论跨文化因素对汉英翻译的影响与制约 姜伟星著 天津科学技术出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥30.70定价：¥88.00 (3.49折)
西方翻译理论导读 赵勇 主编 北京师范大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《西方翻译理论导读》与外同类著作相比较，《西方翻译理论导读》分析归纳简洁准确，代表了翻译研究的成果；《西方翻译理论导读》的选文全面精到，其中Rornan Jakobson（1959）的《论翻译的语言方面》、walter.Benjamin（1923）的《论译者的任务》、James Holmes（1972）《翻译研究的名与实》等都是翻译研究的经典文献。简言之，《西方翻译理论导读》是一部融分析和选文于一体的翻译研究著作，旨在对我国翻译研究的发展起到的推动作用。
¥43.00定价：¥93.37 (4.61折)
汉英口译实战案例 朱巧莲 著 人民教育出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.12定价：¥104.24 (1.17折)
口译与口译人才培养研究 郭兰英 著 科学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥12.75定价：¥113.00 (1.13折)
国才考试备考一本通(高级) 田朝霞主编 外语教学与研究出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥28.40定价：¥45.90 (6.19折)
四级写作与翻译高分字帖(衡水体) 浙江教育出版社 外语考试英语四级 正版书籍【速发】
¥20.97定价：¥20.97
【6(阅读与写作教程) 】 全国外国语学校系列教材 英语（综合教程）初中 学生用书、教师用书、练习簿、听说教程、阅读与写 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥28.64定价：¥28.64
翻译认知过程研究 外语学科核心话题前沿研究文库. 翻译学核心话题系列丛书. 理论翻译研究【速发】
¥96.28定价：¥96.28
正版现货南开大学出版社 全球化语境下的翻译与传播:翻译研究文集 张春柏编 翻译文集观海文丛华东师范大学外语学院学者文库【
¥87.15定价：¥87.15
¥24.65定价：¥129.30 (1.91折)
CATTI英语三级口译综合能力.全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书考试指南+强化训练 catti三口 mti 同声传译
¥71.29定价：¥71.29
路线图：翻译研究方法入门威廉姆斯、切斯特曼 著上海外语教育出版社9787810951043 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《路线图：翻译研究方法入门》为指导翻译研究的入门丛书，旨在向初次进行该领域课题研究的学习者（含本科生、硕士生和博士生）介绍翻译研究的一些基本原则和方法。 全书共分十章。第一章概括了翻译学的十二个研究领域，旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划，具体包括反复推敲初始观点，确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献，与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法，详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。后一章作者就翻译研究的评估，尤其是论文评估，所通常
¥10.84定价：¥273.70 (0.4折)
¥58.89定价：¥58.89
¥39.30定价：¥69.00 (5.7折)
中医英语翻译技巧训练 朱忠宝 主编；李照国 上海浦江教育出版社有限公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
“中医英语”是在中医英语翻译的基础上逐步发展起来的。所以要学习“中医英语”，首先应该学习“中医英语翻译”的基本原则、方法和技巧。只有掌握了中医英语翻译的基本技能，才能更好地学习“中医英语”。在编写中，编者按照“约定俗成”的原则对中医英语翻译在国内外的发展作了初步的总结，概括出了一些基本的原则和方法，供学习参考。
¥33.00定价：¥298.26 (1.11折)
译艺 陈文伯 著 群言出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
本书谈理论不是抽象地谈，更不费工夫去解释理论名词，而是密切结合实践，就具体译文谈。翻译理论牵涉两种语言的异同，尤其是差异，同时也牵涉方法。所谓“直译”和“意译”，说到底是方法问题。本书主体部分的文章，每篇译文之后都附有“简介”和“译法要点”，后者既说方法也谈理论，但却是根据具体译文谈的，所以具有较大的实用价值。
¥30.33定价：¥263.48 (1.16折)
正版书籍 文旅翻译彭萍外语教学与研究出版社旅游地图 人天书店书F 9787521362602
¥46.97定价：¥46.97
原装正版】华英字典 全六卷 马里逊文集9787534745300＜优选包邮好书＞ (英)马礼逊 大象出版社
¥2932.92定价：¥2932.92
