出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
2019年《时代周刊》*伟大的百部小说之一。 *文豪列夫 托尔斯泰的三天长篇之一，世界长篇小说的*之一 列夫 托尔斯泰的完整序言，明确区别了史学家和艺术家的视角。 俄罗斯三位画家联袂绘制插图 翻译家精心设计的详解版目录 中国*美的书 设计师陶雷设计装帧
《动物农场》作为一部寓言小说，作者所真切感受到的是，所谓的平等、自由实在是有限的、相对的、短暂的，世上没有乌托邦式的理想主义时代。一群动物带着对理想的憧憬，力图破旧秩序，本应冲出牢笼，但又跳了另一个陷阱，他们依然被欺骗，被奴役，被统治，不平等是不变的结局。*的区别在于人类农场是人类管理动物，动物农场是动物管理动物，仅此而已。《动物农场》里*令人恐惧的还是那句话，那被篡改的只剩下一条的戒律：所有动物一例平等，但有些动物比其他动物更加平等。当 平等 也有高低贵贱之分时，所谓的平等不过是一句自欺的谎言，所谓的自由也就成为了彻头彻后的笑话，微贱的平民唯有在困境中沉默挣扎。
1． 1919年秋，作家毛姆来到中国，沿着长江始游历，此时的中国处于封建王朝没落、军阀混战、革命频起的动乱年代。《面纱》的故事便是在此背景下展，人物原型均为毛姆在生活中触到的真实人物。 2.《面纱》是毛姆创作成熟期的代表作，1934年、1957年以及2006年三次被改编为电影。《面纱》故事布局谋篇精巧，遣词造句精准以及对人性幽微的洞察使其自1925年出版以来，不断引发读者的深思，产生了广泛的影响力。 3.毛姆将这部小说取名为《面纱》，而 面纱 一词却从未在小说中出现。毛姆将 面纱 作为这部小说整体性的隐喻，吸引读者去探究 面纱 背后他对人性幽微的洞察。在潜心投的阅读中，读者会发觉 面纱 之下隐藏的生活真相。 4．《面纱》被视为 一部女性精神觉醒之作 ，女主人公吉蒂在湄潭府亲历了幻想破灭与生死离别，从一个肤浅虚荣的女孩成长为
本书是一部科幻小说，于一八七○年问世，暨今已逾百年，而仍能以多种文字的各种版本风行世界，广有读者，仅此一端，即可见其生命力之强，吸引力之大。
市场上《克雷洛夫寓言》已经有多个版本，人民文学出版社版优势在于： 精心编选：收录克雷洛夫*经典的寓言故事。 内容容量大：小学阶段孩子们好奇心和求知欲正强，阅读能力也是惊人的。因此，本书特意多选了几篇作品，篇幅较同类版本多出不少。 全新校订，版本精良：翻译家谷羽先生精心翻译 随文配精美插图：原版经典插图，专业画师配色。 装帧精美，整体书感好：封面设计精美，内文四色印刷，字大行疏，用纸也好，不仅看着舒服，也可有效保护孩子视力。
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
◎余华给易烊千玺推荐的5本书之一 ◎先后六次搬上电影荧幕：山口百惠与三浦友和的演绎成为影史经典 ◎选人教版高中语文读本、日本中学语文课本 ◎ 日本文学泰斗川端康成的成名作，感动几代人的纯美初恋故事 ◎ 学者伉俪叶渭渠、唐月梅名家全译，8.6高分译本，还原川端文字的洁净之美，特收录译者解读、感人传记 ◎ 根据叶渭渠研究资料，梳理川端康成生平年谱，全面展现其传奇一生 ◎知名设计师匠心造，炽红与冷蓝渐渐交融，象征青年男女初相遇；附赠金句明信片、折扇书签
