《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究 刘泽权 著 9787511206961 光明日报出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《 中英文语料库的创建及应用研究》是2005年国家社科基金资助项目“《红楼梦》中英文语料库的创建及应用研究”的成果。全书分为两部分，上篇围绕《红楼梦》一文三译平行语料库的创建，着重介绍了在建库过程中所遇到的问题和挑战，以及在实践中所摸索出来的解决办法，包括平行语料库概述、《红楼梦》版本及英译述要、语料库的设计、全库数据统计分析所检索软件功能介绍；下篇为基于该平行语料库所展开的系统全面、定量与定性相结合的应用研究，涉及习语、叙事标记语、报道动词、委婉语、称谓、人物形象塑造及其三种英译的翻译研究。期望本项目建设的经验和初步成果能对《红楼梦》其他语种乃至其他典籍的翻译研究起到抛砖引玉的作用。
¥21.60定价：¥219.20 (0.99折)
不简单的简单句 英语语法全解大学英语四六级考试英语一英语二适用英语薄冰语法英语长难句解析教材
¥56.00定价：¥99.00 (5.66折)
中诗英韵探胜 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥144.00定价：¥145.00 (9.94折)
正版 新编英汉翻译教程 孙致礼 第三版 上海外语教育出版社 本科研究生教材 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材 修订版
¥78.19定价：¥78.19
¥72.45定价：¥89.00 (8.15折)
全新正版图书 外贸英语函电：精编版 兰天 东北财经大学出版社 9787565434648 蔚蓝书店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“十一五”规划教材 全国书 配教师网络电子课件
¥24.40定价：¥36.00 (6.78折)
译出地道的英文来:汉英翻译误区解析 外文出版社 新华书店正版，多仓就近发货，85%城市次日达，团购优惠咨询在线客服！
¥26.80定价：¥39.80 (6.74折)
腹腔脓毒症 翻译版 段军 郭丰 主译 急性手术和创伤医疗热点问题 人民卫生出版社 9787117369824
¥81.00定价：¥81.00
¥47.71定价：¥47.71
法律英语翻译研究：理论与实践 朱佳 著 法学理论社科 书店正版图书籍 浙江大学出版社F 全新正版，可开发票
¥54.50定价：¥54.50
英语基础写作教程:从概念认知到批判性思维 喻红主编 重庆大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥24.60定价：¥30.00 (8.2折)
实用翻译教程 范仲英 著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥5.17定价：¥204.00 (0.26折)
文学翻译探索/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华译学馆·中华翻译研究文库/理行著/浙江大学出版社F 9787
¥67.76定价：¥88.00 (7.7折)
实用商务英语翻译 医药高等职业教育本科规划教材 柯飞 主编 供应用英语专业用 中国医药科技出版社 97875214434
¥39.80定价：¥39.80
¥22.32定价：¥48.00 (4.65折)
【中华翻译家代表性译文库·梁启超卷 】 【全26册】中华翻译家代表性译文库/中华翻译家代表性译文库·梁启超卷/中华翻译家
¥107.80定价：¥147.00 (7.34折)
母语优势下的翻译策略研究 英语翻译 中国书籍出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥47.90定价：¥98.00 (4.89折)
¥73.20定价：¥73.20
翻译与帝国：后殖民理论解读 [美]鲁宾逊 著 外语教学与研究出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥23.33定价：¥215.28 (1.09折)
英汉翻译二十讲 曹明伦 著 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
