¥90.40定价：¥90.40
青春的力量——“21世纪杯”演讲集萃 中国水利水电出版社 【新华书店自营】 正规电子发票 多仓就近发货
¥25.80定价：¥98.00 (2.64折)
【认准正版 量大优惠】联合国文件翻译 译·注·评李长栓 雷萌翻译清华大学出版社有限公司凤凰 李长栓, 雷萌, 著 978 正版新书 正规电子发票 联系客服领取
¥59.00定价：¥59.00
英语学术论文中的连接副词研究 赵足娥 吉林大学出版社 英语翻译 9787569281064
¥48.18定价：¥60.00 (8.03折)
外宣翻译的多维话语研究 李志远 复旦大学出版社【正版图书】 9787309186239
¥40.00定价：¥48.00 (8.34折)
翻译学教程 户思社 著 北京师范大学出版社 9787303124930 【正版书籍，可开发票，满额减】
本书按照研究重点分成了八个部分，每一部分为一个相对独立的章节。各章所论，主要包括：(1)西方翻译研究(杨晓华著)。(2)中国翻译研究(李林波著)。(3)外国文学在中国的译介(王瑞著)。(4)中国文学在国外的译介(党争胜著)。(5)双语语料库视角下的翻译研究(黄立波著)。(6)跨文化交际视角下的翻译研究(李本现著)。(7)全球化视角下的网络翻译研究(贺莺著)。(8)教育学视角下的翻译研究(李瑞林著)。总而言之，本书所涉及内容基本上涵盖了当今外翻译研究的主要成果，对于“什么是翻译学”这一具有挑战意义的问题，从多个维度进行了较系统的探讨。但愿此书的出版，能够对正在走向科学的翻译学学科建设有所裨益。
¥20.90定价：¥121.80 (1.72折)
¥78.36定价：¥268.20 (2.93折)
¥22.50定价：¥49.20 (4.58折)
新编英语笔译教程：对比·技巧·工具黄皓 著北京大学出版社9787301206003 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《新编英语笔译教程：对比·技巧·工具》主要有以下特色：1）重点探讨翻译本体论的问题，即翻译的基本概念和基本技能，以及双语转换的基本技巧和方法，并强调翻译基本技能的培养。2）例句的选择以实用为原则，有意避开那些高深莫测、难以驾驭的文学翻译，因为文学翻译只是翻译实践的一个组成部分，而现实生活中大部分翻译实践是那些非文学文本的双语转换。3）以新的视角探讨翻译辅助工具的使用，引导初学者利用现代网络技术工具从事翻译活动，以提高翻译的质量和效率。
¥21.61定价：¥258.70 (0.84折)
2021新版 妙语短篇 D2 D1 D3 全3本 附MP3 上外朗文学生系列读物 适合小学高年级中学学生阅读读物 英语练 正版保证 假一罚十 支持发票 如需请联系在线客服
¥85.49定价：¥85.49
本书是“引进版外语院校翻译系列教材”之一，该书精辟阐述了翻译培训的基本方法，从理论上、方法上，通过实例分析告诉我们会议翻译是一种什么样的职业。全书共分10个章节，具体内容包括口译入门、交传、同传、用B语言做同传、翻译教师的培训等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
¥22.03定价：¥48.06 (4.59折)
基于文本分析的专业英语翻译研究 程前光著 中国纺织出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
《基于文本分析的专业英语翻译研究》先研究了翻译的基本知识点，如定义、过程、分类、标准、翻译对译者的素质要求、中西方翻译理论等，然后探讨了英语文本的定义、分类、语言分析、基本翻译方法，在此基础上探究了英语商务文本、广告文本、科技文本、旅游文本、新闻文本、法律文本、医学文本的翻译，每章先分析了该文本的语言特征，在此基础上研究其翻译的方法。从文本分析角度入手来研究专业英语的翻译是本书的鲜明，书中深入浅出的分析了翻译的理论知识，同时与的翻译实践相结合，分析了当前社会上人们比较关注的几种文本类型的翻译。本书内容系统，条理清晰，结构合理，理论与实践并重，兼具学术和可读，是一本值得学的著作。;
¥30.60定价：¥75.00 (4.08折)
基于生态学的英语翻译多维实践 李志慧著 天津科学技术出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥23.40定价：¥98.00 (2.39折)
¥55.00定价：¥55.00
¥181.00定价：¥181.00
【新华书店】 英语写作教程(第2版),9787566917034,东华大学出版社 全新正版 正规发票 多仓就近发货！团购优惠咨询在线客服！
¥33.30定价：¥48.90 (6.81折)
中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书) CATTI、考研备考用书
¥27.70定价：¥32.90 (8.42折)
公共标志英文译写指南 王守仁主编 南京大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥19.20定价：¥45.00 (4.27折)
英汉翻译手册 倜西 9787801032324 商务印书馆国际有限公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《当代英语?英汉翻译手册》共分三十章，其内容包括：大与小的矛盾、词的坐落点、一词多义、褒与贬、轻与重等等，主要就英译汉的问题作了阐述。《当代英语?英汉翻译手册》内容全面，具有一定的科学性、系统性、理论性、知识性及实用性，非常值得一读。
