语料库与Python应用,上海交通大学出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.03定价：¥58.00 (5.53折)
新编外贸英文函电：2016年版 王万义，李宁主编 中国商务出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥1.10定价：¥32.00 (0.35折)
基于语料库的余华小说翻译风格学研究周忠良浙江大学出版社9787308192798 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《基于语料库的余华小说翻译风格学研究》融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论，以《兄弟》《活着》及其英译本作为语料，制作双语平行语料库，对余华小说的英译本语言特行定与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特行了宏观与微观考察，并探讨形成上述特征的内在机制。 本书从翻译学视角揭示了余华小说在译介过程中文学形象重构机制，分析了余华式的小说语言特征和叙事模式在英译中遭到解构的途径，探讨了翻译策略和译者意识形态等因素在译者对原作文学形行重构中的作用。 本书采用语料库语言学理论和工具呈现了余华小说的文学形象在翻译中的变异过程，分析了译者所采用的翻译策略和方法对译作在目标语文化中传播的积极作用，探讨了翻译对提升余华小说文学影响力的作用，并据此提出浙
¥29.70定价：¥48.00 (6.19折)
【正版】心血管 基础与临床 2版 以器官为中心 翻译 心血管概述 王庭槐译 9787565920981 北京大学医学
¥62.00定价：¥62.00
口译实战技能与译员职业发展【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
¥69.98定价：¥219.96 (3.19折)
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分四大篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥110.36定价：¥221.72 (4.98折)
商务英语教程 商务汉英翻译 束光辉,王 文教 外语－行业英语 翻译 新华书店正版图书籍东华大学出版社【可开发票】
¥34.90定价：¥69.80 (5折)
实用口译教程新编 李芳琴 主编 四川人民出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥13.00定价：¥45.00 (2.89折)
汉译英教程(第2版 第二版) 司显柱，李稳敏，李琪编著 东华大学出版社 语言、文字 汉译英教程
¥31.80定价：¥49.70 (6.4折)
汉英翻译策略田传茂、杨先明 著华东师范大学出版社9787561753651 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉英翻译策略》的立论点是“对译”。“对译”之名，实为互译，但显然作者还有更深层次的一些考虑。全书首先简述翻译的纯理论问题，如翻译的本质、原则、过程、标准等。这部分简炼到位。第一章抓住了汉外互译的实质，从深层次的思维差异入手，辅以文化的差异，终落脚于语言的差异，这种由里而外的论证，为翻译提供了理论关照。第二章突出汉英互译的四大疑难，即语言难点、思维方式难点、文化难点和非语言因素难点，与前一章形成内在的呼应。上述两章正是此书的第一大特色，即为汉英互译提供理论依据。第三和第四章则是基于汉英对译的差异，专门介绍破解难题的策略，既有具体的全译策略，又有策略的综合运用，这就形成了此书的第二大特点，即为汉英互译实践提供对策。有理据，有对策，正可以解决全译的理论与实践两方面的问题。
¥16.60定价：¥244.80 (0.68折)
正版保证 疼痛影像学(翻译版) 倪家骧 唐元章 主译 9787117234689 2016年11与参考书 人民卫生出版社
¥227.70定价：¥227.70
汉英口译技巧训练孙硕中国对外翻译出版公司9787500139898 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
口译活动对+X3于口译译员在很多方面都提出了很高的要求，同样，英语学习者从一般性的英语学习逐步适应口译学习，也是一个不小的跨越，对学习者的双语操控能力、综合知识、反应能力和心理承受能力也都有一定的要求。本书将学习的重点放在双语操控能力和综合知识上，毕竟只有洞悉了两种语言转换的奥秘，并对自己将要翻译的领域有一定的了解，才可能有较快的反应能力和较强的自信心，才能够保持镇定。因此本书的编写贯穿了技巧和主题知识两条主线。全书共分十五个单元，都含有“技巧讲解” 、“小试身手” 、“译前准备” 、“实战演练” 、“译文点睛” 、“课后练习” 、“参考译文”七个部分。每个单元的“技巧讲解”部分系统全面地介绍一种汉英口译转换技能，并通过“小试身手”部分的练习进行针对性的技巧练习；主题知识的练习则是通过
