中国翻译专业学位教育探索之路(精)/穆雷 赵军峰/中华译学馆/浙江大学出版社
¥126.81定价：¥168.00 (7.55折)
诗意无界：“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛获奖作品集（第2辑） 王永主编 浙江大学出版社【新华书店正版书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥51.30定价：¥78.00 (6.58折)
语言学与英语翻译教学的多维探究 聂爱明 经济管理出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥44.70定价：¥98.00 (4.57折)
中华翻译家代表性译文库·赵元任卷 无 浙江大学出版社 9787308254359
¥63.36定价：¥63.36
归异平衡:英语世界汉学家的中国故事书写:how sinologists retell Chinese stories 朱 归异平衡:英语世界汉学家的中国故事书写
¥116.50定价：¥188.00 (6.2折)
¥26.78定价：¥45.00 (5.96折)
备考2025三级笔译教材 英语三级笔译实务综合能力真题解析预测3本 可搭英汉词汇手册 全国翻译资格资格考试 新世界出版【 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥274.79定价：¥274.79
美国文学经典汉译评析【春日喧和专营店】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥92.64定价：¥92.64
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究 全新正版，可开发票
¥73.20定价：¥73.20
英汉语言文化对比与翻译 闫丽君、杨林 编 宁夏人民出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥39.50定价：¥159.00 (2.49折)
全国翻译硕士专业学位系列教材：当代西方翻译研究原典选读廖七一 著外语教学与研究出版社9787560096698 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《全国翻译硕士专业学位系列教材：当代西方翻译研究原典选读》为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。 《全国翻译硕士专业学位系列教材：当代西方翻译研究原典选读》分上下两编，共二十章，内容系统全面，涵盖20世纪50年代以来西方口笔译研究领域具有代表性、对翻译教学与研究产生过积极影响的翻译思想，展示了当代西方口笔译研究中不同的翻译理念与策略。《全国翻译硕士专业学位系列教材：当代西方翻译研究原典选读》具有以下特点： 贴近口笔译教学实际，既将翻译视为一种行为、过程和功能，也将翻译视为文化产品和社会服务，以理论指导翻译教学，培养应用型、专业化和高层次翻译人才； 培养学习者客观中立的经验实证态度，以及通过思辩重构他人体验的思维模式，以阐释翻译抉择和翻译行为的社会意义，有助干学习者掌握多元互补的研究
¥26.10定价：¥360.36 (0.73折)
实用法律英汉翻译 张福林 编 9787810306546 武汉测绘科技大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
法律英语是我国改革开放以来法制建设的产物。它同其他分类英语如科技英语、外贸英语、医学英语、农业英语一样，都是以英语民族的共同语为基础的。法律英语词汇、专业术语的形成离不开基础英语。我国的法律工作者一方面借鉴西方国家的法律专业术语，另一方面在工作实践中积累并创造了适合中国国情、具有中国特色的法律专业术语，如“以事实为根据，以法律为准绳”（tobaseon factandtakelawascriterion），“扫黄”（pornographycampaign）等。法律英语的表达方式与其他分类英语不同，有其独自的特点。笔者正是从这些不同点出发，结合翻译教学实践，笔耕数载，撰写了这本《实用法律英汉翻译》（以下简称《实用》）。 《实用法律英汉翻译》共分九章，注重理论与实践结合，从英汉词句对比入手，用较大篇幅介绍翻译理论和基本技巧，并辅以大量的法律例句
¥7.72定价：¥222.00 (0.35折)
¥61.00定价：¥123.00 (4.96折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语 (品看图) 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥30.60定价：¥31.60 (9.69折)
现货 翻译研究经典著述汉译丛书：翻译研究 （第四版）上海外语教育出版社 9787544673518
¥38.00定价：¥38.00
实用语篇翻译彭萍 编中国宇航出版社9787515908342 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用语篇翻译：英汉双向》: 1. 选材新颖，丰富多样，注重实效，全面培养读者各类文体翻译能力。 2. 讲解与分析详细透彻，深入到位，帮助读者掌握各种翻译技巧。 3. 注重翻译理论指导实践，真正提高读者翻译水平与实践能力。 4. 讲解与练习相结合，及时运用与复习所学翻译技巧，夯实基础。 5. 英汉双向语篇翻译，帮助读者深刻理解英汉表达的异同。