¥2.80定价：¥228.98 (0.13折)
中国文学外译的价值取向与文化立场研究： 浙江大学出版社 正规电子发票 多仓就近发货
¥49.60定价：¥78.00 (6.36折)
汉英翻译理论与实践 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
本书结合作者多年的汉英翻译研究和教学经验编写而成。书中了许多精彩的原文及其译文，科学而新颖地安排了翻译实践练nbsp;本书可作为汉英翻译课程的教程或自学课本，适用于英语专业学生和教学人员，也可供广大汉英翻译学爱好者以及英语语言学使用。
¥24.40定价：¥34.80 (7.02折)
汉英时文翻译高级教程 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【满额减，发货快】 【正版图书，下单前请先咨询客服！】
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分四大篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥73.09定价：¥146.18 (5折)
英语专业8级翻译 禹一奇，张艳莉主编 大连理工大学出版社 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥6.40定价：¥32.80 (1.96折)
实用商务翻译 少量重印不 非质量问题不退不换 9787515908359
¥34.00定价：¥34.00
¥15.26定价：¥15.26
我国对外开放以来，国际交往日益频繁，全国各地、各行各业已形成一支人数众多的中译英翻译队伍。为了交流、总结中译英工作中的经验，探讨中译英翻译原则和翻译技巧，中国翻译工作者协会于1990年12月的北京召开了僵中译英学术研讨会。
¥16.80定价：¥34.60 (4.86折)
联络陪同口译/时代英语学习丛书 闵璇 主编；黄敏 9787533752699 安徽科学技术出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《联络陪同口译(附光盘)》致力于帮助口译学习者培养联络陪同口译技能，尊重教学的普遍规律和口译的特殊规律，技巧讲解注重循序渐进，练习情境设计真实完整，练习材料形式多样，练习指导操作性强，能够指引口译初学者进入口译的神圣殿堂。《联络陪同口译(附光盘)》的作者是黄敏、闵璇。
¥9.41定价：¥253.94 (0.38折)
中国题材影视作品的符际翻译研究/融通中西?翻译研究论丛/宁波文化研究工程宁波学人丛书/王洪林著/浙江大学出版社F
¥52.36定价：¥68.00 (7.7折)
数字化时代的翻译Michael Cronin外语教学与研究出版社9787513595261 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥75.20定价：¥500.43 (1.51折)
古诗词曲英译文化溯源顾正阳 著国防工业出版社（正版旧书）9787118068818 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《古诗词曲英译文化溯源》为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。作者主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并以古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨与技巧，供读者参考与欣赏。《古诗词曲英译文化溯源》可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读使用。
¥36.30定价：¥286.23 (1.27折)
中国人易犯的英汉翻译错误【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
本书为英语学习纠错丛书之一。书本针对中国人思维及语言习惯的特性，选取了学英语的过程中易犯的代表性错误加以解析矫正。全书共包括三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人最易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
¥63.97定价：¥64.80 (9.88折)
谭卫国、蔡龙权主编的《新编英汉互译教程(第3版)》由部分组成：基本翻译理论；主要翻译技巧；翻译实践，其中包括英语专业八级统考翻译试题及其参考译文(1992～2011)。翻译理论篇系统而详细地探讨了翻译的定义、翻译的原则、翻译的策略、翻译的过程、语境与选词、译者的主体性等重要问题，各章后面附有问答题，要求读者加以分析和论述。翻译技巧篇全面地讨论了英汉互译所涉及的主要翻译技巧或变通手法，实例丰富，论证翔实，使翻译技巧具体化，各章后面有多种类型的练习题，包括句子翻译、篇章翻译和短文翻译(英汉互译)，并均提供了参考答案。翻译实践篇荟萃的英汉范文题材广泛、内容健康、给人教益、语言优美、文笔流畅，是我们学习语言、模仿语言、扩大知识面的读物，其译文同样精彩，可与原文媲美。