¥16.00定价：¥259.60 (0.62折)
文学翻译中的自由间接引语:以罗伯特·穆齐尔 弗兰茨·卡夫卡和鲁迅为例（德语版）
¥67.76定价：¥67.76
新版CATTI英语三级口译实务+综合.考试指南+强化训练 全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 同传交传教材mti【馨悦 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥126.68定价：¥126.68
肝胆胰恶性肿瘤PETCT 放射性核素融像临床医师指南PETCT 肝胆胰恶性肿瘤的流行病学临床表现病理学 天津科技翻译出版
¥60.90定价：¥60.90
新版 通过翻译学英文:英译汉快提高200例(图解版)200实例迅速提高你的英译汉能力 英汉翻译 实用翻译教程 英语翻译书
¥30.00定价：¥32.00 (9.38折)
口笔译训练的基本概念和模型(修订版) 【正版书籍，满额减，电子发票】
暂时没有内容
¥114.29定价：¥238.58 (4.8折)
文本显征及其在翻译中的差移:从文本看翻译效果的认知基础 吴青 著 9787560075273 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译涉及文本的理解与生成。现象学美学、话语研究、认知语言学可谓殊途同归，都注意到语言之于意识如同镜头之于景物。于是本文提出，任何一部文学作品都具备·种潜质，在被阅读的过程中对意识进行推拉与层，即“文本显征”。把握了它，就能了解作品映射到阅渎心理中的意识识构型，就可以进一步探究其心理指向。作者将经将经典美文《荷塘月色》及其三个英译本作为语料，突破了译本比较的传统方法，视各文本为独立的言语生命，先纵观缸个文本的内在，再横看单语语考察的结果，*终开启了对翻译研究中效果和差移这两个重要问题的思考。
¥53.07定价：¥120.18 (4.42折)
《中国关键词：出彩河南篇》 （汉英对照） 全新正版，可开发票
¥30.45定价：¥58.00 (5.25折)
¥44.08定价：¥58.00 (7.6折)
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷/中华译学馆/黎难秋 编/浙江大学出版社 【铭悦好书】
¥105.27定价：¥105.27
研究生英语读写译教程 李知宇 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《研究生英语读写译教程（第2版）》主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习，以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的，使学生能通过练习真正掌握与运用读写译技巧。
¥33.33定价：¥140.00 (2.39折)
英语基础写作教程9787566913692 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥19.60定价：¥26.90 (7.29折)
【关注有礼】中国关键词：治国理政篇（汉英对照）翻外交人员考研学生高校教师 英语学习解读当代中国新世界出版社【卿墨】
¥86.00定价：¥119.00 (7.23折)
翻译的本体论研究:翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成 蔡新乐 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
口译教学研究：理论与实践 杨承淑 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥18.72定价：¥204.00 (0.92折)
翻译学词典 马克、莫伊拉 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥12.40定价：¥213.60 (0.59折)
实用商务英语翻译教程 李璐、孙然 著；傅敬民 编 华东理工大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.34定价：¥100.68 (1.03折)
¥24.00定价：¥128.00 (1.88折)
【现货】如何撰写翻译实践报告: CEA框架、范文及点评 李长栓 翻译实践报告实用写作指南 翻译专业毕业生 翻译实践报告
