![口笔译训练的基本概念与模型 [法]吉尔 著；柴明颖 编 9787544620352 上海外语教育出版社](http://img3m9.ddimg.cn/55/4/12317580649-1_b_1756791563.jpg)
口笔译训练的基本概念与模型 [法]吉尔 著；柴明颖 编 9787544620352 上海外语教育出版社 正版图书,下单速发,可开发票
《口笔译训练的基本概念与模型（修订版）》作者长期口笔译教学和研究经验，从理论、实践和教学诸方面全面阐述了专业翻译的含义，特别在教学理论和教学方法上施以浓墨重彩。《口笔译训练的基本概念与模型（修订版）》在国际译界引起很大反响，也受到中国专业界的广泛关注。修订版秉承第一版的框架结构和明晰的行文风格，并对第一版问世以后口笔译领域的新发展作了论述，能为读者了解并掌握翻译教学理念和方法提供很大帮助。丹尼尔·吉尔（DanielGile）：法国巴黎新索邦大学（第三大学）高级翻译学院教授，长期从事专业口笔译工作及相关教学与研究，成绩斐然，是国际笔译界公认的专家。
¥79.30定价：¥159.60 (4.97折)
《热词新语翻译谭》(一)(第二版) 正版图书,下单速发,可开发票
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《热词新语翻译谭》系“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，包含两大部分。**部分探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮助读者提高翻译实
¥23.28定价：¥47.56 (4.9折)
英语翻译技巧百问百练马光 主编中国书籍出版社9787506807517 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书取材广泛、语言精练、风格新颖，具有较强的实用性。本书的重点从词法的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比翻译和大量精心筛选的典型译例，深入浅出地介绍了英汉翻译实践过程中的常用技巧与方法，文中所涉及的翻译理论和实践等方面的问题也带有一定的遍性。本书还配有一些难度适中的翻译材料供练习使用，参考答案附在书后。读者每阅读完一个章节，便可即学即用，通过练习实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能，以便在今后的翻译实践中切实做到举一反三、触类旁通。 本书的读者对象为大中专院校的师生、英语自修者及业余翻译爱好者，对于具有初、中级英语水平的科技、教育工作者亦有一定的参考价值。
¥12.00定价：¥328.68 (0.37折)
翻译与多模态 莫妮卡·博里亚（英）等主编 剑桥大学教授翻译研究力作 选用理论探讨翻译课题 陕西人民出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥45.54定价：¥69.00 (6.6折)
汉英误译经典例析1000张传彪、缪敏 著上海译文出版社9787532746538 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《汉英误译经典例析1000》精心搜集汉英误译1000余例，例证典型，点评精确，诠释得当，语言通俗，言简意赅。广大英语学习者及爱好者定会从中找到乐趣与价值。《汉英误译经典例析1000》由上海译文出版社出版。
¥16.50定价：¥346.28 (0.48折)
英语翻译与教学方法创新研究 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥19.00定价：¥48.00 (3.96折)
英语姓名译名手册新华通讯社译名资料组 编商务印书馆9787100008242 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本手册译名适用于一切英语国家、英语民族的姓名。当今英语国家，民族的构成复杂，特别是美国，大量原来非英语民族归化为当地公民，但其原有姓氏的拼写与读法，有的已英语化，有的则还保留原民族特征。有关这些姓名的汉译，本手册尽量参照英美人名辞书和发音词典上的标音资料；对于没有标音资料的外来姓名，凡外来民族特征明显的，按原民族语音汉译，其它按英语发音习惯处理。
¥29.00定价：¥372.02 (0.78折)
英译汉别裁 冯国华、吴群 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共三章：第一章，语篇的翻译包括：语篇与翻译、意脉与文脉、省应与衔接、言内与言外、段落的分合等。第二章，语句的翻译包括：语句的翻译、语句的把握、语句的分合等。第三章，语词的翻译包括：语词与翻译、词义的把握、语词的把握、语域的整合等内容。
¥7.00定价：¥35.60 (1.97折)
卓越系列·21世纪高职高专精品规划教材：英语翻译与导游英语贾柱立 著天津大学出版社9787561843505 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《卓越系列·21世纪高职高专精品规划教材：英语翻译与导游英语（英汉互译·口译笔译）》根据高职高专商务英语教学的特点，理论上坚持“实用为主，够用为度”的教学原则，突破传统的英语教材编写框架，在实践上以技能为重心，以实际工作任务为主线。本书每单元LessonA的教学内容在商务英语等专业经过了近10年的教学实践，在不断完善的基础上编写而成。在工作过程教学法的基础上开辟了“职业化课堂”教学模式，这种模式强调课程体系的职业性和职业能力的培养。以学生职业能力培养为目标，将理论与实践、课堂教学与职业岗位结合起来，注重培养学生的基本能力。
¥23.10定价：¥336.82 (0.69折)
英汉语言比较与翻译杨丰宁 著天津大学出版社9787561823156 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉语言比较与翻译》通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、段落和篇章几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。现时《英汉语言比较与翻译》还以英汉对比作基础，在语言的几个不同层面介绍英汉语转换的方法和规律。 《英汉语言比较与翻译》的突出特点是注重英汉对比分析对英语学习的指导作用，强调理论为实践，书中所介绍的英语语言特点和英汉语言的转换规律对具有一定英语基础，希望继续提高英语水平的大学生、研究生以及英语自学者都具有实用参考价值。
