通过翻译学英语:150实例使你迅速提训汉译英能力【正版图书，达额减，电子发票】 正版
通过翻译学英语150实例使你迅速提训汉译英能力【售后无忧】9787310024773李学平 编著南开大学出版社
¥46.00定价：¥172.00 (2.68折)
《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集，以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学／中国文化研究所／翻译研究中心主办。
¥95.15定价：¥222.00 (4.29折)
简明英汉互译教程李昌银，崔晓霞主编经济科学出版社9787505873568
简明英汉互译教程李昌银，崔晓霞主编经济科学出版社9787505873568
¥7.40定价：¥25.00 (2.96折)
¥38.20定价：¥69.80 (5.48折)
英汉修辞互译导引 郑雅丽 著 9787810792158 暨南大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本教科书，适合主修英汉翻译、修辞学及对英汉语写作感兴趣的大专学生阅读。本书目的是要加强读者对修辞学的认识，并提高其英汉互译的能力。 本书有三个特色： 第一，我们结合中西学者近年来在语言学、修辞学和翻译学方面所取得的成果，从语义、语法、语音和语用四方面入手，深入浅出地讨论翻译修辞的种种问题。 第二，我们所选用的英汉实例超过300年，皆一一注明出处。英语的例子出自英、美现代流行小说，而汉语的例子出自两岸三地，还有新加坡的作品，至于搜集资料的范围，大部分是小说和散文，少部分旁及其他材料，像诗歌、演讲词、流行歌曲之类。 第三，本书一共分析了23个常用的修辞格、英译中、中译英例子数目参半。每个范例先列举原文句子，然后予以翻译，中间加插讨论。即使没有教师从旁协助，读者也能够自
¥22.67定价：¥82.10 (2.77折)
¥108.00定价：¥108.00
中国人最易犯的英汉翻译错误陈德彰 著中国书籍出版社9787506816588 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收集了一百篇短文，大部分是作者陈德彰在《21世纪报·教学周刊》专栏和《环球时报》的“双语加油站·翻译辨误”专栏发表过的文章。 全书包括如下三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥23.00定价：¥57.37 (4.01折)
口译技巧：思维科学与口译推理教学法刘和平 著中国对外翻译出版公司9787500128540 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《口译技巧：思维科学与口译推理教学法》（作者刘和平）是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。通过《口译技巧--思维科学与口译推理教学法》，读者可以了解双语思维的基本特征，领会口译思维技能的特点及其可训练性，把握口译推理教学法的理论基础，习得口译训练方法，从而事半功倍，译所不能。
¥16.50定价：¥244.65 (0.68折)
西方译论研究 刘重德 著 9787500110552 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
这一次翻译高潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，离开翻译谈论知识信息，是不可思议的。同时，这次翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章中，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队。
¥19.82定价：¥69.64 (2.85折)
汉英时文翻译：政治经济汉译英300句析 贾文波 著 9787500105916 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
面对着我国又一次兴起的翻译高潮，铭记着翻译事业的崇高使命和我们对翻译界朋友的责任，我们在总结经验、发扬成绩的基础上，郑重推出这套“翻译与实务全书”。我们的想法是：加强策划，体现信息时代和市场经济环境下翻译和新任务和新特点，继续及时反映译学研究、文学翻译和翻译教学最新发展趋势，同时更多地关注科技翻译、法律翻译、商务翻译、新闻翻译等领域的实务，加强针对性，提高实用性，外译中与中译外并重。我们寄诚挚期望广大读者和作者的大力支持与合作，希望朋友们帮助我们实现初衷，继续有所奉献于我国新时期的翻译事业。
¥29.63定价：¥89.26 (3.32折)
翻译诗学散论 赵彦春 著 青岛出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥17.78定价：¥223.78 (0.8折)
