与教学文库:汉英笔译全译实践教程》按课型归纳为全译类教材,将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解,通过课前课后练习,使学习者掌握并实践全译技巧。
¥11.00定价:¥29.00 (3.8折)

《文学翻译》: 高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养板块,其编写紧扣翻译专业培养目标,力图区别于传统英语专业的翻译教学,突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向,注重夯实学生的中英文语言功底,培养基本的翻译意识,使学生了解基本的翻译理论,掌握基本的翻译技巧。 《文学翻译》通过文学翻译基本原理与方法的介绍。翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练,帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动,较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧,切实提高他们的文学鉴赏水平,为他们能够独立从事文学翻译打下坚实的基础。 其主要特色有:讲述文学翻泽的基本原理与方法,提纲挈领,简明扼要;既有基础性的总体概述,又有针对性的具体演绎,便于学习、记忆
¥10.00定价:¥100.00 (1折)

¥23.74定价:¥127.48 (1.87折)

实用翻译基础教程 刘晓民、刘金龙 著 华东理工大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《实用翻译基础教程》是一部内容丰富、特色鲜明、具有较强的学术性和实用性的翻译教材。《实用翻译基础教程》对翻译的定义、翻译的标准、翻译的过程、译员的素质及对译晶的要求等所有涉及翻译核心的问题,都有充分的分析,对于文本、文体、文化等一系列学术问题都作了明确的阐释,亦从词语翻译、句子翻译、篇章翻译等层面进行了深入探讨。 《实用翻译基础教程》可用于英语专业翻译教学、非英语专业翻译选修教学,也可用于高职院校翻译教学以及一般非英语专业研究生翻译教学。由于实用性较强,《实用翻译基础教程》也适合英语爱好者和翻译爱好者阅读。
¥13.70定价:¥203.40 (0.68折)

本雅明翻译思想研究 周晔 著 上海译文出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥81.00定价:¥169.37 (4.79折)

语用翻译理论与实践研究 曹旺儒 著 中国纺织出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《语用翻译理论与实践研究》内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和语用学综观视野的翻译研究、语用学对口译的解释力以及语用学翻译研究的多元视角探索,力求反映本领域国内外新研究成果,从微观和宏观建构语用学翻译研究体系,在语用学哲学思想、口译理论与实践、语用学翻译美学以及语用学翻译研究走向等领域作了新的思考与尝试,在充实语用学翻译研究的内涵,克服结构主义、文化转向等翻译研究学派带来的混乱,促进翻译学理论建设和发展等方面提出了较新的见解。《语用翻译理论与实践研究》内容共十四章,在写作中注重理论的深度和广度,以及学术性、系统性、前沿性、可读性,兼顾理论建构性和批评性,体现专业性和广泛的适用性。
¥28.77定价:¥233.54 (1.24折)

英文观止:英语长难句翻译妙法(第2版) 网易有道逻辑英语钟平 机械工业出版社 正规发票 新华书店正版图书书籍
¥10.30定价:¥26.81 (3.85折)
![口译训练指南 [法]D.塞莱斯科维奇、[法]M.勒代雷 著;闫素伟、邵炜 译 中国对外翻译出版公司](images/model/guan/url_none.png)
口译训练指南 [法]D.塞莱斯科维奇、[法]M.勒代雷 著;闫素伟、邵炜 译 中国对外翻译出版公司 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.73定价:¥205.86 (1.06折)

翻译研究 思果 广西师范大学出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥31.71定价:¥311.98 (1.02折)

跨文化交际翻译 金惠康 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,欢迎选购。
¥15.92定价:¥227.58 (0.7折)

十二天突破英汉翻译 笔译篇 第2版 英汉互译 英汉对照 双语读物 外语学习 外语教学 学术著作 英语专项训练 武峰著正版
¥28.70定价:¥32.16 (8.93折)

本科翻译专业英语口译系列教材·英语口译:公共演讲与复述 柴明颎、陈科芳 编 上海交通大学出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥61.67定价:¥274.60 (2.25折)

