翻译研究基础 (丹)道勒拉普 著 上海外语教育出版社 9787544602433 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥13.75定价：¥107.50 (1.28折)
英译浙江诗路绝美名篇/赵学德 黄尚戎 译/浙江大学出版社 可开发票，支持7天无理由退换货
¥43.85定价：¥58.00 (7.57折)
¥99.20定价：¥278.40 (3.57折)
常用成对惯用语英译2000例 邢锡范 著 9787538279726 辽宁教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在当前这个国内“英语热”、国外“汉语热”不断升温，“保卫汉语”之声不绝一于耳的时代，如何在学习和交流中充分体现成对惯用语这些汉语精华，充分发挥它位的作用，就人们十分关注的话题。 成对惯用语数量很大，这本《常用成对惯用语英译2000例》收集了2000多例结构对称的常用惯用语，按字数分为三字、四字、五字、六字、七字、和八字六部分予以编排。它的编著旨在给广大英语学习者和翻译工作者提供一些方便，同时也考虑了外国人学习汉语的实际需要。本书所收词条力求做到广泛，多样，充实，可靠。译文切合汉语词义，尽量保留汉语色彩，同时符合英语表达习惯。译文以直译为主，兼收意译和套译，以供读者选择使用。
¥18.42定价：¥185.80 (1折)
基础笔译 高等学校翻译本科教材 刘季春编 非谓语动词大学英语语法教程英语专业本科教材书籍 外语教学与研究出版社97875
¥54.00定价：¥66.37 (8.14折)
语料库戏剧翻译文体学 任晓霏,冯庆华 等著 中国社会科学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥31.37 (2.24折)
正版 汉英语言对比与翻译策略四川大学出版社有限责任公司9787569034851张云著英语翻译 正版图书，下单速发，可开发票，售后无忧！
¥38.95定价：¥69.00 (5.65折)
德汉译介理论与实践 王颖频 德语专业翻译学习 同济大学出版社
¥65.00定价：¥65.00
本书介绍了句子结构的翻译问题，汉语无主语句的译法，汉语外位语的译法，直译与意译问题，各种文体的翻译法，口译的基本技巧等内容。
¥10.83定价：¥101.66 (1.07折)
外教社翻译硕士专业系列教材：同声传译中的推理与预期 张爱玲 著；切尔诺夫 编 9787544620390 上海外语教 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《同声传译中的推理与预期》首先从心理语言学的角度对同声传译的研究进行了解析，并得出了结论：同声传译是一种独特的极限认知条件下的人类语言活动，受制于短期的记忆。然后作者又从语义学和语用学角度分析了语篇各个层面的冗余信息的产生，并提出了“同传的概率预期模型”。《同声传译中的推理与预期》提供了一个全面、综合、跨学科的方法来描述同传的工作机制，用科学的方法对同声传译以及同传议员等相关议题进行了诠释。
¥13.03定价：¥118.00 (1.11折)
现代英汉翻译操作 何刚强 著 9787301036600 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上，对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中，概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是：英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异，翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句（篇）框架与语义表达上的不同表现形式。这样，翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证（指英语句段）都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的第一手材料，新鲜且有一定的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著，对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值，也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
¥27.00定价：¥126.00 (2.15折)
翻译项目管理 崔启亮 罗慧芳 外文出版社【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
本书的内容来自翻译与本地化服务企业的真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。
¥36.68定价：¥95.07 (3.86折)
签名版|跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 当代学术系列丛书 三联书店F 可开发票，现货速发
¥98.00定价：¥98.00
¥376.00定价：¥498.00 (7.56折)
《时政用语中译英释例(英汉对照)》由外文出版社出版。
¥36.00定价：¥152.00 (2.37折)
