¥21.80定价：¥123.60 (1.77折)
翻译的文化操控—胡适的改写与新文化的建构【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
¥45.00定价：¥170.00 (2.65折)
¥74.00定价：¥86.00 (8.61折)
新汉英翻译实例评析 冯伟年 编 9787506276672 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《最新汉英翻译实例评析》力求融理论与实践于一体，在评析每篇短文的翻译过程中，将涉及到的翻译理论、翻译技巧方法贯穿其间，让学生反复体会某一翻译技巧在不同场合的不同处理方式。考虑到学习翻译需要大量实践的特点，《最新汉英翻译实例评析》对各种翻译技巧和方法的论述，仅通过《译论专题》的形式进行介绍，而对题材和新颖性、翻译要点的评析、不同译文的比较、优秀译作介绍给予了特点的重视。 《最新汉英翻译实例评析》对高校翻译课教师和广大学生来说，是一本理论联系实际、内容新颖、实用性强、操作性强的汉译英教材。此书对英语自学者和广大翻译爱好者也是一本由浅入深地学习翻译方法，步入翻译之门的自学手册。
¥38.56定价：¥146.00 (2.65折)
认知视域下英文小说汉译中 张蓊荟 著 9787505962958 中国文联出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
隐喻翻译在翻译文学中的重要性体现在三个方面：一、隐喻能够体现作者的审美追求及其所达到的艺术效果；二、隐喻能够蕴合作者的意图；三、隐喻与文学作品的情感诉求密切相关。鉴于隐喻翻译在文学中的重要地位，国内外许多学者研究过隐喻的翻译。但是，他们的研究不外乎是翻译喻意和翻译形象的问题，而且大都局限于隐喻翻译技巧的研究。虽然这些翻译方法对翻译隐喻实践都有很强的指导作用，但是由于其分类比较笼统，实际操作起来也难以把握。而且关键是，这些研究都无法进入隐喻翻译的过程。很少有人系统地研究隐喻翻译的过程并对隐喻翻译的总体效果加以评价，尤其是采用实证法。 本文采取语料库法、问卷法和归纳法，从认知语言学的角度主要运用概念整合理论和原型理论对隐喻翻译的意义建构和情感激活进行了深入研究。
¥16.48定价：¥350.00 (0.48折)
中式英语之鉴 (美)平卡姆 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥31.00 (3.88折)
汉译英翻译研究功能途径/英汉功能语言学入门丛书 可开发票，保证正版
¥56.90定价：¥56.90
正版书籍 大学生英语翻译教程 王瑞琪 线装书局 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥42.16定价：¥68.00 (6.2折)
实战笔译系列丛书：如何翻译英语法律文献 周玲 著 对外经济贸易大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥8.86定价：¥32.00 (2.77折)
英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 天津大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥22.29定价：¥265.58 (0.84折)
¥146.60定价：¥146.60
【正版】中国古代科技术语英译研究 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥65.73定价：¥65.73
9步搞定考研英语高分作文(24) 潘赟 群言出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥13.80定价：¥58.00 (2.38折)
跨文化英语翻译的理论与实践应用研究饶梦迪中国建材工业出版社9787516039274 正版全新 现货速发 可开发票
¥31.90定价：¥59.80 (5.34折)
¥56.00定价：¥56.00
正版 英语口译技能训练教程华东师范大学出版社9787561739839陈翔主编英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥33.81定价：¥49.00 (6.9折)
登场的译者 任晓霏 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者采取比较研究的方法，主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点，主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分析、英若诚戏剧翻译的文化移植与文化接受、英若诚戏剧翻译的声音效果、英若诚戏剧翻译的整体美学等。
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
正版 汉英翻译教程 陈宏薇 英汉翻译教程 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材 李亚丹 外教社 可搭如鱼得水专八词汇
