¥32.30定价：¥43.00 (7.52折)
¥18.50定价：¥23.00 (8.05折)
¥49.00定价：¥98.00 (5折)
认知翻译学是认知科学的前沿分支学科，近年来获得快速发展，正逐渐形成一个新的研究领域，目前急需构建恰当的理论模型，对翻译中的语言转换及其认知机制做出理论分析，形成可供认知翻译实证研究检验的理论假设。《认知翻译学》以认知语言学、认知心理学等的语言认知理论为基础，构建认知翻译理论模型，是认知翻译学理论构建的一个新的探索，所构建的分析模型颇具前沿性和前瞻性，并且将理论构建与案例分析相结合，对翻译现象所做的认知阐释既具有理论深度，也很有解释力，观点和结论具有创新性，是认知翻译学领域具有引领性的著作。
¥29.00定价：¥58.00 (5折)
概括性本教材将翻译研究领域的主要特点进行概括性介绍，并指出翻译与其他基础学科间的联系，帮助读者纵览翻译学全貌，对所涉领域知其精要。2. 知识性：本教材力求以知识介绍为主，以具体实用为纲，以简洁易懂为本，为读者提供翻译相关学科的知识小百科。3. 趣味性： 本教材编者在梳理经典翻译理论与著述过程中披沙拣金，认真遴选例证，合理安排结构，反复推敲语言。
¥55.20定价：¥75.00 (7.36折)
杂感自译：注释与解析(翻译讲堂) 有感而发，自写自译，注释解析，读者获益。
读者对象： 高等院校英语专业师生，尤其是翻译方向学生，及翻译爱好者、翻译自学者等 编辑推荐： 作者涉猎广泛，善于思考，中西兼通，英文地道。自写自译，或曰双语创作，译文和原文十分贴近，*限度地减少翻译中意义的流失，是一种不可多得的翻译学习和研究的资料。
¥36.10定价：¥50.00 (7.22折)
¥45.00定价：¥55.00 (8.19折)
¥29.10定价：¥34.00 (8.56折)
本书从跨主题、跨时空和跨文化的不同视角出发考虑翻译家在人类文明发展进程中的重要推动作用，使研究不拘泥 于史料的描述，翻译家的形象被刻画得更加立体、鲜活。从章节安排可以看出，九大主题是本书切入翻译家研究的 主要视角。编者以语言文字、民族文学、科学知识、文化价值等专题为切分单位，所选主题既有独立的代表性，又 相互关联，极大地拓宽了翻译研究的领域。
¥74.30定价：¥99.90 (7.44折)
¥13.50定价：¥18.00 (7.5折)
¥45.80定价：¥58.00 (7.9折)
¥40.90定价：¥50.00 (8.18折)
¥17.00定价：¥20.00 (8.5折)
¥17.50定价：¥35.00 (5折)
¥19.60定价：¥24.00 (8.17折)
《交际翻译理论与公示语翻译》不仅可以为具有一定英语水平的翻译爱好者助一臂之力，而且对一般翻译工作者也有一定的借鉴价值。
¥37.00定价：¥46.00 (8.05折)
¥16.00定价：¥20.00 (8折)
跨文化性与文学翻译的历史研究(翻译研究文库)——翻译专业研究生，文化学派代表作，申丹中文导读
¥13.30定价：¥16.90 (7.87折)
¥16.50定价：¥22.00 (7.5折)
¥22.10定价：¥28.00 (7.9折)
¥22.50定价：¥30.00 (7.5折)
本书按照翻译史上的常用分期原则，描写我国自古至今四个不同时期的浙籍译家的生平事迹，在不同的社会历史大背景中评论其代表性译作。值得一提的是，本书在挖掘并掌握大量史料的基础上，以史带论，史论结合，把20多位浙籍译家的翻译活动及其翻译思想点画得栩栩如生、通透可见。
¥36.20定价：¥45.00 (8.05折)
¥17.10定价：¥20.00 (8.55折)
¥17.00定价：¥25.00 (6.8折)
¥31.60定价：¥40.00 (7.9折)
