
口译基础 孙海琴、杨瑛 著;柴明颎、陈科芳 编 上海交通大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥15.97定价:¥219.94 (0.73折)

中国传统译论范畴及其体系 张思洁 著 上海译文出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥29.98定价:¥247.96 (1.21折)

翻译问题探微 戎林海 著 东南大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥25.00 (2.8折)

英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平、潘丽蓉 编 上海交通大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥14.88定价:¥217.76 (0.69折)

翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程,是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的,然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视,专门的、系统的研究还不多见。从国外来看,语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念,对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等,但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域,但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题,而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果,研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象,并就其根源进行了讨论,但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面,没有专门
¥23.00定价:¥79.00 (2.92折)

文化移植与方法 王志松 编 广西师范大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥79.37 (2.27折)
![高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
高级译学原典读本 [英]哈迪姆、[英]蒙代 著 上海外语教育出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥28.31定价:¥244.62 (1.16折)

英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 天津大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥40.00定价:¥268.00 (1.5折)

古诗词曲英译文化探幽 顾正阳 著 国防工业出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥26.09定价:¥240.18 (1.09折)

汉译英基本技巧 黄新渠 编著 四川人民出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书介绍了句子结构的翻译问题,汉语无主语句的译法,汉语外位语的译法,直译与意译问题,各种文体的翻译法,口译的基本技巧等内容。
¥11.00定价:¥43.37 (2.54折)

【官方正版】 英汉翻译 叶子南 译注评 英汉翻译 清华大学出版社 翻译名师讲评系列英汉翻译教材 英汉翻译教程 英汉翻译辅
¥90.81定价:¥90.81

应用翻译理论与教学文库:公示语汉英翻译错误分析与规范 吕和发 著;黄忠廉 编 国防工业出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.75定价:¥231.50 (0.94折)
![中译翻译文库:释意学派口笔译理论 [法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译 中国对外翻译出版公司](images/model/guan/url_none.png)
中译翻译文库:释意学派口笔译理论 [法]玛丽雅娜·勒代雷 著;刘和平 译 中国对外翻译出版公司 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥29.98定价:¥247.96 (1.21折)

英汉对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥27.00 (2.6折)

应用翻译研究 陈建平 苏州大学出版社 9787567206717
¥23.00定价:¥23.00

翻译教学实践指南丛书·口译教学:从理论到课堂 陈菁、肖晓燕 编 上海外语教育出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥33.31定价:¥254.62 (1.31折)

翻译中的文化缺省研究 王大来 著 中央编译出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥7.63定价:¥203.26 (0.38折)
![翻译能力培养 舍夫纳、[英]阿达巴 著 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译能力培养 舍夫纳、[英]阿达巴 著 上海外语教育出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥14.31定价:¥216.62 (0.67折)

英译汉规则与技巧 萧立明,娄胜平 编著 机械工业出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥10.00定价:¥35.37 (2.83折)

翻译策略与技巧研究 匡晓文 编 光明日报出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥11.88定价:¥211.76 (0.57折)

翻译研究的文化转向 王宁 著 清华大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥18.00定价:¥43.00 (4.19折)
![培尔·金特:翻译专业名著名译研读系列 [挪]易卜生 著;萧乾 译 上海外语教育出版社](images/model/guan/url_none.png)
培尔·金特:翻译专业名著名译研读系列 [挪]易卜生 著;萧乾 译 上海外语教育出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥21.22定价:¥230.44 (0.93折)

翻译研究 (德)斯内尔-霍恩比 著 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥4.00定价:¥19.00 (2.11折)

翻译理论、实践与评析 邵志洪 编著 华东理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥16.00定价:¥37.37 (4.29折)

联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 外语教学与研究出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥22.88定价:¥233.76 (0.98折)

英语新闻汉译的跨学科分析 黄勤 著 中国社会科学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥14.88定价:¥217.76 (0.69折)

西方翻译理论通史 书籍非全新 85-99成新,更多详情请联系在线客服,介意
¥32.30定价:¥58.76 (5.5折)
![翻译史研究方法 [澳]皮姆 著 外语教学与研究出版社](images/model/guan/url_none.png)
翻译史研究方法 [澳]皮姆 著 外语教学与研究出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥36.28定价:¥260.56 (1.4折)

