西方翻译理论通史刘军平 著武汉大学出版社9787307072381 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《西方翻译理论通史》对西方翻译理论的历史做了全面的论述，梳理其主要发展脉络和流派，列举各个学派代表性的人物和主要翻译观点。以展现西方翻译活动及翻译理论的全貌。本书描述了漫长历史长河中涌现出的著名翻译理论家的生平、勾勒其理论的显著特点，并且将其归属到不同的翻译学派。本书还阐发了各种翻译理论产生的语言、文学、文化或哲学的背景，剖析各种翻译理论观的异同，清晰地界定了各个学派所使用的关键概念、范畴、术语。 《西方翻译理论通史》是一部西方翻译理论的发展演变史，它揭示了西方翻译理论的发展规律，采用描述性历史叙述手法与理论论说相结合，力图做到“通古今之变，成一家之言”。它以时间跨度为经，上起远古，从中西语言文字的起源开始，探索翻译与文字、翻译与文化的渊源，从历史和文化的角度来叙述和
¥35.70定价：¥296.36 (1.21折)
翻译研究思果 著广西师范大学出版社（正版旧书）9787549599486 【正版原版旧图书，保证质量，电子发票，支持7天无理由退换！】
¥32.90定价：¥386.51 (0.86折)
人大 韩刚B2A译点通90天攻克CATTI三级笔译二级笔译MTI翻译基础高分技巧与真题解析口译笔译练习900句逆向训练宝
¥269.00定价：¥414.00 (6.5折)
[联系客服优惠]阿拉伯语三级笔译+口译真题解析 CATTI2022全国翻译专业资格考试教辅新世界
¥185.00定价：¥185.00
老子今释新译 经典新读窥见历代老子诠释的纷繁复杂辅以白话翻译上海古籍出版社正版图书籍
¥26.00定价：¥26.00
口译教学研究（口译研究卷）：理论与实践杨承淑 著中国对外翻译出版公司9787500113836 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《口译教学研究：理论与实践》(口译研究卷)分为“应用外语篇”与“专业口译篇”两部分。前者以大学部主、副修“口译课”的教学为探讨重点；而后者则以硕士班“专业口译”的教学为主要研究对象。在“应用外语篇”中，以七章篇幅探讨“一般口译”的教学内容与方法。根据口译实务的重要原则，勾勒出口译教学以语言、知识、技法为核心的教学方案，并考量内容难易程度，提出外语教学上具体可行的训练方法与步骤。此外，针对教案设计与教材编选以及词汇教学的考量因素，提出明确而具体的教材教法原则。而对于口译的应用层面，则除了专文讨论未来“电视口译”的发展趋向与相关教学方法、教材编选原则以外，还针对各种口译职类加以分类与定义，并详细分析各项口译技术在难易等级上的差异与教学方针。 “专业口译篇”以“会议口译”的教
¥11.10定价：¥233.31 (0.48折)
翻译与文化研究（第十三辑） 张锦茹，陈维良 主编 9787307247703 武汉大学F
¥53.63定价：¥69.00 (7.78折)
口译教学研究：理论与实践杨承淑 著中国对外翻译出版公司9787500113836 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《口译教学研究：理论与实践》(口译研究卷)分为“应用外语篇”与“专业口译篇”两部分。前者以大学部主、副修“口译课”的教学为探讨重点；而后者则以硕士班“专业口译”的教学为主要研究对象。在“应用外语篇”中，以七章篇幅探讨“一般口译”的教学内容与方法。根据口译实务的重要原则，勾勒出口译教学以语言、知识、技法为核心的教学方案，并考量内容难易程度，提出外语教学上具体可行的训练方法与步骤。此外，针对教案设计与教材编选以及词汇教学的考量因素，提出明确而具体的教材教法原则。而对于口译的应用层面，则除了专文讨论未来“电视口译”的发展趋向与相关教学方法、教材编选原则以外，还针对各种口译职类加以分类与定义，并详细分析各项口译技术在难易等级上的差异与教学方针。 “专业口译篇”以“会议口译”的教
¥18.00定价：¥264.00 (0.69折)
汉英·英汉美文翻译与鉴赏刘士聪译林出版社9787806574126 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
这本中英文对照《汉英·英汉美文翻译与鉴赏》汇集了富有“韵味”的汉英散文和小说46篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译，并附有关于原文或译文的鉴赏或评介文字。本书是刘士聪先生从中翻译、教学及研究成果的精选和总汇，凝聚着他多年的心血、智慧和学养。不论旧作或新译，语言皆质朴自然，韵味悠长，意境深远，是翻译文学百花园中的一朵奇葩。刘先生提出的散文翻译“韵味”说，在翻译理论上独树一帜。他倡导的中外学者合作实践途径，体现了成功的艺术经验。读者透过翻译家优美文笔，会领悟到原作的文字之美、生活之美、心灵之美，品味出译者深厚的文化修养和恬淡的人生境界，从而获取翻译和文学的双得教益。 本书既是有志于提高英语修养者的书，又是高校英语专业翻译实践课的理想教材。
¥15.00定价：¥246.16 (0.61折)
奈特临床技术操作图解指南 马里奥斯 劳卡斯 主编 世界医学工作者及医学生shouxuan参考书 天津科技翻译出版公司 9
¥171.00定价：¥198.00 (8.64折)
字幕问题：字幕翻译与外语学习新视角：new perspectives onsubtitling and foreign
¥28.10定价：¥48.00 (5.86折)