从翻译史的角度看，应用翻译不是在与文学翻译的竞争中出现的，而是翻译的社会环境和实际需求在起决定作用．具有鲜明的当代性，其研究直接关系到世界文化多样性和国家的“文化软实力”建设。作为翻译方法的归化与异化之争，在应用翻译中演变成了归化与异化之辨．成为应用翻译性质确立的标志。顺应论对应用翻译中的异化具有强解释力．既是因为强调顺应过程的动态性，也是因为丰富、深化了我们关于语境的认识。
¥23.70定价：¥30.00 (7.9折)
新定价链接：关联与顺应:翻译过程研究 “以关联－顺应论研究翻译是语用理论应用于翻译实践的新尝试。作者阐释了翻译过程中的认知活动，说明了译者的地位和作用，揭示了其中包括的跨文化交际过程，特别是将译文表达的要求归结为保证读者的认知和谐为前提，这些都具有新意。作者丰富和补充了以前一些以关联论为视角进行翻译研究的观点，使本文具有一定的理论价值和实践意义。” ——徐盛桓教授、博导（河南大学） “《关联与顺应：翻译过程研究》是一部比较有创意的博士论文。作者在Sperber和Wilson的关联理论及Verschueren的顺应理论的基础上尝试构建自己的翻译理论体系，以期对翻译过程的思维运作进行动态分析，这种创作的态度是积极可取的。 作者在论文中将翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的
¥20.00定价：¥25.00 (8折)
¥41.20定价：¥55.00 (7.5折)
??_??_???
¥22.10定价：¥27.00 (8.19折)
¥49.10定价：¥68.00 (7.23折)
¥32.30定价：¥38.00 (8.5折)
¥33.80定价：¥45.00 (7.52折)
¥25.50定价：¥30.00 (8.5折)
作为全国将BTI和MTI专职业实践兼理论教学打通的新概念专著（new concept coaching monograph），《旅游翻译》根据一线从业+大学教研三十几年的专家型学者之独特经历/验，把几乎难以在其他出版物上找到的国际旅游口笔译专业精髓（know-what + know-why + know-how）和盘托出，并配上插图，多姿多彩地展现在读者面前，包括旅游翻译的多元知识、方法及能力，旅游翻译典型综合案例分析，入境游笔译，出境游视译，出境游译写，入境游导译，旅游著作的团队翻译，会展申请指南文本英译，公共场所英文译写，中华饮食菜单及烹饪法英译，及中国旅游文学导译视角翻译与评述。 为真正体现这本专著的专职业特色，“基础篇”和“实践篇”总共12章中每章开始均提供“[教学提示]与[职业常识]”，每章*后有针对性地提供极富挑战性的“焦点问题探讨”或“专题翻译练习（实践+评
¥38.60定价：¥48.00 (8.05折)
在翻译行业或语言服务行业上也有类似的双重性，一方面翻译市场职业化、专业化、技能化的程度要求愈来愈高，另一方面低端市场的竞争和无序也愈演愈烈。尽管我们不断强调懂外语不一定能搞翻译。但是实际上懂一点外语就在做翻译的大有人在。王宏编著的《翻译研究新思路--2012年全国翻译高层研讨会论文集》可为学界研究提供新思路、新方法，为硕士研究生和博士研究生提供丰富的论文选题方向。
¥49.90定价：¥62.00 (8.05折)
¥144.40定价：¥188.00 (7.69折)
导语_点评_推荐词
¥22.10定价：¥25.00 (8.84折)
翻译修辞学与国家对外话语传播/中华译学馆/中华翻译研究文库/浙江大学出版社/陈小慰
¥44.00定价：¥88.00 (5折)
¥19.30定价：¥28.00 (6.9折)
傅雷不仅译作宏富，尤以译文传神取胜。拿傅雷译文与法文原文对照，读到精彩处，原著字里行间的涵义和意趣，在译者笔下颇能曲尽其妙，令人击节赞赏。 ——罗新璋
