现场汉英口译技巧与评析王大伟 编世界图书出版公司9787506246644 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
全书先按内容划分为17个单元，每个单元包括四个部分。第一部分是“译前词语准备”。第二部分是“现场口译的录音及文字本”。对于口译中的明显口误、犹豫不决之处，在文字本中做了适当的删除和校正，因为这些口头失误对英语学习没有用处。第三部分为“评析”，分析适用的口译技巧、词语的选择、结构的安排等。第四分为“参考译文”。提供参才译文有以下4个原因：第一，有时译员水平很高，与普通学生的实际水平相差太大，不利于学生吸收消化，因此可考虑提供更为简单实用的参考译文。第二，现场口译有时间上的压力，因此译员有时末能发挥其高水平，在遣词造句方面尚有可改进之处。考虑到学生要反复操练、反复学习，有必要提供更准确的参考译文。第三，参考译文提供多种译法，以便适应不同学生的不同翻译思路，或拓展学生的思路。第四，参
¥4.70定价：¥220.50 (0.22折)
英汉翻译教程 张培基 著 上海外语教育出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.89定价：¥213.78 (0.61折)
英汉翻译概要 靳梅琳 编著 南开大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥4.41定价：¥65.42 (0.68折)
英语世界的《三国演义》研究 【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥90.40定价：¥90.40
译可译非常译：英汉互译典型错误例析 周丽红 编；成昭伟 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以德国学者诺德（C.Nord）的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳与分析，使读者通过正误译文的比较，举一反三，领悟翻译活动的内在规律，有效提高英汉互译的能力。全书条理明晰，讲解透彻，例证典型，内涵丰富，能够满足读者学习翻译的实际需要。书中许多内容生动有趣，具有较强的可读性。 本书适合用作高校基础阶段的翻译教材，也可供各类英语爱好者学习参考。
¥15.92定价：¥66.10 (2.41折)
跨文化交际视域下英语翻译教学研究张翀外语书籍【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥54.28定价：¥76.00 (7.15折)
考研英语拆分与组合翻译法(25)唐静群言9787519308872F
¥49.80定价：¥65.00 (7.67折)
译心,金城出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.61定价：¥51.42 (3.62折)
英汉互译：理论与实践 尹富林、阮玉慧 著 中国科学技术大学出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《英汉互译：理论与实践》涉及翻译理论与实践方面的内容，分为理论篇、英汉翻译篇、汉英翻译篇三大部分。在理论篇中对中西方翻译史、翻译的基本概念、中西方翻译理论与研究、翻译与文体、翻译与文化等方面做了简要阐述；在英汉翻译及汉英翻译部分，分别从词语、句子和语篇三个层面分析和讨论翻译的方法和技巧，并在每章节后附加了一定量的练习及参考答案，供读者实践。《英汉互译：理论与实践》构思清晰，结构合理，内容新颖，语言材料真实，适用于英语专业及相关专业学生、出国预备人员及英语爱好者学习使用。
¥10.22定价：¥38.40 (2.67折)
¥72.23定价：¥98.00 (7.38折)
翻译辨误2陈德彰 著外语教学与研究出版社9787513508445 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《翻译辨误2》是《翻译辨误》的续编。《翻译辨误2》收集了作者已发表的和未发表的短文共计218篇，分析常见的错译、误译和尚需改进的译文，尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还涉及翻译的相关理论，如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍，生动活泼，例证丰富多样，兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。
¥11.99定价：¥445.18 (0.27折)
破解英语翻译之谜王福祯、周华文、李卫华 著中国国际广播出版社9787507829389 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《破解英语翻译之谜》旨在揭开语言翻译之面纱，阐释其转换过程，探寻翻译规律。编者以实用为出发点，以现代翻译理论为指导，介绍英汉互译的基础知识和基本技能，力求语言简洁明了，讲解透彻到位，反映当今英汉互译的主要特点和基本规律。通过剖析语言的解码——编码过程，使初学者亦能透过语言的外壳，接触、体会其内在规则和奥妙，帮助翻译爱好者把握英汉两种语言及语言背后的文化，寻求其佳关联。并会能动推理、认知，于模仿中掌握真谛，于实践中深化理解。
¥15.00定价：¥241.50 (0.63折)
传媒新词英译研究 张健 著 9787544622356 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《传媒新词英译研究》专题研讨了当代中国传媒中新词新语新义的英译问题。全书针对新词新语（如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小”等），或旧词新义（如“高考状元”、“红包”、“内功”等）以及外来新词语（如“黑客”、“热线”等），以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果以及跨文化语言学角度，系统地介绍其英译的特点、标准、技巧以及易犯的错误等。此外，《传媒新词英译研究》还精选50条传媒新词作为典型译例，针对新词新义的释义、译法、可替换词以及常见误译等情况予以详细分析，旨在帮助读者掌握目前暂无先例可援的新词语的英译，不仅知其然，而且知其所以然。本书既可满足外事宣传工作者、口笔译工作者、英语新闻工作者等有关人员从事涉外工作与研究时的不同需求，又可供高校师生和广大读者学习、参考。
¥26.22定价：¥253.82 (1.04折)
¥26.00定价：¥38.00 (6.85折)
