英语翻译备考手册

¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)

42条评论

谭宝全编著 /2014-01-01 /东华大学出版社

基础口译

¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)

7条评论

人民教育出版社

英汉语比较与翻译（2）

¥17.10定价：¥25.00 (6.84折)

12条评论

刘重德 主编 /2006-10-01 /上海外语教育出版社

旅游领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道

购买新版： 旅游领域英文译写一本通(新) 《旅游领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在旅游领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。

¥4.70定价：¥6.00 (7.84折)

1323条评论

教育部语言文字信息管理司 /2017-06-12 /外语教学与研究出版社

新英汉口译实践(成功之路)

¥17.30定价：¥22.00 (7.87折)

89条评论

梅德明 著 /2005-07-01 /人民教育出版社

英译汉别裁

¥15.80定价：¥18.00 (8.78折)

2条评论

冯国华,吴群著 /2001-01-01 /外文出版社

刘宓庆翻译论著精选集·中西翻译思想比较研究 “中译翻译文库·刘宓庆翻译论著精选集”之四，中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，对西方译学批评全面、声音响亮、语气尖锐，为探寻中国翻译学建设的动力之

提出发展现代译学的科学对策论思想 *部从源头上对中西译学思想进行比较的著作 对西方译学批评全面、声音响亮、语气尖锐 为探寻中国翻译学建设的动力之源提供方法论上的指导 突显翻译基本理论的系统结构，提倡翻译理论的与时俱进和科学性 ★ 刘宓庆翻译论著精选集 （全6册）重磅推出★ 国内翻译界引用率高居前列、影响极大 诸多高校图书馆、资料室装备书目 外语类专业教材或基本参考书 中国原创翻译理论引领性人物 刘宓庆翻译论著精选集 理论贡献： 一、加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提出了比较完整的功能主义翻译观； 二、从本位和外位的角度，深入探索了中国传统译学、当代译学和西方翻译理论的多维比较研究，为中国当代译学的发展提出了系统的理论研究框架； 三、从共性和特性两个维度对译学的美学

¥51.70定价：¥79.00 (6.55折)

533条评论

刘宓庆 /2019-05-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

公示语汉英翻译错误分析与规范

本书是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。这本《公示语汉英翻译错误分析与规范》由吕和发、蒋璐、王同军等著，是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。我们希望藉此之机，探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，提出一种有效避免中国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻译研究与规范制定提出我们的见解和建议。 系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技

¥29.80定价：¥39.80 (7.49折)

150条评论

吕和发 等著 /2011-12-01 /国防工业出版社

新理念英语口译教程

¥20.20定价：¥27.00 (7.49折)

38条评论

黄敏、贾莉娜主编 /2009-10-01 /武汉大学出版社

汉诗英译论纲

¥20.60定价：¥30.00 (6.87折)

50条评论

卓振英 著 /2011-09-01 /浙江大学出版社

工程技术英语翻译导论

¥19.50定价：¥30.00 (6.5折)

39条评论

谢龙水 编著 /2015-04-01 /北京希望电子出版社

英汉交替传译教程

¥28.10定价：¥39.00 (7.21折)

18条评论

江晓梅、杨元刚主编 /2009-01-01 /武汉大学出版社

新东方 大学英语六级翻译特训 新东方六级翻译图书，口碑之作，持续热销，攻克六级翻译不是梦！

2013年8月，四、六级考试的部分题型作了新的调整。改革后的六级翻译将原单句汉译英调整为段落汉译英，主题涉及中国的历史、文化、经济等，文章长度为180~200个汉字。可想而知，翻译题型的难度大大提高了。但考生不要因此而慌了阵脚，凡事皆有应对之道。新东方考试研究中心特意编写了这本《大学英语六级翻译特训》，深入剖析六级翻译考试的命题规律和趋势，为考生更快更好地突破六级翻译提供制胜之道。 六级翻译题型分析 实用翻译理论精讲 高分翻译策略 ：剖析命题规律，把握命题动向，归纳汉译英常见的错误陷阱，提供契合六级考试难度翻译技巧，为考生全方位地解答六级翻译各种困惑。同时，书中还为考生悉心总结了关于中国文化、历史、经济等五大话题词汇，丰富知识储备。 模拟大演练 答案及难点解析： 180篇汉译英模拟练习，紧扣