¥14.30定价：¥19.00 (7.53折)
¥31.00定价：¥45.00 (6.89折)
语言是文化的载体，文化是语言的管道，翻译是跨文化的传通。本书是《高等院校翻译专业系列》之一。本书遵循“理论联系实际”和“实践是检验真理的**标准”的原则，将翻译理论与翻译实践相结合，提出一些有关文化翻译的新思想、新观念、新译论，充实一些新语料，并对一些优秀的翻译作品译例进行评论和实践检验，侧重于从实践角度印证翻译理论的正确性。同时也从中看到，代表性译例(句段)所具有的穿越时空的永恒魅力和对学习者的榜样力量，以加深对翻译理论学习的自觉性，提高自己的翻译实践水平，提升自身的文化素养。
¥21.40定价：¥25.00 (8.56折)
¥12.40定价：¥15.50 (8折)
¥40.10定价：¥45.00 (8.92折)
¥30.60定价：¥38.00 (8.06折)
同时，借助这部公认的具有广泛、深刻和持久影响力的翻译文学经典，本书对文学翻译尤其翻译文学中的基本的和本体的问题，进行了既有针对性，有具普遍性的探讨、思考和论证。
¥10.40定价：¥23.00 (4.53折)
《海上译谭》为作者谢天振近一二十年来发表在国内各大报刊上关于翻译问题的学术散文和随笔的选集，内容分成五辑，分别命名为“译苑撷趣”、“译海识小”、“译界谈往”、“译事漫议”和“译学沉思”。这些文章尽管内容各不相同，但有一个目标是相同的，即希望让学术研究从象牙塔里走出来，能与更广大的读者接触。
¥23.80定价：¥28.00 (8.5折)
¥22.40定价：¥33.00 (6.79折) 电子书：¥23.10
¥26.40定价：¥31.00 (8.52折)
¥12.20定价：¥18.00 (6.78折)
☆ 首次系统探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等 ☆ 翻译学和伦理学的交叉学科研究成果 ☆填补了国内外翻译伦理学领域研究的空白
¥44.20定价：¥59.00 (7.5折)
认识到翻译于丰富人类文化、促进文化交流、建设富强民主文明国家中的重要作用，认识到翻译对于提高自身文化修养和专业素质、保证其职业生涯顺利成功方面近宝贵价值，现在越来越多的青年人甚至少年人成了翻译的爱好者，他们要求学习翻译、研究翻译，有的立志投身翻译，他们需要高水平的、切合实用的翻译研究及学习读物，使学习和运用外语的水平更上一层楼。
¥9.70定价：¥13.80 (7.03折)
翻译学理论的系统构建: 2009年青岛“翻译学科理论系统构建高层论坛”论文集
¥31.20定价：¥39.00 (8折) 电子书：¥27.30
系列丛书： 《 翻译经济学 》 《 应用创意翻译研究 》 《 外宣翻译导论 》 《 应用翻译学 》 《 认知心理视阈下的口译研究 》 《 英语科技文体范式与翻译 》 《 科技翻译能力拓展研究 》 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 《 英语科技应用文翻译实践教程 》 《 翻译项目管理 》 《 应用文体翻译实践教程 》 《 英汉笔译全译实践教程 》 《 汉英笔译全译实践教程 》
¥31.50定价：¥42.00 (7.5折)
¥40.20定价：¥51.00 (7.89折)
¥16.80定价：¥19.80 (8.49折)
¥149.00定价：¥298.00 (5折)
¥15.60定价：¥19.80 (7.88折)
¥30.40定价：¥36.00 (8.45折)
¥54.80定价：¥68.00 (8.06折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车