★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本。”★“英国小说家中伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一阵
《昆虫记》是法国著名科学家、科普作家法布尔的“昆虫学”巨著，一部科学史上的经典作品。
人类智慧全部包含在这两个词中：等待和希望！ 通俗文学殿堂上永恒的明珠，藏书架上不可或缺的瑰宝 法国 通俗小说之王 大仲马经典名作，真正的法语文学*读，陪伴亿万读者长大 ◎19世纪带领法国小说走上黄金时代的大功臣，一直被模仿，从未被超越。 一个有关希望与绝望、冤屈与复仇、背叛与宽恕的恢宏传奇：悬念丛生的故事、鲜活生动的人物，诞生近200年，被译成各国语言，俘获全球读者的心。 马克思、马尔克斯、斯蒂芬 金、金庸、古龙、余华 后世名人集体致敬，悬疑推理、武侠、反转重生文等类型小说的灵感之源，被改编为众多流行影视、动漫和游戏。 《哈利 波特》《肖申克的救赎》《最终幻想》《书剑恩仇录》《琅琊榜》《白夜行》 世界文学史上最著名的复仇者 基督山伯爵 ，脱胎出无数复仇主题的作品， 基督山式的复仇 成为无人不晓
本书是凡尔纳*著名的小说之一，也是世界科幻小说的经典之作，笔调生动活泼，富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险，而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福格，活泼好动易冲动的仆人等等。作品发表后，引起了轰动，多次再版。
★ 毛姆读书随笔中推荐的作品。 ★ 《文学回忆录》中木心赞赏的作品。 ★ 被誉为“维多利亚时期的忧伤”。 ★ 著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。 ★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
◎“现代小说之父”司汤达代表作，法国文学史不朽经典，曾多次被改编为影视剧《红与黑》作为法国批判现实主义文学的奠基之作，开创了后世“意识流小说”“心理小说”的先河，司汤达也因此被后人称为“现代小说之父”。《红与黑》发表近200年来，被译成多种文字广为流传，曾被多次改编为戏剧、电影、电视剧。◎穿越百年的成长小说，记录小人物奋斗与梦碎的过程《红与黑》紧紧围绕主人公于连个人奋斗与失败的经历这一主线，展现了小人物在时代的巨浪中如何升起野心和欲望，又如何逐渐梦碎直至消亡的过程。小说中梦想与现实之间的挣扎、爱情与阶级之间的矛盾等问题，在每个时代都能引起读者的共鸣。◎收录法国插画名家300余幅珍贵木刻版画?再现波澜壮阔的时代选用法国著名书籍插画家让?保罗?昆特专为《红与黑》所作的300余幅木刻版画，画面浓
世界名著名译文库·霍夫曼集:雄猫穆尔的生活观·暨乐队指挥克赖斯顿的传记片段
名著名译，名家作序，著名翻译家柳鸣九先生主编
《绿野仙踪》有着 美国的西游记 之称，是美国儿童文学协会评选的 十部美国伟大的儿童文学作品 之一，也是美国教育协会推荐的童书之一。 《绿野仙踪》以其奇幻的场景，扣人心弦的情节，无穷无尽的想象力，自问世以来被翻译成二十多种语言，是当之无愧的童话经典。
◆从《霍比特人》始，踏托尔金的奇幻世界。 ◆ 现代奇幻文学之父 托尔金代表作，《魔戒》序曲，被译为60余种语言，全球销售过亿册！ ◆某瓣9.6分《魔戒》译者邓嘉宛、石中歌、杜蕴慈翻译，原汁原味忠实还原托尔金的语言风格。 ◆收录作者亲绘地图， 瑟罗尔的地图 、 大荒野地图 及地名对照表，便于读者阅读，领略中洲风采。 ◆收录作者手绘全彩插图，图像化诠释充满奇幻色彩的书中世界。 ◆精装典藏，满版烫金。封面灵感源自托尔金手稿，业内知名设计师操刀设计。 ◆内文75g全木浆胶版纸印刷，更好的阅读体验。
城堡(现代派文学鼻祖卡夫卡压轴之作,著名翻译家冷杉德语直译,经典珍藏版本)