高等学校英语专业系列教材：英汉互译简明教程 华先发、熊俊 编 武汉大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥15.75定价：¥219.70 (0.72折)
百年译史，昭示未来！ 以文学翻译活动事实为基础，以翻译文学兴起、发展、繁荣脉络为主线，梳理总结中国翻译文学发展的历史、规律、经验、教训及其意义。 研究探讨各历史时期重要的文学翻译活动、翻译文学的基本特征及其与时代发展需要之间的关系，翻译文学与中国文学发展的关系。 评述各时期重要文学的翻译家文学翻译家文学翻译的实践和文学翻译思想的形成，彼此间的密切关联，译介到我国的某些外国作家的文学作品及其在中国的传播影响，以及他们传播世界文明的先导作用。 按照翻译文学自身的发展历史规律和各历史时期的特征，参照翻译文学的发展与时代演变的关系，将中国百多年来的翻译文学历史，划分为四个阶段，由四编组成。编，第二编，第三编，第四编。
¥78.70定价：¥414.00 (1.91折)
肝胆胰恶性肿瘤PETCT 放射性核素融合成像临床医师指南PETCT 肝胆胰恶性肿瘤的流行病学临床表现病理学 天津科技翻译
¥58.20定价：¥58.20
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 上海交通大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥21.15定价：¥231.98 (0.92折)
¥17.00定价：¥29.80 (5.71折)
¥24.90定价：¥38.00 (6.56折)
中级英语口译：理论、技巧与实践 鲍晓英、陶友兰 著 上海译文出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
根据口译发展现状及口译人才培养的发展趋势，作者对现有的口译教材教辅进行了认真、深入地研究，编写了这套极具特色的、反映新时代要求的《中级英语口译：理论、技巧与实践》。这套书是作者多年教学和研究的成果，具有较高的实用价值。
¥31.21定价：¥101.20 (3.09折)
导语_点评_推荐词
¥38.00定价：¥62.00 (6.13折)
¥15.25定价：¥110.50 (1.39折)
实用语篇翻译 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《实用语篇翻译：英汉双向》: 1. 选材新颖，丰富多样，注重实效，全面培养读者各类文体翻译能力。 2. 讲解与分析详细透彻，深入到位，帮助读者掌握各种翻译技巧。 3. 注重翻译理论指导实践，真正提高读者翻译水平与实践能力。 4. 讲解与练习相结合，及时运用与复习所学翻译技巧，夯实基础。 5. 英汉双向语篇翻译，帮助读者深刻理解英汉表达的异同。
¥6.47定价：¥58.00 (1.12折)
¥82.00定价：¥244.00 (3.37折)
正版书籍 中国翻译年鉴 20052006 专著 China translation yearbook 2005-2006 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥190.72定价：¥298.00 (6.4折)
实用英文翻译:理论、技巧与应用 齐石著 新华出版社 语言、文字 实用英文翻译 : 理论、技巧与应用
¥35.00定价：¥78.00 (4.49折)
大学英语翻译教程 沈明瑄；王海萍；陈晓丽 9787566012319 中央民族大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《大学英语翻译教程》针对大学英语教学的特点，突出知识性、实用性、实践性、分析性。既对英汉翻译基本原理进行必要的阐述，更对常用的翻译技巧加以重点的解析与例证；在介绍翻译基础知识、讲解翻译基本技巧和方法的过程中，既强调系统又突出重点；坚持理论紧密结合实际的原则，既重视理论知识的传授，更注重实践能力的培养。《大学英语翻译教程》共分为:原理篇，阐述翻译的基本概念、标准、过程等，并在词汇与语法两个层面上对英汉两种语言进行提纲挈领的粗略对比，以便为后面介绍英汉翻译技巧奠定基础;技巧篇，首先概述了英汉翻译的基本方法，尔后比较系统地介绍英汉互译中的九种常用技巧；实践篇，简略讨论汉译英过程中的若干重要问题;应用篇，重点介绍英文商务信函的基本常识与翻译手法。
¥67.86定价：¥155.72 (4.36折)
¥23.00定价：¥23.00
翻译选择与翻译传播/中华译学馆/中华翻译研究文库/李景端/浙江大学出版社
¥52.00定价：¥52.00
实战笔译系列丛书：如何翻译英语法律文献（第2版）周玲 著对外经济贸易大学出版社9787811343205 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等等。第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习，结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。