¥36.50定价：¥69.00 (5.29折)
时政用语中译英释例 杜争鸣 编著 外文出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《时政用语中译英释例(英汉对照)》由外文出版社出版。
¥46.00定价：¥99.37 (4.63折)
【现货正版】翻译跨学科研究 第四卷 汇集多位学者前沿研究成果引领翻译跨学科研究的未来发展 翻译研究论文集 中译出版社【善 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥52.20定价：¥62.00 (8.42折)
正版 英汉互译简明教程 2021年第二版 张震久 孙建民 大学英语翻译教材 外语教学与研究出版社 基础的翻译知识 英汉语
¥36.80定价：¥49.90 (7.38折)
口译理论研究 张文、韩常慧 著 科学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《口译理论研究》从口译的特征、认知机制、效果、质量控制人手．讨论了如何融合多学科视角建立口译理论结构体系的问题，反映了口译研究视角的多元化。本书对自20世纪50年代以来口译研究的发展进行了总结；对目前已经形成的理论观点进行梳理并对研究成果进行评述，同时对从听辨理解、信息转换到话语产出的过程进行科学性的描写，对口译过程中诸因素的相互作用、相互制约的关系以及认知规律与口译效果的关系进行探讨；尝试从口译是一个开放系统的角度诠释口译活动的规律，论述口译理论结构体系的建立，并分析了理论体系对口译活动规律的体现的充分性、有效性及指导实践的效能。《口译理论研究》对于口译理论研究、教学和职业培训具有较强的基础理论意义，对于教师、学生、从业者具有实践指导意义。
¥13.92定价：¥60.80 (2.29折)
正版 手机摄影与视频拍摄从入门到精通运镜篇 神龙摄影著 摄影艺术运镜技术视频编辑软件应用手机拍照拍摄9787301371 可开发票，保证正版
¥56.00定价：¥79.00 (7.09折)
¥44.00定价：¥48.00 (9.17折)
汉英翻译技巧 钟书能 主编 对外经贸大学出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥22.92定价：¥208.00 (1.11折)
翻译辨误 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥11.82定价：¥159.20 (0.75折)
本书是作者近十年来研究之成果，求探“微”而后知“着”，不少篇章初次以中文在中国大陆发表。各章既独立又相关，以反思中文翻译研究为始，探讨文本意义结构，剖析诗意翻译效果。理论实践并举，语言文学兼顾。观点鲜明、论证严谨、分析独到，实为一部难得的译学力作，也是一部研习翻译理论与实践的可学可练的良师型教科书。
¥52.31定价：¥105.62 (4.96折)
科普与科幻翻译：理论、技巧与实践郭建中 著中国对外翻译出版公司9787500112754 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是一部开创性的著作，科普著作和科幻小说分属科技写作和文学这两个不同范畴的写作样式；作者把科普翻译和科幻翻译放在同一本书中研究，是为了顺应我国的传统观念；但在具体处理时，还是把它们严格区分开来。 摒弃叙述一理论和罗列各种翻译技巧的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准；通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养；强调翻译策略的选择。 对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。 21篇科普与科幻译文及其注释、译评，与理论和技巧篇印证对照，相得益彰。理论联系实际，不但对科学与科幻翻译有指导意义，而且至一般的翻译工作也有现实性意义。 本书的问世标志着我国科普与科幻翻译系统研究的崛起，为我国翻译理论研究和翻译实践的进步添砖加瓦。
¥21.30定价：¥176.76 (1.21折)
整合与创新：现代英语翻译教学与跨文化翻译策略9787517073260 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥47.30定价：¥63.00 (7.51折)
实用英语翻译,中国电力出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥10.79定价：¥36.76 (2.94折)
¥52.12定价：¥181.00 (2.88折)