中国古代科技术语英译研究 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥70.90定价：¥70.90
【正版】精装版]帛书版德道经原文 老子道德经正版原著原文译文注释马王堆帛书版 甲乙本河上公王弼版 李克译注翻译典藏原版
¥63.70定价：¥65.00 (9.8折)
【正版】模拟医学妇产科分册(翻译版)人民卫生出版社9787117340595
¥52.00定价：¥53.00 (9.82折)
英汉翻译二十讲 曹明伦 著 商务印书馆 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥29.33定价：¥230.90 (1.28折)
实战口译 [英]林超伦 编著 外语教学与研究出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥4.85定价：¥197.80 (0.25折)
正版 疼痛神经治疗学图谱（第2版/翻译版）巩鹏张贤彬主译 基于神经系统治疗机体慢性疼痛的方法 人民卫生出版社
¥144.00定价：¥188.00 (7.66折)
大数据时代云端翻转课堂模式下的口译教学探索 许文胜 著 9787560865843 同济大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥32.40定价：¥37.50 (8.64折)
口译实战高手 古煜奎 编 9787887651105 世界图书出版公司
¥13.64定价：¥227.84 (0.6折)
英语笔译词句翻译点津 李长栓 周明 中国宇航出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语笔译词句翻译点津》共十二章：国际事务、社会热点、政治、经济、工业、农业、科技、商业贸易、教育、文化、环境保护、医疗卫生。本书每个章节提供了相应领域的常见词汇表，包括英汉双向词语翻译，主要根据词语在相关领域的重要性和使用频率来选择，目的是让读者积累一些语言知识和专业知识。词汇表后，通过具体的例子（英汉双向），说明如何修改机器翻译，体会语言转换的规律，以及机器翻译中常见的问题和修改方法，使译文达到较高水平。
¥43.47定价：¥131.12 (3.32折)
¥15.50定价：¥32.00 (4.85折)
翻译学（新版）谭载喜清华大学出版社9787302690795正版书籍 正版书店 支持开票
¥217.02定价：¥217.02
翻译理论与实践 马莉 著 9787301170502 北京大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译理论与实践（涉外法律专业）》由五大模块组成：理论篇、技巧篇、基础实践篇、文体篇和法律实践篇。《翻译理论与实践（涉外法律专业）》通过理论阐述、范文示例、篇章分析和相关练习等途径，注重理论、技巧与实践三者的结合，通过大量英汉对比分析，旨在让学生通过本课程了解翻译的历史和主要的理论，掌握基本的翻译技巧，从而进行应用性的翻译实践。《翻译理论与实践（涉外法律专业）》可用作英汉翻译教材，也可供自学或爱好翻译者参考使用。
¥13.56定价：¥35.00 (3.88折)
¥34.32定价：¥39.00 (8.8折)
英汉语言比较与翻译 杨丰宁 著 天津大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥16.32定价：¥239.20 (0.69折)
基于语料库的翻译硕士实践报告体裁研究凤玲四川大学出版社有限责任公司9787569062595 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥36.70定价：¥68.00 (5.4折)
英汉语比较与翻译1 刘重德 著 上海外语教育出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥213.90定价：¥507.80 (4.22折)
世界人名地名译名注解手册 张力 著；张力 编 旅游教育出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥109.17定价：¥253.72 (4.31折)
汉译英中的习语翻译汪福祥 著外文出版社9787119048727 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译不容易，而将汉语中很多习惯说法用地道的英语表达出来更是难上加难了。尽管在我国的翻译文献中探讨英汉翻译的文章数以千计，但专门研讨汉语习语英译的文章并非很多。大概是由于这方面的研究难以把握吧。 现举一例：我们中国人讲的“受气包儿”该如何翻译？相信学过十几年英语的学生也未必能用地道的英语将此概念译出。其实，英语中有个doormat（放在门口的垫子），就是我们中国人所说的“受气包儿”。确实，用地道的英语表示我们汉语中的很多概念决非易事。汉译英之难表现在以下三个方面： 其一，环境问题。我们在学校学习英语时接触的大都是标准的书面用语，对于英美人在生活中实际使用的俚语、双关语、习语、谚语、委婉语以及行话等我们都很陌生。即使是从事英语翻译工作多年的专业人员也未必能说出诸如“爱生气”、“糊弄人”、“
¥14.70定价：¥240.90 (0.62折)
¥45.00定价：¥45.00