全书二十讲均由“英语原文”“参考译文”和“翻译讲评”构成，选文典型，翻译考究，讲评细致。另附九讲，包括《中国翻译》“新人新作”栏目的两篇点评和历届“《英语世界》杯”翻译大赛的七篇译文评析。各讲内容均来自作者多年的翻译与教学实践，理论联系实际，对英语专业师生和翻译爱好者都有很好的参考价值。
¥50.69定价：¥80.00 (6.34折)
¥36.70定价：¥153.40 (2.4折)
心律失常基础 12导联心电图 适合心电图初学者自学和巩固基础知识使用的学习和练习教程 天津科技翻译出版公司 978754
¥194.00定价：¥220.00 (8.82折)
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥54.00定价：¥109.00 (4.96折)
英汉翻译与跨文化传播研究 殷丽萍 著 文教 教学方法及理论 育儿其他 正版图书籍中国书籍出版社 正版图书 可开发票
¥65.90定价：¥86.00 (7.67折)
跨文化交际翻译续编 金惠康 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥8.00定价：¥208.34 (0.39折)
英汉互译实用教程9787561274859西北工业大学出版社天猫
¥46.00定价：¥50.00 (9.2折)
【】道器并重，学识兼谈 : 翻译认知、教育、践行讲谈自选集 何刚强 外语教学与研究出版社
¥123.18定价：¥123.18
新编大学英语汉译英教程 王益莉,杨廷君 复旦大学出版社 大学英语教学以及英语翻译爱好者使用 9787309175066
¥65.00定价：¥65.00
翻译能力发展研究/翻译研究经典著述汉译丛书F 全新正版，可开发票
¥57.02定价：¥72.00 (7.92折)
¥74.00定价：¥228.00 (3.25折)
【正版】英美文学翻译研究 9787227034285 宁夏人民出版社【如是套装，价格是一本的价格，需联系在线客服】 正版图书下单即可
该文集中所收录的二十篇文章，系作者从事英语教学与研究工作二十年来在英美文学与翻译方面撰写，并发表在各学刊杂志上的一些论文，具体包括：“21世纪翻译”、“英诗的语言变异”、“爱尔兰诗人希尼诗歌创作评析”、“贝娄笔下知识分子的共性”、“信息·语言·翻译”等。
¥9.10定价：¥28.20 (3.23折)
英语口译实战技巧与训练徐东风 著大连理工大学出版社9787561127315 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
口译，尤其同声传译人才，属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。据不完全统计，我国专业的同声传译人才仅25至30人左右，大多在北京、上海和广州等国际交往频繁的大都市。至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。因此，同声传译近几年已被政府部门列为“二十一世纪第一大紧缺人才”。
¥17.90定价：¥246.56 (0.73折)
实用翻译教程 英汉互译 第3版 冯庆华著 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英汉翻译 英语考翻译研用书 上海外语教育出版
¥35.97定价：¥42.00 (8.57折)
高职高专商务英语·应用英语专业规划教材：应用英语翻译 顾雪梁、李同良 著 9787308067034 浙江大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《应用英语翻译》内容具有较强的时代性、实用性和针对性，涉及我国当前政治、经济、文化、教育、科技、外交、法律、医学、广告等多个领域，能较好地满足学习翻译之所需。《应用英语翻译》共有三章十九节，其中第一章侧重于翻译理念之阐述，第二章侧重于词、句翻译之技巧，第三章侧重于常用文体翻译之要领。《应用英语翻译》根据所需，每章或每节之后均配有相应的课后练习，以检查学习者对所学内容的理解和掌握程度。各项练习都配有参考译文，以供学习者参考和比较之用。《应用英语翻译》可供两个学期授课使用。
¥21.88定价：¥77.60 (2.82折)
英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 正版图书,下单速发,可开发票