¥79.13定价：¥79.13
¥449.98定价：¥449.98
卓越系列·21世纪高职高专精品规划教材：英语翻译与导游英语贾柱立 著天津大学出版社9787561843505 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《卓越系列·21世纪高职高专精品规划教材：英语翻译与导游英语（英汉互译·口译笔译）》根据高职高专商务英语教学的特点，理论上坚持“实用为主，够用为度”的教学原则，突破传统的英语教材编写框架，在实践上以技能为重心，以实际工作任务为主线。本书每单元LessonA的教学内容在商务英语等专业经过了近10年的教学实践，在不断完善的基础上编写而成。在工作过程教学法的基础上开辟了“职业化课堂”教学模式，这种模式强调课程体系的职业性和职业能力的培养。以学生职业能力培养为目标，将理论与实践、课堂教学与职业岗位结合起来，注重培养学生的基本能力。
¥23.10定价：¥336.82 (0.69折)
译理探微：英汉互译的基本问题 成昭伟、刘杰辉 著 国防工业出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《译理探微：英汉互译的基本问题》针对高校翻译教学实际，本着简明实用、理论实践并重的编写理念，以问答的新颖形式，用深入浅出的文字对英汉互译的核心内容进行明确、清晰的表述，帮助学生抓住翻译学习的关键，强化技能意识，循序渐进地提高自身的翻译质量。全书共分三个部分：“基础知识篇”（30问）、“文学翻译篇”（25问）和“实用翻译篇”（25问）。“基础知识篇”涉及翻译的定义、标准、过程、方法等内容；“文学翻译篇”探讨小说、散文、戏剧、诗歌的文体特点与翻译策略问题；“应用翻译篇”探讨政论、商务、科技、法律、新闻、广告、旅游等实用文本的语言与翻译问题。80问的篇幅基本上覆盖了英汉互译理论与实践的核心内容。《译理探微：英汉互译的基本问题》既可用作高校基础阶段翻译教材，又可供有志于提高翻译能力的各类英语
¥28.95定价：¥257.90 (1.13折)
实用文体翻译教程宋红波，朱明炬主编清华大学出版社（锦园好书）
¥75.20定价：¥78.00 (9.65折)
英汉对比在翻译实践与评析中的应用研究邵惟韺 著黄河水利出版社（锦园好书）
¥60.80定价：¥60.80
【新华正版】考官手把手教你CEFR A2写作 正版书籍 新华书店文轩 中国科学技术大学出版社【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥48.36定价：¥48.36
英语口译实务教材配套训练 王燕 外文出版社【放心购买】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本训练用书由十六个单元组成，每个单元分口译技巧练习和口译实务练习两部分，可与《英语口译实务》（二级）指定教材配套使用。编者根据指定教材中“口译技巧”内容的安排，在本书中特意设计了一系列有针对性的练习，包括记忆练习、笔记练习和数字练习等。 记忆练习记忆练习覆盖六个单元，每个单元的记忆练习都各有侧重，旨在帮助读者提高瞬时记忆、短时记忆和长时记忆等不同类型的记忆能力，同时帮助读者增进与记忆能力息息相关的逻辑思维能力和形象思维能力。在做记忆练习时，建议读者严格按照练习指示，不要记笔记，完全锻炼脑记，有针对性地强化某一方面的思维理解能力。 笔记练习笔记练习覆盖六个单元，每个专题的训练同样各有侧重。笔记练习要求读者由“视记”，即边读边做笔记，到“听记”，即边听边做笔记，循序渐进地打好笔记
¥10.99定价：¥29.00 (3.79折)
科技英语与科技翻译 东华大学出版社 英语翻译教材 正版书籍 （周邦友）9787566915474【正版包邮】
¥60.27定价：¥60.27
译无巨细 英汉互译技巧示例 2023年CATTI三笔MTI 【《实用语篇翻译》作者北外彭萍教授新作】 突破英汉、汉英翻译 全新正版 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥30.22定价：¥39.80 (7.6折)
¥50.34定价：¥247.16 (2.04折)
新时代翻译专业学位研究生系列教程 科技口译 扫码音频及参考译文 笔译实践口译实践 许明武编 外语教学与研究出版社9787
¥54.28定价：¥54.28
翻译过程的认知机制研究 颜方明著 世界图书出版广东有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥23.50定价：¥38.00 (6.19折)
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥78.91定价：¥170.00 (4.65折)
跨文化公关视域下的外宣与外宣翻译研究 吕和发 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥19.00定价：¥45.37 (4.19折)
中国时政话语翻译基本规范：德文本书写组 社会科学书籍F 9787119139074
