¥25.30定价：¥39.00 (6.49折)
¥35.70定价：¥42.00 (8.5折)
¥62.40定价：¥65.00 (9.6折)
新编实用英汉翻译实例评析（第2版）（高等学校应用型特色规划教材）
¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)
肖忠华编著的《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》有三大特点：一是研究者均为国内本领域专家，著作为国家和省部级科研项目成果；二是所收专著各有专攻，覆盖平行语料库、翻译语料库和类比语料库三方面研究；三是成果为**批与中文相关的语料库翻译学文献，并伴有一批语料库的建立和充实。
¥26.00定价：¥40.00 (6.5折)
外贸洽谈口译项目教程 浙江省重点教材，赠送PPT， 参考译文
本书以实践技能为主体结构，以学生活动为中心，以任务引领为教学模式，具有以下职业教育特色： 内容选择 以各种外贸活动的口译范围及内容为依据。 编排次序 以外贸谈判内容及经济技术合作的工作流程为依据，由浅入深，从简到难。 知识处理 把相关重点和难点分解在相应的口译训练章节中。 教学设计 以模拟的或真实的会谈现场为背景，采用视、听、学、教、练循序结合，以练为主的教学方式。
¥26.00定价：¥35.00 (7.43折)
¥21.70定价：¥29.00 (7.49折)
¥23.20定价：¥35.80 (6.49折)
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的方章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说的是方法也谈的是理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥19.30定价：¥28.00 (6.9折)
¥33.80定价：¥52.00 (6.5折)
¥13.30定价：¥20.00 (6.65折)
¥15.60定价：¥18.00 (8.67折)
拟编写的教材《实用英汉翻译教程》参考英语专业本科教学大纲，按照英语专业对学生翻译能力的要求进行编写，突出实用性，力求使教材内容设置可以在全面培养训练学生运用翻译理论和技巧能力的同时，使学生通过做与日常工作生活和商务往来相关的翻译实践训练，提高驾御双语进行交际的能力。拟编写的教材也适用于对英语学习感兴趣的大学外语学生，可以作为大学外语翻译公选课的教材。
¥20.60定价：¥25.00 (8.24折)
¥13.00定价：¥14.80 (8.79折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
黄忠廉、余承法主编的《英汉笔译全译实践教程》以实战演练的话题为单元，将一线老师、外语和翻译专业学生、翻译专业硕士、从译人员、用人单位反馈所得的30多个话题编入20课，基于社会对译才的现实需求、由浅入深的教学梯度、由易到难的教学进度、学习兴趣发展的程度等指标将话题排列为娱乐、休闲、医疗、保健、婚姻、家庭、历史、文化、旅游、资源、环保、新闻、媒体、贸易、商品、广告、交通、通信、工农业、企事业单位、经济、管理、政治、外交、科学、技术、法律、文学、艺术、体育等，反映了由近及远和由实及虚的宏观视角，体现了从入门到深入、从生活到专业、从经济基础到上层建筑的渐进过程。 系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
电力科技英语翻译方法与技巧——加入WTO电力行业英语学习丛书
¥22.00定价：¥25.00 (8.8折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥32.50定价：¥50.00 (6.5折)
翻译与语言:语言学理论解读(翻译研究文库)——翻译专业研究生，论文写作得力助手，陈国华中文导读
¥17.30定价：¥19.90 (8.7折)
管玉华所著的《英语同声传译指津》共分六个单元，分别是 外事外交 、 商务经贸 、 文化教育 、 企业创新 、 房产市场 和 法律事务 。每个单元基本由 中译英 和 英译中 两大部分构成，前五个单元还另配思考题与参考解答。 单元每个部分包括 素材概述 、 语段实战得失分析 、 译员逐字复听自我评析及改进措施 和 同传语篇背景知识拓展参考资料 四项内容。
¥27.30定价：¥40.00 (6.83折) 电子书：¥28.00
¥45.40定价：¥58.00 (7.83折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
对翻译研究派、多元系统派、描写派、功能派、解构派、文化派等纷繁复杂的西方翻译理论进行了爬梳剔抉； 指出了西方当代译论在回答译学基本问题上所存在的疏漏； 明确了翻译过程中关涉的几个重要关系； 提出构建包括元译学、宏观译学与微观译学两个层次、三个纬度的译学新系统。
¥63.50定价：¥88.00 (7.22折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥24.10定价：¥37.00 (6.52折)
¥31.80定价：¥49.00 (6.49折)
翻译理论经典，中外译学名著，译事实务指南，译艺学习向导。
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
¥30.60定价：¥36.00 (8.5折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
“以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有一定的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理
¥19.50定价：¥30.00 (6.5折)