跨文化传播视野下的英汉翻译问题研究 武汉理工大学出版社 【新华书店自营】 正规电子发票 多仓就近发货
¥48.90定价：¥96.00 (5.1折)
口译基础 上海外语教育出版社 【新华书店自营】 正规电子发票 多仓就近发货
¥46.00定价：¥51.00 (9.02折)
关联与顺应：翻译过程研究 李占喜 著 科学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥9.90定价：¥220.36 (0.45折)
中国文学对外译介与形象塑造:Chinese Literature(1978-1989)外译研究乔洁著浙江大学出版社（锦园
¥67.30定价：¥68.00 (9.9折)
¥18.69定价：¥117.38 (1.6折)
英汉比较与翻译 陈定安 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥13.30定价：¥219.82 (0.61折)
正版！当代西方翻译理论导读9787564306304西南交通大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
¥21.87定价：¥26.00 (8.42折)
中国翻译文学史 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥64.00定价：¥80.40 (7.97折)
正版！中外翻译理论教程9787308109727浙江大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
本书的内容分成上编和下编，上编为“中国翻译理论”部分，下编为“西方翻译理论”部分。每一编中大体编辑为17个章节，每一章节涉及一位重要译家的翻译理论，每个章节的编排主体包含译学理论家的生平和翻译活动介绍、译家的重要翻译理论、后人对其译论的评价、译家的翻译实践，此外还附有课后练习和进一步阅读文献，以适应学生复习和课后学习需要。其中译者的翻译理论和思想是最重要的主体部分，这一部分强调对于译者原典的阅读，所以多是从译者的著作、序言等文献中的原文选读，让学生接触原汁原味的译家思想，而不是后人解释过的翻译理论。
¥19.30定价：¥36.00 (5.37折)
新时代翻译专业学位研究生系列 文旅翻译 彭萍编 外语教学与研究 9787521362602F 可开发票，现货速发
¥39.90定价：¥39.90
外教社 新编汉英翻译教程 陈宏薇 李亚丹编 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材 修订版 上海外语教育出版社 97875
¥68.00定价：¥76.25 (8.92折)
汉英口译实践:成功者之路梅德明 编著人民教育出版社9787107129346 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥215.00 (0.24折)
翻译研究与教学.26.1康志峰 复旦大学出版社 翻译理论研究认知翻译研究
¥40.59定价：¥48.00 (8.46折)
《沧浪诗话》在英语世界的阐释.传播与接受 11.30 可开发票，保证正版
¥35.42定价：¥39.90 (8.88折)
联络口译过程中译员的主体性意识研究 任文 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
在人们传统的眼光里，译员是跨文化交际过程中被动的传声筒、透明的窗玻璃、机械的语言转换器，是不被希望在场却又不得不在场的“必要之恶”，因而应该是只闻其声不见其人的影子式的人物，最好让人感觉不到他／她的存在。《联络口译过程中译员的主体性意识研究》从福柯的权力思想以及巴赫金的对话理论出发，将联络口译活动视为由当事双方和译员三方共同参与的一个特殊的话语过程；在这场三方频繁互动、冲突，又不断协商的对话活动巾，泽员是·个对交际活动的过程和结果都可能产生重要影响的“权力角色”。通过这些分析，《联络口译过程中译员的主体性意识研究》解构了关于译员隐身、无权和立的神话。
¥25.29定价：¥73.50 (3.45折)
逻辑比较与英汉翻译 穆风良 编 国防工业出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书用英语编写（每章辅以汉语概述），每章英译汉、汉译英的讨论平行进行，章后配有适量练习，书后附有练习答案。主要内容：翻译的基本概念，包括翻译的定义、翻译的个性与共性、翻译规范等；翻译的单位和逻辑的对比，包括从词汇到句法的英汉对比，以及因果律、先后律、大小律、轻重律、凝固律、音韵律、骈偶律和虚实律等逻辑的探讨；不同体裁的英汉语篇对比，包括科技英语、书信、广告等文体特点及翻译；由笔译到口译，为从笔译向口译过渡作入门性质的比较和介绍；将逻辑对比的翻译模式应用于各类文体的英汉互译练习。 本书将翻译教学与翻译理论相结合，通过基于逻辑对比的翻译模式，探索那些比较直观、易懂、可复制、易模仿的部分，力求为翻译课堂提供一本务实好用的教材。本书也可供翻译研究与实践者参考。
¥3.87定价：¥38.50 (1.01折)
¥50.34定价：¥247.16 (2.04折)
YS 小绿同学 酸涩校园 新增IF线番外《凛冬过后便是春》敏感内敛 丁珍妮×恣意阳光 夏暮 他在我的青春里是占据重要位置
¥70.43定价：¥70.43