¥16.50定价：¥244.65 (0.68折)
译翁译话/中华翻译研究文库/中华译学馆/杨武能 /浙江大学出版社
¥58.00定价：¥58.00
【正版】中华翻译家代表性译文库·梁启超卷 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥70.56定价：¥70.56
破解英语翻译之谜 王福祯、周华文、李卫 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《破解英语翻译之谜》旨在揭开语言翻译之面纱，阐释其转换过程，探寻翻译规律。编者以实用为出发点，以现代翻译理论为指导，介绍英汉互译的基础知识和基本技能，力求语言简洁明了，讲解透彻到位，反映当今英汉互译的主要特点和基本规律。通过剖析语言的解码——编码过程，使初学者亦能透过语言的外壳，接触、体会其内在规则和奥妙，帮助翻译爱好者把握英汉两种语言及语言背后的文化，寻求其关联。并会能动推理、认知，于模仿中掌握真谛，于实践中深化理解。
¥18.26定价：¥84.78 (2.16折)
如何成为金牌自由翻译 法磊 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《如何成为自由翻译》就是从实用角度和从业者的角度，对自由翻译作了全面而又细致的介绍，比如什么是自由翻译，自由翻译的成长心得和炼金术，所遇到的一些常见问题以及解决方法。翻译，往往给人一种古老而又神秘的印象，甚至还有些神圣感，比如历史上的佛经翻译。实际上，翻译离学外语的人并不遥远。也许有人会问 “有没有明确的方向来指引我怎样做翻译啊？”需要特别说明的是，《如何成为自由翻译》的翻译技巧和心得，虽然主要针对英语翻译，但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异，其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处，笔者还专门采访了0多位的成功翻译人士，多角度介绍了他们做翻译的经验、心得，比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射，小语种译员的从业心得以及营销策
¥10.94定价：¥62.82 (1.75折)
汉英语篇翻译 居祖纯 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
本书包括40余篇汉翻英练习的和相应的理论讲解，旨在要求学生通过练习的翻译题裁风格各异的短文，从中学习的翻译理论和技巧。理论和方法是全书的骨架，练习的（包括参考译文）是主体。所选翻译材料与英语专业八级统考中的汉译英的出题思路完全一致。阅读本书会帮助提高学生汉译英的考试成绩，也有助于自学者自修汉译英。读者对象 英语专业学生、英语自学者。
¥12.81定价：¥68.43 (1.88折)
英汉委婉语对比与翻译 刘瑞琴 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
委婉语是用一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物。具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。《英汉委婉语对比与翻译》首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语。然后从历史文化背景、社会心理、认知模式等方面探讨了英汉委婉语的共性和特性，挖掘了两种语言中委婉语产生的深层原因；重点探讨了英汉语中常见的11类委婉语产生的社会文化背景及其所体现的英汉民族的认知特点，并配以丰富的例子阐释作者的观点；研究了英语委婉语的翻译，提出了翻译英汉语中不完全对等的委婉语词的常用方法。
¥207.00定价：¥494.00 (4.2折)
全国翻译硕士专业学位系列教材：科技翻译 何其莘 编【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：科技翻译》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。《全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：科技翻译》以英译汉为切入点，从词汇、句法和篇章三个层面，以准确性、客观性、繁复性、规范性、逻辑性及程式化等科技语言属性为纲，逐一讨论词义、句式、句法、篇章以及文本的语言呈现规律，具体分析科技翻译的基本原则、规范、过程、策略及其实际运用，帮助学习者逐步提高科技翻译的实践能力。《全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：科技翻译》具有以下特点： 理念新颖：以英汉对比为基础，从宏观和微观两个角度帮助学习者把握科技语码转换的特点。 视角全面：从词义选择、句式结构到篇章逻辑，层层递进，步步为营，全方位探讨科技翻译技巧。 实用性强：不仅从词汇、句法和篇章角度展开探讨，而且
