正版 实用翻译教程 英汉互译 第3版 冯庆华著 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英汉翻译 英语考翻译研用书 上海外语教 可开发票，保证正版
¥35.97定价：¥42.00 (8.57折)
![翻译与帝国：后殖民理论解读 [美]鲁宾逊 著 9787560061900 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译与帝国：后殖民理论解读 [美]鲁宾逊 著 9787560061900 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
20世纪80年代中晚期，翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域，而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。《翻译与帝国：后殖民理论解读》以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础，详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程，为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架，既有抽象意义上的理论解释，又配以对某种语言的个案研究加以说明，是一部不可多得的翻译理论著作。
¥11.05定价：¥76.70 (1.45折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学出版社【可开发票 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥52.36定价：¥68.00 (7.7折)
基于语料库的跨文化英语翻译技巧研究 吉林大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥30.50定价：¥68.00 (4.49折)
Teachig Eglish Thematically i Pursuit of "Resoace" i the Chi 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥57.02定价：¥57.02
翻译研究经典著述汉译丛书 翻译模因论--翻译理论中的观点传播 修订版切斯特曼经典翻译理论著述上海外语教育出版社97875
¥47.08定价：¥60.00 (7.85折)
【按需印刷】新世纪外国通俗文学汉译研究【包邮好书】 正版书籍 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥118.85定价：¥118.85
英语写作教程 高文华，陈荟荟，王少华主编 燕山大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥37.90定价：¥78.00 (4.86折)
《水浒传》英译的语言与文化 孙建成 著 9787309064056 复旦大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书首次从中西文化交流的视角系统地对《水浒传》英译进行了比较研究，在某种意义上开启了《水浒传》英译比较研究的新途径。主要体现在三个方面：一是通过比较四个译本译者翻译的意图、策略、方法和效果，用事实质疑了传统思维定式的译者观，重构了译者的翻译主体地位，为唤起社会和译界对译者的深入研究提供了实证性参照；二是通过系统考察四个英译本历时效果轨迹与共时效果的关联，验证了《水浒传》英译活动与中西文化交流的共生关系，证明了《水浒传》英译史与中西文化交流史的关系，为翻译史学的深入研究提供了翔实的佐证；三是通过对四个英译本重要现象的系统描述，拓展了《水浒传》英译研究的视野和空间，为扭转以往零星散见的研究状态、促进《水浒传》英译的系统化研究提供了实证的鉴源。
¥20.49定价：¥120.28 (1.71折)
刘宓庆译学思想研究 张思永 著 9787307246140 武汉大学出版社【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥72.36定价：¥96.00 (7.54折)
联合国文件翻译案例讲评赵兴民 著外文出版社9787119071015 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《联合国文件翻译案例讲评》以案例讲评形式介绍了联合国中文翻译部门对翻译质量的—般要求和译文审订中经常发现的问题，可作为翻译考试前的练习材料使用。所讨论的翻译理念、方法和技巧不局限于联合国，也适用于其他国际组织、政府部门、公司企业的翻译，故本书对所有翻译从业人员以及在校英语和翻译专业学生也会有所帮助。
¥21.80定价：¥360.80 (0.61折)
汉译英基础教程刘峰 著；李梓铭；李冬鹏北京理工大学出版社9787568252898 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》紧跟时代发展步伐，选取具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域的大量实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译理论的认识，提高其汉英翻译技能。
