
英汉语比较与翻译 潘文国 编 上海外语教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥121.52定价:¥436.82 (2.79折)

翻译辨误(2) 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社 9787513508445 【新华书店正版书籍】
¥22.90定价:¥22.90

译脉相传丛书:萧湘子译话郑延国 著武汉大学出版社9787307153707 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《译脉相传丛书:萧湘子译话》借鉴“书话”的文本特点,对古今中外的一些译人、译事、译作、译论以及某些翻译现象进行评议。“译话”二字不啻为作者的一种始创。 全书由108篇短文(含译文两则)构成,所涉范围甚为宽泛。说人的,既有魏源、曾纪泽、马建忠、邵力子、钱基博诸前贤,又有杨振宁、柳鸣九、董桥、莫言、韩少功众时秀,亦不乏沙博理、葛浩文、安乐哲、马瑞志、陈安娜等欧美俊彦。说事的,古有历代君王对翻译的关注,今有小说中对翻译的描述、语境与翻译的瓜葛、重写与竞赛的比肩等。尾缀其后的译文源于美俄文坛二巨擘马克·吐温与高尔基,或观山,或嗜书,颇具赏心悦目之美。 翻译名家罗新璋曾戏称《译脉相传丛书:萧湘子译话》作者善于“穷搜旁求学界名人与翻译的关系”从而令其“不至于永沉忘海”,“看似点点滴
¥31.40定价:¥183.20 (1.72折)

跨文化传播视野下的英汉翻译问题研究 本书编写组 著 武汉理工大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥35.40定价:¥96.00 (3.69折)

翻译学论丛:门外译谈李照国 著苏州大学出版社9787567200845 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《翻译学论丛:门外译谈》根据作者李照国多年来从事国学典籍和中医经典翻译、教学和研究的体会,在总结中华文化精气神韵、诸子学说主旨精神和中国翻译历史沿革的基础上,分析介绍了语言运化的生克乘侮、文化交流的理法方要和经籍翻译的本末虚实。可供从事外语教学、文化翻译和语言研究工作者参考。
¥20.80定价:¥338.36 (0.62折)

实战口译(学习用书)(扫码听音频) (英)林超伦 9787521340778 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】
¥37.20定价:¥46.90 (7.94折)
![翻译专业名著名译研读本3:隐身人(英汉对照)[英]威尔斯 著;黄源深 译上海外语教育出版社9787544616485](images/model/guan/url_none.png)
翻译专业名著名译研读本3:隐身人(英汉对照)[英]威尔斯 著;黄源深 译上海外语教育出版社9787544616485 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
为了促进翻译教学的发展,丰富翻译教学的资源,满足翻译专业师生的需要,外教社策划了“翻译专业名著名译研读本”,分“英汉对照”和“汉英对照”两个子系列出版。 本套读本特色鲜明: 1.原文与译文对照排版,译文部分穿插名家对译文的点评。 2.点评从词、旬的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者风格、译文可供商榷之处等声面出发,指点读者细心体会翻译过程,在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力; 3.译者和点评者皆为译界名家,有的译者兼做点评者,更能帮助读者体会译文背后的昶点考量。 4.精心选取古今中外名著,不拘体裁,小说、诗歌、散文、戏剧兼收并蓄,蔚为大观;意在让学生广泛涉猎,开阔视野,提高素养。
¥4.99定价:¥430.48 (0.12折)

¥34.86定价:¥34.86

英语笔译常用词语应试手册:二三级通用 书籍非全新,8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥27.00定价:¥28.00 (9.65折)

翻译策略与技巧研究 匡晓文 编 光明日报出版社 线上线下同步销售,请咨询客服查询库存后下单,避免纠纷。
¥25.14定价:¥238.28 (1.06折)

¥125.96定价:¥149.05 (8.46折)

汉译英中的习语翻译 汪福祥 著 外文出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥19.14定价:¥84.53 (2.27折)

¥60.56定价:¥99.00 (6.12折)

¥22.10定价:¥33.00 (6.7折) 电子书:¥15.75

¥25.20定价:¥39.00 (6.47折)

多学科专业英语论文体裁对比分析:实验方法写作 英语翻译 中国社会科学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥122.70定价:¥198.00 (6.2折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店

译海一粟:汉英翻译九百例,外语教学与研究出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥20.98定价:¥42.00 (5折)