¥22.35定价：¥124.70 (1.8折)
解构主义与翻译 戴维斯 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
本书向读者阐述了如何根据法国哲学家雅克·德里达的研究，重新思考翻译中的许多理论和实践问题。作者认为，如果没有本源、没有超验的意义——也因此没有稳定的源语文本，人们就不可能依旧视翻译为意义的传递或是对原文被动的再现，而需考虑译者在翻译中做出的决定和承担的责任。为重新审视这一复杂的领域，作者从对作为指涉问题模式的专有名词的分析入手，修正了对限制、单一性、普遍性、文本的定义、写作、可重复性、意义和意图等概念的理解，并详细论述了由此对翻译理论产生的影响。作者还通过对德里达作品的不同英译的分析，阐述了解构主义对翻译的指导意义。在本书最后一章，作者探讨了翻译与伦理的关系。
¥22.61定价：¥125.22 (1.81折)
高级口译真题解析 昂立教育 同济大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共收入2002年9月到2006年3月间的上海市英语中高级口译岗位资格考试的全部八套试卷，每套分真题和解析两部分，考生由此可以先通过真题部分进行自测，然后进行解析部分进行自查，从而达到高效学习的目的。本书适合考生根据各自的弱项进行有针对性的学习准备。
¥23.76定价：¥69.70 (3.41折)
外教社翻译硕士专业系列教材：同声传译中的推理与预期 张爱玲 著；切尔诺夫 编 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《同声传译中的推理与预期》首先从心理语言学的角度对同声传译的研究进行了解析，并得出了结论：同声传译是一种独特的极限认知条件下的人类语言活动，受制于短期的记忆。然后作者又从语义学和语用学角度分析了语篇各个层面的冗余信息的产生，并提出了“同传的概率预期模型”。《同声传译中的推理与预期》提供了一个全面、综合、跨学科的方法来描述同传的工作机制，用科学的方法对同声传译以及同传议员等相关议题进行了诠释。
¥32.40定价：¥71.50 (4.54折)
翻译的技巧 钱歌川 著 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译的技巧》为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。 全书共分为三编。第一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境；第二编重点为英译中，包含11项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语；第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了16篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练
¥4.00定价：¥39.08 (1.03折)
汉英/英汉译名统一与翻译规范研究 刘法公 著 国防工业出版社【可开电子发票】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥144.44定价：¥338.88 (4.27折)
刘宓庆翻译论著精选集·翻译美学导论 刘宓庆 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）【达额立减】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥46.50定价：¥143.00 (3.26折)
【现货正版】中国翻译文学域外之旅 马会娟 著翻译中国文学域外中外知名翻译家 中译出版社
¥44.93定价：¥88.00 (5.11折)
全新现货 翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题解析及习题详解 第9版(全2册) 翻译硕士研究中心 编
¥72.25定价：¥99.80 (7.24折)
英汉对译指导 陈胥华 著 9787535222718 湖北科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书详细讲解了英汉对比翻译中的语法知识和规律，并归纳成图表形式，简单明了，便于自学。
¥130.95定价：¥268.60 (4.88折)
新东方 大学英语四级翻译特训 【正版保证】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
