¥47.85定价：¥72.00 (6.65折)
翻译研究与教学 2021 二 康志峰 复旦大学出版社9787309159639
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
中国近代翻译史·晚清卷【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
由冯志杰编著的《中国近代翻译史(晚清卷)》采用非编年体例，在简要介绍中国近代社会背景和晚清翻译活动演进的基础上，从翻译的客体、翻译的主体、历史流变和历史影响等方面，探讨了晚清翻译活动的发展演进规律，以“分层扫描的方式”将中国近代翻译史的图景展现给读者，同时探讨了晚清翻译活动对中国近代社会变革的历史作用，使读者对晚清翻译史有一个比较完整和系统的了解。
¥51.00定价：¥182.00 (2.81折)
诗魂的再生--查良铮英诗汉译研究 正版图书,下单速发,可开发票
本书综合借鉴中西方翻译理论、文学理论与美学理论，多视角、全方位考察查良铮的诗歌翻译活动，尤其侧重文学、文化理论在翻译批评中的作用。在文本内部，从浪漫派与现代派诗论出发考察查良铮译诗与原诗的关系，在文本分析的基础上揭示了不同流派诗歌翻译的本体性规律。除此以外，作者还试图运用多元系统论、重写(改写)理论从宏观上解释影响查良铮翻译活动的多种因素。对于相关的中西翻译理论，本书针对课题的具体问题进行自主思考，提出质疑，对相关翻译理论与经验加以证实与证伪，得出自己的结论。通过查良铮的个案研究对翻译理论(观点)进行借鉴、检验、修正和补充，具有相当的理论价值与实践指导意义。
¥112.80定价：¥186.60 (6.05折)
法汉-汉法冰雪体育运动项目词典/汉外翻译工具书系列/中华译学馆/曹克洁/浙江大学出版社
¥31.90定价：¥58.00 (5.5折)
中国典籍英译析读 李芝；朱红梅；卢晓敏；许景城【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
该书分为散文篇、小说篇和诗歌篇三个部分，并依据专题内容对原著和译作进行了精心的选取。散文篇内容涵盖了儒家经典、道家经典和《史记》节选；小说篇选取了唐代、明代和清代小说的经典章节；诗歌篇则撷取了《诗经》《楚辞》及唐诗、宋词和元曲中的典范作品。全书内容涉及面广、结构完整，力求在有限的篇幅范围内，较为全面地展现中国典籍英译的精粹，帮助高校英语学习者了解和掌握中国传统文化典籍的知识及其翻译状况与策略。在译者和译文的选择上，我们力求在版权许可的范畴内，选取知名译者的经典译文，用高质量的英文来阐释我国古代典籍，同时兼顾时代特征和译者主体的不同风。本书适用于高校非英语专业本科生和研究生，也可供英语专业本科生、翻译硕士生和其他英语爱好者借鉴所用。
¥28.89定价：¥140.00 (2.07折)
中国译学大辞典 方梦之 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本辞典继承前人译学研究的成果，介绍译学新现象、新领域和新理论，并对译学研究的趋势和方向作积极的探讨。 全书分分类词目、译论百部、译学百论三大主要板块，收录词目1900余条。 分类词目分27个大类，涵盖翻译概念、翻译技巧、翻译理论、翻译史等领域，涉及译学研究的各个方面，并汲取语言学、心理学、社会学、哲学等相关学科的最新成果，充分体现“翻译是一门跨学科的科学”这一特点。 译论百部简明扼要介绍国内外重要的译学著作。 译学百论总结国内外重要翻译理论家的主要翻译思想。 附录含《中国翻译要事年表》、《我国翻译研究和翻译教学分类书目》、《国内外翻译组织与期刊名录》等内容。
¥79.97定价：¥241.52 (3.32折)
高级汉英翻译实务丁林棚 著北京大学出版社9787301186077 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《高级汉英翻译实务》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。在翻译的过程中，译者必须充分理解汉语和英语的结构性差异和思维不同，并结合英语的特征进行翻译，才能达到译文满意。因此，《高级汉英翻译实务》在对比研究和翻译的框架下，对汉语语法进行丫总结和局部的重新思考，并提出相应的翻译策略。针对传统汉英教学中理论空泛宏大、练习针对性不具体的现象，《高级汉英翻译实务》对汉语句法、思维习惯、文化差异、语音特点等方面进行丫较为具体细致的探讨，并力图做到语言简明，突出实例举证，避免过度依赖理。
¥32.20定价：¥277.62 (1.16折)
¥57.68定价：¥57.68
未名译库·未名·前沿—翻译与冲突：叙事性阐释 正版书籍，满额减，电子发票
蒙娜·贝克的这本《翻译与冲突》列举了大量实例，从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系，认为翻译本身就是政治的一部分，而且翻译还在创造政治，无论在笔译场合还是口译场合，翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完全中立的。
¥170.16定价：¥420.32 (4.05折)
大学英语长篇阅读与翻译2 宋银秋总主编;李广财,王薇,范敏主编 著 高等教育出版社 【新华全新正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥17.60定价：¥27.00 (6.52折)