¥25.00定价：¥58.00 (4.32折)
¥66.90定价：¥67.00 (9.99折)
英汉/汉英科技阅读与翻译系列：新英汉科技翻译 严俊仁 著 国防工业出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.50定价：¥125.00 (1.8折)
翻译研究与教学（25/4） 康志峰 主编 编 育儿其他文教 籍 复旦大学出版社 可开发票，保证正版
¥33.33定价：¥48.00 (6.95折)
¥53.65定价：¥69.00 (7.78折)
翻译研究与教学（25/1） 康志峰复旦大学出版社9787309179057正版书籍 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥39.05定价：¥78.00 (5.01折)
¥79.59定价：¥79.59
CATTI英语三级笔译实务.全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 新版.考试指南+强化训练 MTI 三级笔译 翻译证书从
¥60.50定价：¥60.50
中西翻译理论与评析 9787511746948 中央编译出版社 胡学坤 著 2024-09
¥54.00定价：¥54.00
中华翻译家代表性译文库·戴望舒卷/许钧 郭国良总主编/陈婷婷编/浙江大学出版社
¥75.00定价：¥75.00
翻译与跨文化交流：整合与创新胡庚申 著上海外语教育出版社9787544611527 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译与跨文化交流：整合与创新》为第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会（澳门理工学院，2007年11月）论文集。中国内地以及港澳台等地50余位专家学者参加了本次研讨会，并提交了论文全文或摘要。本次会议的主题是翻译与跨文化交流的整合与创新，共分7个讨论专题：（1）翻译理论研究与创新思维；（2）翻译，跨文化与跨学科研究；（3）社会、文化、交际、语言与翻译生态环境；（4）翻译理论与翻译实践研究；（5）口译、笔译教学研究；（6）海峡“两岸四地”翻译行业的现状与发展；（7）海峡“两岸四地”翻译理论界交流合作的前景与趋势。依照研讨会专题重点，本论文集由译学发展、译论研究、翻译教学、字典词学、文学诗学、翻译综论6大部分组成。
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
¥21.10定价：¥29.00 (7.28折)
正版领券立减 Caffey儿科影像诊断学 上下两卷 12版 中文翻译袁新宇 临床实用小儿影像内科鉴别诊断学书籍图谱图鉴
¥807.00定价：¥850.00 (9.5折)
机器翻译研究 冯志伟 著 9787500112747 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
机器翻译与科学翻译有着非常密切的联系。早期的机器翻译研究主要就是为翻译科学技术文献服务的。当今科学技术的发展日新月异，科学技术文献的数量与日俱增，使我们目不暇接，手工的翻译虽然译文质量很高，但是速度太慢，难于满足科学技术文献日益增长的需要，机器翻译是解决这个问题的一个重要手段。作者在1981年至1985年期间，曾在中国科学技术信息研究所计算中心担任机器翻译研究组的组长，这个研究组的主要任务，就是使用计算机进行冶金方面的科学技术文献的翻译，建立英汉冶金文献的机器翻译系统。机器翻译确实应该成为科学翻译的一个组成部分。
¥15.54定价：¥207.08 (0.76折)
英汉比较与翻译 陈定安 9787500105596 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉比较与翻译》自1985年出版以来，多次再版，得到读者的欢迎。有的院校采用为翻译教材和参考书。由于十年来语言科学又有了很大的发展，因此决定出版此最新版。 我国语言学家历来重视语言的对比研究。吕叔湘先生说过：“只有比较，才能看出各处语文表现法的共同之点。”又说：“拿外语跟汉语比较，可以启发我们注意被我们忽略过去的现象。”汉语法体系就是在汉外对比中建立，又在汉外对比中不断完善。
¥19.67定价：¥215.34 (0.92折)
北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华， 实战意义的翻译教材之一。 各类英文考试翻译秘籍 热门翻译话题全面覆盖 翻译理论精讲，攻破翻译难关 选材与时俱进，贴合全面需求 归纳话题类型，提升实战能力 一书在手，教你轻松攻克翻译难题
¥29.28定价：¥138.56 (2.12折)
近年来，机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力，从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书，向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法，使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥17.54定价：¥115.08 (1.53折)