《大学英语四级翻译特训》严格按照203年8月四、六级考试委员会所做的题型改革编写，与大纲样题中的翻译题型和选材一致，深入剖析四级翻译考试的规律和趋势，为考生更快更好地突破改革后的四级翻译提供制胜之道。本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供契合四级考试难度的翻译技巧 依据四级考纲要求，精心编写汉译英段落翻译200篇，选材难度及字总数与真题吻合。段落翻译文章紧扣四级考纲对话题选材的要求，内容涉及历史、文化、经济、社会、科技能源环境、人文自然景观和文学艺术各主题，热点话题全面覆盖。每篇段落翻译文章均配有“词汇注释”“翻译难点”和参考译文。“词汇注释”和“翻译难点”帮助考生掌握重点词汇，解决翻译难点，透彻实用 参考译文精练地道，遣词造句尽显常用翻译方法和技巧。
¥10.84定价：¥58.32 (1.86折)
¥8.30定价：¥12.00 (6.92折)
¥23.00定价：¥48.00 (4.8折)
现代会展翻译实用教程 9787567248496【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥75.43定价：¥75.43
【外研社】英汉互译理论与实践 后续课程：其他技能类【可开发票】
¥57.20定价：¥69.80 (8.2折)
应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范 吕和发 著；黄忠廉 编 9787118078251 国防工业出 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范》是过去十年公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录。全书回顾了公示语在世界各国务历史阶段的发展历程；界定了公示语的内涵与外延，功能特点；通过实证调研，分析了奥运会、世博会前后公示语翻译的使用状况、错误类别特点、外籍人士需求、问题产生的主因和完善改进的目标。 《应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范》适合于翻译本科、翻译硕士、翻译研究人员、翻译教学人员、英语专业学生，企业专职译员、公共场所公示语翻译规范制定者等阅读参考。对于关注我国城市国际化语言环境建设和公示语规范的读者，《应用翻译理论与教学文库：公示语汉英翻译错误分析与规范》更是一本理论联系实际、寓教于休闲的读物。
¥66.00定价：¥220.00 (3折)
英汉互译实用教程 雷晓峰 编 9787561274859 西北工业大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书分理论篇(第一章至第五章)和实践篇(第六章至第九章)两部分，共九章。本书先讲述基础理论，后以篇章为单位讲解英汉互译实践，由易及难，环环相扣。 第一章介绍翻译的基本知识(翻译分类、翻译标准和翻译过程等)；第二章罗列了英语和汉语在9个方面的差异；第三章介绍翻译措辞；第四章介绍句子翻译，涉及句子翻译常用的方法以及从句和长句翻译的方法和技巧；第五章介绍篇章翻译，讲解篇章翻译的过程和方法。第六章至第九章分别涉及新闻、旅游、科技和工作留学语篇翻译等话题，介绍了这些语篇的语言特点和翻译过程，是对理论知识的应用。本书末尾还附有自主翻译实践材料，可供读者进行翻译练习。 本书可作为高等学校英汉互译课程的教材，也可供广大英汉互译爱好者自学使用。
¥48.00定价：¥184.00 (2.61折)
原装正版】华英字典 全六卷 马里逊文集9787534745300【正版速发 包邮】 【正版 假一罚十正品图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥2866.58定价：¥2866.58
《中国关键词：出彩河南篇》 （汉英对照）【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
【2（听说教程） 】 全国外国语学校系列教材 英语（综合教程）初中 学生用书、教师用书、练习簿、听说教程、阅读与写作教程 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥35.15定价：¥35.15
¥51.34定价：¥78.00 (6.59折)
韩语翻译教程 外事 经贸 口译(共3本)韩语翻译快速入门教程 韩汉对照翻译 韩语口译笔译 韩译汉汉译韩韩汉汉韩韩国语专业 可开发票 联系在线客服索取
¥148.96定价：¥148.96
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷/许钧 郭国良总主编/张其海 王宏编/浙江大学 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥68.60定价：¥68.60
新编翻译理论与实践教程 胡伟华 主编，刘丽、李娜、梁满玲 副主编 外语教学与研究出版社
¥35.00定价：¥52.90 (6.62折)
[联系客服优惠]日语三级笔译真题解析 CATTI2022全国翻译专业资格考试教辅新世界
¥89.00定价：¥89.00
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车