康德哲学术语中译论争历史考察 文炳,王晓丰 著 翻译社科 新华书店正版图书籍 浙江大学出版社 全新正版,可开发票
¥94.55定价:¥94.55

英译汉 求雅三步诀 温绍贤著 中国科学技术出版社正版【可开发票】
¥35.00定价:¥35.00

¥45.36定价:¥60.00 (7.56折)

¥25.00定价:¥25.00

临床皮肤病学(美)阿里·阿里克汉编彩色高清图片临床皮肤科医生日常工作参考疾病病理学研究诊断治疗资料天津科技翻译出版社的书
¥341.00定价:¥341.00

基于文本分析的专业英语翻译研究9787518026951兴海图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《基于文本分析的专业英语翻译研究》先研究了翻译的基本知识点,如定义、过程、分类、标准、翻译对译者的素质要求、中西方翻译理论等,然后探讨了英语文本的定义、分类、语言分析、基本翻译方法,在此基础上探究了英语商务文本、广告文本、科技文本、旅游文本、新闻文本、法律文本、医学文本的翻译,每章先分析了该文本的语言特征,在此基础上研究其翻译的方法。从文本分析角度入手来研究专业英语的翻译是本书的鲜明,书中深入浅出的分析了翻译的理论知识,同时与的翻译实践相结合,分析了当前社会上人们比较关注的几种文本类型的翻译。本书内容系统,条理清晰,结构合理,理论与实践并重,兼具学术和可读,是一本值得学的著作。;
¥57.00定价:¥75.00 (7.6折)

本书作者长期从事翻译工作,1989年至2015年在联合国秘书处任职,先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性,了解公文翻译准确性的真正内涵,把握创造性运用的分寸,学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”,下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥,何时不应发挥?”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥112.00定价:¥304.00 (3.69折)

中华翻译家代表性译文库:李善兰卷/黎昌抱 编/中华译学馆/浙江大学出版社【包邮好书】 正版书籍 假一罚十 请放心下单,本店所有商品均可开票
¥109.27定价:¥109.27

中华翻译研究丛书·第2辑:歌曲翻译探索与实践 薛范 著 湖北教育出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥103.33定价:¥394.66 (2.62折)

汉译英中的习语翻译 汪福祥 著 外文出版社【可开电子发票】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥6.61定价:¥209.96 (0.32折)

全球化时代的口译:第八届全国口译大会暨国际研讨会论文集 任文 编 外语教学与研究出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《全球化时代的口译:第八届全国口译大会暨国际研讨会论文集》为2010年“第八届全国口译大会暨国际研讨会”论文集,共收入论文28篇,对口译领域的现状及发展进行了深入分析与探讨,对口译工作者、教学者和研究者具有很高的参考价值。全书分为三部分:口译研究:包括13篇论文,探讨口译的理论研究、文献研究、计量研究、语料库研究、跨学科研究、手语翻译研究等。口译教学:包括11篇论文,探讨口译教学的性质、现状、功能、教学法、训练方法、课程发展等。口译质量与评估:包括4篇论文,探讨口译质量的多维定义、评估标准及评估体系等。
¥17.94定价:¥235.88 (0.77折)

英汉对译指导 陈胥华 著 9787535222718 湖北科学技术出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
本书详细讲解了英汉对比翻译中的语法知识和规律,并归纳成图表形式,简单明了,便于自学。
¥142.80定价:¥281.90 (5.07折)

科学词典译编 孙迎春 著 9787500118305 中国对外翻译出版公司 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《科学词典译编(原创版)》是从理论上对我国双语科学词典译编作阶段性总结,提出了“八个性”的要求。宏观上剖析双语科学词典的内容类别、系统、层次、彼此关系等方面问题;微观上具体到操作层面,探讨其选词立项、词目翻译。 对释义与译义、术语翻译等各个操作细节既提出理论指导,又给出具体范例,对词典译介提出四大具体的标准。 《科学词典译编(原创版)》既有学术上的创新,又有很强的实用性,可供从事科学词典译编工作的读者参考使用。
¥1.88定价:¥61.82 (0.31折)

考研英语拆分与组合翻译法(24) 唐静 群言 9787519307998 人天书店 可开发票,现货速发
¥54.00定价:¥65.00 (8.31折)

翻译评赏 黎翠珍 中国青年出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥18.50定价:¥227.70 (0.82折)

现代汉译英口译教程(3版) 吴冰 外语教学与研究出版社 9787521335385 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥69.90定价:¥69.90

