¥21.90定价：¥26.00 (8.43折)
¥53.70定价：¥68.00 (7.9折)
¥15.20定价：¥19.00 (8折)
翻译是人类战争的产物吗？翻译学研究的到底是什么？翻译究竟应当“字对字”还是“意对意”？“完全对等”的翻译存在吗？为了达到更好的效果，翻译学家们都在进行哪些争论？翻译的地位与女性的地位有何种相似之处？为什么说译者始终是“戴着镣铐的舞者”？ 希望你能从本书简单的图片和轻松的文字中，得到所有问题的答案。
¥16.50定价：¥22.00 (7.5折)
¥30.60定价：¥38.00 (8.06折)
¥24.00定价：¥36.00 (6.67折)
对翻译的哲学考察是现代西方哲学中的一个重要论题，国内学界对此缺乏关注，本书在相当程度上弥补了这个缺憾。如同书名所示，该书具有循环的双重主旨：1.从哲学角度透视翻译问题。该书重点梳理和论列了当代哲学解释学、法国解构理论、英美分析哲学和现代西方马克思主义的翻译理论，为读者提供了一个比较系统的现代翻译哲学史。2.从翻译角度反省哲学的基本理念。该书的哲学史叙述依循着“文本”、“语言”和“政治”这三大论域展开，许多论述触及到当代西方哲学中的前沿性问题，关于基本哲学问题的讨论具有很强的启示意义。
¥28.40定价：¥36.00 (7.89折)
认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用，认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利成功方面近宝贵价值，现在越来越多的青年人甚至少年人成了翻译的爱好者，他们要求学习翻译、研究翻译，有的立志投身翻译，他们需要高水平的、切合实用的翻译研究及学习读物，使学习和运用外语的水平更上一层楼。
¥10.90定价：¥13.80 (7.9折)
本书是 中华译学馆 中华翻译研究文库 （第三辑）之一。本书系许钧教授近年来对翻译的一些新的思考。该书分为四辑：一、翻译探索与理论思考；二、翻译之道与新时代的使命；三、翻译的精神与批评探索；四、翻译教育、翻译价值与其他。本书作者许钧系浙江大学文科资深教授，中华译学馆负责人。在翻译理论领域耕耘数十年。本书中作者有关翻译研究的观点鲜明，论述深刻，具有引领性，提出的观点具有深厚的历史底蕴和鲜明的时代特征。
¥68.00定价：¥68.00
¥34.70定价：¥40.00 (8.68折)
英语专业的研究生,英汉翻译爱好者
¥65.90定价：¥78.00 (8.45折)
¥5.20定价：¥45.00 (1.16折)
¥50.00定价：¥50.00
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥28.80定价：¥40.00 (7.2折)
¥54.70定价：¥69.00 (7.93折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
¥37.10定价：¥47.00 (7.9折)
李延林、杨根培、旷剑敏等著的《论英汉科技翻译研究》分科技英语翻译理论研究与科技英语翻译实践研究两个部分，涉及的理论有多元互补论，优选论，美学理论，功能翻译理论，语用理论，逻辑学理论，关联理论，模糊语言学理论，认知图式理论等，研究的内容有中医术语与中医文献翻译，广告，商标，陶瓷，科技文摘，商务与机电等。
¥36.40定价：¥56.00 (6.5折)
¥20.10定价：¥28.00 (7.18折)
¥45.80定价：¥58.00 (7.9折)
中国译学：传承与创新？？2008全国翻译理论研究高层论坛文集
¥33.20定价：¥42.00 (7.91折)
¥15.30定价：¥19.00 (8.06折)
¥39.30定价：¥48.00 (8.19折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
¥39.00定价：¥52.00 (7.5折)
¥28.60定价：¥35.00 (8.18折)
¥17.00定价：¥25.00 (6.8折)
¥27.40定价：¥39.80 (6.89折)
¥72.00定价：¥88.00 (8.19折)
¥5.40定价：¥8.00 (6.75折)
¥13.10定价：¥16.60 (7.9折)
导语_点评_推荐词
¥69.50定价：¥88.00 (7.9折)
¥27.00定价：¥32.00 (8.44折)
¥25.50定价：¥39.00 (6.54折)