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社 正版微瑕,自有库房,消毒发货,品质保障.套装单售,优惠多多,可开发票,放心选购
¥33.10定价：¥552.00 (0.6折)
AI战略落地 体系化变革 指数级增长 李家贵 9787121525391
¥85.24定价：¥104.05 (8.2折)
2021新版 妙语短篇 D2 D1 D3 全3本 附MP3 上外朗文学生系列读物 适合小学高年级中学学生阅读读物 英语练
¥96.14定价：¥96.14
大学英语翻译教程 沈明瑄,王海萍,陈晓丽 主编 商务英语文教 新华书店正版图书籍 中央民族大学出版社
¥55.56定价：¥84.00 (6.62折)
教师书写技能训练 刘飞滨 科学出版社9787030830500
¥74.20定价：¥74.20
¥74.45定价：¥102.55 (7.26折)
英语通识阅读教程 文学篇【正版速发 包邮】 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥54.02定价：¥54.02
正版书籍 商品学概论万融首都经济贸易大学出版社图书 人天书店畅销书排行榜
¥57.76定价：¥69.55 (8.31折)
剑桥新思维英语(青少版)(教师用书)(2)【正版速发 包邮】 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥563.56定价：¥563.56
¥47.44定价：¥84.00 (5.65折)
英汉语比较与翻译2 刘重德 编 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥37.90定价：¥276.38 (1.38折)
从柔巴依到坎特伯雷:英语诗汉译研究 黄杲炘 著 湖北教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.58定价：¥209.72 (0.41折)
英语笔译实务教材配套训练 卢敏 外文出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥9.00定价：¥25.00 (3.6折)
多元下的统一?当代翻译研究潮流 [爱尔兰]鲍克（Bowker L.） 编 9787560061948 外语教学与研究出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《多元下的统一：当代翻译研究潮流》是1996年5月在爱尔兰都柏林城市大学举行的一次国际翻译研究研讨会的论文集。自七十年代开始，文学翻译研究的成果使语言学在翻译领域不再一统天下。到八、九十年代，翻译研究已形成学派林立，异彩纷呈的局面。随着更多领域的学者加入翻译研究的行列，多元化已成为当代翻译研究最突出的特点。那么，翻译研究的多元化和学者的分工会不会使翻译学者失去共同的语言呢？是否还有一个统一的翻译研究存在呢？如何将不同学派和理论统一在翻译研究这面旗帜之下呢？这些问题的出现也引出了本论文集的主题：“多元下的统一”。
¥10.00定价：¥208.00 (0.49折)
英语影视剧汉译教程 麻争旗 著 9787565706103 中国传媒大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《高等教育“十二五”规划教材：英语影视剧汉译教程》的主要内容分八章。第一章是概论，介绍影视剧翻译的基本特征，其中包括影视剧翻译的语言方式、影视剧翻译承担的传播功能、影视剧翻译的理论研究方法以及作为影视剧译者应当具有的语言文学修养。第二章重点分析影视剧语言的特征，其中，第一节从翻译的角度说明研究影视剧语言的必要性和基本研究内容，第二节从宏观的角度说明影视剧语言的基本属性，第三节从几个不同侧面分析英语影视剧的语言特征。本章重点是第三节，因为学习英语影视剧翻译必然以认识其语言特征为起点。第三章介绍“翻译二度编码”的理论和心理语言学的认识方法，分析翻译解码和翻译编码的心理模式，并重点研究英语影视剧汉译中的思维转换现象。第四章从宏观和微观两个层面分析影视剧翻译的语境问题，其中包括
¥45.23定价：¥278.46 (1.63折)
口译实战高手 古煜奎 编 9787887651105 世界图书出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
英语学习近年来在国内广泛地普及，基本上谁都能说上几句，但是英语学习者在提高听、说、读、写、译各方面能力的同时，却忽略了口语方面不仅仅只是说而已，应该是在什么场合说什么话。语体的恰当，表达的地道都是口语比较难攻克的方面。“英语口语高手”系列丛书正是从这个角度来探讨如何提高英语的口语能力。 本系列丛书共有4册，分别为《日常交际高手》、《商务交际高手》、《口译实战高手》和《影视美语高手》。每本分册均着重突出内容丰富性、学习方法的科学性、练习板块的互动性以及录音内容的多样性。此外，每本分册又各有针对与侧重。 随书附赠MP3光盘1张！
¥7.50定价：¥203.00 (0.37折)
正版 实用翻译教程 英汉互译 第3版 冯庆华著 实用英汉汉英翻译教程英译汉汉译英 英汉翻译 英语考翻译研用书 上海外语教
¥58.30定价：¥58.30
基于文化视角的英语翻译多元探索9787573142887 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥44.70定价：¥77.00 (5.81折)
¥31.19定价：¥78.00 (4折)