《英汉语言比较与翻译》通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、段落和篇章几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。现时《英汉语言比较与翻译》还以英汉对比作基础，在语言的几个不同层面介绍英汉语转换的方法和规律。《英汉语言比较与翻译》的突出特点是注重英汉对比分析对英语学习的指导作用，强调理论为实践，书中所介绍的英语语言特点和英汉语言的转换规律对具有一定英语基础，希望继续提高英语水平的大学生、研究生以及英语自学者都具有实用参考价值。
¥114.50定价：¥230.00 (4.98折)
关联与顺应:翻译过程研究 李占喜 著 科学出版社 9787030182685
“以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程。前者是一个寻找关联明示推理的过
¥16.00定价：¥112.00 (1.43折)
正版 甲状腺癌实例解析 郑向前 关海霞 译 甲状腺癌诊断与治疗 甲状腺细胞病理学 分化型甲状腺癌初步诊治策略 天津科技翻
¥187.40定价：¥187.40
中国大学生英汉汉英口笔译语料库 文秋芳、王金铨 编 外语教学与研究出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥83.24定价：¥246.48 (3.38折)
¥7.60定价：¥95.20 (0.8折)
¥375.00定价：¥498.00 (7.54折)
现货 翻译研究经典著述汉译丛书：路线图：翻译研究方法入门 上海外语教育出版社 9787544667531
¥38.00定价：¥38.00
《当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究》面向的读者对象是高等院校英语专业本科生、研究生、翻译学者和翻译爱好者，可供高等院校英语专业本科翻译理论教学使用，但从理论的深度和材料难度来看，也可用于翻译专业本科和翻译硕士研究生的翻译理论教学
¥192.91定价：¥465.82 (4.15折)
汉语典籍英译新思维 乔小六、王纪红 著 东北大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
我们认为，中国汉语典籍的英译研究有必要追根朔源，再次回归到语言学的本质上来。在第一章，我们探讨了语言学的几个老生常谈的问题。首先是关于语言的任意性和象似性问题。只有回答清楚这个问题，才能弄清楚汉英两种语言之间的异质共在，为翻译活动符号的重新解构和建构奠定认识基础。其次是语言的体验性和民族性。只有明白这个问题的答案，才能完整透视汉英两种文化在语言中的不同表征。在《汉语典籍英译新思维》的第二章，我们对汉语典籍的英译分类进行了历时性梳理，简要介绍了五位有代表性的汉英典籍译者。我们只进行相对客观的梳理，不加入任何主观性评论，希望通过这样的方式呈现我国汉语典籍英译的脉络，为相关同仁的研究提供帮助。在《汉语典籍英译新思维》的第三章，我们从不同角度提出汉英典籍英译的策略。我们从具体的翻译
¥37.13定价：¥42.50 (8.74折)
汉英文学精粹翻译鉴赏 王玉峰 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书书籍】
¥44.00定价：¥59.90 (7.35折)
构建与反思:庞德翻译理论研究【正版】 【正版图书，电子发票】
¥38.10定价：¥156.20 (2.44折)
全国翻译专业资格考试辅导丛书：笔译备考实训：英译汉 卢敏 编 外文出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥9.75定价：¥216.78 (0.45折)
¥12.14定价：¥45.00 (2.7折)
【全11册】新世纪翻译学&D系列著作/翻译论文写作与答辩指南/文学多体裁翻译/旅游翻译/基础影视翻译与研究/会展翻译研究 正版保证！团购咨询在线客服询优惠
¥521.00定价：¥521.00
情景笔译教程：英汉互译 吴斐 编 武汉大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《情景笔译教程：英汉互译》的最大特色在于重视理论与实践相结合，引导读者研究英汉两种语言的差异和发掘英汉互译的规律。《情景笔译教程：英汉互译》的另—个突出特点是实例的内容新，覆盖面广，实用性强，选材均来自当代世界流行的报纸、杂志，给出的例文和练习内容涵盖了翻译可能涉及的各个领域，包括时事政治、文学艺术、自然环境、报刊新闻、教育发展、财经在线、医疗保健、信息科技、法律文书和名人访谈。 《情景笔译教程：英汉互译》的使用对象包括大学英语专业和非英语专业的本科生、非英语专业的硕士研究生和博士研：究生，同时《情景笔译教程：英汉互译》也可供各类翻译人员和业余翻译爱好者参考使用。