论中国翻译教材建设之理论重构（复旦大学外国语言文学博士文库）
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥20.60定价：¥30.00 (6.87折)
《光明学术文库》是“十一五”国家重点图书出版规划项目。该出版工程采取“媒体发动，学界审评，光明出版，社会馆藏”的形式，常年征集、精选哲学社会科学领域的优秀原创学术成果，及时向社会传播我国哲学料会科学研究前沿的新思想、新发现、新进展，推动我国哲学社会科学繁荣和发展。 《光明学术文库》将秉承光明日报“理论前沿型、学术探索型、知识密集型”的传统风格，精心组织、精心编校、精心出版，充分发挥《光明日报》等主流媒体的宣传优势，宣传推广这项国家重点图书出版工程，力争、使之成为中国哲学社会科学领域具有权威性的学术著作品牌。
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
无论是英语还是汉语的修养，张智中部是年轻一代学者当中的佼佼者。 ——许渊冲 我支持译诗民族化，这个“民族化”主要是指译入语的naturalization。智中译的唐人白话绝句，就是民族化译诗的可贵实践，可喜可贺！ ——王宝童 诚如智中自己所言，他的翻译，基本上遵循了大陆目前诗歌翻译常用的尽量押韵的格局，音节的数目和重音，在每行也有控制至于跨行译法，却是吸收英文诗歌的排列的手段。这样一来，这个新出的本子自然有一些新异之处，值得读者一阅。何况正文之外的作者简介和诗歌简评，也可在文本内外补充若干新知以及译者自己的见解，更可悦读者的眼目。 ——王宏印
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥9.50定价：¥13.80 (6.89折)
¥32.70定价：¥38.50 (8.5折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥30.00定价：¥38.00 (7.9折)
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决国内翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。安德鲁·切斯特曼编写的这本《翻译模因论——翻译理论中的思想传播》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥17.10定价：¥25.00 (6.84折)
.
¥20.80定价：¥29.80 (6.98折)
¥43.50定价：¥58.00 (7.5折) 电子书：¥34.80
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
英汉翻译教程新说 新东方武哥教你一步一个脚印，逐步掌握翻译技巧，并运用与实践！考取高分！
¥28.90定价：¥35.00 (8.26折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥34.50定价：¥46.00 (7.5折)
¥18.20定价：¥26.00 (7折)
¥6.50定价：¥11.90 (5.47折)
餐饮住宿领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
购买新版： 餐饮住宿领域英文译写一本通 《餐饮住宿领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在餐饮住宿领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥5.50定价：¥7.00 (7.86折)
新东方 大学英语六级翻译特训 新东方六级翻译图书，口碑之作，持续热销，攻克六级翻译不是梦！
2013年8月，四、六级考试的部分题型作了新的调整。改革后的六级翻译将原单句汉译英调整为段落汉译英，主题涉及中国的历史、文化、经济等，文章长度为180~200个汉字。可想而知，翻译题型的难度大大提高了。但考生不要因此而慌了阵脚，凡事皆有应对之道。新东方考试研究中心特意编写了这本《大学英语六级翻译特训》，深入剖析六级翻译考试的命题规律和趋势，为考生更快更好地突破六级翻译提供制胜之道。 六级翻译题型分析 实用翻译理论精讲 高分翻译策略 ：剖析命题规律，把握命题动向，归纳汉译英常见的错误陷阱，提供契合六级考试难度翻译技巧，为考生全方位地解答六级翻译各种困惑。同时，书中还为考生悉心总结了关于中国文化、历史、经济等五大话题词汇，丰富知识储备。 模拟大演练 答案及难点解析： 180篇汉译英模拟练习，紧扣
¥16.80定价：¥24.00 (7折)
¥17.10定价：¥25.00 (6.84折)
[包邮]大学英语六级翻译特训 CET6 translating【新东方专营店】
¥16.80定价：¥24.00 (7折)
¥13.40定价：¥17.00 (7.89折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥20.90定价：¥27.90 (7.5折)
不要说你会英语翻译 在读完这本书之前，暂且不要说你会英语翻译
¥14.00定价：¥20.00 (7折)
时政用语中译英释例 （翻译资格水平考试参考用书、陈明明大使推荐作序）
1 时政用语的中译英是翻译中的难点，本书从社会、语言二者对比角度出发阐释因各种具体情况造成的翻译变化，内容权威，提供多种翻译比较，对翻译行内从业人员和外语与翻译类学生会有很大的参考价值。 2 作者权威，杜争鸣教授有近30年的翻译经验和20年教授翻译与英汉对比研究的经验，是翻译资格水平考试委员会的口译专家，多次参加口译考试的阅卷工作 3 国家外交部翻译室英文专家、前任驻新西兰大使陈明明先生为本书提供**手原始资料，并对本书倾情推荐并作序
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车