原型——模型翻译理论 刘治 著；赵联斌 9787118064933 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
张柏然教授主张在真理面前人人平等，主张“将我们民族的翻译理论资源，输入到现代语境之中，与我们现代视野中的西方译论进行平等的对话与沟通，从中挑选出更符合翻译现象实际的理论范畴和命题，进行创造性的整合和建构，从而创造出有中国理论资源参与的翻译理论新形态。”原型—模型翻译理论最初来源于西方的原型论，是中国的王宏强教授将其发展为原型—模型论，并运用于自然科学的研究中。张今教授又将其收录在他著写的《东方辩证法》一书中，并将其运用于语言学和文学翻译理论的研究中。这些都为原型—模型翻译理论的成立奠定了坚定的基础。原型—模型翻译理论的成立离不开中西现有译论的支撑和丰富。原型—模型翻译理论既需克服掉自己的自卑心理，又需以谦虚的姿态和世界现有的理论共存，形成真正意义上的翻译理论多元化。
¥17.24定价：¥350.00 (0.5折)
正版 2026高等学校英语专业教材 实用英语口译教程 第三版 邬姝丽编 口译实操训练 外语教学与研究出版社 978752
¥62.12定价：¥73.90 (8.41折)
汉英翻译教程 陈洪富 郑凌茜 余俊英 汉译英教材 英语写译 英语翻译参考书 汉译英指南 9787566924254 东华
¥57.00定价：¥69.80 (8.17折)
应用翻译研究 《上海翻译》30年论文集萃 方梦之 编 9787544640619 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
从1986年到2015，《上海翻译》（原名《上海科技翻译》，2005年改现名）承载着翻译研究之重，从呱呱坠地到而立之年，历经我国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各阶段，反映和记录了近30年国内外翻译研究发展的历程。 30年间，《上海翻译》共发文2300余篇（不计会讯、书讯、编者按等），其中20世纪末15年1125篇，新世纪15年1245篇。作为纪念《上海翻译》创刊30年活动的项目之一，编者本着代表性、开创性、影响力等原则，着眼于理论演进、范式转换、方法变革、实践应用、人才培养等期刊的心魂要点，选文百篇，作者达百人，体现该刊的学术定位和办刊宗旨——探讨译道，切磋技艺；聚焦应用，引领实践；倡导争鸣，助推教研；修辞立诚，广纳雅言；把握学术方向，繁荣翻译事业。
¥44.45定价：¥107.08 (4.16折)
字幕问题——字幕翻译与外语学习新视角 (意) 爱丽萨·吉亚 (Elisa Ghia) 著 上海外语教育出版社 正规电子发票 多仓就近发货
¥40.10定价：¥48.00 (8.36折)
¥80.81定价：¥158.00 (5.12折)
外教社 冯庆华 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 上海外语教育出版社 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英语专业考研
¥55.19定价：¥55.19
翻译专业本科生系列教材：口译基础（第2版） 附音频2023版
¥74.46定价：¥74.46
跨文化视域中的外宣翻译研究 9787517054573 郑海霞著 中国水利水电出版社
¥15.26定价：¥47.00 (3.25折)
CCAT平台下翻译过程的多模态研究=A CCAT-ASE MULTI-MOAL STUY ON TANSLATION P
¥68.64定价：¥78.00 (8.8折)
俄汉双向全译方法论 黄忠廉，信娜 等 科学出版社 【新华书店正版书籍】
¥89.40定价：¥98.00 (9.13折)
主题精选，讲练结合。聚焦礼仪接待、文化与旅游、科学与技术等热点话题，在真实场景中学习口译。 技能全面，循序渐进。每单元讲解一个口译技能，并在技能训练模块提供丰富习题，以巩固口译技能。 资源丰富，便于自学。配备录音及参考译文，供口译学习者练习、参考。
¥37.70定价：¥48.90 (7.71折)
三维经食管超声心动图在结构性心脏病介入治疗中的应用(翻译版/配增值)
¥165.00定价：¥165.00
¥22.05定价：¥49.00 (4.5折)
¥27.00定价：¥45.00 (6折)
英语翻译与英语教学研究 杨静文，曹晋芳，夏璇著 现代出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥31.80定价：¥78.00 (4.08折)
¥76.80定价：¥233.60 (3.29折)
匠人匠心：漳州传统工艺美术文化荟萃 曾咪 主编;贾峰,郭文伟 副主编 编 工艺美术（新）艺术 正版图书籍 中国旅游出版社
¥101.00定价：¥102.55 (9.85折)