¥37.63定价：¥55.00 (6.85折)
¥78.90定价：¥78.90
文体与翻译 刘宓庆 著 9787500132257 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《文体与翻译（第2版）》选取了新闻报刊、论述、公文、描述及叙述、科技和应用等主要功能文体进行了英汉翻译的探讨；指出了各个功能文体所包含的范畴、文体特征以及翻译要点。《文体与翻译（第2版）》不仅论述了译文操控理论，而且着力于翻译对策与方法的探讨。《文体与翻译（第2版）》（第二版）增添了“翻译与理解”一章。该书自发行以来的20多年中在大陆和台湾多次加印，广受翻译学界和翻译从业人员的赞许。 “作者把功能文体教学与翻译教学结合了起来，使高年级翻译教学的目的、目标十分明确而具体，使理论有了很强的可操作性，从而有助于克服我国翻译教学‘无阶段可分、无目标可言、无理论可讲’的缺点，有益于培养学习者的实际翻译能力，摆脱了‘以实践代替一切’‘为实践而实践’的偏向，开创了‘以理论带实践’的探索之
¥41.98定价：¥114.98 (3.66折)
鄱译：跨文化解释朱健平 著湖南人民出版社9787543848009 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
我们在动作诠释学和接受美学基本原理讨论翻译问题 时，还遇到了一些问题，并引发了一些争论，而且，翻译研究中的某些核心问题尚未进入诠释学派的研究视野。譬如，诠释学本身思想庞杂，派别林立，空间该用什么样的诠释学来指导翻译研究？接受美学理论对翻译研究是否具有指导意义？应该如何正确理解“翻译即解释”这一古老的命题？翻译究竟是“从文本出发”还是“文本与译者的对话”承认“翻译即解释”是否就否认了翻译应该有标准？从诠释学和接受美学的视角出发，翻译又该遵循什么样的标准？事文本与源语文本之间究竟是一种什么样的关系？这些问题都有待进一步研究和探讨。 翻译研究与诠释学和接受美学之间有着十分紧密的关系，它们为翻译研究提供了有力的理论依据并已广泛应用于翻译研究中，逐渐形成了一个引人注目的诠释学派。本书运
¥23.30定价：¥258.93 (0.9折)
汉英词语翻译漫话 陈忠诚 格致出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书内容包括：翻译难、语言与文化、从“牛饮”说起、老王=George？、形象与色彩之比较、笔尖、不是笑话、几种特别电报的词语等。
¥31.44定价：¥72.50 (4.34折)
¥45.00定价：¥45.00
CATTI笔译翻译技巧解析,中国人民大学出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥11.67定价：¥27.00 (4.33折)
【正版】实用英汉对比与翻译 英汉双向 口笔译教学与研究丛书 中译出版社 外语 语言文字 实用英语 翻译书籍正版
¥35.70定价：¥40.60 (8.8折)
¥44.00定价：¥68.00 (6.48折)
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥205.30定价：¥411.60 (4.99折)
正版2022新书 马克思传 根据1918年德文版翻译 梅林 著 中央编译出版社9787511741431 系统研究马克思
¥92.00定价：¥92.00
自然英语学用系列丛书：英汉互译原理与实践教程杜争鸣、陈胜利 著中国经济出版社9787501785360 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是以近年来英汉对比研究成果作为英汉互译的原理，通过典型的翻译实例和循序渐进的课内外翻译练习、练习提示和译文评析，全面、系统地帮助学生提高英汉互译的实际操作能力。通过本教程的学习，学生能够明确认识英汉两种语言的相对特征、习惯性差异及其对翻译方法的制约，并在此基础上掌握英汉互译的基本规律并能有意识地将其应用于翻译实践。该书适用于国内高等院校英语专业高年级学生，但也适用于非英语专业中英语基础较好的学生，以及其他已达到中高级程度并希望继续提高英汉互译能力或参加各类翻译资格考试的自学者。 本教程从英汉两种语言文化对比的角度出发，强调系统理论指导下的翻译实践，通过典型的翻译实例和循序渐进的课内外翻译练习、练习提示和译文评析，巩固对原理的把握，以此加强感性与理性的相互促动，并引
¥18.80定价：¥249.48 (0.76折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车