小说把心理分析、风俗描绘、细节刻画、人物塑造、哲学议论融为一体，取得了很高的艺术成就，在思想和艺术方面标志着巴尔扎克小说创作的一次飞跃。巴尔扎克为整个故事情节提供了一个真实的行动背景，并在这一背景中塑造了一个个有血有肉的人物形象，这些人物形象不仅是典型化了的个人，更是个性化了的典型。这种套路的故事，不但没有使巴尔扎克的作品落入俗套，反而更展现出了大师的风格与魅力，尽显整部作品的光彩。
哈代**秀的作品之一 作者自称要写出“灵与肉的生死搏斗”
财富和艺术，孰高孰低？ 理智与情感，孰轻孰重？ 美国的欲望都市中，一颗“天才”之星的陨落！
左拉的**部自然主义小说，创了一个崭新的小说流派； 看情欲如何挣脱环境的束缚，理性如何在罪恶之花前破碎； 一部为左拉的鸿篇巨制《卢贡-马卡尔家族》奠定理论基础的小说。
一部关于爱和恨、背叛和复仇的爱情史诗英国文学史上“震撼人心的奇特小说”
1.语文阅读书目：《钢铁是怎样炼成的》是八年级下册语文阅读书目，描述了出身贫寒的保尔 柯察金在革命中成长为顽强的战士，与生命中的种种困难斗争的故事。 2.影响深远的名家代表作：本书是苏联作家奥斯特洛夫斯基的代表作，书中洋溢着对革命事业的热忱，主人公高尚纯粹的品格和顽强不屈的斗志激励了无数青年读者，在世界范围内产生了深远的影响。 3.针对学生的内容设计：特别增加难字注音、注释，扫清阅读障碍；附赠《考练习手册》，阅读后及时练习巩固；扫码即可收听音频，全方位帮助学生提升语文水平。
高尔基的人生选择 做兽，做鬼，做神，还是做人 独家权威译本 延安鲁迅艺术文学院学员陆风翻译 百年间不同原版封面 展现俄罗斯图书设计风貌 大师级插图师作品 1947年斯大林奖金获得者创作 书签式人物关系导图 破解人名的变化与人物的关系
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
★热播读书节目"一本好书"指定版本 ★独木舟、柯蓝、左小青诚意推荐！ ★在颠沛流离的一生中，我不能丢弃的东西是：自尊 ★一部流传百年的文学经典，一本关于爱与自由的永恒之书 ★简爱并非灰姑娘式的爱情故事，而是颂扬财务独立、人格平等和婚恋自由的寓言。 ★13000字导读，160处注释，深度解读，《追风筝的人》《小王子》译者李继宏倾情翻译 ★随书附赠精美书签
★中英文对照，装帧精美，并配以高清图片 ★马克 吐温晚年温情力作，诠释了人类第一对夫妻的美丽爱情传说 ★既可作为文学读本，也可作为语言学习读本 当我们感到有收获时，哪怕是一件很小的事情也会令我们心！ 《夏娃日记》 她在哪里，哪里就是伊甸园。 《亚当日记》
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
《三个火枪手》描写了17世纪骑士剑客的传奇生活。达达尼安的少年英勇，阿托斯的稳重老练，波尔多斯的大胆鲁莽，阿拉密斯的足智多谋与风度翩翩，在作者的生花妙笔下勾画得栩栩如生，呼之欲出。
日本唯美派大师、恶魔主义代表 谷崎润一郎代表作，被誉为现代版的《源氏物语》，与川端康成《雪国》相媲美。曾翻译畅销书《失乐园》、《一个人的好天气》、《心》等经典作品的著名日本文学翻译家竺家荣全新修订版。诞生于日本战争存亡之际的《细雪》，谷崎润一郎站在时代背面，以四位个性不同的日本女性为背景，用夹杂着古典与现代意蕴的文字，写下对于优雅贵族世界行将消逝的怀念。