英语笔译实务教材配件训练 王大伟 魏清光 外文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥31.00 (3.88折)

数字化时代的翻译 Michael Cronin 外语教学与研究出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥78.31定价:¥344.62 (2.28折)

汉英对比与翻译中的转换 书籍非全新 85-99成新,更多详情请联系在线客服,介意
¥18.00定价:¥41.60 (4.33折)

非文学翻译 李长栓 著 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书为翻译硕士专业学位(MTI)笔译方向必修课教材。全书分三编,共十二章,系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。其中上编(章和第2章)探讨非文学翻译的基本理论和职业化发展,中编(第3章至第7章)探讨非文学翻译的工具和理念,下编(第9章到2章)讲述译员职业素质的培养。本书旨在传播正确的翻译理念,推广有效的教学方法。
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)

高级汉英翻译实务 丁林棚 著 北京大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥54.15定价:¥296.30 (1.83折)

近代翻译思想的演进 郑意长 著 天津古籍出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥77.37 (3.62折)

翻译的艺术 许渊冲 著 五洲传播出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
为了更美,没有什么清规戒律不可打破。 ——贝多芬 要使我们的理论尽可能简单——但不是更简单。 ——爱因斯坦
¥18.00定价:¥43.00 (4.19折)

解构主义视角下的文学翻译批评 刘育文 著 浙江大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
加强对文学翻译作品的质量评估,帮助译者提高翻译质量,为读者提供的译本,无疑是文学翻译批评义不容辞的责任。刘育文著的《解构主义视角下的文学翻译批评》正是在这样的大背景下选择了文学翻译批评研究的课题,旨在探索一种既具理论性、又兼工具性的文学翻译批评模式,具有较大的现实意义。
¥109.00定价:¥257.37 (4.24折)

实用科技英语翻译讲评 范武邱 编 外文出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥19.09定价:¥226.18 (0.85折)

英语实用文体语言及翻译研究 唐妹 水利水电出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥24.97定价:¥237.94 (1.05折)

汉英翻译教程 朱徽 主编 重庆大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书是供高等院校英语专业汉英翻译课程使用的教材。本教程力图以现代理论为指导,介绍汉英翻译的基础知识和基本技能,在继承前人经验和成果的基础上反映当今汉英翻译的主要特点和基本规律。本教程的课文包括二十章,在前两章的后面附有思考题,在其余各章后面均附有练习题及参考译文,供教师在课堂教学中选择使用。
¥10.00定价:¥27.00 (3.71折)

专用英语翻译理论与实践 李鹏飞、朱琳 著 暨南大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥31.34定价:¥250.68 (1.26折)

英汉翻译教程 司显柱、赵海燕 著 东华大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥9.53定价:¥207.06 (0.47折)

语料库与Python应用 管新潮 上海交通大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书的特色有三: 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开,所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素,而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本,目的是为了呈现法律文本的语篇特征,即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出,易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”,文科生同样可以学会编程,而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者,阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力,就像学会一门自然语言一样。
¥25.00定价:¥57.37 (4.36折)

英汉对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥7.00定价:¥27.00 (2.6折)

翻译理论与实践 马莉 著 北京大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥12.25定价:¥212.50 (0.58折)

译响天开 詹成 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书作者为知名口译员,从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇,每篇2000字左右。结合会议口译工作,从实战和训练中的问题入手,以轻松的笔调畅谈口译,与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事,以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥10.00定价:¥49.37 (2.03折)

英语同声传译 曾传生 著 对外经济贸易大学出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥26.33定价:¥240.66 (1.1折)

联络口译 詹成 主编 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书以联络口译实际工作场景为设计主线,突出联络口译工作中的跨文化交际需要,以真实工作的案例为主要内容,顺应翻译本科课程的专业化和职业化要求。全书的每一章均设计成一次联络口译工作的任务,然后围绕这个任务来进行背景知识、词汇、表达法、句子、段对话和长对话的设计,让学生有身临其境的感受。
¥15.00定价:¥37.37 (4.02折)