¥41.90定价：¥393.14 (1.07折)
【正版】认知视野下的翻译研究 9787561536193 厦门大学出版社【正版图书可开发票】 正版图书下单即可
本书共分10个章节，主要对认知视野下的翻译课题作了探讨和研究，具体内容包括“翻译与认知”、“翻译本体的“认知”性向度——从多维认知的角度看”、“翻译视野中的主体能力结构与行为认知的构拟”、“隐喻思维认知与翻译”、“逻辑认知与翻译”等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥26.40定价：¥62.80 (4.21折)
¥74.83定价：¥88.00 (8.51折)
¥58.00定价：¥117.00 (4.96折)
应用翻译实务 谢工曲 主编 中山大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书理论联系实际，译例贴近实际工作，可操作性强；将国外技术写作的理念引入应用翻译，目的是加强译文的可读性，提高信息传播效益；通过掌握资料查询技巧，提高译者获取相关专业知识和信息的能力，从而提高译者的思辨能力，沿着原作的思路写译，产生贴近原文的译文。
¥28.00定价：¥61.37 (4.57折)
笔尖上的文化碰撞：对外话语与翻译（正版包邮） 正版书籍 七天无理由退换货【让您无忧购物】
¥32.00定价：¥32.00
【正版新书】科技翻译教程（第二版） 陶全胜、 王宗华、 尚睿 科学技术－英语－翻译 －高等学校－教材【可开发票】
¥63.03定价：¥65.00 (9.7折)
翻译简史李崇月南南大学出版社9787576613919 社会科学书籍
¥53.02定价：¥68.00 (7.8折)
美国游记文学-名篇导读与翻译张慧芳，温秀颖主编南开大学出版社9787310040438
《爱语学堂·中外文学名篇选读系列：美国游记文学名篇导读与翻译》共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。主要特色：1.每一篇文章都有中英文双版，并配有精心编写的或生动有趣或发人深省的导读；2.为行文中的文化背景及语言难点做了详尽的注释；3.每个选篇的中译文皆属上乘译作，既忠实于原文，又独立成篇，语言流畅，文笔优美。读者对象——适合英语水平较高的读者进行美文鉴赏式的休闲阅读，也适合作大专院校学生甩来提升英语阅读水平、加深人文素养。
¥18.05定价：¥55.00 (3.29折)
康德哲学术语中译论争历史考察 文炳 王晓丰 康德哲学术语翻译研究书籍 浙江大学出版社 9787308213851
¥79.90定价：¥79.90
¥78.32定价：¥98.00 (8折)
突破英汉思维转换屏障，揭开翻译技巧深层秘密。
¥26.00定价：¥132.00 (1.97折)
¥54.32定价：¥54.32
《古诗词英译文化理论研究》由国防工业出版社出版。
¥47.77定价：¥373.00 (1.29折)
正版 CCAT平台下翻译过程的多模态研究 王朝晖 余军 著 厦门大学出版社【尚苑 正版】 正版书籍 七天无理由退换货【让您无忧购物】
¥91.80定价：¥91.80
¥31.32定价：¥58.00 (5.4折)
¥44.82定价：¥44.82
肺部给药制剂的进展与挑战 阿里诺霍奇 等主编 吸入制剂的处方组成研究 原辅料物化性质研究 天津科技翻译出版公司 9787
¥103.00定价：¥103.00
¥31.60定价：¥143.20 (2.21折)
联合国文件翻译案例讲评 赵兴民 著 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.90定价：¥226.30 (0.66折)
地名文化英译研究:南昌老地名背后的故事 黎志萍 文化书籍正版【善水启迪图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥44.08定价：¥58.00 (7.6折)
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。《口译理论概述》(作者鲍刚)是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥64.50定价：¥209.00 (3.09折)
本科翻译专业英语口译系列教材·英语口译：公共演讲与复述柴明颎、陈科芳 编上海交通大学出版社9787313104 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥58.70定价：¥333.27 (1.77折)
文学翻译与社会文化的相互作用关系研究【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥53.20定价：¥186.40 (2.86折)
翻译研究 (德)斯内尔－霍恩比 著 上海外语教育出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥4.00定价：¥29.37 (1.37折)
¥162.60定价：¥326.20 (4.99折)
英汉翻译一本通 龚学众著 龚学众 编著 中国人民大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
“倒金字塔结构”：从根本上剖析英语和汉语的区别 翻译技巧“九字诀”：助你掌摊实用翻译技巧 83个翻译窍门：助你巧妙解决诸多翻浒难题 六年磨一剑 资深翻译师精心编写，倾囊相授 四两拨千斤 实用翻译技巧专攻棘手问题，深入浅出 更上一层楼 高标准，严要求，助你达到“母语化”的目标
¥55.00定价：¥115.00 (4.79折)
翻译的理论问题 【法】乔治·穆楠吴硕王秀丽 社会科学文献出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥127.00定价：¥261.37 (4.86折)
【新华书店】 翻译生成论的复杂性范式研究 罗迪江著 著 浙江大学出版社 9787308258449
¥76.40定价：¥98.00 (7.8折)
法律翻译 译·注·评 李克兴 清华大学 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥56.66定价：¥233.58 (2.43折)
美国黑人英语汉译研究 王艳红 山东大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《美国黑人英语汉译研究:伦理与换喻视角》主要内容包括：绪论；美国黑人英语：一种特殊的方言；美国黑人英语汉译的历时研究：主流意识形态和诗学的影响；黑人英语翻译的伦理视角；美国黑人英语汉译的换喻性；黑人英语翻译原则与方法探索等