美国文学经典汉译评析【镜像文化专营店】 支持发票 请联系在线客服
¥92.03定价：¥92.03
齐向译道行 金圣华 编 商务印书馆【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥18.03定价：¥116.06 (1.56折)
古诗词曲英译文化探幽 顾正阳 著 国防工业出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥35.50定价：¥151.00 (2.36折)
高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 上海外语教育出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥23.13定价：¥126.26 (1.84折)
☆献给热爱翻译的你！带你探寻翻译奥秘，领悟翻译精髓。 ☆方法科学，逻辑顺畅，呈现丰富的翻译知识和实例，助你掌握翻译方法和技巧，有效提升翻译能力。 ☆你将在翻译实战中，感受各具特色的中西方文化。 ☆语言清丽通俗，内容丰富翔实，读来轻松有趣。 ☆版块多样，图文并茂，让你的阅读不枯燥。 ☆这是一本有内涵的书，读来定有收获。
¥15.83定价：¥48.00 (3.3折)
翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 9787500132578 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译教材”是中国对外翻译出版有限公司联合翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含~rrI等）系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证书考试系列教材、行业翻译系列教材。“中译翻译教材”是一个开放性的体系，常年、长期征稿，成熟一本，出版一本，旨在成为中国翻译教学的标志性出版工程。《翻译工作坊·汉英时政翻译》根据《翻译硕士专业学位设置方案》编写，详解时政类汉译英过程中遇到的难点、疑点与心得，涉及翻译技巧、原文理解、遣词造句和谋篇布局，原文短小精悍、生动鲜活，解析一语中的、实战性强，主要定位为MTI学生翻译工作坊课程教材，可供英语专业本科毕业以上水平的学习者、英语语言文学专业及翻
¥52.65定价：¥184.00 (2.87折)
本书以法律文本为模版，从英汉翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，学习者确立正确的思维方式，提高翻译技能。
¥19.16定价：¥118.32 (1.62折)
新托业全真题库(Part 7)(含答案册)姜辰午TOEIC机械工业出版社正版 正版书店 支持开票
¥84.11定价：¥84.11
自然英语学用系列丛书：英汉互译原理与实践教程 杜争鸣、陈胜利 著 9787501785360 中国经济出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是以近年来英汉对比研究成果作为英汉互译的原理，通过典型的翻译实例和循序渐进的课内外翻译练习、练习提示和译文评析，全面、系统地帮助学生提高英汉互译的实际操作能力。通过本教程的学习，学生能够明确认识英汉两种语言的相对特征、习惯性差异及其对翻译方法的制约，并在此基础上掌握英汉互译的基本规律并能有意识地将其应用于翻译实践。该书适用于国内高等院校英语专业高年级学生，但也适用于非英语专业中英语基础较好的学生，以及其他已达到中高级程度并希望继续提高英汉互译能力或参加各类翻译资格考试的自学者。 本教程从英汉两种语言文化对比的角度出发，强调系统理论指导下的翻译实践，通过典型的翻译实例和循序渐进的课内外翻译练习、练习提示和译文评析，巩固对原理的把握，以此加强感性与理性的相互促动，并引
¥27.00定价：¥126.00 (2.15折)
中式英语之鉴(2022年版)（美）JOAN PINKHAM；姜桂华外语教学与研究出版社9787521340761
专业指导：中美资深翻译专家联手打造，众多业内知名人士倾情推荐。 系统剖析：分类列举中式英语常见顽疾，全面揭示词语句式典型误区。 清晰讲解：深入浅出分析大量精选例句，循循善诱教你改正蹩脚表达。 强化训练：即学即用丰富实例巩固记忆，循序渐进熟练掌握地道英语。
¥32.90定价：¥32.90
翻译似临画 傅雷 著 9787513551380 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译似临画》是《译家之言》系列之一，由翻译家傅雷之子傅敏精选傅雷谈翻译的文章与书信，在原版基础上重新修订，仅保留傅雷亲撰内容，并首次配以珍贵的原版书影、傅雷手稿图片、傅雷研究资料目录汇编等。
¥19.01定价：¥114.00 (1.67折)
50000词现代汉语词典 第3版 汉语大字典编纂处 正版书籍 四川辞书出版社 【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥52.44定价：¥52.44
新概念大学英语口译教程 新时代GE翻译教程系列 复旦大学出版社 9787309163988【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥81.40定价：¥81.40
