《口译进阶教程》系列是上海外国语大学英语学院梅德明院长主编的一套既可用作*新设的翻译专业的教材，又可用于国内各种门类分支的口译培训。
¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)
¥19.60定价：¥27.90 (7.03折)
¥10.80定价：¥14.50 (7.45折)
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究（利用语料库的统计结果和检索工具，取得更有价值和意义的研究成果）
¥30.60定价：¥40.80 (7.5折)
汉英笔译的主要特色包括： 1）注重翻译实践能力，以翻译技巧讲解和训练为主，也关注相关的理论问题，初步引入英汉语言对比的概念。 2）注重文本分析，所有篇章练习都在文体特征、翻译目标等层面进行比较详细的分析介绍。 3）全书以简明的英语编写，有利于提高翻译学习者的英语表达能力。
¥25.30定价：¥35.90 (7.05折)
¥11.30定价：¥15.00 (7.54折)
餐饮住宿领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
购买新版： 餐饮住宿领域英文译写一本通 《餐饮住宿领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在餐饮住宿领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥5.50定价：¥7.00 (7.86折)
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)
凸显技巧实践的结合，知识性实用性相结合，系统性针对性相结合，同类著作中独树一帜。 针对我国翻译教学实际，从语言、文化、语用、语篇类型角度剖析误译根源。以正误法对比错误所在，在解析中又举例反证，使读者一目了然，留下深刻印象，避免重蹈覆辙。例证典型，内涵丰富，文字简洁生动，具有较强的可读性。可用作高校基础阶段翻译教材，又可供各类英语爱好者学习参考。
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
体育领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《体育领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在体育领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥5.30定价：¥7.00 (7.58折)
英汉法律互译：理论与实践(Legal Translation between English & Chinese: Th
立足于高素质翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰 策略与技巧**融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。
¥24.10定价：¥35.00 (6.89折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
迄今为止针对“翻译规范”概念*为广泛的一次国际性讨论，对于译界理解翻译规范理论具有重要意义，也是全球范围内研究“翻译规范”的重要参考书。
¥37.10定价：¥49.90 (7.44折)
¥67.10定价：¥78.00 (8.61折)
¥18.20定价：¥25.00 (7.28折)
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决国内翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。舍夫纳等编写的这本《翻译能力培养》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥18.50定价：¥28.00 (6.61折)
¥30.80定价：¥39.00 (7.9折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通(新) 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在文化娱乐和教育两个领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利于读者使用。
¥8.90定价：¥12.00 (7.42折)
¥40.80定价：¥48.00 (8.5折)
¥12.00定价：¥16.00 (7.5折)
¥18.00定价：¥24.00 (7.5折)
新编实用英汉翻译实例评析（第2版）（高等学校应用型特色规划教材）
¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)
翻译不是逐字逐句的对应，更不是天马行空的臆想。 翻译是 耐得住寂寞 一词之立，旬月踯躅 的真功夫！ ◆ 好翻译到底 好 在哪？ ◆ 让人头痛的超长句如何化繁为简？ ◆ 文化差异导致的翻译 鸿沟 也有缩小的可能？ ◆ 即使外行也能说出让译者信服的翻译批评！ ◆ 对外国人看不懂的Chinglish和中国人看不懂的洋泾浜式英语说 不 ！ ◆ 擦亮火眼金睛，做自己的刁钻读者。 ◆ 想成为专业译者的你，不得不熟记的译注、标点、移行规范 从业三十多年、译著近六十部的资深翻译家祁阿红教授， 手把手 传授笔译精进之道。
¥38.10定价：¥68.00 (5.61折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
英汉翻译教程新说 新东方武哥教你一步一个脚印，逐步掌握翻译技巧，并运用与实践！考取高分！
¥26.60定价：¥35.00 (7.6折)
¥13.00定价：¥14.80 (8.79折)
¥6.50定价：¥11.90 (5.47折)
翻译历来反为，正是搬运他山之石，雕琢本土之玉，或反向往外搬运，功效亦然。这本书系统全面地阐述翻译各方面的知识。本书的基础是《国翻译理论评价文集》，它堪称“为今后做有系统的引进所作的一次初次尝试”。如今，本书成为前人期盼的“有系统的引进”。
¥16.40定价：¥18.90 (8.68折)
¥9.80定价：¥14.00 (7折)
¥27.00定价：¥36.00 (7.5折)
对翻译研究派、多元系统派、描写派、功能派、解构派、文化派等纷繁复杂的西方翻译理论进行了爬梳剔抉； 指出了西方当代译论在回答译学基本问题上所存在的疏漏； 明确了翻译过程中关涉的几个重要关系； 提出构建包括元译学、宏观译学与微观译学两个层次、三个纬度的译学新系统。