¥25.90定价：¥281.40 (0.93折)
¥41.00定价：¥49.90 (8.22折)
翻译与本地化项目管理＜优选包邮好书＞ 【店长推荐正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥62.33定价：¥98.00 (6.37折)
法律英语翻译研究：理论与实践 朱佳 著 浙江大学出版社 法学理论 法学理论F 全新正版，可开发票
¥55.05定价：¥55.05
经济文本翻译教程 袁奇 武汉大学出版社 9787307221789
¥49.63定价：¥179.26 (2.77折)
¥91.91定价：¥91.91
汉译英实用技能训练 孙海晨 外文出版社 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥10.00定价：¥209.16 (0.48折)
【正版直销】CCAT平台下翻译过程的多模态研究=A CCAT-BASED MULTI-MODAL STUDY ON TR
¥97.32定价：¥97.32
英汉语篇翻译（第2版）李运兴 著清华大学出版社9787302075370 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是在《英汉语篇翻译》1998版基础上修订的。在第二版中新增三个单元；对讲解部分进行审定，60%的项目有所充实和删减。本书打破传统翻译教学中以语法为框架，以单个句子为基准的翻译培训模式，从语篇入手引导学习者领会翻译技能。本书注重译者的实际思维、决策过程，注重不同文体的翻译特点，注重培养在语篇翻译实际中多角度的思辨能力，使翻译技能的训练更贴近译者的实际操作过程。书中例文、例句丰富，讲解精炼，富有启发性。通过学习本书可使读者掌握英译汉的基本技能，进而独立翻译不同文体的英语原文。读者对象：大学英语四、六级或专业英语三年级水平，以及水平相当的学习者。
¥4.99定价：¥430.48 (0.12折)
¥37.80定价：¥65.00 (5.82折)
翻译史研究 王宏志 主编 复旦大学出版社【可开电子发票】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥81.33定价：¥213.50 (3.81折)
立场与方法—高级汉英笔译 译中国立场，讲时代故事。图书二维码，附图书参考答案
融语言文化，筑翻译之基。 融人机智能，赋译能之新。 融专业思政，铸传播之魂。
¥34.10定价：¥48.00 (7.11折)
50000词英汉汉英词典 第3版李德芳 主编四川辞书出版社（名州好书）
¥57.84定价：¥69.80 (8.29折)
基于中西文化差异的高校英语翻译技巧探究 韩露著 吉林出版集团股份有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥23.30定价：¥52.00 (4.49折)
英语写作常识与实践李安勤武汉理工大学出版社9787562969327
¥54.56定价：¥82.00 (6.66折)
英汉对比与翻译教程第2版,化学工业出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥39.13定价：¥58.00 (6.75折)
¥63.37定价：¥72.51 (8.74折)
英汉互译实用教程9787561274859西北工业大学出版社天猫现货
¥46.98定价：¥50.00 (9.4折)
(七成新)翻译新究(劣译充斥,中文已经不像中文,大家还以为这是时髦 翻译家思果先生再积十年之功,向劣质译文宣战)
¥38.00定价：¥38.00
全新正版 全套12册 妙语短篇 A1A2A3B1B2B3C1C2C3D1D2D3(共12册) 免费下载听力文件 妙语短篇 正版新书，电子发票，联系客服领取，有问题联系在线客服，赠品随机。
¥226.47定价：¥226.47
中国翻译协会语言服务能力评估指导丛书：翻译技术实践王华树 编外文出版社9787119099828 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
在大数据时代，语言技术突飞猛进，促进了翻译职业化的发展，翻译服务日趋产业化和协作化，计算机辅助翻译技术在现代翻译实践中的作用日益凸显，本书正是在此背景下产生的。本书共有五个部分，基本上涵盖了信息化时代翻译实践中主要的技术问题。 第一章：职业译者的信息素养;第二章：计算机辅助翻译基础;第三章：术语管理与技术应用;第四章：翻译质量管理与技术应用;第五章：本地化工程基础。 本书不仅可以作为LSCAT项目翻译技术学习的参考用书，同时，也能够为从事翻译的学生和职业人士提供参考和借鉴。
¥19.20定价：¥266.60 (0.73折)
中华翻译研究丛书·第2辑：歌曲翻译探索与实践 正版图书,下单速发,可开发票
《中华翻译研究丛书·第2辑（1）：歌曲翻译探索与实践》的主题是“歌曲翻译”，因此，凡与其他文艺样式（如小说、诗歌等）翻译共通的问题（如：探讨外语的理解和表达、对某些特殊句型的处理、修辞艺术、外语结构的分析等等）就略而不议，只围绕着“歌曲”翻译这一特殊的、个性的课题展开讨论，着重研讨译文和音乐的关系，例如译文的顿挫和音乐节奏的关系，译文的字调和旋律走向的关系，译文的风格和音乐形象的关系，等等。本书希望成为有志于从事外曲译介工作的后来人的入门书，因此本书以相当的篇幅介绍了歌曲翻译的一些基础知识，传授歌曲译配的一些技巧。