商务翻译理论与实践,武汉大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.67定价：¥27.00 (4.33折)
[湛庐店]发明:詹姆斯·戴森创造之旅 12个关键里程、50多年的创造之旅 优客工场创始人毛大庆翻译 科技创新人物传记书
¥55.00定价：¥55.00
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究 郭靓靓 外语书籍正版【可开发票】
¥62.80定价：¥62.80
英语世界的《三国演义》研究 王 文学书籍正版【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥75.64定价：¥75.64
应用翻译实务谢工曲 著；谢工曲 编中山大学出版社9787306049919 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本教材应对大学生走上工作岗位的实际需求，聚焦实际工作中常常需要完成的翻译任务，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣传、学术论文摘要写译、求职信和简历写译、资料查询技巧、技术写作技巧等，目的是加强教学的实用性和针对性，培养学生的动手能力，提高学生用英汉双语完成实际工作的能力。
¥19.10定价：¥250.11 (0.77折)
翻译的本体论研究:翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成 蔡新乐 著 上海译文出版社 9787532738472
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥16.25定价：¥112.50 (1.45折)
译仁译智 陈忠诚,陈国权,陈新 编著 中国对外翻译出版公司 9787500114413
¥5.45定价：¥90.90 (0.6折)
文学翻译探索 【善水启迪图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥107.38定价：¥107.38
¥38.80定价：¥60.00 (6.47折)
¥27.44定价：¥59.00 (4.66折)
¥76.00定价：¥153.00 (4.97折)
英语口译综合能力教材：3级[中]姜钰 著新世界出版社9787510467516 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。
¥16.80定价：¥148.60 (1.14折)
谭卫国、蔡龙权主编的《新编英汉互译教程(第3版)》由部分组成：基本翻译理论；主要翻译技巧；翻译实践，其中包括英语专业八级统考翻译试题及其参考译文(1992～2011)。翻译理论篇系统而详细地探讨了翻译的定义、翻译的原则、翻译的策略、翻译的过程、语境与选词、译者的主体性等重要问题，各章后面附有问答题，要求读者加以分析和论述。翻译技巧篇全面地讨论了英汉互译所涉及的主要翻译技巧或变通手法，实例丰富，论证翔实，使翻译技巧具体化，各章后面有多种类型的练习题，包括句子翻译、篇章翻译和短文翻译(英汉互译)，并均提供了参考答案。翻译实践篇荟萃的英汉范文题材广泛、内容健康、给人教益、语言优美、文笔流畅，是我们学习语言、模仿语言、扩大知识面的读物，其译文同样精彩，可与原文媲美。
¥35.10定价：¥150.20 (2.34折)
科学翻译学 黄忠廉,李亚舒 著 中国对外翻译出版公司【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
知识经济与信息时代的产物。 本系统研究科学翻译的专著。 通过特性研究揭示翻译的共性问题。 建构科学翻译理论研究与实践研究体系。
¥13.00定价：¥33.00 (3.94折)
¥24.00定价：¥24.00
《翻译论（修订本）》分翻译本质论、翻译过程论、翻译意义论、翻译因素论、翻译矛盾论、翻译主体论、翻译价值与批评论等七章。作者许钧以其深厚的理论素养和开阔的学术视野，基于发展的观点对外翻译研究界和相关学科对翻译活动的多方面探索进行了一次尝试性的整体思考、系统梳理和学术阐发，其中也包括作者个人对翻译活动的全面而深入的认识和思考，是对翻译活动所涉及的基本问题的分析与探索，并为翻译研究拓展了思考空间，是对翻译活动进行系统探索的一部理论力作。
¥20.22定价：¥120.44 (1.68折)
本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格（水平）考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实，均为口译工作所常见内容，每单元均含汉译英和英译汉两种形式，并配有“口译讲评”，重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目，介绍必要的口译技巧。
¥11.04定价：¥102.08 (1.09折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 陈德彰编著的《热词新语翻译谭》（三）系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一。 《热词新语翻译谭》（三）探讨了近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同。
¥111.08定价：¥223.16 (4.98折)
[]磁共振一点通(第2版) 磁共振诊断 国外引进中文翻译 磁共振成像技术指南 基本原理设备及应用 MRI诊断学 核磁共振
¥26.00定价：¥26.00
多维视角下中国文学英译理论与实践研究 邹斯彧著 文化发展出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥29.30定价：¥72.00 (4.07折)
¥74.00定价：¥74.00
英语翻译教学的理论与实践应用研究9787230035705兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥53.60定价：¥68.00 (7.89折)
¥17.25定价：¥114.50 (1.51折)
英语世界的中国文学译介与研究 英语翻译 经济科学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥146.30定价：¥236.00 (6.2折)
英汉互译实用教程 英语翻译 知识产权出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥27.00定价：¥45.00 (6折)
