《进阶口译教程》根据口译工作的时代要求和职业特点而取材，根据口译教学的目的和学习规律而编写，精取传统口译教材之长，博采现行口译教材之优。根据口译工作双向传递信息的基本要求，《进阶口译教程》将英译汉和汉译英两种口译形式的教学活动贯穿于整个教学过程，以搭建口译平台、组织口译活动为教学手段，以讲解口译知识、传授传译技巧为教学内容，以培养口译能力、提高口译水平为教学目的。
¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)
《译诗漫笔》首次系统、深入阐释飞白 风格译 的诗歌翻译思想，并辅之以大量生动案例、细致分析。飞白先生的诗歌翻译思想建立在其丰富的译诗实践基础上，并受到译界、学界的广泛认可。他对翻译经验的总结与探讨不但对有志于翻译的学生、翻译理论研究者广有裨益，其中体现出的精益求精、追求卓越的求学做事态度更能给广大读者以启发。
¥29.70定价：¥45.00 (6.6折)
¥18.30定价：¥28.00 (6.54折)
¥19.10定价：¥29.00 (6.59折)
¥17.90定价：¥32.00 (5.6折)
¥21.30定价：¥30.00 (7.1折)
¥21.30定价：¥38.00 (5.61折)
¥19.20定价：¥27.00 (7.12折)
¥25.80定价：¥35.80 (7.21折)
¥19.60定价：¥35.00 (5.6折)
¥23.10定价：¥35.00 (6.6折) 电子书：¥24.50
译家之言-桥畔译谈新编 金圣华谈翻译，读微言，晓大义，窥翻译真谛，闻译者心声。
《桥畔译谈新编》是《译家之言》系列之一，精选著名翻译家金圣华教授探讨翻译的散论、小品，属大家小作，微言大义。《桥畔译谈新编》收入《认识翻译真面目》一文，系此文首次在内地出版。《桥畔译谈新编》案例丰富，贴近生活，适合翻译或英语专业学生，以及一般对翻译和跨文化交流有兴趣的读者。
¥21.10定价：¥32.00 (6.6折)
¥15.70定价：¥28.00 (5.61折)
¥38.30定价：¥58.00 (6.61折)
¥17.20定价：¥26.00 (6.62折)
历来的翻译原理和技巧书籍，大都着重于理论的繁琐阐述，十分抽象和枯燥，似乎是专门写给两种语言造诣都很深的人看的。但这些人，通常是不会也不这些原理和技巧的。而那些具有一般甚至较高的中外语文水平的人，对这些翻译理论和技巧书籍，往往越读越胡涂，因而对提高他们的翻译水平帮助不大。本书作者富有启发性的、举一反三的示范，以解决 “信、达、雅” 的问题，即从来没有人告诉过你的那些翻译要诀，使你在今后的翻译工作中，成竹在胸，一蹴而就，从而视翻译为一种乐趣，而不是一条畏途。 更多好书详见奇趣科学馆 《有趣的科学》（平装全9册，DK*经典*热销的少儿科普丛书，荣获中国童书金奖，新闻出版总署向青少年推荐的百种优秀图书） 德国青少年科普经典丛书（全套11本）让孩子了解每个科普现象的来龙去脉 《闪电球
¥23.10定价：¥35.00 (6.6折)
¥36.80定价：¥49.00 (7.52折)
汉学视域中的《论语》英译研究 王琰 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥18.20定价：¥28.00 (6.5折)
汉语散文英译选读 武汉大学出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥18.40定价：¥33.00 (5.58折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
¥16.50定价：¥25.00 (6.6折)
¥23.40定价：¥33.00 (7.1折)
¥24.80定价：¥33.00 (7.52折)
¥16.11定价：¥25.00 (6.45折) 电子书：¥17.50
¥24.30定价：¥39.80 (6.11折)
¥32.00定价：¥45.00 (7.12折)
翻译漫谈 商务印书馆 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥31.20定价：¥45.00 (6.94折)