翻译学认识论 牛云平 科学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥109.00定价:¥225.00 (4.85折)

翻译新概念 英汉互译适用教程 宋天锡 编著 国防工业出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.00定价:¥35.00 (4折)

英汉对比与翻译导论 熊兵 著 华中师范大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥9.00定价:¥37.37 (2.41折)

翻译之道:理论与实践 曹明伦 著 河北大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥21.00定价:¥49.00 (4.29折)

翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践,同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性,既有语言服务基础理论的介绍,也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析,适合参加LSCAT的学员阅读学习,也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥32.00定价:¥71.00 (4.51折)

世界人名地名译名注解手册 张力 著;张力 编 旅游教育出版社 正版图书,速开发票,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥45.48定价:¥278.96 (1.64折)

统计机器翻译 (德)科恩 电子工业出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
近年来,机器翻译领域因统计技术的出现而充满了活力,从而使人类语言自动翻译的梦想与实现更加接近。这本由该领域一位活跃的研究者撰写、经过课堂检验的教科书,向读者简要、通俗地介绍了该领域的研究方法,使读者能够通过《国外计算机科学教材系列:统计机器翻译》的学习为任何语言对构建机器翻译系统。
¥8.00定价:¥45.37 (1.77折)

文化翻译学 王秉钦 著 南开大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
语言是文化的载体,文化是语言的管道,翻译是跨文化的传通。本书是《高等院校翻译专业系列》之一。本书遵循“理论联系实际”和“实践是检验真理的标准”的原则,将翻译理论与翻译实践相结合,提出一些有关文化翻译的新思想、新观念、新译论,充实一些新语料,并对一些的翻译作品译例进行评论和实践检验,侧重于从实践角度印证翻译理论的正确性。同时也从中看到,代表性译例(句段)所具有的穿越时空的永恒魅力和对学习者的榜样力量,以加深对翻译理论学习的自觉性,提高自己的翻译实践水平,提升自身的文化素养。
¥198.00定价:¥403.00 (4.92折)

笔译备考实训:英译汉 卢敏 主编 外文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
考生在翻译考试中暴露出来一些英译汉的方面的问题,例如:(1)错别字较多;(2)数字错译; (3)人名、国名、地名和机构名错译;(4)货币错译;(5)对热点问题不熟悉,背景知识欠缺,知识面窄,一些常用专有名词表达不准确;(6)英文理解和汉语表达有问题。 为了帮助考生解决以上英译汉问题,编者按照翻译考试英译汉考题的选材和题量特编写本书。本书由翻译考试一线专家参与制作,选材遵循翻译考试的专业性和实用性原则,真实反映考生在英译汉方面存在的问题,有的放矢给与指导,是参加翻译考试的参考书。
¥11.00定价:¥41.37 (2.66折)

美国黑人英语汉译研究-伦理与换喻视角 王艳红 山东大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥28.00定价:¥67.37 (4.16折)

基于短语评价的翻译知识获取 张春祥,高雪瑶 著 哈尔滨工业大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥33.00定价:¥71.00 (4.65折)

中级英语口译:理论、技巧与实践 鲍晓英,陶友兰 编著 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥40.00定价:¥101.37 (3.95折)

翻译与后现代性—当代思想方向丛书 陈永国 主编 中国人民大学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
在当代西方批评理论领域,翻译理论无疑成为又一个理论点,跨文化实践的多样性直接促发并激化着理论家们的思考与立场。在翻译理论的进程中,当代重要的批评理论资源几乎都参与其中。因此,翻译理论的讨论必然对批评理论研究的深化具有关联性意义。本书选目精当而且视野宏阔,除了本雅明的经典文本《译者的任务》外,还收录翻译理论不可绕过的诸如德里达的《巴别塔》、斯皮瓦克的《翻译的政治》等名篇,可以说是为目前日渐深入和热烈的翻译理论研究准备了一个基础性的读本。
¥7.00定价:¥25.00 (2.8折)