《毛泽东选集》英译研究 侯萍萍 著 山东大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《外国语言文学研究文库：英译研究》共分七个部分。引言部分对毛泽东的成就及其影响进行了概述，简要介绍了毛泽东的著作及其翻译情况，并对《毛选》英译的研究进行了综述。第一章探讨了“权力”和“意识形态”的定义，讨论了权力、意识形态和翻译研究之间的关系，确定了本论文所采用的研究模式，并介绍了本文的研究方法和所用的语料。第二章对《毛选》的编辑和英译情况进行了介绍，并探讨了《毛选》翻译的目的。第三章对《毛选》的各种汉语版本和英语版本进行了介绍，并说明了它们之间的关系。第四章讨论了《毛选》的文体特征和翻译策略。第五章是对《毛选》英译文的批评性分析，探讨文本内因素与文本外因素之间的关系。作者通过对部分《毛选》中文章的不同英译文（包括西方学者的译文）进行对比分析，揭示了译者的意识形态对文本
¥209.25定价：¥324.18 (6.46折)
¥11.73定价：¥103.46 (1.14折)
¥151.40定价：¥382.80 (3.96折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口语笔记符号！掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力！本书是一部实用的口译实用学习宝典，由多年承担口译工作的翻译人才和指导老师编写而成，介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容，具有较高的性。
¥11.87定价：¥30.84 (3.85折)
英汉实意翻译案例讲评 蔡力坚著 外文出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
¥13.17定价：¥34.21 (3.85折)
国家哲学社会科学规划项目 汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究 上海外语教育出版社 9787544655330
¥81.94定价：¥81.94
¥46.98定价：¥72.00 (6.53折)
翻译文学经典的影响与接受 宋学智 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
同时，借助这部公认的具有广泛、深刻和持久影响力的翻译文学经典，本书对文学翻译尤其翻译文学中的基本的和本体的问题，进行了既有针对性，有具普遍性的探讨、思考和论证。
¥14.00定价：¥35.00 (4折)
本书共13章，包括：英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面，并引用了许多实际会议材料进行分析，让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的，而不是给出的笔译译文，希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥15.68定价：¥111.36 (1.41折)
翻译中人际意义的跨文化建构 郑元会 著 中国社会科学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
翻译是主体间意义的跨语言理解与生成过程，是以作者、译者和译文读者等交际主体之间跨文化人际关系的建构为主要目的，然而对语言人际意义的研究在传统翻译研究途径中一直被忽视，专门的、系统的研究还不多见。从国外来看，语文学研究关注的忠实实际上是一个含混的概念，对语言的人际意义不作区分。语言学研究关注对等，但无法回答原文与译文在翻译作为跨文化语言交际的前提下如何实现语言元功能方面的对等问题。文化研究虽然大大地扩展了翻译研究的领域，但却没有回答语文学研究和传统语言学研究所遗留的问题，而是转向了翻译的外部研究。的翻译研究开始关注人际意义始于系统功能语言学的引进。根据已有成果，研究者已经发现翻译中人际意义的不对等现象，并就其根源进行了讨论，但也只限于人际意义跨文化建构的某一具体方面，没有专门
¥37.00定价：¥79.00 (4.69折)
公文翻译 蔡力坚 著 清华大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书作者长期从事翻译工作，1989年至2015年在联合国秘书处任职，先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。本书的编写目的就是通过实例分析从不同侧面引导读者摸索探讨公文翻译的准确性与创造性，了解公文翻译准确性的真正内涵，把握创造性运用的分寸，学会避开种种陷阱。本书上篇为“英译汉”，下篇为“汉译英”。上篇和下篇分别有30个单元。探讨了“准确性的内涵”、“特定概念的准确性”、“中英文连词用法的差异”、“何时需要发挥，何时不应发挥？”、“恰当选词的重要性”、“非文学翻译也是再创作”、“聚焦有机整体性”、“精炼汉语词语的处理”等诸多议题。
¥75.00定价：¥157.37 (4.77折)
catti三级笔译2026考试指南 1本 英语实务综合能力模拟题阅读理解词汇完形填空全国翻译考试书
¥32.00定价：¥70.00 (4.58折)