明星店铺 四川新华书店教育专营店
《英语同声传译概论（修订版）》有针对性地介绍同传前沿发展以及译员所的理论知识，并再现了真实客观的同传。本书各章节的实例都是作者亲自实践的同传经验实例，目的在于通过再现真实客观的同传来消除它带给人们的神秘感，增强人们的自信心。
¥35.30定价：¥48.00 (7.36折)
¥14.00定价：¥25.00 (5.6折)
本书理论与实践相结合，涵盖多学科多门类，宏观上涉及人文、历史、地理、政治、经济等；微观上涉及语义、语用、语法、词汇、语音、音系等。
¥28.70定价：¥39.00 (7.36折)
¥15.10定价：¥27.00 (5.6折)
交通领域英文译写一本通 中英双语，专业公共领域英文翻译规范，行业标准正确地道
《交通领域英文译写一本通》是根据*、国家语委制定的国家标准 公共服务领域英文译写规范 编制的解读性的图书。本书的作者即国家标准的制定者。本书主要集中在交通领域，对常见的公示语的正确翻译及翻译原因进行阐述。开本方便携带，利用读者使用。
¥6.70定价：¥9.00 (7.45折)
¥24.50定价：¥35.00 (7折)
¥15.60定价：¥22.00 (7.1折)
¥19.60定价：¥35.00 (5.6折)
¥27.00定价：¥38.00 (7.11折)
¥22.40定价：¥40.00 (5.6折)
英文观止：英语长难句翻译妙法（第2版） 网易有道逻辑英语钟平 机械工业出版社
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师，多年教学翻译英语长难句，以其独特思维和强悍逻辑，深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究，以奇葩智慧提出数学建模思想，绕开复杂语法分析，以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程，真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用，效果更佳。
¥18.70定价：¥26.81 (6.98折)
¥23.10定价：¥35.00 (6.6折)
编辑推荐： 深刻而不苦涩，俏皮而不庸俗，犀利而不尖刻，风趣而不失理，这就是《笔尖上的文化碰：撞对外话语与翻译》一书给我最直接的感觉。以小见大，以点带面，以语言反映思想，以故事展示文化，这本书是通过翻译讲好中国故事的佳作。能够达到这种境界，充分体现了 外宣微记 作者年轻而有为的本质和特色。 黄友义，中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长 本书具有极强的应用价值，说得直白些，就是两个字 管用。同时跨越语言和文化两道鸿沟，对于译者来说是极大的挑战。本书恰恰抓住了翻译的难点和痛点，以丰富鲜活的翻译案例，细致入微的研究态度，轻松幽默的写作风格，让枯燥乏味的翻译变得生动有趣，也为从事对外传播工作的同事提供了有价值的参考。 王晓辉，中国互联网新闻中心总编辑、中国翻译研究院副院长、
¥21.00定价：¥28.00 (7.5折)
¥25.90定价：¥37.00 (7折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥253.30定价：¥298.00 (8.5折)
"译家之言"系列囊括了翻译界众多知名学者，包括许渊冲、傅雷、余光中、飞白等翻译大家英汉互译的毕生心得， 翻译理论与翻译实例相互结合，11本翻译之书相辅相成，对有志于诗歌翻译、文学研究、语言学习的读者广有裨 益、极具借鉴价值。
¥274.60定价：¥416.00 (6.61折)
¥18.10定价：¥20.00 (9.05折)
翻译专业本科生系列教材：英汉-汉英应用翻译综合教程（第2版）
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