¥45.90定价：¥124.50 (3.69折)
英语中高级口译笔记专项突破 朱巧莲、夏静、张婷 著 9787107224805 人民教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手，首先解决口译笔记中的一些基本问题，如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例，让学习者在实践中掌握理论，学以致用，提升能力，获得最佳的学习效果。
¥24.31定价：¥89.32 (2.73折)
时政用语中译英释例 杜争鸣 著 9787119091648 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《时政用语中译英释例》选择以当今中国党政文件和政府领导讲话的官方英文翻译为基本语料，更典型地体现英语在中国的实际运用和汉英翻译的变化及规律。《时政用语中译英释例》力图从英文表述的各个语言层次上来分析、总结中英翻译中的语言处理方法和技巧，其中的内容不仅包括中国特有的词语概念，而且包含了大量的词组、句子和一些语段。
¥32.40定价：¥102.90 (3.15折)
实用翻译教程 范仲英 著 9787560007496 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用翻译教程》对诸如翻译标准、翻译原则、翻译性质及可译性等翻译理论的重大问题，进行了深入浅出的论述。书中列举了在翻译过程中常常遇到的困难和问题，并分析了产生这些问题的原因，提出了解决的办法，在理论与实践结合的基础上予以阐述，揭示了翻译的一些基本规律。 《实用翻译教程》可作为大专院校英语专业学生的翻译课教材，亦可用作翻译工作者和爱好者的参考用书。通过对《实用翻译教程》的学习，他们定会对翻译的一些基本理论有所了解，从而在翻译时有所遵循，提高自己的翻译能力和翻译质量。
¥15.05定价：¥62.94 (2.4折)
【新华书店】 中国文学外译的价值取向与文化立场研究： 周晓梅 浙江大学出版社 9787308226844
¥48.30定价：¥78.00 (6.2折)
联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥27.76定价：¥244.92 (1.14折)
¥30.30定价：¥35.00 (8.66折)
高等学校翻译专业本科教材：文学翻译张保红 著外语教学与研究出版社9787513504577 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文学翻译》针对我国高校翻译本科专业高年级开设的文学翻译课程编写。其目的是通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析与讲评以及翻译实践的训练，帮助学习者较为深入地认识文学翻译活动，较为充分地理解和掌握文学翻译的基本原理、方法和技巧，切实提高他们理解过程中的文学鉴赏水平与表达过程中的艺术再现能力，为他们能够独立从事文学翻译工作，并进行文学翻译研究打下坚实的基础。
¥35.00定价：¥78.00 (4.49折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 9787500117735【速开发票，优质售后， 【正版】
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式，以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考，他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥46.50定价：¥173.00 (2.69折)
¥48.00定价：¥48.00
波德瑞德 Podrid临床心电图解析卷4A 心律失常核心病例 天津科技翻译出版9787543336452
¥52.50定价：¥75.00 (7折)
文体翻译论冯庆华 著上海外语教育出版社9787810805742 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《文体翻译论》对作品标题、散文、小说、戏剧、诗歌、幽默作品、政治作品、古典作品、正规文体等方面汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明清小说的英译、比较文学翻译、回译检验译文、文化问题翻译、译者风格比较等方面进行了专门的探讨。
¥11.69定价：¥444.55 (0.27折)
汉英对比翻译导论 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥14.40定价：¥28.00 (5.15折)
同传捷径 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥23.40定价：¥109.98 (2.13折)
【】翻译研究与教学 人工智能与翻译研究专题 正版书籍 官网 复旦大学出版社【镜像文化专营店】 支持发票 请联系在线客服
¥47.80定价：¥48.00 (9.96折)
新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋+学习指南 全2册 戴炜栋 何兆熊 主编 简明英语语言学教程
¥38.25定价：¥45.00 (8.5折)
口译技巧：思维科学与口译推理教学法 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥19.62定价：¥21.58 (9.1折)
签名版|跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 当代学术系列丛书 三联书店
¥98.00定价：¥98.00
正版书籍 译界——2015中国应用翻译论文专辑（第一辑） 知识产权出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥33.00定价：¥133.33 (2.48折)
正版英汉翻译理论与实践 第四版 清华大学出版社 叶子南 翻译的基本概念和问题 英语专业系列教材教程书籍
¥63.18定价：¥78.00 (8.1折)
¥98.06定价：¥276.12 (3.56折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车