¥29.70定价：¥58.00 (5.13折)
双语语文词典批评研究 曾东京 著 上海大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《双语语文词典批评研究》由十二章组成。应该说，全书的框架几乎涉及了双语词典批评的方方面面，但并非章章平均用力。主要内容包括：双语语文词典批评的定义；双语语文词典批评的目的；双语语文词典批评的作用；双语语文词典批评的意义；双语语文词典批评的原则等。我国的双语语文词典编纂历史可谓源远流长：第一本双语语文词典问世约在1000年前，早于目前的任何西方国家。而双语语文词典的评论则起始于20世纪。 双语词典编纂同翻译一样，不可能有任何双语词典均可运用的方法与方法论。英汉与汉英，汉英与蒙藏，蒙藏与西法等双语词典的编纂处理不可能完全一样。它们之间虽有共同之处（均为双语，可从宏观角度探讨），但更有相异之处（各语均有特殊性，大多可从微观角度探讨），这就决定了不同种类双语词典批评的差异性。如英汉词典成功与
¥21.38定价：¥242.76 (0.89折)
¥108.00定价：¥108.00
中国人最易犯的英汉翻译错误陈德彰 著中国书籍出版社9787506816588 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收集了一百篇短文，大部分是作者陈德彰在《21世纪报·教学周刊》专栏和《环球时报》的“双语加油站·翻译辨误”专栏发表过的文章。 全书包括如下三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥21.00定价：¥254.10 (0.83折)
汉英翻译强化训练居祖纯 编上海辞书出版社9787532615223 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书有如下特点： 一、科学性与思想性相结合。“科学性”指符合汉译英教学的规律，翻译所选练习时都需要译者有较好的基本功。换言之，在选词、组句方面会对初学者有一定的考验。“思维性”指练习内容健康有益，至少应该是无副作用。 二、知识性与趣味性相结合。语言是文化的载体。学语言决不能脱离对该语言的了解。我们尽量做到练习有一定的文化内涵，同时避免练习读起来枯燥无味。我们在写说明、评语和提示时也努力做到这一点，并适时地介绍一些与练习内容有关的英美文化知识。 三、兼顾阶梯性与多样性。“阶梯性”指由易到难的循序渐进。汉译英练习的难度要做到十分明确的由易到难是困难的，但是从选材起一直到100个整篇练习的排序，我尽量注意由易到难的有序安排。 四、更进一步强调实践性，恰如其分地调整练习的深浅度
¥21.60定价：¥255.36 (0.85折)
¥55.06定价：¥78.00 (7.06折)
口译技巧：思维科学与口译推理教学法刘和平 著中国对外翻译出版公司9787500128540 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《口译技巧：思维科学与口译推理教学法》（作者刘和平）是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。通过《口译技巧--思维科学与口译推理教学法》，读者可以了解双语思维的基本特征，领会口译思维技能的特点及其可训练性，把握口译推理教学法的理论基础，习得口译训练方法，从而事半功倍，译所不能。
¥16.50定价：¥244.65 (0.68折)
漫漫回家路 毛荣贵 9787500112877 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译，英语学习之至高境界；思维训练之理想途径，语感培养之最佳砥砺。 本书精选最新美国短文17篇，共4部分：爱力无边、生死之间、寻亲之路和亲近自然。 英语原文：词美、句美，涵义美；汉语译文：译形，译意，译神韵。
¥22.92定价：¥47.04 (4.88折)
¥58.27定价：¥58.27
正版书籍 基于英汉文化对比的翻译研究陈文化发展外语 人天书店书 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥30.00定价：¥72.00 (4.17折)
骨与关节MRI 第2版+肌肉骨骼系统磁共振成像 中文翻译版 原书第6版+肩关节磁共振诊断 第2版+正常关节磁共振解剖图谱
¥793.00定价：¥793.00
汉英等效翻译 何志平 著；管新平 华南理工大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥71.00定价：¥337.20 (2.11折)
译心译意 毛荣贵、廖晟 著 9787500112907 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品!翻译，英语学习之至高境界；思维训练之理想途径，语感培养之最佳砥砺。 “翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译
¥4.93定价：¥37.92 (1.31折)
