翻译工作坊·汉英时政翻译 贾文波 著 中国对外翻译出版公司 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥36.19定价：¥269.10 (1.35折)
CATTI笔译翻译技巧解析 韦震 9787300310534 中国人民大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是作者在多年翻译教学过程中，将理论知识与翻译实践相结合制作而成；主要针对对英语感兴趣或者是考虑考CATTI的人。本书共分为9章，前面8章是英语翻译的方法总结，最后一章是历年真题的练习。本书分析不同成分在翻译中的处理方式，既有理论知识的讲解，又搭配最新最全的历年真题，让广大学生可以理顺逻辑，更便于了解文章或者句子的主旨，从历年的真题训练中获得翻译的实操经验，使广大考生完成从理解到熟练的过程，且内容涵盖CATTI二级和三级内容，让广大学生可以在短期之内对英汉笔译有一个全面系统的了解和认识。附录部分为最新最权威的时事热词汇总，对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。
¥24.08定价：¥236.16 (1.02折)
翻译中的文化缺省研究 王大来 著 中央编译出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥16.00定价：¥40.00 (4折)
·中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：应用翻译功能论 贾文波 著 9787500134015 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：应用翻译功能论（第2版）》以功能翻译理论为理论基础，结合不同文本功能类型，讨论了应用翻译的功能特征，提出相应的翻译对策（纪实翻译与工具翻译、交际翻译与语义翻译、解释性翻译、注释翻译、直译意译、改写重组、异化归化）和相应的翻译技巧（选词用字、词语搭配、省译增译、分译合译、虚实互易、照应连贯），尤其是重点讨论了政治文献翻译的“表达性”功能要素、科技与公文翻译的“信息性”功能要素、旅游与商业广告翻译的“诱导性”功能要素、外宣翻译中意识形态操纵下的改写。
¥36.65定价：¥261.30 (1.41折)
翻译教学研究 陶友兰 著 外语教学与研究出版社 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥55.40定价：¥69.90 (7.93折)
中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书：实用英汉对比与翻译 彭萍 著 中国对外翻译出版公司 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥19.27定价：¥207.98 (0.93折)
译者的隐形：翻译史论[美]韦努蒂 著；香港理工大学翻研究中心 编；张景华 译外语教学与研究出版社978756 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学术期刊上发表外国语言研究类论文3，000多篇，其中翻译研究类论文占20％，即每年约有600篇左右的翻译论文发表。著作的出版也逐渐增多，近十几年间已出版翻译研究论著数十种。可是相比之下，我们对国外翻译研究的译介却很少，迄今仅有奈达（摘选）、卡特福德、斯坦纳（摘译）以及前苏联的巴尔胡达罗夫等少数几家。通英文的研究者可以直接阅读大部分西方原著，但英文之外的研究者就不易读到或读懂这些翻译理论书籍。这种状况显然不利于翻译学科的发展。 西方翻译研究在近四十年里发展迅速，新论迭出，对其加以翻译介绍，无疑有益于拓展我们的研究思路，开阔我们的研究视野。二十几年前，中国对外翻译出版公司曾编
¥103.50定价：¥452.10 (2.29折)
¥29.05定价：¥64.92 (4.48折)
¥63.09定价：¥68.00 (9.28折)
翻译与文化研究（第十三辑） 张锦茹，陈维良 主编 9787307247703 武汉大学出版社 可开发票，保证正版
¥51.68定价：¥69.00 (7.49折)
十二天突破英汉翻译 笔译篇 武峰12天突破第二版 英语翻译专业资格考试
¥32.00定价：¥38.00 (8.43折)
翻译研究新趋势丛书 实验室与教室的互馈--口笔译培训思考 上海外语教育出版社 9787544670180【尚苑图书】 正版书籍 七天无理由退换货【让您无忧购物】
¥82.04定价：¥82.04
实用汉英外经贸翻译手册（第2版） 孟庆升 胡茵芃 李孟南 主编 商务印书馆 【新华书店正版图书】 正规电子发票 多仓就近发货
¥26.30定价：¥68.00 (3.87折)
汉英翻译基础 陈宏薇 主编 上海外语教育出版社【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
本书是一部专门研究汉译英基础理论、讲解汉译英方法的教科书，是编者集多年翻译研究的心得与丰富的翻译教学经验，针对中国人学习汉译英的特点和需要进行编写的。本书有两大突出特点：新颖、实用。 新颖体现在方法新、内容新、编法新。本书的实用性还体现在译例不只限于小说和散文等文艺文体，还涉及新闻、科技、财贸、旅游、广告等多种实用文体，且译例简短、易学易记，有利于读者学了就用，边学边用。本书由陈宏薇修改、审阅全书。