¥221.80定价：¥444.60 (4.99折)
¥48.27定价：¥181.00 (2.67折)
译海淘沙录：汉英英汉互译经典“陷阱” 张传彪、缪敏 著 9787030268136 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
不少学过英语的人都认为，英译汉难在对原文的理解，译文表达不在话下；汉译英则正好相反，对原文的理解一般没有大问题，英文表达可能力不从心。这种体会应该说既对，又不对。为什么这么说呢?以Hecrasheddownonaprotestingchair．一句为例，该句译成中文容易吗?而它的英文意思却一点也不复杂。其实，翻译是一门实践性很强的学问，无论是汉译英，还是英译汉，只要肯下苦功夫，且身边又有相当水平的人随时给你纠正错误，是一定可以学好的。但问题在于，这样一位能够随时给予你指导的老师殊实难找。有憾于此，笔者长期致力于收集汉英、英汉误译中具有普遍性和趋同性意义的典型例子加以剖析、研究，以期为广大英语学习者提供一个能够帮助指出译文错在哪里，原因何在，如何改进的“书师”、“书友”。 本书中所有误译例句均为笔者在多年教学科研
¥8.23定价：¥128.00 (0.65折)
实用英汉互译技巧汪涛 著武汉大学出版社9787307047259 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《实用英汉互译技巧》实用性，强取材广泛，集众家之长，重理论，更注重翻译技巧的传授，实践指导性强。层次分明，分为概论、上编和下编。例句典型、新颖，在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中，《实用英汉互译技巧》精心筛选出一些典型性的例句，对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解，以期达到举一反三、触类旁通的效果；《实用英汉互译技巧》例句的涉及面很广，内容新颖，时代感强，可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习，有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收，通过实践来掌握翻译技巧，培养和提高翻译技能。 《实用英汉互译技巧》分概论、上编、下编三个部分概论为理论部分，介绍翻译标准，对比汉英两种语言的差异，分析翻译中的矛盾与对策，从而帮助读者理清翻译的脉络；上篇介绍
¥21.40定价：¥442.00 (0.49折)
英汉口译实练 冯建忠 主编 译林出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥35.48定价：¥150.96 (2.36折)
德汉专利翻译教程 廖峻、何志欣 机械类电学生化 翻译练习材料使用 同济大学出版社
¥72.00定价：¥72.00
同语言不同地区的语用翻译顺应研究:以我国海峡两岸暨香港.澳门的英汉翻译为例 付永钢 四川大学出版社 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥33.00定价：¥52.00 (6.35折)
¥86.75定价：¥203.40 (4.27折)
专门用途英语翻译与教学探究 闵小梅 著 中国水利水电出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥8.59定价：¥213.32 (0.41折)
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷/中华译学馆/黎难秋 编/浙江大学出版社【正版速发 包邮】 【正版 假一罚十正品图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥104.19定价：¥104.19
《翻译研究与教学·第二辑》 中国翻译认知研究会主办 无 上海科学普及出版社 9787542776655
¥44.88定价：¥68.00 (6.6折)
从柔巴依到坎特伯雷:英语诗汉译研究 黄杲炘 著 湖北教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语诗汉译研究：从柔巴依到坎特伯雷（修订本）》实际上是一个论文集，每篇文集写的角度尽管各不相同，但都围绕着前面说过的三个方面展开，所以内容还是相当集中的，只是形式上像是一个个“专题讨论”。特别是对头两个方面的讨论，主要就是强调诗是有可译性的，就是证明译时注意移植原作的格律形式不仅是合理而可行的，有时甚至是必要的。当然，可译性同怎么译之间还有着联系。
¥9.00定价：¥57.74 (1.56折)
英汉汉英翻译教程【正版书籍】 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