译可译非常译：英汉互译典型错误例析周丽红 编；成昭伟国防工业出版社9787118059908 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书以德国学者诺德（C.Nord）的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳与分析，使读者通过正误译文的比较，举一反三，领悟翻译活动的内在规律，有效提高英汉互译的能力。全书条理明晰，讲解透彻，例证典型，内涵丰富，能够满足读者学习翻译的实际需要。书中许多内容生动有趣，具有较强的可读性。 本书适合用作高校基础阶段的翻译教材，也可供各类英语爱好者学习参考。
¥21.80定价：¥341.88 (0.64折)
外研社翻译教学与研究丛书：口译研究方法论仲伟合 著外语教学与研究出版社9787513526487 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“口译研究”（InterpretingStudies）在国际范围内是一门年轻的学科，在我国更是一门新生的学科。口译研究方法论对于处于学科初创期的我国口译研究来说有着特殊的意义。 《外研社翻译教学与研究丛书：口译研究方法论》以口译研究为考察对象，围绕口译研究的历史与现状、学科理论与方法论、选题与方法等三大领域，对口译研究的已有文献进行系统分析、总结及反思，以期建立口译研究的学科地位，并为口译实践和口译教学的理念做出科学的指导。 《外研社翻译教学与研究丛书：口译研究方法论》为广东省普通高校人文社会科学重点研究基地重大项目（07JDXM74002）成果。
¥21.90定价：¥352.88 (0.63折)
语料库翻译学概论 胡开宝 上海交通大学出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥40.00定价：¥225.78 (1.78折)
《中译翻译教材?翻译专业核心课系列教材:实战交传(英汉互译)》可以作为英语或翻译专业本科生、研究生（含MTI）教材，可供广大翻译工作者、具有较高英语水平的其他外向型专业（如国际法、国际贸易、国际政治、国际关系、外交学、世界史等）学习者选用，尤其是可以作为口译证书（SIA、NAETI、CATTI、ETTBL）考试备考者和口译培训学校的口译教材。
¥6.31定价：¥92.62 (0.69折)
翻译的技巧 钱歌川著 技巧指南 可搭配翻译的基本知识 英语翻译知识入门书籍 汉译英教材四六级基础教程 游刃有余地学习翻译
¥40.71定价：¥60.00 (6.79折)
CATTI二级笔译实务 高永刚，甘露，吴锦文编著 中国地质大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥46.70定价：¥49.00 (9.54折)
英语文学翻译教程：小说与散文 陈伯雨 清华大学出版社 大学英语专业教材 考研 翻译语言学 中外翻译理论和英汉对比理论
¥71.76定价：¥79.00 (9.09折)
全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧钟书能 编对外经济贸易大学出版社9787566304049 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧》每章均包括导读、概述、翻译技巧以及翻译练习共四部分。编写的指导思想主要是以语篇为语境，《全国高等院校“十二五”规划翻译系列教材：汉英翻译技巧》部分例句可在各个章节的导读部分所精选的汉英对照译文中找到。在导读部分，编者主要精选与相关翻译技巧有关的名篇，并提供名家的译文进行汉英对照。在概述部分主要介绍相关的翻译技巧概念。在翻译技巧部分，编者列举了各种例子以阐述相应的概念。为了巩固有关翻译技巧，编者编写了单句与篇章两部分的翻译练习并在书后提供了参考译文。
¥30.70定价：¥274.47 (1.12折)
给青年诗人的十封信 莱内马利亚里尔克 箴言 永恒经典之作 冯翻译手稿及致友人相关书信 书信集 精美彩图插页 上海人民出
¥32.00定价：¥32.00
中高级口译口试主题模板句汪海涛、邱政政、李锦森 编北京语言大学出版社9787561929162 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《中高级口译口试主题模板句：新东方大愚英语学习丛书》为上海市中高级口译口试备考指导读物，主要针对参加中级和高级口译口试阶段的考生。全书将中高级口译口试课本和实考试题中涉及的高频单词和句型按照“模块”的方式拆分成十大主题，每个主题单元都遵循由“词”到“句”再到“篇”的顺序编排，包含单元综述、高频模块单词、口译课本高频模板句型、全真试题高频模板句型、热点例文、热点例文模板句型精析和实考贴士几大板块。书中对课本、真题及热点例文的译法分析是《中高级口译口试主题模板句：新东方大愚英语学习丛书》的精华，也是《中高级口译口试主题模板句：新东方大愚英语学习丛书》独树一帜之处。该部分不仅对考生在实考中出现的问题和不当处理给予相应点评，而且根据作者多年的教学经验，为考生提供了以不变应万变的模板
