刘宓庆翻译论著精选集·翻译与语言哲学 中国当代杰出翻译学者刘宓庆教授四十余年学术研究结晶，国内翻译界引用率高居前列、影响极大，开辟翻译理论研究新视野。
适用人群： 翻译理论研究者和学习者，高校教师、学生、外语专业考研人员 《 翻译与语言哲学 》刘宓庆教授翻译理论研究五年求索之作，西方语言哲学与中国传统文化珠联壁合。 《 翻译与语言哲学 》 标志着我国译界对意义翻译理论进行科学系统研究的开始；翻译学意义观为核心，开辟翻译理论研究新视野； 结构主义 VS 功能主义、同质语言观 VS 异质语言观、静态意义观 VS 动态意义观的三大问题思考； 理论分析到位、译例鲜活生动； 刘宓庆翻译论著精选集（全 6 册）重磅推出！ 国内翻译界引用率高居前列、影响极大； 诸多高校图书馆、资料室装备书目； 外语类专业教材或基本参考书； 刘宓庆翻译论著精选集理论贡献： 加强了译学整体性整合研究，在维根斯坦的语言哲学基础上，提出了比较完整的功能主
¥49.80定价：¥76.00 (6.56折)
翻译是语言学习的重要部分，也是学以致用的一种具体表现。翻译的过程是十分复杂的，也是灵活多变的，所以许多大、中学学生常抱怨学英语难，而翻译更是难上加难，其症结在于没有学习翻译的规律和有效的学习方法。那么怎样才能轻松、迅速地学习并掌握翻译的规律和灵活地采用多种译法来巧妙解决翻译问题呢？这正是我们编著此书想要达到的效果。 本书是《新时代巧学英语》丛书之一，可供广大中学生、大学生以及英语自学者学习和参考。读一读《举一反三巧学英语翻译》，相信你定能有意想不到的进步。
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
¥29.40定价：¥42.00 (7折)
拟编写的教材《实用英汉翻译教程》参考英语专业本科教学大纲，按照英语专业对学生翻译能力的要求进行编写，突出实用性，力求使教材内容设置可以在全面培养训练学生运用翻译理论和技巧能力的同时，使学生通过做与日常工作生活和商务往来相关的翻译实践训练，提高驾御双语进行交际的能力。拟编写的教材也适用于对英语学习感兴趣的大学外语学生，可以作为大学外语翻译公选课的教材。
¥19.00定价：¥25.00 (7.6折)
¥25.20定价：¥36.00 (7折)
本书为“十五”国家重点图书，翻译理论与实务丛书之“口译研究卷”中的一本，该卷包括国内外专家在宏观口译理论研究，交替传译中的笔记，同声传译，口译质量测试评估，本科生、研究生口译教学等方面的研究成果。按照丛书主编罗进德先生倡导的“理论与实务相结合”的原则，该卷力求反映口译研究的新思想、新方法和新趋势，努力追求学术性、系统性和对实践的指导性。
¥13.90定价：¥18.00 (7.73折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
翻译教学实践指南丛书：口译教学：从理论到课堂（附mp3下载）
¥15.20定价：¥23.00 (6.61折) 电子书：¥16.10
《高等学校翻译专业硕士（MTI）系列教材：英汉口译笔记法教程》适用对象为大学本、专科3年级以上英语专业与非英语专业学生，口语与笔试具备大学英语六级、专业英语四级以上水平，或者是具有同等英语水平的口译学习爱好者。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥9.20定价：¥14.00 (6.58折)
普通高等教育 十一五 *规划教材--北京高等教育精品教材--清华大学优秀教材一等奖、清华大学985名优教材立项资助、清华大学本科教材及教学资源立项建设项目--自*版出版以来近20年,不断修订,千锤百炼,历久弥新,堪称经典,畅销不衰,被全国近百所院校选用为全校公选翻译课程或英语专业翻译课程教材
¥44.20定价：¥60.00 (7.37折)
¥22.10定价：¥28.00 (7.9折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
英汉翻译 译·注·评 《高级英汉翻译理论与实践》作者叶子南老师的*力作
本书作者为美国明德大学蒙特雷国际研究学院（MIIS）高级翻译语言学院教授，长期为《中国翻译》 翻译自学之友 专栏撰稿，并一直为中国外文局翻译培训班和中国译协全国高校翻译教师培训班讲课，所编著的《高级英汉翻译理论与实践》一书一直受到广大读者好评。本书从文本质地着眼，将55个短文以单元形式分成四类。每单元含原文、点评、参考译文、短文。每单元均有文本定位，将文本背景及翻译策略简说概述。点评主要针对翻译的理解与表达，但也不放过原文语言难点。一千字左右的短文谈难点、示技巧，传经验，说理论，脚踏实地、点到为止，无长篇大论。
¥32.20定价：¥46.00 (7折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
翻译教学中的汉译英笔译能力测试评分量表研究/翻译写作学与多语种笔译平台丛书
¥44.20定价：¥59.00 (7.5折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
