¥33.70定价：¥45.00 (7.49折)
¥15.00定价：¥20.00 (7.5折)
¥18.90定价：¥24.00 (7.88折)
¥16.10定价：¥23.00 (7折)
本书共收录精彩汉英误译例析千余条，均系中国人学习英语易犯错误实例。通过本书对中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误的剖析，可为广大英语学习者释疑解惑，指点迷津。 本书可供当代大学生、研究生和广大英语爱好者阅读。
¥17.40定价：¥22.00 (7.91折)
¥20.00定价：¥25.00 (8折)
¥62.40定价：¥65.00 (9.6折)
全球科技一体化进程不断发展，科技英语作为交流的工具越来越受到人们的重视。 为此，本书从英译汉的一般规律与原则出发，结合科技英语文体的特点，探讨了科技英语翻译的相关方法，分析了科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因。书中的主要内容都是作者十余年来科技英语翻译研究理论、观点、方法、实践的总结，同时也吸收了跋涉前行在漫漫科技英语译途上各位同仁的心血。
¥14.20定价：¥19.00 (7.48折)
本书一书中列举了268个英语汉译过程中常见的错误，编者详细分析了英译汉过程中出现误译、漏译、错译的原因，向读者提供了正确的英语表达方式，并介绍了相关文化背景知识，从而使英语学习者在纠错的同时不断提高英语应用水平以及翻译实践技能。英语学习者能够在了解书中268个英译汉翻译实例的基础上举一反三，达到正确运用英语句法、语法结构，了解英语文化。实现中英两种语言快速、准确地转换的*终目的。
¥13.80定价：¥19.80 (6.97折)
¥27.60定价：¥36.80 (7.5折)
¥23.20定价：¥35.80 (6.49折)
¥22.30定价：¥26.00 (8.58折)
本书将利用翻译理论、教学理论（包括外语教学理论、一般教学理论和翻译教学理论）、语言学理论（包括英汉对比、语篇分析、语用与认知、语义）、生态理论等对本科翻译教学的理论与方法进行综合探讨。
¥43.30定价：¥65.00 (6.67折)
陈德彰编著的《热词新语翻译谭(2)》可以说是《热词新语翻译谭》一书的姐妹篇，编写的基本思路也一样，但是内容上尽量做到与时俱进。2012年12月20日，由商务印书馆、北京语言大学等单位联合举办的“汉语盘点2012”活动揭晓。该活动所评出的年度汉字“梦”、年度词“十八大”、“美丽中国”、“中国梦”、“伦敦奥运”、“正能量”、“神九”、“航母”、“幸福”，新词语“正能量”、“失独家庭”、“元芳体”、“表哥”、“莫言热”、“甄嬛体”、“高富帅白富美”、“骑马舞”，网络流行语“元芳你怎么看”、“你幸福吗”、“舌尖上的中国”、“江南style”等，在《热词新语翻译谭2》中都有论述。
¥42.60定价：¥65.00 (6.56折)
中国历史上出现过三次翻译高潮：东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争至“五四”的西学翻译。而目前这一次的翻译高潮，无论在规模上、范围上，还是在质量水平和对中国社会发展的贡献上，都是前三次翻译高潮无法比拟的。
¥8.40定价：¥12.00 (7折)
¥14.60定价：¥19.50 (7.49折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
¥42.20定价：¥65.00 (6.5折)
新东方 基础口译词汇（基于实考真题，梳理核心用法，基础口译词汇必背！）
针对基础口译考试的专业辅导著作 新东方基础口译考试培训班指定辅导用书
¥17.50定价：¥25.00 (7折) 电子书：¥6.94
对翻译研究派、多元系统派、描写派、功能派、解构派、文化派等纷繁复杂的西方翻译理论进行了爬梳剔抉； 指出了西方当代译论在回答译学基本问题上所存在的疏漏； 明确了翻译过程中关涉的几个重要关系； 提出构建包括元译学、宏观译学与微观译学两个层次、三个纬度的译学新系统。
¥63.50定价：¥88.00 (7.22折)
《英译汉理论与实践教程》分英语时文、英美名家演说、英美小说、美国文学史、国外翻译理论著作选段汉译等五章，每章40个选段，共200个选段，正文和练习各100个选段。本书根据笔者程永生自己设计的英汉翻译程度安排教学步骤：原文朗读、原谅分析、分步翻译、原译比较和讨论五部分。