¥19.90定价：¥251.79 (0.8折)
典籍英译研究李正栓 主编；汪榕培河北大学出版社9787810970631 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
把中国的浩瀚典籍翻译成为外语，使中国古代文化的瑰宝走向世界，这是我国翻译工作者当仁不让的责任。 中国典籍英泽要求翻译工作者除具备深厚的英文功底外，还要具备较高的学术修养，广博的知识面，特别要熟悉中国哲学、中国历史、古汉语、社会学、文化学、民俗学、宗教学、古典文论、美术、建筑等学科的基础知识，同时对外国历史、外国文化也应有较深的造诣。
¥20.20定价：¥252.42 (0.81折)
肌骨系统超声断层解剖图谱 全书共10章内容 按照解剖部位进行论述分上肢和下肢两部分 郭瑞君 曲鹏 曹文等译 天津科技翻译
¥203.00定价：¥218.00 (9.32折)
实战笔译:英译汉分册 英女王和首相的首席中文翻译林超伦**力作
实战笔译、口译系列： 实战笔译：汉译英分册, 点击进入： 实战口译(学习用书)(配MP3), 点击进入： 实战口译(教学参考), 点击进入： 剑桥 ' 英语在用 ' 丛书编排清晰，讲解细致，很适合中国学生的需要。 我打算让我的所有译员人手一本。 ---- 林超伦（英国外交部首席中文翻译,曾担任英国女王和四届英国首相的中文翻译） 剑桥中级英语语法(修订版)(英语在用丛书), 点击进入： 剑桥中级英语语法练习(英语在用丛书), 点击进入： 剑桥中级英语词汇(原版)(英语在用丛书), 点击进入： 剑桥中级英语词汇(中文版)(英语在用丛书), 点击进入： 剑桥中级英语词汇练习(英语在用丛书), 点击进入： 剑桥中级英语短语动词(中文版) (英语在用丛书), 点击进入： 剑桥高级英语语法(原版)(英语在用丛
¥17.90定价：¥21.90 (8.18折)
英汉翻译实践与评析曹明伦四川人民出版社9787220073786 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥19.50定价：¥345.40 (0.57折)
专利文献的英汉翻译庄一方 著水利水电出版社9787801989581 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验，在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识，列举大量翻译实例，并配以有针对性的练习。
¥32.30定价：¥180.60 (1.79折)
汉英对比与翻译中的转换周志培 著华东理工大学出版社9787562814115 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉英对比与翻译中的转换》是作者在几十年英语教学经验和材料积累的基础上。以中外语言学家，特别是翻译理论家的理论作为指导写作而成的。它兼容理论和实践两个方面。每一章都有恰到好处的理论分析和详实的例子。《汉英对比与翻译中的转换》共分十章。第一章：导论；第二章：意合与形合；第三章：汉语言文字的特点及意合规律；第四章：汉英语语言文化对比；第五章：话题(主题)与主语；第六章：谓语对比与翻译；第七章：汉语的特定句式；第八章：动态与静态——动词优势与名词优势；第九章：主动与被动；第十章：文化与翻译。《汉英对比与翻译中的转换》适合于英语系、中文系高年级学生和非英语专业研究生阅读。也可供大学中文教师、英语教师以及翻译工作者作参考，还可以用作英语专业硕士生的教材或参考教材。
¥18.00定价：¥338.80 (0.54折)
释名析义：万物名称与中外文化探微 支顺福 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《释名析义：万物名称与中外文化探微》所作的主要探讨可姑称为“词理学”——不仅探索词语的理据，亦探究词语构成的一般原理（如形态学的组合方式、命名法的类型等），琢磨词语创造中人类的思维方式，考量语言与文化的相互关系，如此等等。狭义的“词理学”着眼于词语的内部因素，而广义的“词理学”则越出语文的边界，与词语所反映的广阔世界相联系，研究语言与文化之间极其丰富、广泛的“双边”或“多边”关系和影响。探究许多名称的来由，仅在语言领域本身还难以找到答案，而须在词语所反映的客体事物涉及的知识范围作一番调查，从而可能摸索出某个名称形成的缘由。
¥31.26定价：¥77.50 (4.04折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车