新编旅游英语 于立新 编 中国矿业大学出版社 【新华全新正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥33.00定价：¥33.00
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥46.30定价：¥106.32 (4.36折)
翻译似临画/译家之言,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥14.52定价：¥32.00 (4.54折)
新编实用翻译教程,上海外语教育出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《新编实用翻译教程》是由上海外语教育出版社出版的。
¥28.74定价：¥46.00 (6.25折)
¥128.00定价：¥128.00
¥29.81定价：¥39.00 (7.65折)
实用汉英翻译教程曾诚 编外语教学与研究出版社9787560024899 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用汉英翻译教程（新）》是为英语专业高年级翻译课程编写的汉译英教材，共有18个单元，供两学期之用，也可与其姊妹篇《翻译教程》（英汉部分）同时交叉使用。《实用汉英翻译教程（新）》单元按体裁划分。在体裁和题材的选择上，尽量使种类丰富，以提高学生的兴趣，使他们初步熟悉各种常见文体。《实用汉英翻译教程（新）》每单元各有五个部分。第一部分是以篇章为单位的译文学习．形式包括对照阅读、比较译文、评论译文、赏析译文等，旨在使学生认识一些带有普遍意义的翻译难点，并从他人的经验和教训中获益。第二部分是以段落、单句或词语为单位的译例分析、翻译练习、修改译文、选择译文、赏析译文、查阅词典和讨论等，希望学生通过这些练习摸索并掌握一些翻译方法，以解决第一部分提出的翻译难点。第三部分为思考题，目的是引导
¥4.99定价：¥430.48 (0.12折)
热词新语翻译谭（5）陈德彰 著中译出版社9787500151463 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“中译翻译文库”是中译出版社对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版。改版后的文库包括高等院校翻译专业教材、翻译理论研究、翻译实务研究、口译研究、翻译名家研究、国外翻译研究动态、翻译教学研究、语言行业与翻译技术研究等系列丛书。 《热词新语翻译谭（5）》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，将热词新语翻译融入时译文章当中，观点犀利新潮，读来让入耳目一新。《热词新语翻译谭（5）》注重实用性和知识性，提供相关的背景知识和有关的词汇，旨在让英语翻译学习具有时代性和前瞻性，并为我国对外宣传工作提供一个准确的范本，供翻译工作者、外语教学工作者和学习英语的人士参考。
¥19.49定价：¥460.93 (0.43折)
十二天突破英汉互译(第三版)武峰 编北京大学出版社9787301353301
本书以简单句和长难句分析相结合，以通俗易懂的语言讲解了翻译的一些基本理念，总结出三大差异、两个步骤、五个规律、一个原则、十种译法。 每一天的学习内容都配有少量的课后练习、参考译文和精彩的视频课，让广大学生可以在短期内对英汉互译有全面的认识和了解。
¥32.34定价：¥49.00 (6.6折)
翻译生成论的复杂性范式研究 罗迪江 9787308258449 浙江大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥62.10定价：¥98.00 (6.34折)
正版图书 国家话语翻译与国际传播潘莉9787030785992科学出版社 北京枫林苑图书专营店 温馨提示：划线价为图书市场价，不是定价！商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥66.60定价：¥146.61 (4.55折)
¥45.78定价：¥100.80 (4.55折)
正版现货 大学英语长篇阅读与翻译(2) 9787040425420 高等教育 李广财//王薇//范敏|总主编:宋银秋 北
¥7.26定价：¥27.00 (2.69折)
¥77.18定价：¥155.36 (4.97折)
外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究 朱义华 苏州大学出版社 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥29.70定价：¥48.00 (6.19折)
翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与解(24)翻硕士考试研究中心中国政法大学出版社9787576407792 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥72.50定价：¥109.80 (6.61折)
高级英汉互译与学术交流,知识产权出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
%26nbsp;
¥28.05定价：¥49.00 (5.73折)
英语翻译教程:笔译教程八讲冯修文同济大学出版社9787576514117 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥45.50定价：¥69.00 (6.6折)