由知名翻译家李继宏先生倾心翻译的这本《小王子》，因出色的译文质量和装帧设计，获得法国 “ 圣埃克苏佩里基金会 ” 的支持和推荐，成为官方认可的简体中文译本。 曾经翻译了《追风筝的人》《与神对话》《灿烂千阳》等超级畅销经典的李继宏先生，发现很多外国文学不好读并不是原著的 “ 错 ” ，而是中文译本出了问题。 出于一个专业译者的责任心，他决定重新翻译《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》等一系列世界文学名著。不仅要用当今的语言、规范的文字、严谨的查证，让译文做到极尽精确；还要通过深入的文本研究，还原原著或干练或纯真的文字风格，让这些优秀文学作品不再被 “ 误读 ” 。 在翻译《小王子》的过程中，李继宏不仅对译文逐字推敲，尽量使用
*语文中学生***书目 超越国界的红色经典 催人奋进的文学佳作 保尔·柯察金的英雄形象影响几代人， 是中国亿万青少年的精神楷模
高尔基的人生启航 穷苦少年的奇幻漂流 独家权威译本 左联 作家楼适夷在狱中完成翻译 百年间不同原版封面 展现俄罗斯图书设计风貌 大师级插图师作品 1947年斯大林奖金获得者创作 书签式人物关系导图 破解人名的变化与人物的关系
本书是英国幽默小说的经典之作，自19世纪末问世后深受人们喜爱。
1、本书是国内*好的译本，仅 一种版本发行就超过了60万册。 2、名著名译，经典之作，豪华装帧，高贵大气。
印在日元上的 国民大作家 夏目簌石成名之作，被鲁迅称为 当世无匹 的经典名著，村上春树、芥川龙之介深受影响的讽刺文学经典！
巴黎圣母院(世界十大文学名著之一,法国浪漫主义文学之作。《追忆似水年华》译者潘丽珍倾情献译!)
※法国浪漫主义作家雨果代表作，世界十大文学名著之一。 ※《追忆似水年华》译者潘丽珍倾情献译，新增上百幅精美插图。 ※后浪插图经典系列，精美酒红布面烫金装帧，附赠精美藏书票。 ※从雨果的《巴黎圣母院》中，我学到了 爱真理、爱正义、爱祖国、爱人民、爱生活、爱人间美好事物 的品质。 巴金
1. 今天，妈妈死了。也可能是昨天，我不知道。 人类文学史上惊艳头之一，来自加缪的代表作《局外人》。 2.1957年诺贝尔奖得主作品，荒诞哲学不朽名作，20世纪整个西方文坛具有划时代意义的伟大作品！ 3.加缪，20世纪人类文学史上闪耀的名字。 世界、痛苦、大地、母亲、人类、沙漠、荣誉、苦难、夏日、大海。这些是加缪心爱的赐予，也概括了他一生为之奉献的全部事物。 4.翻译家李玉民全新修订勘校 语言精湛，忠于原作 完美呈现加缪作品中的荒谬意味 还原作品原貌 附万字后记，为读者解读 局外何人 。 5.法语直译，无删减全译本。 6.特别收录加缪治愈之作《流放与王国》，加缪在该作中肯定了人世间的美和生命的欢乐。告诉我们：没有希望不等于绝望，人应该获得生存的勇气，甚至幸福！ 7.随书附赠精美书签：我像所有的同龄人一样，孤零零地迷失
语文八年级上阅读 全译本无删减 一座美丽村庄的突变 一部引发世界环境保护事业之书 【产品特】 ★语文阅读书目★免费音频★融合SQ3R阅读法 【基础附带】 附赠考练习手册、音频 1.适合青少年的语文阅读书目：现代环境运动之母蕾切尔 卡森经典力作；央视《朗读者》选读篇目，刘慈欣创作《三体》的环保启蒙。 2.语言能力、文化典故积累全方位提升：特别增加难字音义注释、金句积累等，扫清阅读障碍，提升语言表达能力和作文积累。 3.附赠考题册 免费音频：融合3Q3R阅读法，精选历年真题及模拟试炼题，搭配免费音频，随时读、随时听、随时练，深化内容理解，巩固知识。 4.名人推荐：茅盾文学奖得主、名著阅读推广大使梁晓声倾情题词推荐。
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车