汉英翻译与英文写作功能表达宝典 宋天锡 9787118030594 国防工业出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《汉英翻译与英文写作功能表达宝典》共提供了211个高频功能词，详细介绍了每个高频功能词的动词用法搭配、名词用法搭配、形容词用法搭配以及它们的常用短语搭配，并附有精彩例句。该书的第二部分提供了30个方面的分类表达，主要内容包括：人类的外表、性格、品德、情感、衣食住行、恋爱婚姻、生老病死等；社会活动中的政治、经济、军事、文化、教育等；以及自然界中的环境、天气、物体的声音等。其中的大部分表达，在现有的汉英词典中都查不到。本书的独特之处还在于：它能给使用者提供方法论的指导和许多具体帮助，能有效地帮助读者提升英语的实际应用能力。
¥37.69定价：¥87.00 (4.34折)
翻译变体研究 黄忠廉 著 9787500106548 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业，一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分。翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。观察一下世界范围和中国国内的翻译实践活动和理论研究，不难得出结论：翻译确实是人类精神文明中最富活力、最敏锐的领域之一。信息时代和市场经济，决定了这次翻译高潮最突出的特点。
¥21.61定价：¥49.20 (4.4折)
英汉互译实用教程雷晓峰 编西北工业大学出版社9787561274859 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书分理论篇(第一章至第五章)和实践篇(第六章至第九章)两部分，共九章。本书先讲述基础理论，后以篇章为单位讲解英汉互译实践，由易及难，环环相扣。 第一章介绍翻译的基本知识(翻译分类、翻译标准和翻译过程等)；第二章罗列了英语和汉语在9个方面的差异；第三章介绍翻译措辞；第四章介绍句子翻译，涉及句子翻译常用的方法以及从句和长句翻译的方法和技巧；第五章介绍篇章翻译，讲解篇章翻译的过程和方法。第六章至第九章分别涉及新闻、旅游、科技和工作留学语篇翻译等话题，介绍了这些语篇的语言特点和翻译过程，是对理论知识的应用。本书末尾还附有自主翻译实践材料，可供读者进行翻译练习。 本书可作为高等学校英汉互译课程的教材，也可供广大英汉互译爱好者自学使用。
¥21.80定价：¥330.92 (0.66折)
¥84.50定价：¥198.00 (4.27折)
听说与译述 仲伟合,何刚强 主编 外语教学与研究出版社 9787513513647
《听说与译述》：作为一本全新的听说教材，《听说与译述》按照口译员的培养模式，将信息捕捉、逻辑分析、笔记提炼等训练方法全面渗透于听说课程当中。全书共8个单元，供翻译专业本科低年级学生使用，具有如下特点：活多样，注重细微语言技能的训练，为翻译专业学生夯实听时实现双语比较、思辨层面的全面提升；在听说技巧训练中融会了国际贸易、国际关系、全球化、汽车、环保、中外文化等多个主题，丰富学生的知识储备；-特别设计“技巧点睛”，为学生将来正式的口译训练做铺垫。
¥9.50定价：¥99.00 (0.96折)
在中西文化交流研究日益深入的学术背景和中国文化输出的特定语境中，本书对18世纪至20世纪初以中国古典小说西译的形式而完成的“中学西传”或曰中国文化的输出进行系统的梳理，在增强民族自豪感的同时，亦可为现代社会的文化交流和输出提供有益的借鉴。在“中学西传”与“西学东渐”的双向文化互动中，在世界文明正朝着多元发展和共同繁荣的目标行进的当下，本书的探讨因而具有的学术价值和现实意义。
¥46.02定价：¥98.00 (4.7折)
中译翻译文库·翻译与跨学科研究丛书：汉英文化比较与翻译 马会娟 著 9787500138778 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、翻译与语言服务实务丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书等。 “中译翻译教材”是中国对外翻译出版有限公司团结翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者、从业者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（MTI）系列教材、翻译专业核心课系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证书考试系列教材、行业翻译系列教材
¥23.46定价：¥243.28 (0.97折)
英语口译技能训练教程:同传捷径 陈翔 主编 华东师范大学出版社 新华书店正版书籍 新华书店 全新正版书籍 正规发票
¥25.20定价：¥49.00 (5.15折)
【全1册】中式英语之鉴 (北京外国语大学硕士研究生考试参考用书)F 9787521340761
¥35.67定价：¥35.67
中国翻译教学五十年回眸 文军 主编 北京航天航空大学出版社 9787810778671
¥8.58定价：¥97.16 (0.89折)
【外研社】科技口译 新时代翻译专业学位研究生系列教材. 9787521362664
¥59.00定价：¥67.90 (8.69折)
人工智能译后编辑案例讲评（汉译英）李长栓 施晓菁 著 你的AI译文真的好吗？ 联合国译员手把手教你AI翻译的正确打开方式！
¥38.60定价：¥69.00 (5.6折)
¥30.36定价：¥76.00 (4折)