¥25.50定价：¥34.00 (7.5折)
¥35.90定价：¥49.80 (7.21折) 电子书：¥29.88
¥19.70定价：¥25.00 (7.88折)
¥13.60定价：¥17.00 (8折)
本书运用丰富的实例，重点阐述了文学翻译的过程和译品，一方面对译者的翻译实践活动提出了富有指导意义的建议，另一方面又从理论上探讨了翻译在文学演进和阐释中所起的作用。因此，无论是对于翻译实践者还是对于理论研究者，包括在大学从事翻译教学的师生来说，这都是一本不可多得的好书。 全书分为六章。**章是对翻译理论研究的总体概述；第二、三章分别从“语言”和“文本”的角度探讨翻译的过程；第四章探究文学译作在接受方文学和文化中所发挥的作用；第五章讨论了诸如翻译的地位等文学翻译以外的问题；第六章则提供了课堂教学与研究的讨论题。
¥16.90定价：¥19.90 (8.5折)
研究目的 理解不同背景下的本土化身份的内涵。 掌握翻译教学中译者本土化身份的理论建构。 了解中国本土文化的核心价值观。 培养能够进行跨文化交集的人才。
¥43.50定价：¥58.00 (7.5折) 电子书：¥19.99
¥35.50定价：¥45.00 (7.89折)
¥14.40定价：¥18.00 (8折)
¥30.60定价：¥38.00 (8.06折)
全书共分为三个单元，具体又分为以下几个方面：汉译英常见错误，构词法与词汇学习，夹杂语、临时语、外来词等的翻译，房地产业词语翻译，数量词翻译，计量表示法及换算，叠词与翻译，气候环保类词汇翻译，标点符号的作用及处理，副词“well”的译法，林业术语译名等，翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中，以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上，分析和演练各项“翻译技巧”，以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征（准确、流畅、得体等），进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
¥62.10定价：¥90.00 (6.9折)
¥41.60定价：¥64.00 (6.5折)
¥33.60定价：¥39.80 (8.45折)
¥52.70定价：¥58.00 (9.09折)
¥18.50定价：¥22.00 (8.41折)
《译介学》为我国**部译介学专著，多层次、多角度、深入系统地论述译介学诸多问题
¥33.10定价：¥42.00 (7.89折)
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥20.90定价：¥26.00 (8.04折)
¥45.80定价：¥58.00 (7.9折)
¥7.90定价：¥10.00 (7.9折)
¥34.60定价：¥43.00 (8.05折)
本书入选作品具有开阔的学术视野，有较强的原创性和鲜明的特色，有翔实的史料和语料，研究方法具有可操作性，在更深更广的层面上揭示翻译的本质。
¥58.60定价：¥88.00 (6.66折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
《中国翻译理论研究导引(大学翻译学研究型系列教材)》由张思洁编著，本书概分八章：**章：绪论；第二章：佛经汉译，锦绣翻转；第三章：西学东渐，风云际会；第四章：新风劲吹，走向现代；第五章：哲学美学，相互阐发；第六章：挖掘内涵，蓄势待发；第七章：合理定位，综合创新；第八章：结语。本书可供相关读者阅读学习。
¥27.00定价：¥39.00 (6.93折)
随着中外交流活动的日益频繁，中国的饮食文化愈加受到外界广泛的关注，成功地英译寓意丰富的菜名就成为了传播这种文化艺术的有效途径。由于中菜品种繁多，流派分呈，中西方饮食观念又存在一定差异，菜名的英译也就变得不那么容易了。本书从中西方饮食文化差异，中国菜名的命名特点，八大菜系，菜名翻译综述，菜名的翻译，主食、点心与饮料名翻译等六个方面，从文化的角度分析了中西方饮食文化不同的渊源，比较了各家翻译理论在菜名翻译中的应用。该选题是浙江省社科联科普课题的结题成果。
¥27.60定价：¥35.00 (7.89折)
¥16.30定价：¥24.00 (6.8折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车