¥16.80定价：¥24.00 (7折)

1631条评论

新东方考试研究中心 /2015-08-14 /浙江教育出版社

[包邮]大学英语六级翻译特训 CET6 translating【新东方专营店】

¥16.80定价：¥24.00 (7折)

新东方专营店

29条评论

新东方考试研究中心 /2015-08-01 /浙江教育出版社

翻译学论丛--门外译谈

《门外译谈》根据作者李照国多年来从事国学典籍和中医经典翻译、教学和研究的体会，在总结中华文化精气神韵、诸子学说主旨精神和中国翻译历史沿革的基础上，分析介绍了语言运化的生克乘侮、文化交流的理法方要和经籍翻译的本末虚实。

¥31.50定价：¥45.00 (7折)

20条评论

李照国 著 /2012-06-01 /苏州大学出版社

中外散文诗歌佳作选译与鉴赏

¥19.60定价：¥28.00 (7折)

32条评论

方华文 著 /2014-02-01 /安徽科学技术出版社

古诗词曲英译文化探幽

¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)

19条评论

顾正阳 著 /2012-02-01 /国防工业出版社

口译技能训练教程(配CD光盘)

¥16.80定价：¥29.00 (5.8折)

48条评论

刘建珠 编著 /2012-03-01 /武汉大学出版社

经贸实务英译汉

¥35.70定价：¥42.00 (8.5折)

48条评论

常玉田 著 /2014-10-01 /对外经贸大学出版社

英语高级口译实用大全

¥23.20定价：¥35.80 (6.49折)

30条评论

康志峰 著 /2011-05-01 /上海科学普及出版社

实用外事英语翻译

¥62.40定价：¥65.00 (9.6折)

612条评论

姜秋霞编 /2015-05-01 /商务印书馆

最新汉英翻译实例评析

¥15.80定价：¥20.00 (7.9折)

1条评论

冯伟年 主编 /2005-09-01 /世界图书出版公司

翻译与规范(外研社翻译教学与研究丛书)

迄今为止针对“翻译规范”概念*为广泛的一次国际性讨论，对于译界理解翻译规范理论具有重要意义，也是全球范围内研究“翻译规范”的重要参考书。

¥37.10定价：¥49.90 (7.44折)

134条评论

主编：克里斯蒂娜?谢芙娜 /2018-03-21 /外语教学与研究出版社

商务汉英翻译（研究生）

¥30.80定价：¥39.00 (7.9折)

268条评论

常玉田 著 /2010-06-01 /北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司

口译实战技能与译员职业发展

导语_点评_推荐词

¥20.30定价：¥29.00 (7折) 电子书：¥13.43

48条评论

白秋梅 /2015-11-01 /清华大学出版社

新世纪高等院校英语专业本科生教材（十二五）新编英汉口译教程（第2版）

¥24.00定价：¥33.00 (7.28折)

27条评论

崔永禄，孙毅兵 主编 /2014-06-01 /上海外语教育出版社

大学翻译学研究型系列教材 汉语典籍英译研究导引

¥36.50定价：¥43.00 (8.49折)

37条评论

刘华文 编著 /2012-12-01 /南京大学出版社

英语口译——公共演讲与复述

¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)

76条评论

柴明颖 主编 /2014-05-01 /上海交通大学出版社

翻译研究新视野

¥25.30定价：¥39.00 (6.49折)

17条评论

刘海娜 /2016-08-01 /吉林大学出版社

商务英汉翻译（研究生）

¥24.40定价：¥46.00 (5.31折)