《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的研究成果。 香港中文大学/中国文化研究所/翻译研究中心主办。
¥77.15定价:¥295.84 (2.61折)

英汉翻译简明教程庄绎传编者+中式英语之鉴+十二天突破英汉翻译笔译篇全3册外语教学与研究出版社北京外国语大学硕士研究生考试
¥62.05定价:¥73.00 (8.5折)

格里什科植物园选育的果类和浆果类植物品种本书可作为园艺爱好者农场主果蔬栽培专家以及农业院校相关专业的学生的参考用书
¥79.38定价:¥98.00 (8.1折)

高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 英汉翻译与跨文化传播研究 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥101.20定价:¥101.20
![套装3本成功药物研发I+成功药物研发II+成功药物研发 中文翻译版 [匈]亚诺斯·费舍尔著 药学书籍 药学](images/model/guan/url_none.png)
套装3本成功药物研发I+成功药物研发II+成功药物研发 中文翻译版 [匈]亚诺斯·费舍尔著 药学书籍 药学
¥355.00定价:¥355.00

“道”与“逻各斯”的对话:汉英翻译与中西文化散论 张传彪 著 国防工业出版社 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥16.66定价:¥222.32 (0.75折)

中国时政话语翻译基本规范:法文本书写组 书社会科学书籍 可开发票,保证正版
¥29.16定价:¥58.00 (5.03折)

网络英语翻译,佟晓梅,南开大学出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询:13284178503
¥27.00定价:¥27.00

¥59.72定价:¥59.72

翻译矛盾疏解 陈卫斌 著 北京大学出版社 【速开发票,此书为单本而非一套,支持7天无理由退换】
洪荒中走出,人类几未间断翻译实践;半个世纪以来,翻译学科的构建如日中天。然而,翻译理论言说甫一开始就呈现出典型的碎片化特征,到处充满矛盾。译者大多在行将付梓的译著之序言或者跋语中感慨翻译之艰、之难,个中不乏智慧洞见,但总缺乏系统连续的观点阐发,罕见完整的学科体系。 翻译家杨绛称“钱锺书常说自己是一束矛盾”,可见在这对学贯中西的译界神仙眷侣眼中“矛盾”之意味和旨趣。前辈默示恍如醍醐灌顶,翻译理论和实践的万般纠结缠绕能否以“矛盾”贯之?在看似徒劳无功的抽丝剥茧之中或许能一窥翻译神殿之堂奥?! 《翻译矛盾疏解》借黑格尔矛盾论的逻辑力量,以矛盾的思路视角切入翻译理论研究,在纷纭复杂的翻译现象中萃取六组主要矛盾加以“疏解”,希望把翻译中的矛盾现象解释得更清楚些,站在前人的肩
¥31.58定价:¥60.72 (5.21折)

辞书与译事陈忠诚中国对外翻译出版公司9787500114420 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品!翻译,英语学习之至高境界,思维训练之理想途径,语感培养之佳砥砺。 本书分《译事记趣》、《咬文嚼字》、《辞书与译事》三部分。作者以其丰富的翻译实践经验和深厚的语言功底,分析词语翻译的得失,澄清对一些词语的误解,提供地道的英译。本书中的英文多取材于活生生的英语世界的生活实践,资料翔实丰富,行文风趣生动。
¥12.40定价:¥337.48 (0.37折)

英汉互译学与练陈晓峰、戴湘涛 主编国防工业出版社9787118056617 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
本书论述英汉互译的主要理论与实用技巧,并辅以精选的例证及相关分析,然后大篇幅地提供了旨在巩固专项技巧的目标练习。
¥11.80定价:¥320.10 (0.37折)

中国人最易犯的汉译英错误王逢鑫 著中国书籍出版社(正版旧书)9787506816564 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《中国人易犯的汉译英错误》结集了一百个汉语翻译成英语常见错误的专题,大多是作者王逢鑫教授在《环球时报》“双语加油站·跟我学”专栏发表过的文章。在本书中,作者把在报刊因受篇幅限制删减的内容都——还原,对每个专题都详谈细说,做出尽量多的解释,提供尽量多的例句。 作者在本书中通过一篇篇的小短文,告诉读者如何在语法、词汇搭配、词汇选择等方面避免错误;如何找出汉语和英语两种语言的差异,以及两种语言背后的文化差异,从而翻译出忠于原文并准确地道的英语。
¥20.00定价:¥143.00 (1.4折)