【CATTI英语三级笔译综合能力考试指南+强化训练 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试指南强化训练试 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥60.18定价：¥60.18
口译认知心理 学认知口译 学体认口译学和影像学 康志峰,李夏青 复旦大学出版社 9787309183658
¥86.78定价：¥102.55 (8.47折)
¥10.56定价：¥48.00 (2.2折)
正版现货 英语翻译和混合式教学理论与实践研究 9787230007184 延边大学出版社 涂晓韦 著 北京枫林苑图书专营
¥18.90定价：¥46.00 (4.11折)
正版现货 英语翻译理论与实践研究 9787573141460 吉林出版集团 王洋 北京枫林苑图书专营店
¥28.10定价：¥78.00 (3.61折)
作者用质朴无华的语言激励青年学者和同行们在翻译比较实践中不断提高自己的翻译水平，勉励他们为中国翻译事业的繁荣发展而努力奋斗。所以这样一部有特色的理论与实践并重的专著很有值得一读之必要。
¥21.38定价：¥122.76 (1.75折)
上海市英语中级口译资格证书考试·对比 翻译 领悟：英语中级笔译详解精练【正版】 【正版图书，电子发票】
本书是一本集中体现语言对比与翻译研究的著作。内容特别丰富，基本上涉及了翻译技巧研究的方方面面。此外，作者还采用恰当的例证论述了翻译研究中的一些重要概念，如归化与异化、衔接与连贯、英汉思维方式的差异对翻译实践的影响以及如何使用网络和工具书协助翻译等。这些论述，以及作者对译例简要精当的分析，使其成为一本实用的翻译参考书。 本书每个单元由“译例精解”、“译海拾贝”、“译事杂谈”和“模拟实战”构成。“译例精解”重在对比分析；“译海拾贝”详述重要翻译技巧；“译事杂谈”宏论译事种种，揭示翻译本质；“模拟实战”提供精当练习。这种安排可谓结构清晰、简繁得当。简者，把一些简单易懂的翻译技巧糅于译文对比和分析之中，让读者自己体会、领悟和掌握；繁者，对一些关键技巧列举例证，详加分析，加深读者印象。
¥29.06定价：¥138.12 (2.11折)
¥24.65定价：¥49.80 (4.95折)
中译翻译文库-口笔译教学与研究丛书-实用英汉对比与翻译（英汉双向）【正版书籍，满额减，可开发票】 正版
《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书 实用英汉对比与翻译（英汉双向）》特点 理论与实践相结合 通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。分析透彻条理清楚 通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的列有专章，结合篇章翻译对《中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书 实用英汉对比与翻译（英汉双向）》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者掌握前面各章的内容。取材范围广实用性强 在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的材料，内容翔实，分析深入浅出，具有很强的实用性。讲解与练习的相结合 每章后附有与该章所讲内容相匹配的句子翻译练习的，使读者可以通过翻译实践来掌握有
¥19.91定价：¥87.00 (2.29折)
翻译乃大道(精)/译家之言 ??? 外语教学与研究出版社 【新华书店正版书籍】
¥23.91定价：¥39.00 (6.14折)
¥31.90定价：¥58.00 (5.5折)
¥53.19定价：¥53.19
趣味英汉互译教程张白桦 著机械工业出版社9787111516910 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《趣味英汉互译教程》以培养翻译实践技能为宗旨，集翻译纯理论以及应用翻译理论、翻译批评和翻译实践为一身。全书共分为四章，分别从翻译的基本概念和理论、英汉语言和文化差异、翻译实践和英汉对照翻译材料展开。 不同于其他翻译教程，本书选用了作者此前在国内各大报刊上被多次转载的部分微型小说译文为翻译材料，以青年学生所喜闻乐见的经典电影和热播电视剧的台词、流行歌曲以及深受大众欢迎的经典相声、喜剧小品、热传短文、网络流行语为翻译实例，从语法逻辑和修辞两个角度来讲解翻译实践技巧。这样寓教于乐，时代感强，既增加了学习的趣味性，同时也能帮助大家解决在实际翻译过程中遇到的困难与问题。 《趣味英汉互译教程》可作为高校英语专业、翻译专业和对外汉语专业的英译汉教材，以及非英语专业学生的选修课
¥19.50定价：¥158.00 (1.24折)
翻译问题探微戎林海 著东南大学出版社9787564123307 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本着这样一种对翻译和翻译理论研究的认识与理念，多年来，本书作者坚持在翻译实践、翻译教学、翻译阅读的同时对有关翻译问题进行观察和思索，形成了一些感悟，写就了一些小论文，先后发表在《中国翻译》、《外国语》、《外语教学》、《外语界》、《南外学报》、《辞书研究》、《福建外语》、《北方论丛》、《江苏外语教学与研究》、《常州工学院学报》等刊物上。这次汇集在这本书里的文章有的涉及翻译的理论问题，有的涉及翻译的技巧问题，有的涉及翻译的批评问题，还有的涉及翻译家研究和翻译的教学与教材问题。应该说讨论的都是一些非常细小的问题与命题。