实战笔译系列丛书：如何翻译英语法律文献 周玲 著 9787811343205 对外经济贸易大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等等。第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习，结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。
¥22.08定价：¥246.92 (0.9折)
英语笔译训练教程/英语翻译证书考试辅导教材,武汉大学出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥12.40定价：¥28.00 (4.43折)
非文学语篇翻译 彭萍 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 【新华书店正版书籍】
¥19.70定价：¥59.00 (3.34折)
韩刚B2A"译点通":9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典 韩刚 中国人民大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥33.80定价：¥69.80 (4.85折)
¥65.18定价：¥65.18
汉英翻译技巧示例（增订本） 唐义均 商务印书馆 【新华书店正版书籍】
¥46.00定价：¥65.00 (7.08折)
¥48.56定价：¥86.00 (5.65折)
英语翻译技巧与翻译教学创新研究9787558188213 正版新书正浩图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥39.40定价：¥68.00 (5.8折)
【关注有礼】 新英汉翻教程 孙致礼 第三版 上海外语教育出版社 科研究生教材 新世纪高等院校英语专业科生系列教材 修订版
¥76.00定价：¥76.00
正版 吴钟明英语口译笔记法实战指导第三版搭catti二级2三级3口译实务综合能力教材真题中级资格证书考试教材辅导用书
¥54.32定价：¥54.32
全彩 脑部影像诊断学 第3三版 王任直 早期诊断中迅速 脑部影像诊断学第2版 /翻译版
¥158.00定价：¥158.00
地道英语写作教程(下)9787305245787 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥36.40定价：¥49.80 (7.31折)
翻译教改实践与创新 陈定刚著 东北师范大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥22.30定价：¥68.00 (3.28折)
2024新书 中华译学 第二辑 许钧 冯全功 翻译学科的内涵式发展参考书籍 浙江大学出版社 9787308256520
¥49.98定价：¥68.00 (7.35折)
跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 当代学术系列丛书 三联书店旗舰店
¥68.60定价：¥98.00 (7折)
全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 笔译备考实训:英译汉(二、三级通用)【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥16.80定价：¥266.28 (0.64折)
¥28.00定价：¥28.00
清华大学出版社直发官方正版 国际组织文件翻译实践教程 张晶晶 金丹 国际组织文件翻译教材9787302599951
¥137.25定价：¥137.25
新汉英口译实践 梅德明 主编 9787107185731 人民教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《新汉英口译实践》和《新英汉口译实践》各含45个单元，每一单元含一个主题，所有内容均按主题编排。每一单元含两项段落练习和一项篇章练习，其中段落部分以视译形式作前期训练，篇章部分以听译形式作主体训练。篇章材料已灌制了录音，至于篇章材料是以自然句子为单位进行操练为妥，还是以自然段落为单位进行操练为佳，或用作同传练习，可由使用者依具体情况和训练要求自行决定。
¥4.28定价：¥195.92 (0.22折)
“外教社翻译硕士专业系列教材”口译实践指南丛书：口译员的资源 费伦 著 9787544607544 上海外语教育出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《口译员的资源》全面概述了口译的情况，为译员或未来的译员提供了宝贵的指导。作为一本实用指南，本书首先简要介绍口译的历史，阐述了口译的主要术语及其使用背景。社区口译章节详细论述了世界各地社区口译、法庭口译和医疗口译的有关情况。与其他行业一样，职业道德对口译而言也非常重要，本书收录了五种不同职业译员机构的职业道德准则。 很多译员以自由译员或职业会议译员的身份工作，本书提供了大量雇用译员的国际组织的背景信息。例如，在沦及欧盟和联合囤时，本书详细介绍了其语言政策、译员招募程序、译员雇用人数及其下属的各实体机构。如果你对欧洲理事会、欧盟委员会、欧共体部长级会议或欧洲议会不甚了解，你将在本书中找到答案。 所有信息部附有邮寄地址或网址。本书还列举了各职业译员协会，通过互联网，千里之外的译员
¥11.77定价：¥210.84 (0.56折)
普通高等教育“十一五”规划教材：英汉对比翻译导论 邵志洪 著 9787562828822 华东理工大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”的代表性成果，是“翻译理论与实践”和“英汉语对比研究”跨学科方向结合的产物。本研究以作者在这两个领域的长期教学和研究经验为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）以及发表在外语类核心期刊的五十多篇论文为依托，专题研究“英汉对比翻译”理论、方法论与实践问题，研究建立在“英汉对比翻译研究”基础上的翻译理论与应用，旨在建立包括理论与应用在内的“英汉对比翻译研究”体系，并指导“英汉翻译”和“汉英翻译”教学与实践。本研究采取不同于传统的研究方法，拟建立从翻译理论到翻译实践，再从翻译实践到翻译理论，即翻译理论一翻译实践的双向研究模式。《英汉对比翻译导论》共分九章。第一章：英汉
¥9.46定价：¥202.94 (0.47折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车