¥22.06定价：¥124.12 (1.78折)
易犯错的翻译268例(英译汉) 正版图书,下单速发,可开发票
本书一书中列举了268个英语汉译过程中常见的错误，编者详细分析了英译汉过程中出现误译、漏译、错译的原因，向读者提供了正确的英语表达方式，并介绍了相关文化背景知识，从而使英语学习者在纠错的同时不断提高英语应用水平以及翻译实践技能。英语学习者能够在了解书中268个英译汉翻译实例的基础上举一反三，达到正确运用英语句法、语法结构，了解英语文化。实现中英两种语言快速、准确地转换的*终目的。
¥20.57定价：¥33.64 (6.12折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 9787313084439 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译文库：英汉翻译中的汉语译文语料库研究》中所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究”（项目批准号07BYY011）的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来。采用基于语料库的研究方法，对汉语母语语料库以及与之对应的汉语译文语料库进行定性与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对汉语译文的特征进行全方位的宏观与微观考察，找出汉语译文的区别性特征，并通过考察英汉平行语料库中的源语渗透效应来确定翻译过程中源语对译文的影响程度。再将针对汉语译文的研究发现与目前国际上现有的主要是基于英文译文的翻译共性研究结果进行对比分析，探讨英汉语这样大跨度的翻译语对中产生的证据对所谓“第三语码”的启示。 《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》可作为对语料库语言学、翻
¥17.51定价：¥269.00 (0.66折)
功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究 范勇 著 9787030264503 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在本书中，笔者首先介绍了“目的论”的一些基本原理，包括“目的法则”、“连贯法则”和“忠实法则”、“翻译要旨”、“文本类型”、“文本功能”、“翻译策略”、“对等性/适宜性”、“翻译问题/翻译失误”，并说明了“目的论”在应用翻译研究中的重要意义。另外，笔者还介绍了其他一些具有功能主义倾向的观点，包括纽马克的语义翻译/交际翻译和奈达的形式对等/功能对等等；笔者还用相当篇幅介绍了平行文本的概念和平行文本在应用翻译研究中的种种作用。 接着，笔者具体分析了中国高校网页“学校简介”的英译所要考虑的“翻译要旨”，即有关翻译目的的详细信息，包括译文预期的交际功能、译文所涉及的受众、译文接受的时间、地点、场合和译文的媒介等，笔者对这些目的要素一一进行了深入的讨论。在这些分析的基础上，笔者提出了中国高
¥31.74定价：¥233.12 (1.37折)
奈达翻译理论研究 马会娟 著 9787560039206 外语教学与研究出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《奈达翻译理论研究》对奈达的翻译理论作了较为全面、系统的研究，对译界对它的研究状况和接受情况进行了梳理、分析，澄清了译界对奈达理论的种种错误认识，探讨了译界围绕奈达理论进行的论争及其根源。《奈达翻译理论研究》以奈达理论指导下的（现代英文圣经）和（现代中文圣经）中的诸多译例论证了奈达理论对翻译实践，尤其是对外汉翻译实践的指导意义，证明了我国译界认为奈达理论不适合外汉翻译的观点是错误的。《奈达翻译理论研究》对奈达理论和金陧理论的异同之处及其原因进行了深入探讨，对金译
¥8.46定价：¥246.92 (0.35折)
翻译学的时空观 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥35.70定价：¥167.79 (2.13折)
¥94.60定价：¥95.00 (9.96折)
¥57.68定价：¥57.68
未名译库·未名·前沿—翻译与冲突：叙事性阐释 正版书籍，满额减，电子发票
蒙娜·贝克的这本《翻译与冲突》列举了大量实例，从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系，认为翻译本身就是政治的一部分，而且翻译还在创造政治，无论在笔译场合还是口译场合，翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完全中立的。
¥142.16定价：¥364.32 (3.91折)
¥68.99定价：¥84.55 (8.16折)
中国英诗汉译史论 张旭 著 湖南人民出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥15.66定价：¥237.98 (0.66折)
¥17.36定价：¥114.72 (1.52折)