¥3.00定价：¥13.00 (2.31折)
英汉翻译津指陈生保 著中国对外翻译出版公司9787500105244 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
英汉翻译津指，为初学翻译的年轻朋友指点门径。具备高中英汉水平即可轻松阅读。翻译的原则、方法、标准，翻译制的难点，翻译应抱的译态度，以及翻译入门知识和实用技巧，介绍周全，深入浅出。实例丰富，解析精当，针对性强，对初学者有切实的助益。《英汉翻译津指》的内容包括翻译与外文学习、翻译的基础知识、翻译的方法、分析错误、吸取教训、善于推理、翻译应包的态度、结束语。
¥5.00定价：¥220.50 (0.23折)
基督山伯爵 上中下全3册 大仲马 周克希翻译 江苏凤凰文艺出版社 书籍 万卷图书专营店2-623
¥66.00定价：¥365.00 (1.81折)
翻译与规范[德]谢芙娜 编外语教学与研究出版社9787560061931 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
20世纪90年代，英国埃斯顿大学语言与社会研究所组织过几次关于翻译研究的专题论坛，《翻译与规范》就是其中一次专题讨论的成果，其主要论题围绕图里(GideonToury)和赫曼斯(TheoHermans)关于“翻译规范”的概念展开，所涉及的问题远远超出了论题规定的范围。与会者阐述了各自对“翻译标准”、“规范”、“对等”和“位移”等诸多概念的认识，虽然《翻译与规范》后并未形成一个统一的结论，但与会者的分歧与争辩却能加深广大翻译研究者对翻译研究中的重要概念的理解。
¥20.60定价：¥269.70 (0.77折)
汉语新词语英译概览吕世生南开大学出版社9787310038954 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥37.00定价：¥56.00 (6.61折)
正版书籍 新英汉翻译实务 成昭伟 主编 国防工业出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥16.52定价：¥28.00 (5.9折)
英语笔译实务【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥5.00定价：¥90.00 (0.56折)
¥54.56定价：¥110.12 (4.96折)
¥28.94定价：¥39.00 (7.43折)
正版书籍 翻译与翻译行业研究（第一辑） 主编：胡开宝,执行主编:王晓莉,副主编：林世宋,雷良琼 浙江大学出版社 确保正版支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥58.48定价：¥68.00 (8.6折)
¥9.83定价：¥99.66 (0.99折)
¥46.73定价：¥145.20 (3.22折)
20世纪尤金·奥尼尔戏剧汉译研究 钟毅 文学书籍正版【可开发票】
¥42.37定价：¥58.00 (7.31折)
¥46.10定价：¥48.00 (9.61折)
种子怎样长大 自然科学启蒙【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥59.50定价：¥355.95 (1.68折)
翻译专业本科生系列教材 交替传译实践教程 上册+下册 学生用书(2本书) 无 上海外语教育出版社 97875446800
¥67.50定价：¥67.50
正版新书 迎接数字大学 纵论远程 混合与在线学习 翻译 解读与研究 韩锡斌 王玉萍 张铁道等 清华大学出版社
¥62.00定价：¥62.00
正版 灵芝生产技术与应用 罗莹 张志军 李淑芳编著 食用菌生产技术研究一应用系列 天津科技翻译出版公司 978
¥35.00定价：¥35.00
英汉成语对比与翻译 陈文伯 世界知识出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥14.00定价：¥225.76 (0.63折)
中华思想文化术语英译 辛红娟 主 社科 中国历史 中国通史 书店正版籍外语教学与研究F 可开发票，现货速发
¥61.93定价：¥61.93
¥29.15定价：¥29.15
英语翻译基础尚绮、黄敏 编武汉大学出版社9787307101654 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语翻译基础》根据MTI《英语翻译基础》考试大纲和考试要求编写。全书对《英语翻译基础》考试大纲以及考试题型进行了详细的分析，并结合不同院校出题的特点从词汇翻译到段落篇章翻译提供了相应的应试技巧，所有的技巧讲解都辅以真题例析。实用是《英语翻译基础》的宗旨，大量的历年收集、各个高校历年的真题集锦、丰富多样的篇章题材以及细腻的讲解是《英语翻译基础》的特点，相信《英语翻译基础》会成为广大考生学习和备考的良师益友。
¥15.00定价：¥438.60 (0.35折)