183条评论

常玉田 著 /2011-04-01 /北京对外经济贸易大学出版社有限责任公司

实用英汉商务翻译教程

¥19.80定价：¥25.00 (7.92折)

12条评论

李娜 主编 /2012-05-01 /北京交通大学出版社

翻译理论与实践-功能翻译学的口笔译教学论

¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)

306条评论

朱小雪，（德）高立希，刘学慧，王京平 编著 /2010-05-01 /北京大学出版社

中国传统译论范畴及其体系

¥19.50定价：¥24.00 (8.13折)

2条评论

张思洁 著 /2006-10-01 /上海译文出版社

英汉翻译教程

¥24.10定价：¥37.00 (6.52折)

7条评论

许承军 主编 /2007-08-01 /上海交通大学出版社

刘宓庆翻译论著精选集·翻译与语言哲学 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，开辟翻译理论研究新视野。

适用人群： 翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业考研人员 《 翻译与语言哲学 》刘宓庆教授翻译理论研究五年求索之作，西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合。 《 翻译与语言哲学 》 标志着我国译界对意义翻译理论进行科学系统研究的开始；翻译学意义观为核心，开辟翻译理论研究新视野； 结构主义 VS 功能主义、同质语言观 VS 异质语言观、静态意义观 VS 动态意义观的三大问题思考； 理论分析到位、译例鲜活生动； 刘宓庆翻译论著精选集（全 6 册）重磅推出！ 国内翻译界引用率高居前列、影响极大； 诸多高校图书馆、资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提出了比较完整的功能主

¥49.80定价：¥76.00 (6.56折)

361条评论

刘宓庆 /2019-05-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

英语海洋文学翻译

¥30.30定价：¥42.00 (7.22折)

14条评论

滕梅，张蔚 著 /2015-01-01 /中国海洋大学出版社

文化、旅游与翻译 涵盖景点、城市、美食、博物馆等实际场景，从文化角度总结旅游翻译策略,涵盖不同实际旅游使用场景，旅游翻译实用学习手册.

适用人群： 旅游翻译学习者、旅游翻译从业者 从文化角度总结旅游翻译策略 涵盖不同实际旅游使用场景

¥35.00定价：¥50.00 (7折)

130条评论

韩常慧 /2019-11-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

新编英汉双向口译教程

¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)

95条评论

曹嬿 /2011-08-01 /上海人民出版社

高级翻译

胡卫平主编的《高级翻译》涵盖翻译实务中可能碰到的各种重要问题，围绕翻译思维、理解理论、翻译意义论、解构分析与再现、对应与代偿、可译性、语言审美、文体翻译、风格翻译、文化战略观、文化价值观、翻译教学、西方翻译理论展开论述。该书注重翻译理论指导，作者结合翻译实践先行者的宝贵经验和**研究成果，着眼于提高翻译工作者的专业能力。

¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)

18条评论

胡卫平 主编 /2011-05-01 /华东师范大学出版社

英语口译精要教程

¥25.90定价：¥37.00 (7折)

139条评论

梅德明 主编，万宏瑜 副主编 /2012-10-01 /北京师范大学出版社

翻译教学中的汉译英笔译能力测试评分量表研究/翻译写作学与多语种笔译平台丛书

¥44.20定价：¥59.00 (7.5折)

44条评论

张培欣 /2017-10-27 /厦门大学出版社

英汉文化比较及翻译探究

¥33.80定价：¥52.00 (6.5折)

29条评论

刘桂杰 /2016-07-01 /水利水电出版社

英汉语言对比与翻译（高校人文社科）

¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)

16条评论

吴叔尉，胡晓 著 /2015-10-01 /中国书籍出版社

翻译中语篇解构与重构的思维模式

¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)

8条评论

王军 著 /2007-12-01 /四川大学出版社

论中国翻译教材建设之理论重构（复旦大学外国语言文学博士文库）

¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)