弗朗兹·波赫哈克（FranzPochhacker）博士，奥地利维也纳大学翻译学研究中心副教授，国际口译研究期刊Interpreting：International Journal of Research and Practice inInterpreting的主编之一，是当今西方影响力较大的口译研究者。 《外研社翻译教学与研究丛书：口译研究概论》英文版于2004年出版，是一部编排科学的口译研究入门专著，对口译研究成果进行了庞而不杂、条理清晰的综述，是口译研究的学科理论奠基之作。 《外研社翻译教学与研究丛书：口译研究概论》出版后，在翻译研究界及口译研究界均受到高度评价。翻译研究界的代表人物莫娜·贝克（MonaBaker）称，“这本以读者为本的实用教科书是口译研究这门重要新兴学科的一份权威路线图。”国际口译界**的行业组织“国际会议口译员协会”（AIIC）也发表评论称，《外研社翻译教学与研究丛书：口译研究概论
¥36.30定价：¥45.90 (7.91折)
一种事物的特点，要跟别的事物比较才显出来。 ——吕叔湘
¥10.20定价：¥14.60 (6.99折)
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：**章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥27.30定价：¥39.00 (7折)
¥46.40定价：¥58.00 (8折)
这套“国外翻译研究丛书”的出版首先可以解决国内翻译教学原版参考书多年匮乏的困难，真可以说是我国翻译教学与理论研究的及时雨。这套丛书的价值还在于能大大促进我国翻译学科建设的发展。安德鲁·切斯特曼编写的这本《翻译模因论——翻译理论中的思想传播》是该系列中的一册，适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
¥16.50定价：¥25.00 (6.6折)
作者以身示教，自译自讲，讲解细致，弥补了常见翻译教材的多处缺点和不足，对于翻译实践和翻译教学有很大的指导意义。 有练习，有参考译文，有讲解，非常适合课堂教学，也适合英语专业学生自学及作为考研复习材料。
¥36.90定价：¥52.00 (7.1折)
¥23.10定价：¥32.00 (7.22折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥26.60定价：¥35.00 (7.6折)
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥22.30定价：¥39.80 (5.61折)
¥17.00定价：¥22.90 (7.43折)
¥24.70定价：¥33.00 (7.49折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
《新汉英分类口译词典》是一部兼具汉英词典功能和百科全书特点的工具书，易于查阅，便于系统学习，适用于多个领域从事口译、笔译、教学的英语工作者以及学习英语的读者，并可供学习汉语的外国读者参考、使用。
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥48.20定价：¥56.00 (8.61折)
相关推荐： 《 翻译新概念 英汉互译适用教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 新汉英科技翻译（英汉/汉英） 》 《 新世纪英语新闻阅读 第三册 》 《 英语句型转换指南 》 《 实用英语翻译技巧 》
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
¥12.30定价：¥22.00 (5.6折)
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
¥8.90定价：¥13.50 (6.6折)
本书详解口译之基本程序，描述双语思维之特征，分析思维模式之影响，论证口译中认知补充与推理思维之必要，揭示口译之规律与奥秘，制定口译教学大纲，理论高屋建瓴，方案实际可行。
¥22.40定价：¥32.00 (7折)
翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业，一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不难得出结论：翻译确实是人类精神文明中*富活力、*敏锐的领域之一。信息时代和市场经济，决定了这次翻译高潮*突出的特点。
¥9.90定价：¥14.20 (6.98折)
¥18.80定价：¥22.00 (8.55折)
导语_点评_推荐词
¥40.60定价：¥58.00 (7折) 电子书：¥26.86
¥27.70定价：¥35.00 (7.92折)
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