英汉口译技能培养丛书·挑战口译：听辨 卢信朝 著 9787313046611 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉口译技能培养丛书·挑战口译：听辨（附盘1张）》包括主体和附录两部分，主体共分十一章，第一章为英语听力概论，第二章到第十一章为口译听辨技能培养部分，附录为上海市口译考试听力部分的考试分析。第一章“听力概论”介绍了我国英语听力教学现状，分析了相关对策，概览了听力认知过程，听力学习策略，听力学习与心理，并将口译听辨与传统听力作了比较。第二章“辨音”分析了口译中源语听辨的特点，分解了源语听辨过程及所需技能，并在此基础上讲解了英语语音及音变基本知识，设计了从单音听辨到动态语音流听辨，从非真实材料听辨到多体裁、多题材的真实语流听辨这一循序渐进的语音听辨训练体系。译员在听辨源语中的语音信号时，便开始建构语音信号所表示的意义。这一意义建构、集成的过程要在很大程度上依赖于大脑中的知识存储
¥31.01定价：¥76.98 (4.03折)
实用英汉互译技巧 汪涛 编 武汉大学出版社 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥7.52定价：¥208.48 (0.37折)
口译技巧：思维科学与口译推理教学法 刘和平 著 9787500128540 中国对外翻译出版公司【可开电子发票】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《口译技巧：思维科学与口译推理教学法》（作者刘和平）是“中译翻译文库·口笔译教学与研究丛书”之一。通过《口译技巧--思维科学与口译推理教学法》，读者可以了解双语思维的基本特征，领会口译思维技能的特点及其可训练性，把握口译推理教学法的理论基础，习得口译训练方法，从而事半功倍，译所不能。
¥15.75定价：¥111.50 (1.42折)
余光中谈翻译余光中 著中国对外翻译出版公司9787500107491 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《余光中谈翻译》收录了著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。 以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。
¥57.40定价：¥350.70 (1.64折)
译林夕照 方梦之 著 复旦大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.00定价：¥122.00 (1.73折)
中华译学（第三辑）/中华译学馆/许钧/冯全功主编/浙江大学出版社
¥51.41定价：¥68.00 (7.57折)
英汉报刊翻译常见错误陈树培 著外文出版社9787119048758 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句，点评分析译文中的各种问题与常见错误。其中既有常用习语、词语和句型翻译中的常见错误，又有定语从句和被动语态翻译中的常见问题，还有英文专名的翻译原则和一些翻译小技巧，它涉及英汉翻译的方方面面。 本书为作者几十年在新华社从事翻译和审定工作的经验所得，书中几百个实例均摘自新英文报刊文章，每个例句均配有“原译”与“改译”，以供读者比较分析。对例句的译文加以点评分析，并对句中的语言点逐一阐释。所选例句涉及国际政治、经济、军事、科技、文化、体育、文学等不同领域。 本书适用于大学英语专业和非英语专业的学生、各类翻译等级证书的报考者、各种英语培训班学员以及有意从事英汉翻
¥4.80定价：¥439.10 (0.11折)
中华译学 第三辑 2025许钧 主编;冯全功 执行主编 编浙江大学出版社（尚居苑好书）
¥55.70定价：¥68.00 (8.2折)
英语口译技能训练教程 同传捷径 正版英语口译教材 附光盘 华东师范大学出版社【春日喧和 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥51.28定价：¥51.28
科普与科幻翻译：理论、技巧与实践 郭建中 著 9787500112754 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是一部开创性的著作，科普著作和科幻小说分属科技写作和文学这两个不同范畴的写作样式；作者把科普翻译和科幻翻译放在同一本书中研究，是为了顺应我国的传统观念；但在具体处理时，还是把它们严格区分开来。 摒弃叙述一理论和罗列各种翻译技巧的写作套路，强调科普与科幻翻译的要求和标准；通过案例分析，用实证的方法论述译者的修养；强调翻译策略的选择。 对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。 21篇科普与科幻译文及其注释、译评，与理论和技巧篇印证对照，相得益彰。理论联系实际，不但对科学与科幻翻译有指导意义，而且至一般的翻译工作也有现实性意义。 本书的问世标志着我国科普与科幻翻译系统研究的崛起，为我国翻译理论研究和翻译实践的进步添砖加瓦。
¥11.74定价：¥53.90 (2.18折)
法窗译话 陈忠诚 著 9787500101635 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《法窗译话》所探讨的问题大多直接来自实践：或契机于有关部门的质询，或应同行之不耻下问，或取材于笔者审校译家译稿和批改学员作业时的札记，或为审稿定稿会议上之见闻，或为笔者在这方面的认识过程与经验教训。谈论的方式有的只说一点而不及其余，无话则短；有的则从某一侧面全面铺开，有话则长。
¥9.88定价：¥60.00 (1.65折)
¥39.20定价：¥39.20