新编简明英语语言学教程 第二版 戴炜栋+学习指南 全2册 戴炜栋 何兆熊 主编 简明英语语言学教程
¥38.25定价：¥45.00 (8.5折)
口译技巧：思维科学与口译推理教学法 书籍非全新 85-99成新，以实拍图为准发货，介意勿拍
¥19.62定价：¥21.58 (9.1折)
正版书籍 译界——2015中国应用翻译论文专辑（第一辑） 知识产权出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥37.80定价：¥133.33 (2.84折)
签名版|跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 刘禾 著 当代学术系列丛书 三联书店
¥98.00定价：¥98.00
正版英汉翻译理论与实践 第四版 清华大学出版社 叶子南 翻译的基本概念和问题 英语专业系列教材教程书籍
¥63.18定价：¥78.00 (8.1折)
英汉对比翻译导论 邵志洪 著 华东理工大学出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥21.37 (3.28折)
中高级口译词汇联想速记 康志锋,孟建国 主编 文汇出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
《中高级口译词汇联想速记》适用于上海、北京、广州以及全国初、中、高级口译或笔译考生，同时也适宜于大中专院校师生、国家人事部翻译证书考试应试者，以及各类中、高级口译与笔译爱好者。书中既有考点词汇，又有联想记忆，汉英、英汉相间出现，板块明晰，便于读者记忆。
¥8.00定价：¥23.37 (3.43折)
构建与反思:庞德翻译理论研究【正版】 【正版图书，电子发票】
¥38.10定价：¥156.20 (2.44折)
新编商务英语翻译教程＜优选包邮好书＞ 正版保真 假一罚十 请放心下单，本店所有商品均可开票
¥42.97定价：¥59.80 (7.19折)
英汉否定概念对比与翻译 宋畅 著 中国书籍出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书以对比语言学和翻译学相关理论为基础，本着对当下英汉否定研究的不足进行补充和完善的目的，对英汉否定主要表达形式进行了系统的对比和分析，对英汉否定主要概念的翻译提出了有效的翻译策略。
¥50.46定价：¥253.30 (2折)
¥39.53定价：¥39.53
翻译研究与教学（25/2） 康志峰复旦大学9787309179569正版书籍F 可开发票，现货速发
¥42.90定价：¥78.00 (5.5折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语 曾凯民 编 水利水电出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收集整理了大量存在于书籍、报刊、媒体、网络、词典以及学生习作中的中式英语，加以详尽的分析说明，并提出了修改建议，旨在帮助读者克服中式英语，掌握准确英语，提高语言表达能力。编者还大量引用原著和原文词典的例句，通过学习原著来克服中式英语是编写者一以贯之的宗旨，读者的视野将由此得到拓展：原来英语可以这样学。 编排体例 1.本书以句子为单位，以汉语句子中的关键词为词条条目。条目用黑体按汉语拼音顺序排列。 2.〔查阅辞典〕针对该关键词和其他的相关词语，查阅我们最常用的汉英词典，用以指导我们着手翻译。 3.〔中式英语〕是学生误译或出版物上不完善，甚至不妥当的译文。 4.〔求疵笔记〕对译文中的瑕疵作条分缕析的说明，明白了病因所在，也就知道了如何订正。 5.〔修改建议〕是对原译文的一种订
¥44.99定价：¥90.00 (5折)
正版 翻译专业本科生系列 交替传译实践教程上册+下册 学生用书(2本套装) 戴惠萍编 英语本科翻译 上海外语教育 可开发票，现货速发
¥66.50定价：¥66.50
英译汉别裁 冯国华、吴群 著 外文出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.00定价：¥200.18 (0.4折)
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译实务教材(二、三级通用) 卢敏 编著 商务印书馆 CATTI实务通关秘籍
¥69.80定价：¥69.80
翻译的本体论研究:翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成 蔡新乐 著 上海译文出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本丛书从翻译学建设的高度去系统地探索翻译理论问题。入选的课题具有相当的理论深度和原创性，研究具有系统性、开放性、创新性。 《译学新论丛书》有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的论证和翔实的资料保证研究的质量；三是研究力求开放性，其开放性要求研究者既要有宽阔的理论视野，又要把握国际翻译理论研究前沿的进展状况，特别要在研究中具有探索的精神，力求有所创新。但愿在翻译界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我们的追求能一步步得以实现。
¥11.00定价：¥29.37 (3.75折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车