（认准正版可开发票）外交口译(翻译硕士专业学位系列教材)(配MP3)
¥36.40定价：¥36.40
法窗译话 陈忠诚 著 中国对外翻译出版公司 9787500101635【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
《法窗译话》所探讨的问题大多直接来自实践：或契机于有关部门的质询，或应同行之不耻下问，或取材于笔者审校译家译稿和批改学员作业时的札记，或为审稿定稿会议上之见闻，或为笔者在这方面的认识过程与经验教训。谈论的方式有的只说一点而不及其余，无话则短；有的则从某一侧面全面铺开，有话则长。
¥10.08定价：¥125.00 (0.81折)
汉译英常用表达式经典惯例 陆国强 编 上海外语教育出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《汉译英常用表达式经典惯例》是社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用。
¥23.00定价：¥71.37 (3.23折)
《翻译与脉络(修订版)》读者对象：高校英语系翻译专业师生、翻译理论研究者、中文系师生等。
¥60.00定价：¥200.00 (3折)
译家之言-因难见巧:名家翻译经验谈 金圣华,黄国彬 主编 外语教学与研究出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥55.00定价：¥135.00 (4.08折)
汉英口译技巧训练 孙硕 中国对外翻译出版公司出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥21.37 (3.28折)
¥12.80定价：¥130.08 (0.99折)
【正版】英语口译词句翻译点津（全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 ，适用于备考CATTI口译二三级和MTI考研的考生） 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥29.20定价：¥46.80 (6.24折)
本书的内容全部来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥56.95定价：¥347.80 (1.64折)
¥37.20定价：¥154.40 (2.41折)
英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的，而不是给出的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥20.00定价：¥77.37 (2.59折)
英语专业本科生系列教材:实用翻译教程(第三版) 正版图书,下单速发,可开发票
¥59.57定价：¥120.14 (4.96折)
不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用成人英语薄冰语法英语长难句解析教材 官方正版 出版社直发
¥49.50定价：¥99.00 (5折)
跨学科口译实训教程 唐中黎主编 对外经济贸易大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥42.10定价：¥68.00 (6.2折)
¥32.00定价：¥109.00 (2.94折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥50.47定价：¥218.60 (2.31折)
普通高等教育“十一五”国家级规划教材：英汉对比翻译导论邵志洪 著华东理工大学出版社9787562828822 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果，是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本研究以作者在这两个领域的长期教学和研究经验为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）以及发表在外语类核心期刊的五十多篇论文为依托，专题研究“英汉对比翻译”理论、方法论与实践问题，研究建立在“英汉对比翻译研究”基础上的翻译理论与应用，旨在建立包括理论与应用在内的“英汉对比翻译研究”体系，并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本研究采取不同于传统的研究方法，拟建立从翻译理论到翻译实践，再从翻译实践到翻译理论，即翻译理论一翻译实践的双向研究模式。《英汉对比翻译导论》共分九章。第一章：英汉
¥12.00定价：¥236.76 (0.51折)
中国文学经典翻译批评研究/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/树槐 著/浙江大学出
¥74.09定价：¥98.00 (7.57折)
新编实用翻译教程 戎林海 上海外语教育出版社 9787544616034
《新编实用翻译教程》是由上海外语教育出版社出版的。
¥11.28定价：¥102.56 (1.1折)