功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究 范勇 著 9787030264503 科学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
在本书中，笔者首先介绍了“目的论”的一些基本原理，包括“目的法则”、“连贯法则”和“忠实法则”、“翻译要旨”、“文本类型”、“文本功能”、“翻译策略”、“对等性/适宜性”、“翻译问题/翻译失误”，并说明了“目的论”在应用翻译研究中的重要意义。另外，笔者还介绍了其他一些具有功能主义倾向的观点，包括纽马克的语义翻译/交际翻译和奈达的形式对等/功能对等等；笔者还用相当篇幅介绍了平行文本的概念和平行文本在应用翻译研究中的种种作用。 接着，笔者具体分析了中国高校网页“学校简介”的英译所要考虑的“翻译要旨”，即有关翻译目的的详细信息，包括译文预期的交际功能、译文所涉及的受众、译文接受的时间、地点、场合和译文的媒介等，笔者对这些目的要素一一进行了深入的讨论。在这些分析的基础上，笔者提出了中国高
¥13.27定价：¥61.08 (2.18折)
蒙娜·贝克的这本《翻译与冲突》列举了大量实例，从叙事的角度阐释了翻译与政治的关系，认为翻译本身就是政治的一部分，而且翻译还在创造政治，无论在笔译场合还是口译场合，翻译都是国际政治斗争的一个组成部分。翻译者尤其是口译者不可能是完全中立的。
¥317.00定价：¥756.00 (4.2折)
韩刚B2A“译点通”：Post-CATTI汉译英实战经典话题50+ 英语翻译 中国人民大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
韩刚老师的书一向是“高品质”的同义词，本书与“Pre-CATTI 汉译英表达经典练000+”是姊妹篇，主要针对已经获得 CATTI 各级别口笔译的学员编写，延续了一贯的的高，有相当强的质量保证。本书原文素材多是白皮书（双语）、省（市、区）推介致辞文稿、发布会印发与现场问答实录文稿和省（区、市）宣传片文稿中表达鲜活、观点突出、逻辑新颖的句子或段落，可供大家学考。;
¥23.60定价：¥49.90 (4.73折)
基于实用视角下的英语翻译研究 英语翻译 中国纺织出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
随着经济化与多元文化格局的形成，使得英语在交流与合作中的应用日益广泛。由于中英两种语言存在的差异，所以翻译在交际中显得格外重要。《基于实用视角下的英语翻译研究》主要以实用为目标，对英语中的各种文行翻译，主要内括翻译概论、新闻文体翻译、商务英语翻译、科技文体翻译、计算机辅助翻译等。*后以翻译实践——翻译辩误结尾，切实提高翻译的和质量。 本书结构清晰、内容广泛，可供英语翻译专业学生学用，也可供翻译研究人员参考与阅读。 ;
¥14.60定价：¥41.00 (3.57折)
《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》为中央编译出版社出版发行。
¥28.00定价：¥136.00 (2.06折)
英汉翻译入门 陈德彰 编著 外语教学与研究出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
“新经典”高等学校英语专业系列教材根据《高等学校英语专业英语数学大纲》，并结合英语专业教学的新发展而编写，包括英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个类别，涵盖高校英语专业本料至研究生各阶段、各方向主要课程。本系列教材作者专业，内容经典，注重时代性和实用性，有助于学习者进一步提高语言技能，扩充专业知识，培养应用能力，提升综合素养。
¥7.00定价：¥21.37 (3.28折)
翻译质量评估模式再研究=Translation Quality Assessment: A Model Revisite 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥162.80定价：¥162.80
《翻译新概念英汉互译实用教程（第5版）》可作为高等院校、语言专科学校及成人教育学校英语和非英语专业的英（汉）语翻译课程教材．亦可作为翻译工作者和翻译爱好者的日常参考书。
¥6.25定价：¥92.50 (0.68折)
会议口译,外语教学与研究出版社 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.00定价：¥42.90 (6.07折)
【CATTI英语三级翻译热词 】 CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试指南强化训练试题模拟历年真题练习二三 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥50.70定价：¥50.70
翻译的文化操控—胡适的改写与新文化的建构 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥31.25定价：¥142.50 (2.2折)
¥19.13定价：¥118.26 (1.62折)
¥119.30定价：¥318.60 (3.75折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车