国家语委语言文字应用重点项目，*中国语言生活走向世界翻译工程项目，清华大学人文社科振兴基金研究项目。 清华大学博士生导师杨永林教授，继《常用标志英文译法手册》之后的又一力作。著名语言学家沈家煊教授的评价：标志语集中体现一种语言的结构特点、用法习惯和文化内涵。杨永林教授的《标志翻译1000例》体现了国际视角、规范意识和专业知识；体现了高超的外语水平和文化素养。学习与训练标志译写能提高翻译者的综合水平和素养。
¥80.80定价：¥95.00 (8.51折)
《全国翻译硕士专业学位(MTI)系列规划教材:英汉翻译实务》由笔译、口译、理论、百科知识四个模块组成。
¥17.40定价：¥31.00 (5.62折)
本书主要内容：翻译的基本概念，包括翻译的定义、翻译的个性与共性、翻译规范等；翻译的单位和逻辑的对比，包括从词汇到句法的英汉对比，以及因果律、先后律、大小律、轻重律、凝固律、音韵律、骈偶律和虚实律等逻辑的探讨；不同体裁的英汉语篇对比，包括科技英语、书信、广告等文体特点及翻译；由笔译到口译，为从笔译向口译过渡作入门性质的比较和介绍；将逻辑对比的翻译模式应用于各类文体的英汉互译练习。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
实用商务翻译：英汉双向 北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华，**实战意义的翻译教材之一
北京外国语大学名师倾情奉献，从教20余年的翻译课程菁华，**实战意义的翻译教材之一。 各类英文考试翻译秘籍 热门翻译话题全面覆盖 翻译理论精讲，攻破翻译难关 选材与时俱进，贴合全面需求 归纳话题类型，提升实战能力 一书在手，教你轻松攻克翻译难题
¥24.30定价：¥34.80 (6.99折)
新东方名师大学英语四级翻译（直击四级翻译新题型、考生实考案例总结、一本书可见四级翻译全貌）
《新东方名师大学英语四级翻译》的作者有十数年的一线教学经验和阅卷经验。由于深切理解学生可能出现的错误及难题，本书对易错常考的知识点进行了精炼和总结，并配以练习和解析，以期读者能看一章巩固一章掌握一章；此外，本书还例举了考生在考试中常犯的错误，用具体的实例让读者一目了然；历年真题与模拟翻译并举，读者既学又练。各种板块的穿插运用，让本书不失为是一本全面、综合的四级翻译辅导材料，通过阅读本书，读者几乎可了解了四级翻译考试的全貌。
¥12.00定价：¥18.50 (6.49折)
¥13.00定价：¥16.40 (7.93折)
中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书 -- 翻译项目管理 权威专家主创 覆盖全行业 典型案例分析 实际经验总结
本书的内容全部来自翻译与本地化服务企业的*真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的*总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥36.60定价：¥48.80 (7.5折)
¥51.50定价：¥78.00 (6.61折) 电子书：¥54.60
¥14.00定价：¥25.00 (5.6折)
英国文艺批评家理查兹说过翻译“很可能是整个宇宙进化过程中迄今为止*复杂的一种活动”。而英汉和汉英翻译，又可以说是这种复杂的活动中*复杂的活动。总之，检验真理的**标准是实践，检验翻译理论的标准是出好的翻译作品。
¥13.60定价：¥15.00 (9.07折)
本书是国内**本将翻译项目管理的理论和翻译实践相结合的专著，填补了国内翻译项目管理领域的空白，是翻译服务企业在项目实践中不可多得的指导用书，也是高校翻译硕士专业不可或缺的课程参考书。
¥37.90定价：¥48.00 (7.9折)
本书内容编排合理，脉络清晰，循序渐进，选材生动新颖，时文性强，内容涵盖社会生活方方面面，多为当下国内时局的评论，都是老百姓关心的社会问题，因而极具可读性。闲暇之余，本书与您一道谈天说地、品味人生，更有不少时下流行语的英译跃然纸面，清新活泼，定会为您的学习平添几分情趣。
¥33.60定价：¥48.00 (7折)
孙蕾编著的《英汉文化与翻译研究》共有九章。 其中，前三章是相关理论知识的介绍。**章对文化进行了探讨，包括文化的定义、特征、分类以及中西文化的差异。第二章对翻译进行了全面介绍，包括翻译的定义、价值、分类和过程。第三章系统阐述了文化与翻译的关系，包括翻译概念的文化演变、文化差异对翻译的影响以及文化翻译的策略。后六章则从几个主要方面介绍了英汉文化的异同及其翻译方法。第四章介绍了英汉动、植物文化及翻译，第五章介绍了英汉数字、色彩词文化及翻译，第六章介绍了英汉人名、地名文化及翻译，第七章介绍了英汉习语、事物文化及翻译，第八章介绍了英汉宗教、习俗文化及翻译，第九章介绍了英汉饮食文化及翻译。
¥20.80定价：¥32.00 (6.5折)
¥19.40定价：¥22.00 (8.82折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车