【【2册】CATTI英语三级口译实务+综合能力(考试指南+强化训练) 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥111.54定价：¥111.54
【】北外高翻笔译课英译汉 李长栓 王苏阳 英汉笔译教学材料翻译训练指导用书 中译翻译文库 中译出版社 ZU 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥35.20定价：¥69.00 (5.11折)
匠人匠心：漳州传统工艺美术文化荟萃 曾咪 主编; 艺术 民间工艺 工艺美术（新） 新华书店正版图书籍中国旅游出版社 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥50.27定价：¥68.00 (7.4折)
2023考研英语高分写作 王江涛编著 群言出版社 语言、文字 考研英语高分写作(2023)
¥13.80定价：¥58.00 (2.38折)
翻译学研究的方法与途径 穆雷等著 翻译学入门 语言翻译学 适合大学生学习的翻译学导论 语言文学 入门翻译学概论 上海外教 可开发票
¥58.00定价：¥65.00 (8.93折)
《五四时期外国文学翻译研究》全面梳理与专题研究相结合，再现五四时期外国文学翻译的整体状况。考察社会思潮对文学翻译的规约，五四时期外国文学翻译对中国现代文学的影响以与西方现代主义文学的时间差。 揭示五四时期外国文学翻译的三重追求，即思想启蒙、政治救亡和审美情趣。文学翻译在承担社会功用的同时，其文学性不再受到忽略，审美情趣也纳入了译者的视野。 以鲁迅的翻译实践和理论为中心，将五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张进行比较。溯源鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景，并指出在直译与异化、对待原文本的态度等方面的异同。
¥24.00定价：¥72.00 (3.34折)
翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 9787810801188 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文，书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题。
¥11.58定价：¥252.44 (0.46折)
词语翻译趣谈 陈忠诚、吴幼娟 著 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“翻译茶座”系列读物，由精彩短文组成，奉献给广大翻译学习者的又一精品！翻译，英语学习之至高境界，思维训练之理想途径，语感培养之最佳砥砺。 《词语翻译趣谈》由《文化篇》、《广告译话》、《法制篇》三部分组成。作者从翻译实践出发，分析坊间文化词语、广告词语、法律词语翻译的得与失，并为难译之词提供地道的英译。本书英语资料直接取材于英文原作，对英语学习者和翻译学习者都有重要的指导作用与学习价值。
¥17.83定价：¥262.68 (0.68折)
古诗词曲英译文化视角 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥18.00定价：¥19.80 (9.1折)
媒介间性与故事讲述/当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究·当代西方叙事学前沿理论译丛 9787544674041
¥107.80定价：¥107.80
翻译专业本科生系列教材：翻译技术基础教程 9787544676472
¥73.70定价：¥73.70
肌骨系统超声断层解剖图谱 全书共10章内容 按照解剖部位进行论述分上肢和下肢两部分 郭瑞君 曲鹏 曹文等译 天津科技翻译
¥203.00定价：¥218.00 (9.32折)
亲密关系 :通往灵魂的桥梁 知见领袖克里斯多福·孟新体悟、新观念 华语世界深具影响力身心灵作家张德芬翻译并全力。
¥27.00定价：¥65.00 (4.16折)
法律英语翻译研究：理论与实践/融通中西/翻译研究论丛/朱佳著/浙江大学出版社
¥91.88定价：¥91.88
中式英语之鉴 CATTI、考研备考推荐用书 [美]Joan Pinkham 编著；姜桂华 校 9787521340761 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中式英语之鉴》系统探讨了“中式英语”这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还简明扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本非常有参考价值的书。 《中式英语之鉴》分为三部分：1、多余的词，分析“多余的名词和动词”“多余的修饰语”“同义堆叠”等；2、句子结构，从“名词肿胀症”“代词与先行词”“短语和分句的位置”等六方面分析中式英语的构句特点；3、提供更多学习实例和练习答案。
¥24.30定价：¥231.34 (1.06折)
¥17.50定价：¥115.00 (1.53折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车