8条评论

陶友兰 著 /2008-12-01 /复旦大学出版社

文学翻译与社会文化的相互作用关系研究(新)

二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。

¥36.20定价：¥45.90 (7.89折)

34条评论

姜秋霞 /2009-01-01 /外语教学与研究出版社

中国传统译论思想论集

¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)

17条评论

韩晓玲 等主编 /2012-04-01 /中国海洋大学出版社

英语口译手册

¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)

50条评论

谭宝全 /2014-01-01 /东华大学出版社

刘宓庆翻译论著精选集·翻译美学导论 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，翻译研究者经典，翻译美学领域奠基性著作

适用人群 ：翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业研究生考生 翻译研究者B读经典，翻译美学领域奠基性著作 我国真正意义上的z早比较全面、系统研究翻译美学的论著 20世纪 90 年代翻译理论界代表性著作 倡导翻译理论独特的中国气派、中国气质，翻译美学是中国翻译理论独具风华的主要特征之一 开启了翻译学美学模式的广阔视野，使中国翻译研究界看到了翻译美学的精彩世界 翻译学习者和理论研究者的得力助手，可以与《翻译美学教程》（刘宓庆、章艳著，中译出版社）配套使用 刘宓庆翻译论著精选集 （全6册）重磅推出： 国内翻译界引用率高居前列； 影响极大 诸多高校图书馆资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 中国原创翻译理论引领性人物 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性

¥41.30定价：¥59.00 (7折)

325条评论

刘宓庆 /2019-05-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

译海心语：中国古典文化翻译别论

¥24.00定价：¥30.00 (8折)

18条评论

李照国 著 /2007-02-01 /上海浦江教育出版社有限公司

英汉学习词典中的语用信息研究（译学新论丛书）

¥15.80定价：¥20.00 (7.9折)

1条评论

杨文秀 著 /2005-10-01 /上海译文出版社

翻译理论与实务丛书-翻译批评散论

这是翻译批评领域的一部力作。文笔犀利，例证信实，立论严谨，透彻分析了上百个有争议的典型译例，即客观评价其优劣得失，变提出切实可行的改进方法，立志做到糊辟独到的见解令读者耳目一新。

¥7.80定价：¥11.20 (6.97折)

46条评论

马红军 /2000-01-01 /中译出版社（原中国对外翻译出版公司）

口译教程教师用书（雷天放等）

¥14.60定价：¥20.00 (7.3折)

23条评论

厦门大学口译教研小组 编 /2006-06-01 /上海外语教育

新编实用翻译教程

¥31.40定价：¥46.00 (6.83折)

99条评论

戎林海 /2010-12-01 /上海外语教育出版社

旅游英语翻译实务

¥21.60定价：¥30.00 (7.2折)

66条评论

纪俊超 著 /2014-01-01 /中国科学技术大学出版社

中诗英韵探胜（第二版）

¥36.00定价：¥48.00 (7.5折)

162条评论

许渊冲 著 /2010-07-01 /北京大学出版社

翻译问题探微

¥16.50定价：¥22.00 (7.5折)

4条评论

戎林海 著 /东南大学出版社

翻译史研究方法(翻译研究文库)——翻译专业研究生，翻译史研究从此入门，李德超中文导读

¥21.60定价：¥24.90 (8.68折)

151条评论

(澳)皮姆 /2007-02-01 /外语教学与研究出版社

委曲求传：早期来华新教传教士汉英翻译史论1807—1850

导语_点评_推荐词

¥40.60定价：¥58.00 (7折) 电子书：¥26.86

194条评论

邓联健 /2015-12-01 /清华大学出版社

《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究（利用语料库的统计结果和检索工具，取得更有价值和意义的研究成果）

¥30.60定价：¥40.80 (7.5折)

55条评论

刘泽权 著 /2010-05-01 /光明日报出版社