英诗揽胜 高健 译【正版保证】. 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书以时间为线索，选译英国诗歌发展中标志性的诗人及其作品。在“大家”“导游”的下，读者仿佛行走在英国文学史的胜境中，发现英诗之美，认识文化之美，从而深刻体会英国诗歌的独特魅力，理解那时的英国社会和风土。 高健先生是翻译界的泰斗级人物，是被萧乾先生称赞的那种“阵地翻译家”。其译诗古雅，极富诗韵，在文化符号的转换中，成功地将中西两种文化结合，给人以“时有幽花照眼明”之感。 本书由诗人小传、译诗、注释和赏析四部分组成，看似普通的结构，先生却用心良苦。在诗人小传中，先生在讲述背景及生平的同时，将英国诗歌史展现在读者面前，令人眉目清晰。 译诗自不必说，更将诗歌的韵律及音乐性突出表现，使人眼前一亮，回味良久。注释部分除必要的知识性注释外，翻译的种种技巧也潜移默化地展现在读者面前
¥29.20定价：¥92.22 (3.17折)