¥15.00定价：¥153.20 (0.98折)
按实例学英语翻译刘慎军…编 著北京工业大学出版社9787563909421 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥16.50定价：¥338.80 (0.49折)
中诗英译比录 吕叔湘 9787101032338 中华书局 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是在20世纪40年代编著的，广选外国学者英译中国古典诗歌，录而以供读者研究比较。 最为可贵的是吕老本书中的《序》，对于中诗英译作了许多精辟的论述，如以诗体译诗的利弊以及变通的限度等等，均引实例以说明， 足以译诗者借鉴。 本书是在20世纪80年代曾由上海外语教育出版社出版。
¥19.73定价：¥98.30 (2.01折)
基础笔译(高等学校翻译专业本科教材)【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥48.90定价：¥48.90
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
翻译变体研究 黄忠廉 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业，一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不难得出结论：翻译确实是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。信息时代和市场经济，决定了这次翻译高潮最突出的特点。
¥2.37定价：¥55.30 (0.43折)
实用口译手册 钟述孔 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
口译，是人类交流思想所借助的重要手段之一。在甲乙所方互不通晓对方语言的情况下，若要进行会谈、交涉、说理、谈判，通讯进行科技、工农业生产、文艺、贸易、防务、企业管理等方面的友好合作与经验交流，口译是不可缺少的一个桥梁；在许多国家代表出席的国际会议上，口译更属必不可少的一项工作。在了解情况、洋为中国用以促进祖国的四化大业方面，在反地霸权主义，维护世界和平的事业中，口译也是一项重要的工作。
¥3.72定价：¥101.88 (0.37折)
汉英口译入门 李长栓 著 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书内容丰富，生动有趣，主要是中日美关系的各个方面和国内经济动态，包括政治、经贸、军事、外交、人权、亚洲金融危机等方面的内容。
¥5.87定价：¥104.56 (0.57折)
新汉英口译实践 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《新汉英口译实践》和《新英汉口译实践》各含45个单元，每一单元含一个主题，所有内容均按主题编排。每一单元含两项段落练习和一项篇章练习，其中段落部分以视译形式作前期训练，篇章部分以听译形式作主体训练。篇章材料已灌制了录音，至于篇章材料是以自然句子为单位进行操练为妥，还是以自然段落为单位进行操练为佳，或用作同传练习，可由使用者依具体情况和训练要求自行决定。
¥11.29定价：¥225.12 (0.51折)
英汉文化互译教程 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥32.40定价：¥152.28 (2.13折)
译家之言：翻译乃大道（中英双语）余光中 著外语教学与研究出版社9787513551397 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译家之言：翻译乃大道》是《译家之言》系列之一，选收余光中先生译论二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文，以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉，见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范。
¥28.99定价：¥480.88 (0.61折)
科技英语翻译实用教程 国防科研试验工程技术系列教材·国防科技情报系统 国防工业出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥21.00定价：¥49.37 (4.26折)
英汉、汉英科技阅读与翻译系：900科技英语长难句分析与翻译 严俊仁 著 国防工业出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥50.00定价：¥232.26 (2.16折)
多维视角下的英语翻译理论探索巩雪//苏瀛|东北大学出版社9787551737234医学卫生/药学 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥63.40定价：¥63.40
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车