基础口译 欧阳倩华，陶庆，李明 等 上海交通大学出版社 【新华书店正版书籍】 正规电子发票 多仓就近发货
¥41.30定价：¥48.00 (8.61折)
名师讲翻译系列·理解与表达：汉英翻译案例讲评李长栓、施晓菁 著外文出版社9787119075761 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《名师讲翻译系列·理解与表达：汉英翻译案例讲评》试图从专业译员的视角，通过对学生译文的点评和修改，让读者认识什么是专业翻译，专业译员是怎么想的、怎么做的、为什么这么做。让读者通过亲自练习，掌握专业翻译的理念和方法。本书不以应试为目的，但如果坚持以本书倡导的理念和方法指导翻译实践，不仅能让客户满意，在考试中也一定会取得好成绩。
¥23.60定价：¥257.32 (0.92折)
笔译训练指南 [法]达尼尔·吉尔 著；刘和平 译 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一本方法论教材，主要针对大学翻译教学，也可以在继续教育培训中介绍给职业翻译人员；对翻译感兴趣的翻译教师、大学生和其他读者能从本书中得到启发。 本书旨在提出一整套合理的教学法，讲解并演示翻译程序。本书借助相对简单的概念和模式，以渐进方式系统地介绍职业翻译的方法和原则。 本书中的众多实例主要为教师提供参考，他们可根据自己拥有的材料资源选择非文学类文章在翻译课上使用。
¥54.00定价：¥149.46 (3.62折)
¥77.70定价：¥235.40 (3.31折)
考研日语橙宝书真题详解2026年 肖博涵 涵盖2016至2025年十年203真题配套详解及全文翻译2005—2015年真
¥50.00定价：¥50.00
¥107.01定价：¥109.76 (9.75折)
¥38.82定价：¥147.60 (2.64折)
本书作者为知名口译员，从事口译实践、教学和研究十余年。内含41个中文短篇，每篇2000字左右。结合会议口译工作，从实战和训练中的问题入手，以轻松的笔调畅谈口译，与读者分享口译工作案例和行业趣闻轶事，以自身进入口译殿堂并不断进步的人生历程激励热爱口译的青年学生。
¥77.44定价：¥263.00 (2.95折)
《时政用语中译英释例(英汉对照)》由外文出版社出版。
¥54.96定价：¥189.92 (2.9折)
英汉文化比较及翻译探究 刘桂杰 著 水利水电出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉文化比较及翻译探究》首先概述了文化和翻译的相关问题，涉及文化、翻译以及文化对翻译的影响。然后，研究了文化差异下的英汉翻译，包括词汇空缺与文化翻译误区、文化差异下英汉翻译的原则和策略。在此基础上，《英汉文化比较及翻译探究》重点对英汉语言文化、英汉自然文化、英汉社交文化、英汉生活文化、英汉民俗文化、数字文化、色彩文化等进行了比较，并探讨了各自的翻译方法。此外，《英汉文化比较及翻译探究》附有翻译练笔，以供师生参考。
¥38.63定价：¥151.32 (2.56折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明第三版第3版 翻译专业资格水平考试教材 武汉大学出版社9787307186811【正版】 全新正版，可开发票
¥31.05定价：¥48.00 (6.47折)
¥28.28定价：¥28.28
中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书) CATTI、考研备考用书
¥48.15定价：¥49.90 (9.65折)
翻译美学导论 刘宓庆著 中国对外翻译出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥65.00 (2.62折)
“中庸”视域下《论语·尧曰》跨文化英译方法研究9787520399869 正版新书希望阶梯图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥78.80定价：¥108.00 (7.3折)
¥132.80定价：¥266.60 (4.99折)
实用语篇翻译 彭萍 编 9787515908342 中国宇航出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用语篇翻译：英汉双向》: 1. 选材新颖，丰富多样，注重实效，全面培养读者各类文体翻译能力。 2. 讲解与分析详细透彻，深入到位，帮助读者掌握各种翻译技巧。 3. 注重翻译理论指导实践，真正提高读者翻译水平与实践能力。 4. 讲解与练习相结合，及时运用与复习所学翻译技巧，夯实基础。 5. 英汉双向语篇翻译，帮助读者深刻理解英汉表达的异同。
¥11.47定价：¥78.42 (1.47折)
¥68.00定价：¥75.90 (8.96折)
新译学论稿， 9787500108467， 中国对外翻译出版公司【可开发票，正版图书直接下单即可】 此书为单本而非一套，如有疑问可咨询在线客服！