中诗英译比录 吕叔湘 中华书局 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥26.50定价:¥226.34 (1.18折)

中外散文诗歌佳作选译与鉴赏 方华文 著 安徽科学技术出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥11.14定价:¥213.00 (0.53折)
![翻译、历史与文化论集 [英]勒菲弗尔 编 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译、历史与文化论集 [英]勒菲弗尔 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥28.70定价:¥249.56 (1.16折)

韩语翻译教程:外事 李成道,朱明爱,王亚 世界图书出版公司 【新华自营正版书籍】 春节期间 正常发货
¥10.10定价:¥49.00 (2.07折)

韩语翻译教程:外事李成道,朱明爱,王亚世界图书出版公司(名州好书)
¥46.14定价:¥49.00 (9.42折)

翻译与翻译研究概论:认知 ·视角 ·课题【正版】 【正版图书,电子发票】
¥24.00定价:¥128.00 (1.88折)

不管你喜欢不喜欢,中国的理论——哲学的、文学的、心理学的、社会学的、当然还有翻译学的——必将伴随地球在太空中旋转的轰隆呼啸,伴随被启星唤醒的东方大地的搏动,伴随旭普照下亚洲腹地的蒸腾,风行开世;中国的理论已经从公元1500年以来的沉睡中苏醒,我敢断言,世界上没有任何力量能阻挡中国理论的发展,就算美国、日本和西方其他角落里所的“屠龙卫士”加在一起,也只不过是一窝自不量力的蚍蜉,妄图撼动拔地而起的参天大树。 ——摘自:《刘宓庆翻译论著全集》之十一《四十年学术人生》
¥17.00定价:¥114.00 (1.5折)

翻译、传播与接受:克罗齐美学在中国(1919-1949) 姜智慧 著 上海交通大学出版社 【新华书店正版书籍】 春节期间 正常发货
¥48.70定价:¥78.00 (6.25折)

戏剧翻译研究 王桂芳, 李昌盛 著作 中国书籍出版社【正版书籍】 【正版图书】【可开发票】【下单前请联系客服查询书籍库存】
戏剧翻译研究【达额立减】9787506834834王桂芳, 李昌盛 著作中国书籍出版社
¥24.29定价:¥48.60 (5折)

正版书籍 基于英汉文化对比的翻译研究陈文化发展出版社外语 人天书店畅销书【速发】
¥53.90定价:¥53.90

口译学习与实践 邱寅晨、庄晨燕 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥17.03定价:¥238.62 (0.72折)

英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 天津大学出版社【售后无忧】 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥18.79定价:¥117.58 (1.6折)

¥79.48定价:¥185.94 (4.28折)

外语写作中的词汇偏误与玛丽亚·皮拉尔·阿古斯丁·利亚中国海洋大学出版社9787567040908 正版
¥54.50定价:¥79.00 (6.9折)

¥2369.44定价:¥2369.44

中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书:实用英汉对比与翻译 彭萍 著 9787500141839 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书:实用英汉对比与翻译(英汉双向)》特点: 理论与实践相结合: 通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书,还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。 分析透彻条理清楚: 通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别,在此基础上总结英汉互译技巧。全书的最后列有专章,结合篇章翻译对《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书:实用英汉对比与翻译(英汉双向)》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充,以便读者掌握前面各章的内容。 取材范围广实用性强: 在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的材料,内容翔实,分析深入浅出,具有很强的实用性。 讲解与练习相结合: 每章后附有与该章所讲内容相
¥23.71定价:¥67.42 (3.52折)

【正版】汉英互动翻译教程9787307068223武汉大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
本书是《英汉互动翻译教程》(2006年版)的姊妹篇,是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍,精心挑选典型译例和篇章,以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中,重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感,注重教材在授课过程中的可操作性,重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲,着力引导学生关注对语言现象的观察和分析,重视由具体到一般的思维过程,发挥学生的学习自主性,培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力,提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥10.90定价:¥31.80 (3.43折)