术语翻译研究 裴亚军 主编；魏向清 9787305079283 南京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本次会议共陆续收到代表所提交的学术论文73篇，其中有3篇与会议议题不甚相符，因而最终共有70篇论文入选参会研讨。按照惯例，为确保会议研讨的质量和效率，提交参会的论文也要经过组委会的筛选，论文人选的作者才能来参会讨论。但是，我们考虑到这样的术语翻译会议尚属首次，为了能让更多的学界和业界同行(特别是年轻人)有参与研讨的机会，进而引起大家对术语翻译问题的广泛关注与重视，这70篇基本符合大会议题的论文的作者，我们都邀请来参会了。此外，有些来不及提交论文，但强烈要求与会研讨的同行，我们也发出了邀请。尽管这次与会人数近百人，会务组的工作压力陡增，但大家还是齐心协力，出色地完成了会务。代表们普遍反映他们研讨得很有收获，而且很愉快。 作为首次全国术语翻译研讨会的主办方之一，我们高兴地看到此次会议所涉及
¥59.40定价：¥190.00 (3.13折)
¥59.00定价：¥59.00
翻译文学经典的影响与接受——傅译《约翰·克利斯朵夫》研究宋学智浙江大学出版社（名州好书）
¥49.19定价：¥58.00 (8.49折)
英汉互译指导与篇章翻译 王武兴 编 朝华出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语方的语法现象，表达方式，修辞手段，思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效翻译方法，思路和对策。 本书作为全国翻译资格水平考试的系列用书，既是帮助读者提高语言素质和修养的读本，又是口笔译翻译实践的理想教材与指导用书。 “译文自然流畅，既关照了原文含义和表达方法，又注意译文 符合译入语的使用习惯，举凡涉及到有关中国文化特色和社会内涵的地方，都力求译得准确、通顺，得体。有不少地方还很成功地译出了原文的节奏与韵味，显示了作者的审美情趣、文化修养和扎实的语言功底。” “全书选材广泛，内容新颖，语言生动，与时俱进，具有强烈的时代特征，学习探究这些体现不同篇章风格的翻译方法和译文，对广大外语学习者
¥4.65定价：¥49.88 (0.94折)
英译汉理论与实践教程 程永生 编 东华大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英译汉理论与实践教程》分英语时文、英美名家演说、英美小说、美国文学史、国外翻译理论著作选段汉译等五章，每章40个选段，共2Q0个选段，正文和练习各100个选段。 《英译汉理论与实践教程》根据笔者程永生自己设计的英汉翻译程序安排教学步骤：原文朗读、原文分析、分步翻译、原译比较和讨论五部分。原文朗读要求学生根据气群、意群朗读原文选段，以便教师掌握学生对原文初步理解的状况。原文朗读除学期开始时在老师带领下在课堂上做若干示例外，其余由学生在课下完成。原译比较以开设讲座的方式展开，从语法与文体的角度比较原文与译文，然后组织学生对之进行讨论，以便他们初步认识翻译的本质。课堂教学的主要内容为原文分析和分步翻译。 原文分析包括语法分析和文体分析。语法分析主要分析句子结构和其他复杂结构，分析选段中的句
¥4.65定价：¥55.60 (0.84折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥15.75定价：¥111.50 (1.42折)
翻译研究：综合法 [英]霍恩比 著；李德超、朱志瑜 译 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥28.31定价：¥250.38 (1.14折)
翻译大讲堂:已拙集 吴其尧编 上海外语教育出版社9787544684835 可开发票，保证正版
¥24.50定价：¥24.50
词语翻译丛谈续篇 陈忠诚 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥12.95定价：¥216.26 (0.6折)
¥71.18定价：¥71.18
翻译中的文化缺省研究 王大来 著 中央编译出版社 9787511713292
¥8.31定价：¥96.62 (0.87折)
¥8.54定价：¥45.00 (1.9折)
正版 2023汉英翻译实践 新世纪高等院校英语专业本科生教材 戴炜栋 陈浪编 大学英语翻译教材 上海外语教育出版社 97
¥56.35定价：¥56.35
¥9.89定价：¥99.78 (1折)
互联网+ 视域下高校英语翻译教学改革研究 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥139.60定价：¥139.60
A-正版- 50000词英汉双解词典 9787557904210 四川辞书出版社 周全珍编著 北京枫林苑图书专营店
¥44.50定价：¥69.80 (6.38折)
¥84.00定价：¥248.00 (3.39折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【售后无忧】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥10.20定价：¥146.70 (0.7折)
¥38.83定价：¥78.66 (4.94折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车