¥25.20定价：¥29.90 (8.43折)
¥25.20定价：¥35.00 (7.2折)
翻译正在经历一场革命性剧变。数字技术和互联网对翻译的影响持续、广泛且深远。从自动化在线翻译服务，到众包翻译的兴起以及智能手机上翻译应用程序的扩散，翻译变革无处不在。这种变革对人类语言、文化和社会的影响彻底而且广泛。信息时代即翻译代，我们迫切需要新的、可以全面展现数字化时代各种巨变的翻译争鸣与翻译思想。本书探讨了新兴数字技术背景下关于翻译的各种论，分析它们的社会、文化和政治影响，引导读者关注译者对技术的使用，并沿着这一脉络直到当前存在的关键问题，进而引发读者的思考。
¥31.90定价：¥42.90 (7.44折)
¥60.00定价：¥60.00
¥22.30定价：¥29.80 (7.49折)
¥29.40定价：¥42.00 (7折)
◇探讨全球语境下的汉英跨文化交际翻译，◇翻译介绍中国文化与汉语语言，◇讨论双语习语、成语、修辞与歇后语的翻译。◇例证翔实精朦胧，阐释简明扼要，观点新颖。 “翻译理论与实务丛书”是由翻译理论研究。专业翻译实践、翻译理论与实务三大部分组成，共50个品种。本丛书已被列入国家“八五”、“九五”、“十五”重点图书出版项目，是我国翻译界理论研究和翻译实践的标志性产品。丛书坚持原创性、实用性和针对性，坚持专家治学，打造精品.自1998年出版以来，深受翻译界专家学者及广大读者的好评，已成为翻译研究和教学领域的图书。
¥20.10定价：¥28.80 (6.98折)
北外高翻笔译课（英译汉） 北京外国语大学高级翻译学院深名师李长栓重磅新作，首次揭秘高翻课堂精华以及外语达人的修炼过程，全面呈现学院教学团队积十余年之功建立的笔译教学框架，填补翻译实操类图书的空白
使用人群：适合广大翻译学习者、研究者和爱好者学习研读 北外资深名师重磅力作，在翻译界广受好评 。 作者李长栓是北外高翻学院教授、副院长，也是豆瓣评分8.3、畅销书《非文学翻译理论与实践》的作者，在翻译界广受好评 首次揭秘高翻课堂精华，首次揭秘外语达人的修炼过程 号称北外 *难考 的高翻学院培养了无数翻译官，《北外高翻笔译课（英译汉）》精选北外英汉笔译课的真实教学材料，首次揭秘外语达人的修炼过程。 内容新颖循序渐进 《北外高翻笔译课（英译汉）》以北外高翻教学模式为依托，强调6大核心能力，包含精心润色的参考译文、考证详实的参考资料、师生讨论的思想碰撞，以及译文优化的全程记录。
¥45.40定价：¥69.00 (6.58折) 电子书：¥28.00
翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业，一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不难得出结论：翻译确实是人类精神文明中*富活力、*敏锐的领域之一。信息时代和市场经济，决定了这次翻译高潮*突出的特点。
¥9.90定价：¥14.20 (6.98折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥30.00定价：¥38.00 (7.9折)
《口译二阶段备考训练（附光盘）》,点击进入： 《中级口译预测试卷（含光盘）》,点击进入： 《中级口译备考指南（第二版）（附MP3光盘一张）》,点击进入： 《高级口译预测试卷（含光盘）》,点击进入： 《高级口译备考指南(2版)》,点击进入：
¥14.50定价：¥25.00 (5.8折)
这些想法能不能实现，能不能把我们贡献精品的愿望变成现实，全靠翻译界广大学者专家、学校师生以及广大读者的支持与合作，没有这种支持与合作，我们的想法再好也只是空话而已，我们所期待的运行与合作，既包括惠赐书稿、推荐选题、介绍作者，也包括对我们已屈的书发表评论，无论是表扬还是批评，都将鼓励我们把工作做得更好，是我们无任欢迎的。
¥9.80定价：¥13.00 (7.54折)
导语_点评_推荐词
¥40.60定价：¥58.00 (7折) 电子书：¥26.86
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
¥32.20定价：¥43.00 (7.49折)