英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平、潘丽蓉 编 9787313053626 上海交通大学出版 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译》从语言学和翻译学的视角,结合丰富的实例,颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题,解决了英语科技文献的翻译难点,并尝试就科技英语口译技能作了讲解。《英语实用文体研究丛书:英语科技文献的语言特点与翻译》内容丰富、重点突出,应用性强,并配以精选练习及答案,供读者练笔,巩固所学知识,提高翻译能力。《英语科技文献的语言特点与翻译》可作为选修课教材或自学读本,还适合作为科研参考书。
¥29.01定价:¥93.90 (3.09折)

【全1册】中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书)F 9787521340761
¥37.73定价:¥37.73

实用雅思写作 英语翻译 电子科技大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥24.20定价:¥32.00 (7.57折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店

英汉翻译技巧示例/英语茶座系列丛书毛荣贵、范武邱 著上海交通大学出版社9787313032225 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
《英语茶座系列丛书:英汉翻译技巧示例》作者集多年教学经验和翻译实践汇编此书,所选示例侧重科技英语翻译,具有代表性和实用性,可以为大学生和翻译工作者提供参考和借鉴。
¥8.47定价:¥238.20 (0.36折)

文学翻译赵友斌外语教学与研究出版社9787521302431 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥49.21定价:¥378.80 (1.3折)

翻译、操控、身份:离散译者熊式一研究上海交通大学出版社张璐 著【新华书店】
¥61.20定价:¥78.00 (7.85折)

古诗文英译集孙大雨 译上海外语教育出版社9787810462075 正版旧书,保证质量,此书为单本而非一套,电子发票!
¥38.05定价:¥299.00 (1.28折)

高等学校翻译专业硕士系列教材:基础口译教程 胡玲 著;刘军平 编 武汉大学出版社 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
《高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材:基础口译教程》为全国翻译硕士专业学位口译及笔译方向专业必修课教材。全书共分15个单元,每个单元围绕一个口译主题及一项技能训练编写。每个单元的构成如下: 一、口译阅读。本部分针对各单元的主题选取了相关的背景知识文章,并在文后提供了文中出现的相关主题或专业词汇和术语。 二、技能训练。本部分按照口译能力训练由简及难的原则,在每单元推出一项口译技能训练,除了理论讲解,还在必要的地方给出了例子。便于学生理解掌握。 三、课文口译。每单元都配有英译汉和双译英两篇口译课文。篇前配有“词汇预习”,篇后配有“口译难点讲解”。 四、口译练习。每单元都根据技能训练的重点和口译主题配有相应练习,供教师在课堂上使用或学生课后自己巩固练习。 五、参考译文。所有口译课文及口译练
¥22.25定价:¥127.86 (1.75折)

¥38.69定价:¥60.00 (6.45折)

¥35.00定价:¥35.00

正版图书 翻译研究(辑)刘云虹9787532793501上海译文出版社 北京枫林苑图书专营店 温馨提示:划线价为图书市场价,不是定价!商品图片仅供参考,以实物为准。(书名没写全多少册的均为单本价格)
¥44.20定价:¥97.24 (4.55折)

哲学维度的中西翻译学比较研究 曾文雄 著 科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥69.00定价:¥145.00 (4.76折)

路线图:翻译研究方法入门 威廉姆斯 上海外语教育出版社【达额立减】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
NULL
¥11.49定价:¥81.42 (1.42折)

术语翻译研究 裴亚军 魏向清 南京大学出版社【正版书籍】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
本次会议共陆续收到代表所提交的学术论文73篇,其中有3篇与会议议题不甚相符,因而最终共有70篇论文入选参会研讨。按照惯例,为确保会议研讨的质量和效率,提交参会的论文也要经过组委会的筛选,论文人选的作者才能来参会讨论。但是,我们考虑到这样的术语翻译会议尚属,为了能让更多的学界和业界同行(特别是年轻人)有参与研讨的机会,进而引起大家对术语翻译问题的广泛关注与重视,这70篇基本符合大会议题的论文的作者,我们都邀请来参会了。此外,有些来不及提交论文,但强烈要求与会研讨的同行,我们也发出了邀请。尽管这次与会人数近百人,会务组的工作压力陡增,但大家还是齐心协力,出色地完成了会务。代表们普遍反映他们研讨得很有收获,而且很愉快。作为全国术语翻译研讨会的主办方之一,我们高兴地看到此次会议所涉及的论文不仅
¥37.07定价:¥283.18 (1.31折)