《通用口译教程》为第二版，更新了口译理论与实践的内容，有助于学习者提高口译技能及口译证书应试技能。
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
¥14.60定价：¥26.00 (5.62折)
¥24.70定价：¥38.00 (6.5折)
¥8.90定价：¥13.50 (6.6折)
¥28.50定价：¥38.00 (7.5折)
凸显技巧实践的结合，知识性实用性相结合，系统性针对性相结合，同类著作中独树一帜。 针对我国翻译教学实际，从语言、文化、语用、语篇类型角度剖析误译根源。以正误法对比错误所在，在解析中又举例反证，使读者一目了然，留下深刻印象，避免重蹈覆辙。例证典型，内涵丰富，文字简洁生动，具有较强的可读性。可用作高校基础阶段翻译教材，又可供各类英语爱好者学习参考。
¥18.70定价：¥25.00 (7.48折)
¥26.20定价：¥35.00 (7.49折)
¥20.70定价：¥37.00 (5.6折)
¥29.20定价：¥39.00 (7.49折)
更多《英诗经典名家名译(英汉对照)》点击进入：
¥182.00定价：¥260.00 (7折)
张广奇等编著的《英汉对比与翻译探究》共分为十二章。**章英汉思维对比综述，针对五对英汉思维方式的主要特征进行对比，包括整体性与分析性、直觉性与逻辑性、归纳性与演绎性、求同性与求异性以及内向性与外向性，同时归纳了这几对特征之间的联系，以便读者将语言、文化与思维方式联系起来，进而更深入地进行对比研究。第二章英汉语言对比综述，从综合与分析、刚性与柔性、抽象与具体、间接与直接、静态与动态五个层面就英汉语言进行了详细的对比分析，以便读者对两种语言的特征及其差异有一个更深的了解。第三、四、五、六章分别从词汇、句法、语篇、修辞方面详细探讨了英汉语言的异同及翻译，旨在说明各自的主要特点，并揭示出英汉语言的不同之处，同时介绍了翻译的方法与规律。第七章到第十二章从文化视角来研究英汉对比与翻译
¥36.40定价：¥56.00 (6.5折)
翻译正在经历一场革命性剧变。数字技术和互联网对翻译的影响持续、广泛且深远。从自动化在线翻译服务，到众包翻译的兴起以及智能手机上翻译应用程序的扩散，翻译变革无处不在。这种变革对人类语言、文化和社会的影响彻底而且广泛。信息时代即翻译代，我们迫切需要新的、可以全面展现数字化时代各种巨变的翻译争鸣与翻译思想。本书探讨了新兴数字技术背景下关于翻译的各种论，分析它们的社会、文化和政治影响，引导读者关注译者对技术的使用，并沿着这一脉络直到当前存在的关键问题，进而引发读者的思考。
¥31.90定价：¥42.90 (7.44折)
¥213.30定价：¥248.00 (8.61折)
《自然科学启蒙》系列绘本由美国海登天文馆馆长弗兰克林? M . 布兰利博士及知名幼教专家罗马?冈斯主编，联合数十位插画家历时多年创作而成，已有五十余年出版历史，盛誉全球。本系列共14辑（83册），通过生动形象的图画和浅显易懂的语言，循序渐进地介绍了基础的自然科学概念，满足孩子对科学世界的好奇心。1~4辑介绍了较为常见和容易理解的自然科学概念，适合3~6岁的孩子阅读。5~14辑进一步探讨了难度较高的自然科学概念，并加入了需要动手、动脑的延伸阅读内容，适合5~9岁的孩子阅读。 丛书特色 ★内容全面：每辑囊括人体、天文、动植物、天气、地质、环境、物理等内容。 ★信息丰富：附加需要动手、动脑的延伸阅读内容，帮孩子开拓思维。 ★专家审核：每册的文字和图片均由该领域专业人士审核。 ★分级阅读：依文字
¥9.20定价：¥15.00 (6.14折)
本书比较全面、系统地在英、汉两种语言比较的基础上，讨论了英译汉翻译的理论、方法和技巧。作者力图以中西方著名翻译理论为指导思想，以翻译的基本方法作为具体的实践手段，以英、汉语言学作为翻译语言学理论基础，以文体风格和语篇思想为翻译全局指导，始终围绕着英、汉两种语言的相同和相异处，，来讨论英汉笔译过程中的方法和技巧。
¥20.10定价：¥28.80 (6.98折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车