H.H.格里什科植物园选育的果类和浆果类植物品种 克里湄科 农业、林业书籍中国纺织出版社. 9787522914350
¥54.00定价：¥98.00 (5.52折)
口译教学 陈菁,肖晓燕 编 上海外语教育出版社 9787544637978 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥31.42定价：¥142.84 (2.2折)
英汉时文翻译教程-语篇视角 郭立秋 世界知识出版社 9787501254637 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥43.50定价：¥167.00 (2.61折)
¥64.71定价：¥64.71
高校社科文库·重译考辨刘桂兰 著光明日报出版社9787511205759 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
名著得到不断重译，经典受到反复阐释，历史存留的文本也应与时俱进，成为重新翻译的对象，重译乃是一个常谈常新的话题。本书在现有翻译学研究基础上对重译的理论与实践进行较为全面的考察和辨别：对“重译”概念作历史回顾和清理，列举不同类型的重译现象，从艺术审美和科学技巧两方面进行重译学理考辨。通过重译现象的分析对其繁荣与争议进行文化反思；通过对重译文本作互文性考察和重译度的认定，从方法论上探求重译的可行性和重译的策略与技巧。透过繁复的重译现象解析翻译的本质、了解重译理论和实践之间的关联，整合重译的艺术和科学渊源，以此建构重译理论、规约重译实践，促进翻译理论与实践的相互为用。
¥32.60定价：¥160.60 (2.03折)
汉译英常用表达式经典惯例 陆国强 编 9787544623001 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉译英常用表达式经典惯例》收录汉语常用表达式892条，提供对应的英语译文，多配有精当的例证，且译文地道自然，可供翻译学习者揣摩与背诵。
¥32.42定价：¥90.96 (3.57折)
实用汉英口译手册王谋清 著人民出版社9787566401496 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用汉英口译手册》收录了近十年来反映我国社会发展的方方面面的新词语，同时亦选收了一部分常用词汇和我国不同发展时期的特色词汇，以及一些常见的谚语、成语、俗语、惯用法、歇后语和格言。为方便口译工作者，《实用汉英口译手册》后附录了中国机构组织、国际组织、世界各国家、地区、首都及货币名称表、中外节庆日和纪念日、中国度量衡及因数换算等相关资料。《实用汉英口译手册》共收录78000余万词条，涉猎了社会生活的各个领域，能极大满足翻译工作者、大专院校师生和自学者使用的需求。
¥18.80定价：¥330.22 (0.57折)
常用汉语虚词英译 孙瑞禾 著 9787100048033 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译，不仅可以体现译者的翻译水平，摆脱生硬的译文腔，也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。《常用汉语虚词英译》收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词，包括英语的介词、连词、助动词、副词等，反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式，而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。
¥21.36定价：¥163.10 (1.31折)
英汉法律互译：理论与实践滕起、孔飞燕 著浙江大学出版社9787308063524 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.80定价：¥248.60 (0.88折)
英汉口译实战与实用技术教程(学生用书)蒋莉华主编湖南师范大学出版社（锦园好书）
¥55.80定价：¥68.00 (8.21折)
法律英语阅读与翻译教程(第3版)屈文生,石伟 编上海人民出版社（尚居苑好书）
¥109.10定价：¥128.00 (8.53折)
影像口译学 康志峰,李夏青 复旦大学出版社 口译认知心理 学认知口译 学体认口译学和影像学
¥85.15定价：¥85.15
【正版】英汉翻译一本通 龚学众著9787300115320中国人民大学出版社【正版图书可开发票】 图书价格为单本 如有需要请联系客服
“倒金字塔结构”：从根本上剖析英语和汉语的区别 翻译技巧“九字诀”：助你掌摊实用翻译技巧 83个翻译窍门：助你巧妙解决诸多翻浒难题 六年磨一剑 资深翻译师精心编写，倾囊相授 四两拨千斤 实用翻译技巧专攻棘手问题，深入浅出 更上一层楼 高标准，严要求，助你达到“母语化”的目标
¥34.32定价：¥34.32
¥16.90定价：¥29.80 (5.68折)
英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平、潘丽蓉 编 9787313053626 上海交通大学出版 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译》从语言学和翻译学的视角，结合丰富的实例，颇为全面地探讨英语科技文献的词汇、句子、语篇特点和翻译的原则、策略、技巧等各种问题，解决了英语科技文献的翻译难点，并尝试就科技英语口译技能作了讲解。《英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译》内容丰富、重点突出，应用性强，并配以精选练习及答案，供读者练笔，巩固所学知识，提高翻译能力。《英语科技文献的语言特点与翻译》可作为选修课教材或自学读本，还适合作为科研参考书。