本书分上下两篇，详细内容为序，上编翻译广论绪论、论科学的翻译与翻译的科学、系统功能观与辩证论译、论语言行为潜势与翻译、语义纵横与翻译、语篇语言学与翻译、话语分析与翻译、语言冗余与翻译、英汉句型对比与翻译、内倾与外倾——翻译的文化视角；下编——文学翻译论、文学翻译的原则与方法、抒情达意话译文、述志为本话译诗、语言风格与文学翻译、语言变体与文学翻译、修辞与文学翻译、主要参考文献、后记。
¥4.60定价：¥20.00 (2.3折)
中华翻译家代表性译文库·蔡元培卷 浙江大学 【出版社旗舰店】 全新正版书籍 正规发票
¥58.40定价：¥98.00 (5.96折)
¥83.94定价：¥90.55 (9.28折)
¥16.38定价：¥112.76 (1.46折)
中外散文诗歌佳作选译与鉴赏 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥19.80定价：¥43.76 (4.53折)
【【2册】CATTI英语二级口译实务+综合能力(考试指南+强化训练) 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥126.07定价：¥126.07
解构主义与翻译 戴维斯 著 9787810950541 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书向读者阐述了如何根据法国哲学家雅克·德里达的研究，重新思考翻译中的许多理论和实践问题。作者认为，如果没有本源、没有超验的意义——也因此没有稳定的源语文本，人们就不可能依旧视翻译为意义的传递或是对原文被动的再现，而需考虑译者在翻译中做出的决定和承担的责任。为重新审视这一复杂的领域，作者从对作为指涉问题模式的专有名词的分析入手，修正了对限制、单一性、普遍性、文本的定义、写作、可重复性、意义和意图等概念的理解，并详细论述了由此对翻译理论产生的影响。作者还通过对德里达作品的不同英译的分析，阐述了解构主义对翻译的指导意义。在本书最后一章，作者探讨了翻译与伦理的关系。
¥4.71定价：¥22.50 (2.1折)
《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》为中央编译出版社出版发行。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
新美国短文精品选译.在梦中歇息毛荣贵 著中国对外翻译出版公司9787500112884 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书在每篇翻译短文后面，编者特设小专栏，它们分别是：点字成金、译途静思、美文共赏和佳句拾零。
¥11.90定价：¥145.00 (0.83折)
英语笔译实务教材配套训练王大伟、魏清光 著外文出版社9787119108650 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是全国翻译专业资格（水平）考试教材《英语笔译实务》（三级）的配套训练用书。本书依据《英语三级口笔译考试大纲》的要求而编写，有助于考生提高实际翻译能力及顺利通过考试。 此外，英语专业本科生、研究生、翻译爱好者如要提高实用翻译的能力，也可使用本书。高校教师在翻译教学中可根据需要选用相关材料。 本书的结构： 本配套训练的十六个单元涉及十六个实用性很强的主题，包括旅游、经济、科技、生物技术、教育、贸易投资、金融股票、体育、农业、产业与公司、健康、环境、职场、国际、文化与社会、历史；题材广泛，涵盖了社会生活的方方面面。 每个单元包括四个部分：一、单句翻译练习；二、篇章翻译练习与评析（含有较详细的翻译技巧分析）；三、篇章翻译练习；四、汉英词语扩展。
¥11.00定价：¥313.06 (0.36折)
英汉互译语感译技多层次麦绍文 著华南理工大学出版社9787562331797 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英汉互译语感译技多层次》阐述了中英文表达显著不同的特点，以广泛、丰富、新鲜、生动、说理清晰的正反例子，全面地说明了如何通过理性与感性结合培养语感、提高译技。全书把语感和译技结合起来，并且量化为4个层次，按语句、词语、语篇和口语几个方面，有意识地同步提高，可克服在语言能力各方面层次水平严重失衡（主要是结合实际的能力严重偏低）的现象和觉得学习英语不知所措、索然无味的状态。翻译上按基础、理解、表达和综合运用4个环节强化，可有效地逐步提高翻译水平。 《英汉互译语感译技多层次》的特色是循序渐进、论述详尽、层次明显，适合具有不同英语程度的学生、翻译工作者及其他英语爱好者阅读，也可以供大学青年教师、中学英语教师阅读或作为教学参考资料使用。
¥29.00定价：¥360.36 (0.81折)
考研英语拆分与组合翻译法(24) 唐静 群言 9787519307998 人天书店 可开发票，现货速发
¥54.00定价：¥65.00 (8.31折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车