英汉名篇选译 董俊峰、方克平、李海滨 译 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“英汉名篇选译”是我们三人教学之余历时两年、通力合作的结晶，从开始选定篇目，着手翻译，到最后定稿，甚至在出版之际，译者心里仍然是忐忑不安的；译事三难，译界所公认，敢于将两种文字对照着提供给读者更是需要勇气的，正如陆谷孙先生所言是“把‘照妖镜’交给读者，由他们去鉴定”；相信读者诸公自会品读，读出自己的感悟和见解的。 两种文字的名篇选择不求系统，更不一定全是公认的名篇，其中虽不乏中英两种文字中脍炙人口的古典和现代名篇，也有部分是译者认为很有价值，读来令人赏心悦目，对于学习英文的人大有裨益的好文章；编译这个集子的初衷是以英语中高级读者为目标，我们认为，教师自己与其只传授翻译技巧，仅仅把名篇的名译提供给学生，倒不如自己尝试翻译一些名篇，因为翻译过程的甘苦以及某些难句、名句的处理都历历
¥76.95定价：¥146.12 (5.27折)
《五四时期外国文学翻译研究》全面梳理与专题研究相结合，再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约，五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。揭示五四时期外国文学翻译的三重追求，即思想启蒙、政治救亡和审美情趣。文学翻译在承担社会功用的同时，其文学性不再受到忽略，审美情趣也纳入了译者的视野。以鲁迅的翻译实践和理论为中心，将五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张进行比较。溯源鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景，并指出在直译与异化、对待原文本的态度等方面的异同。
¥20.00定价：¥41.00 (4.88折)
《口译理论概述》(口译研究卷)为“十五”图书，翻译理论与实务丛书之“口译研究卷”中的一本，包括外专家在宏观口译理论研究，交替传译中的笔记，同声传译，口译质量测试评估，本科生、研究生口译教学等方面的研究成果。按照丛书主编罗进德先生倡导的“理论与实务相结合”的原则，该卷力求反映口译研究的新思想、新方法和新趋势，努力追求学术性、系统性和对实践的指导性。
¥88.40定价：¥177.80 (4.98折)
翻译研究 [英]巴斯内特 著 9787544617765 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译研究（第3版）》总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要思想。作者通过对翻译中意义的分析、不可译性、等值论等中心问题的剖析，追溯了翻译理论发展的历史，阐述了诗歌、小说及戏剧翻译的具体问题。界定了翻译研究作为一门独立学科的基本研究范畴。 《翻译研究（第3版）》初版于1980年，之后分别于1991年和2000年再版，广为流传，成为英语国家翻译教学的入门教材。
¥5.28定价：¥53.82 (0.99折)
英文词语翻译/名家文化小丛书董乐山 著大象出版社9787534757006 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
董乐山一生译作颇丰，写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗？》、斯诺在陕北的记录《西行漫记》、实录1932-1972年美国社会变迁的《光荣与梦想》、东欧作家阿瑟·库思勒描写红色恐怖的小说《中午的黑暗》、关于西方文化传统的普及读物《古典学》、观照人文主义源流的《西方人文主义传统》、美国报人斯通对民主与自由的矛盾的思考《苏格拉底的审判》、传播信息革命的《第三次浪潮》、卡赞扎基斯惊世骇俗的精神拷问《基督后的诱惑》、以荒诞笔触嘲讽现实的黑色幽默小说《冠军早餐/囚鸟》。 《名家文化小丛书：英文词语翻译》为其研究英语词语翻译的专著。
¥4.80定价：¥434.60 (0.12折)
卵巢癌手术 第4版(翻译版)人民卫生出版社9787117380140
¥239.00定价：¥239.00
探秘之旅：走进翻译世界 胡琰琪 著； 清泉静读 出品 九州出版社 9787522501079 新华书店正版书籍 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥15.20定价：¥48.00 (3.17折)
英语口译笔记法实战指导【目丰图书专营店】 【正版图书 开具发票 满额减 有问题咨询客服】
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥10.20定价：¥62.00 (1.65折)
¥46.52定价：¥94.04 (4.95折)
英汉互译实用教程郭章武汉大学出版社9787307245228 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥46.90定价：¥69.00 (6.8折)
委曲求传:早期来华新教传教士汉英翻译史论1807—1850邓联健清华大学出版社（正版旧书）9787302424932 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
暂时没有内容
¥93.00定价：¥194.00 (4.8折)
文旅翻译 彭萍 外语教学与研究出版社有限责任公司 新华书店正版书籍 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥28.50定价：¥52.90 (5.39折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车