¥72.30定价：¥85.00 (8.51折)
汉英翻译学：基础理论与实践 汉英翻译学革新性理论，全国翻译教师培训会推荐，复旦、北外、上外、广外等多所高校讲座反响热烈
汉英翻译学革新性理论，实践操作性强 全国翻译教师培训会推荐 核心内容于复旦、北外、上外、广外等高校交流讲座，反响热烈
¥32.70定价：¥50.00 (6.54折)
导语_点评_推荐词
¥17.30定价：¥24.80 (6.98折)
¥32.80定价：¥48.00 (6.84折)
¥113.50定价：¥127.00 (8.94折)
翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程 教师用书 下册（附光盘）
¥27.60定价：¥38.00 (7.27折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
¥32.50定价：¥50.00 (6.5折)
¥19.60定价：¥28.00 (7折)
导语_点评_推荐词
¥18.30定价：¥24.50 (7.47折)
《英语中级口译技巧》是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求编写的，由上海市口译考试项目委员会和专家组成员、东华大学严诚忠教授主审。本书具有三大特色： 1.分专题进行讲解，专题涵盖经济、文化、教育、环境、社会发展等。同时总结了各专题的核心词汇和常用术语，可助您构建全面的口译知识结构。 2.以口译技巧讲解为重点。助您掌握口译的基本技巧和方法，提高口译水平。 3.口语题目的设置。助您熟悉各类口语题目，培养良好的口语表达习惯及正确的思维方式，从而为顺利通过英语中级口译证书考试的口试作准备。
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
文化翻译策略：从“归化”“异化”到各益化：翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究
¥29.20定价：¥39.00 (7.49折)
¥22.70定价：¥35.00 (6.49折)
¥8.00定价：¥15.00 (5.34折)
¥16.80定价：¥29.00 (5.8折)
口译，是人类交流思想所借助的重要手段之一。在甲乙所方互不通晓对方语言的情况下，若要进行会谈、交涉、说理、谈判，通讯进行科技、工农业生产、文艺、贸易、防务、企业管理等方面的友好合作与经验交流，口译是不可缺少的一个桥梁；在许多国家代表出席的国际会议上，口译更属必不可少的一项工作。在了解情况、洋为中国用以促进祖国的四化大业方面，在反地霸权主义，维护世界和平的事业中，口译也是一项重要的工作。
¥22.40定价：¥29.80 (7.52折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
翻译专业本科生系列教材：英汉-汉英应用翻译综合教程（第2版）
¥27.60定价：¥38.00 (7.27折)
¥19.50定价：¥26.00 (7.5折)
西中高级职业翻译理论、实践与教学 以翻译理论引导翻译实践，以实际案例作为翻译素材，进行翻译实践探索分析。
l 本书结合作者多年的西中翻译研究和教学经验编写而成。以翻译理论引导翻译实践，以实际案例作为翻译素材，进行翻译实践探索分析。 l 本书可作为翻译教科书或参考书，适用于西班牙语专业学生和教学人员，同时可以供长期从事西中高级笔译的翻译工作者参考使用。
¥23.40定价：¥39.00 (6折)
胡卫平主编的《高级翻译》涵盖翻译实务中可能碰到的各种重要问题，围绕翻译思维、理解理论、翻译意义论、解构分析与再现、对应与代偿、可译性、语言审美、文体翻译、风格翻译、文化战略观、文化价值观、翻译教学、西方翻译理论展开论述。该书注重翻译理论指导，作者结合翻译实践先行者的宝贵经验和**研究成果，着眼于提高翻译工作者的专业能力。
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
¥36.40定价：¥52.00 (7折)
¥36.20定价：¥41.00 (8.83折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车