¥29.01定价：¥93.90 (3.09折)
实用雅思写作 英语翻译 电子科技大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥16.32定价：¥32.00 (5.1折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店
汉英翻译技巧示例,外文出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥18.24定价：¥38.00 (4.8折)
汉英科技翻译指要 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥25.20定价：¥26.20 (9.62折)
“翻译理论与实务丛书”是由翻译理论研究。专业翻译实践、翻译理论与实务三大部分组成，共50个品种.本丛书已被列入国家“八五”、“九五”、“十五”重点图书出版项目，是我国翻译界理论研究和翻译实践的标志性产品。丛书坚持原创性、实用性和针对性，坚持专家治学，打造精品.自1998年出版以来，深受翻译界专家学者及广大读者的好评，已成为翻译研究和教学领域的图书。
¥20.00定价：¥41.00 (4.88折)
《法汉汉法翻译训练与解析》以实践为主，旨在培养、改善和拓展学习者的语言短短，扩充词汇量，扩展知识面，提高思考能力、翻译技能、理解能力和表达能力，从而为翻译打下扎实的基础，使之能从事多种题材的翻译。《法汉汉法翻译训练与解析》既可以用作翻译课程的教材、翻译自修的读本、翻译工作者的参考书，又可以作为法语国家汉语翻译爱好者的参考资料。编者希望该书能为广大法语口笔译爱好者的学习和资格考试提供帮助。配套同步手册：《法汉汉法翻译训练与解析同步手册(配MP3)》，点击进入：
¥19.52定价：¥89.04 (2.2折)
口译教程-日语中级口译岗位资格证书考试陆留帝、蒋蓓 著华东师范大学出版社9787561750582 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本教材根据上海市日语中高级口译考试的大纲要求精心编撰，共分为文化娱乐篇、社会生活篇、教育研修篇、环境保护篇、科学技术篇、经济贸易篇、金融证券篇、国际关系篇等8个单元。每一个单元即是一个主题。从本教材的单元设立情况不难看出教材中的内容涉及广泛，尽可能地将视觉触角延伸到单元主题的各方面，因此具有很强的时代感和实用性。这可以说是本教材的大特色。 另外，本教材可以作为大学日语专业口译类课程的辅助教材和其他各类中级翻译考试的参考用书。同时，考虑到社会上广大日语学习者和日语爱好者的学习需要，在编写时适当降低科技、环境保护等领域的专业技术含量，尽量使选取的内容更贴近生活，以便于各行各业的广大学习者自学提高使用。
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
汉英·英汉美文翻译与鉴赏刘士聪译林出版社9787806574126 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这本中英文对照《汉英·英汉美文翻译与鉴赏》汇集了富有“韵味”的汉英散文和小说46篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译，并附有关于原文或译文的鉴赏或评介文字。本书是刘士聪先生从中翻译、教学及研究成果的精选和总汇，凝聚着他多年的心血、智慧和学养。不论旧作或新译，语言皆质朴自然，韵味悠长，意境深远，是翻译文学百花园中的一朵奇葩。刘先生提出的散文翻译“韵味”说，在翻译理论上独树一帜。他倡导的中外学者合作实践途径，体现了成功的艺术经验。读者透过翻译家优美文笔，会领悟到原作的文字之美、生活之美、心灵之美，品味出译者深厚的文化修养和恬淡的人生境界，从而获取翻译和文学的双得教益。 本书既是有志于提高英语修养者的书，又是高校英语专业翻译实践课的理想教材。
¥8.82定价：¥281.40 (0.32折)
实用英汉对比与翻译【达额立减】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《实用英汉对比与翻译（英汉双向）》由北京外国语大学彭萍副教授编著，积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技巧。理论与实践相结合。通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。分析透彻，条理清楚。通过大量的实例透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的后列有专章，结合篇章翻译对《实用英汉对比与翻译（英汉双向）》涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者更好地掌握前面各章的内容。取材范围广，实用性强。在吸收已有研究成果的基础上加入了作者独
¥37.50定价：¥85.00 (4.42折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车