口译理论概述 鲍刚 著 9787500128557 中国对外翻译出版有限公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 《口译理论概述》是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。作为中国第一本口译研究专著，《口译理论概述》介绍口译理论研究的基本方法，辨析口语与口译的差别，解剖口译中听辨、记忆、笔记、译语表达等程序，并介绍译前准备工作，既循序渐进，又清晰透彻，是口译研究的之书。
¥67.50定价：¥135.60 (4.98折)
翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论 朱小雪 著 9787301162163 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以结构主义语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。笔译和口译入门部分以翻译过程为主要研究对象，重新对笔译和口译进行了定义，全面阐述了翻译的类型、语篇的种类、翻译的宏观对策和微观对策、笔译的难点及处理方法、口译的对策与技术。笔译和口译教学法部分，提供了以翻译过程各阶段的能力培养为目标的丰富多样的教学方法和手段。
¥47.25定价：¥108.60 (4.36折)
新编学术翻译实务 同济大学出版社【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥42.00定价：¥42.00
英汉--汉英翻译教程 学生用书 彭长江 主编 湖南师范大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
重实践 重思维 重基础 重体系
¥10.00定价：¥27.00 (3.71折)
西方翻译理论导读 赵勇 主编 北京师范大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥43.00定价：¥93.37 (4.61折)
英语口译实务 王燕主编, 王燕 外文出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《英语口译实务(2级)》是全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书之一。
¥5.00定价：¥25.37 (1.98折)
英汉翻译技巧示例/英语茶座系列丛书 毛荣贵、范武邱 著 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语茶座系列丛书：英汉翻译技巧示例》作者集多年教学经验和翻译实践汇编此书，所选示例侧重科技英语翻译，具有代表性和实用性，可以为大学生和翻译工作者提供参考和借鉴。
¥9.34定价：¥54.74 (1.71折)
手语翻译概论 张宁生 主编 郑州大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥75.00 (4.27折)
职场笔译 岳峰 主编 厦门大学出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥44.00定价：¥95.37 (4.62折)
交替传译(第二版)(高等学校翻译专业本科教材)【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥48.35定价：¥48.35
翻译学:问题与方法 (德)威尔斯 著 上海外语教育出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥21.00 (2.39折)
精装帛书版道德经原著完整老子德道经马王堆帛书版原著李楠译注注释翻译帛书版了凡四训王阳明心学知行合一传习录易经书籍
¥112.00定价：¥266.00 (4.22折)
翻译的甘苦(精)/译家之言【正版】 【正版图书，达额减，电子发票】
¥40.77定价：¥82.54 (4.94折)
影视英汉互译教程/新世纪翻译本科R&D系列/陈刚/卢巧丹总主编/杜志峰/陈刚编著/浙江大学出版社
¥55.00定价：¥55.00
高级翻译评析王大伟 著上海交通大学出版社9787313031556 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这本教参用书取材广泛，内容新颖，时效性强，语言素材与日常生活紧密结合，语言材料真实、实用有趣，反映现实生活。语言文体正式规范，英美语言兼收并蓄，话题符合成人兴趣。相信读者通过学习，能从文化对比的视角，更进一步了解我们生活的世界，进一步了解中外不同的文化背景和观点及捍法上的异同个体练习形式上，强调多样性，生动活泼，针对考试的具体要求，注重主观题型与客观题型相结合，选择恰当的材料，练习题型完全符合考试要求，充分体现了注重语言输入的同时更注重证明言输出的教学理论和原则。
¥4.80定价：¥434.60 (0.12折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车