¥63.50定价：¥88.00 (7.22折)
¥12.60定价：¥16.00 (7.88折)
¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)
¥17.80定价：¥21.00 (8.48折)
ORAL INTERPRETATION COURSE 英语初级口译教程
本书强调英语口译能力的基础“铺垫”，全书涉及：中国文化，西方文化，科技新闻，口译笔记，社科常识，一般外事商务接待，文化常识，心灵小语，人文社科常识，社会热点，初级口译实践11项训练内容。 教材可用于学期或学年课程：完成全部“必练”、“选练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学年使用(每周2学时，两个学期内完成)；完成“必练”、“必选”内容，《英语初级口译教程》可供学期使用(每周2学时，一个学期内完成)。在实施课堂教学前，应依据不同需求做出相应具体的教学计划。
¥23.40定价：¥32.00 (7.32折)
¥14.00定价：¥20.00 (7折)
《三国演义》英译本研究：描述翻译学理论的应用（外国语言文学学术论丛）
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折) 电子书：¥26.39
英语现在已成为一个工具，在全球化的态势下，英语的重要愈加凸显。这是一本深入简出的著作。平实的语言、生动的举例让翻译显得不那么高深和枯燥。这本书无论对英语学习者还是教学者都是一本非常好的翻译理论指导图书。
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
石雷鹏老师有着丰富的一线教学和四六级考试阅卷经验，他“潜心”研究出了适合四六级考生翻译备考和提高的“三遍学习法”，并将此方法贯彻落实在本书中，只有有方法的训练才是有效的训练。 本书成文清晰自然，不同阶段的考生可根据自身情况从不同章节开始阅读学习：渴望低分“飘过”的考生，可从本书**章读起，循序渐进过渡到真题，考前再做模拟题；有一定基础的同学可以先读**章，然后直接开始真题演练；准备考前冲刺的同学可直接操练真题和相关模拟题。针对不同考生进行的章节设计，省时高效，既学又练。 概况、语法、流程、句型、错例、真题、模拟、词汇等，你想要的这本书都有，读者几乎可以通过本书了解了四级翻译考试的全貌。
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
¥12.50定价：¥19.00 (6.58折)
文化娱乐与教育领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
购买新版： 文化娱乐与教育领域英文译写一本通(新) 《文化娱乐与教育领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在文化娱乐和教育两个领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥6.90定价：¥8.00 (8.63折)
¥14.30定价：¥22.00 (6.5折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为中国**本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥27.30定价：¥39.00 (7折)
¥30.60定价：¥36.00 (8.5折)
本书将利用翻译理论、教学理论（包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论）、语言学理论（包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义）、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。
¥43.30定价：¥65.00 (6.67折)
不要说你会英语翻译 在读完这本书之前，暂且不要说你会英语翻译
¥14.00定价：¥20.00 (7折)
¥28.10定价：¥39.00 (7.21折)
这是*高等学校外语专业教材编审委员会委托西安外国语学院为我国高等院校英语专业所编写的翻译教材。本书的编写目的，是从汉译英的角度对比两种语言不同之处，简要介绍汉译英的一些基本知识和常用方法与技巧，供英语专业的翻译课教学使用。 本书共分二十章。**章概括地论述了关于翻译的若干基本理论问题，其余十九章均通过大量的译例，从不同的方面介绍了汉译英常用的方法与技巧；各章均配有专项翻译练习题，书后附有练习题答案，供学生课外进行学习比较之用。另外，书后还附有40余篇短文翻译练习和参考译文，供教师布置作业和组织课堂讲评时参考。学生在独立完成作业并经教师讲评后，可对照参考译文作进一步的分析探讨，并通过反复练习巩固所学的翻译知识，培养熟练的翻译技能。
¥12.90定价：¥15.00 (8.6折)
¥19.60定价：¥35.00 (5.6折)
黄忠廉、余承法主编的《英汉笔译全译实践教程》以实战演练的话题为单元，将一线老师、外语和翻译专业学生、翻译专业硕士、从译人员、用人单位反馈所得的30多个话题编入20课，基于社会对译才的现实需求、由浅入深的教学梯度、由易到难的教学进度、学习兴趣发展的程度等指标将话题排列为娱乐、休闲、医疗、保健、婚姻、家庭、历史、文化、旅游、资源、环保、新闻、媒体、贸易、商品、广告、交通、通信、工农业、企事业单位、经济、管理、政治、外交、科学、技术、法律、文学、艺术、体育等，反映了由近及远和由实及虚的宏观视角，体现了从入门到深入、从生活到专业、从经济基础到上层建筑的渐进过程。 系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
本书比较全面、系统地在英、汉两种语言比较的基础上，讨论了英译汉翻译的理论、方法和技巧。作者力图以中西方著名翻译理论为指导思想，以翻译的基本方法作为具体的实践手段，以英、汉语言学作为翻译语言学理论基础，以文体风格和语篇思想为翻译全局指导，始终围绕着英、汉两种语言的相同和相异处，，来讨论英汉笔译过程中的方法和技巧。
¥20.10定价：¥28.80 (6.98折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥29.40定价：¥42.00 (7折)
¥29.20定价：¥39.00 (7.49折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
¥101.50定价：¥145.00 (7折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车