《英汉汉英翻译教程》共15章，着眼于帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英汉互译的基本技巧和技能，使学生能将英汉对译成符合语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的文章。《英汉汉英翻译教程》可作为中学英语教师进修高等师范英语本科之用，亦可供非英语人员和广大英语爱好者自学英语之用。
¥20.00定价：¥50.00 (4折)
【文轩】多维视角下的英语翻译理论探索 巩雪,苏瀛 正版书籍 东北大学出版社【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥51.18定价：¥51.18
雅思大作文45篇 英语翻译 中国人民大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
1、四大场景、 个话题、45 篇范文，覆盖考点。 2、1106 个高分单词、560个高分短语按话题分类，积累地道表达。 3、 个高分句型、128 个高分句子，短期迅速提升语言水平。 4、编写框架贴近主流教材，复事倍
¥33.60定价：¥59.00 (5.7折)
工商企业翻译实务 许建忠 编 9787500108856 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书作者根据现代语言学和翻译学的基本原理总结分析了古今中外翻译工作者的经验并结合长期的翻译实践，对工商企业英语翻译的有关理论与实务问题进行探讨，提出了企业翻译的原则与标准，探讨了工商企业翻译的基本方法和特殊方法，工商企业翻译实务，第一部系统研究工商企业翻译的专著，探讨工商业企业翻译的原则、基本方法与特殊方法，从工商企业翻译四个基本特征的角度论述如何处理具体问题，初步建立了工商企业翻译的理论体系。例证丰富，论述严谨，见解独到，可作为教材及自学参考收，适于翻译工作者、外语工作者和大专院校师生阅读。本书的内容包括序、导言、企业翻译工作者的修养、企业翻译的原则、企业翻译的方法、企业翻译的公关性、企业翻译的科技性、企业翻译的瞬间性、企业翻译的社会性、主要参考文献。
¥23.39定价：¥46.50 (5.04折)
汉译英求疵录从中式英语到准确英语 曾凯民 编 9787508453026 水利水电出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收集整理了大量存在于书籍、报刊、媒体、网络、词典以及学生习作中的中式英语，加以详尽的分析说明，并提出了修改建议，旨在帮助读者克服中式英语，掌握准确英语，提高语言表达能力。编者还大量引用原著和原文词典的例句，通过学习原著来克服中式英语是编写者一以贯之的宗旨，读者的视野将由此得到拓展：原来英语可以这样学。 编排体例 1.本书以句子为单位，以汉语句子中的关键词为词条条目。条目用黑体按汉语拼音顺序排列。 2.〔查阅辞典〕针对该关键词和其他的相关词语，查阅我们最常用的汉英词典，用以指导我们着手翻译。 3.〔中式英语〕是学生误译或出版物上不完善，甚至不妥当的译文。 4.〔求疵笔记〕对译文中的瑕疵作条分缕析的说明，明白了病因所在，也就知道了如何订正。 5.〔修改建议〕是对原译文的一种订
¥16.88定价：¥105.42 (1.61折)
生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究【正版】 【正版图书，电子发票】
¥32.00定价：¥144.00 (2.23折)
实战口译[英]林超伦 编著外语教学与研究出版社9787560043920 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
????《实战口译（学习用书）》前半部分是16个理论学习课。第1课到第10课讲解口译的理论和技能及技巧。第11课到第16课介绍发展口译事业的基本知识，供大家参考。后半部分是36个模拟实战练习单元。英译汉和汉译英各占一半。每个单元设计为课堂练习2-4小时，课下预习、复习1小时。练习单元由以下主要内容构成：1）辅助材料：大约1000字，相当于接受口译任务之后，译员必须事先阅读、准备的内容。有些辅助材料完全涵盖了相关口译任务中的内容和难点，有些则只是提供了背景知识，有些附有录音材料，可以用于课下预习或复习用。所有材料均配有难点注释，讲解重点单词和短语。2）讲话原文、参考笔记及参考译文：与录音相对应，分8段列出。
¥4.97定价：¥257.30 (0.2折)
后浪 翻译的基本知识 修订版 钱歌川 翻译知识入门书 汉译英参考 商务英语四六级翻译基础教程书籍
¥22.00定价：¥26.00 (8.47折)
思维模式与翻译：揭示英语的奥秘 陆国强 著 上海外语教育出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥19.89定价：¥241.82 (0.83折)
交替传译(第二版)(高等学校翻译专业本科)F 可开发票，现货速发
¥53.19定价：¥53.19
精装单色版新英汉多功能大词典 小学生初中高中学生实用多功能词典字典工具书 新英汉辞典字典 中小学生实用英语全功能工具书籍
¥32.38定价：¥48.00 (6.75折)
翻译理论与实践:功能翻译学的口笔译教学论【正版图书】 正版书籍，满额减，电子发票
¥40.60定价：¥161.20 (2.52折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车