现代派文学鼻祖卡夫卡压轴之作 著名翻译家冷杉德语直译，经典珍藏版本 一本自我探索与救赎的现实主义佳作 退不得，是我们每一个现代人都要面对的困境 卡夫卡世界的荒诞 折射的是现实世界的荒诞 表现的是现代人的异化和孤独感
*的托尔斯泰自传体小说 公认的权威译本 西南联大高材生谢素台翻译 一流艺术插图 俄罗斯古典文学名著插图画家格尔什科维奇作品 首次制作书签式插图 独立的插图设计 首次制作书签式人物关系导图 详尽注明人名的变化与人物的关系 首次展示原版封面 一版再版是值得阅读的*好理由
★ 中小学生外国文学书目。 ★ 木心《文学回忆录》。 ★《如何阅读一本书》。 ★《一生的读书计划》。 ★ *的阅读书单推荐。 ★ 毛姆读书随笔。 ★ 《人间喜剧》中“*出色的画幅之一”。 ★ 著名翻译家罗国林倾心翻译。国内优质译本。
适读人群 ：文学爱好者 ★选英国《卫报》评选的“人生的100本书”。 ★选BBC评选的“有史以来*伟大的100部小说”。 ★中文专业外国文学书目。 ★毛姆读书随笔。 ★木心《文学回忆录》。 ★《如何阅读一本书》。 ★《一生的读书计划》。 ★*的阅读书单推荐。 ★陀思妥耶夫斯基代表作。 ★世界心理描写小说的**之作。 ★奠定复调小说理论的作品。 ★著名翻译家曾思艺全译本首发。国内优质译本。 ★本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。 ★罗曼·罗兰，托马斯·曼，詹姆斯·乔伊斯，纪德，村上春树，三岛由纪夫，契诃夫，弗洛伊德，尼采，爱因斯坦，鲁迅，木心等众多名家推荐。
三个火枪手(又名《三剑客》《侠隐记》,翻译家李玉民直译无删减,金庸武侠启蒙之书)
1.又名《三剑客》《侠隐记》，每段都有悬念、每页都留笑声的法国武侠！ 2.大仲马，法国 通俗小说之王 ，浪漫主义作家。继伏尔泰、卢梭、雨果、左拉、第五位先贤祠的作家。 3.《侠隐记》（《三个火枪手》）一书对我一生影响极大，我之写武侠小说，可说是受了此书的启发。 金庸 4.金庸启蒙之书，快意法式江湖。 5.1844年初版，轰动法国。享誉全球170多年，翻译成几十种文字，长销不衰。 6.选《时代周刊》伟大的100部长篇小说、英国《卫报》生命中不可缺少的100本书 7.从1911年起多次被法、美、意、墨等国连搬上银幕。 8.光绪年间，我国即有伍光健译本《侠隐记》，后又有多个中文译本。170多年来深受中国读者喜爱，经久不衰。 9.常年选小中高课外阅读书目。 10. 人人为我，我为人人 。 11.历史是什么？不过是我用来挂小说的钉子。 大仲马 ★超
杰弗雷 乔叟（1343-1400），英国文学之父，中世纪*伟大的英国诗人之一，同时还是哲学家、炼金术士和天文学家，做过官员、侍臣和外交家。乔叟在促和中世纪英语白话的正统方面起着举足轻重的作用。《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，讲述了一群香客在去坎特伯雷城朝圣的路上，为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等等，他们的故事广泛地反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调，刻画了不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶，揭露社会的腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。
复活(托尔斯泰长篇三部曲之一!翻译家力冈经典译本,收录10余幅作者珍贵图片,3000字生平!)
1.《2019年全国中小学图书馆（室）》5-6年级段和初高中段，并且推荐教师阅读。2.每个想要完善自我的人都要看看此书，一个救赎和自我救赎的故事。关于背叛与救赎，再没有比《复活》更震撼灵魂的故事了！3.完整深刻阐释了“托尔斯泰主义”——道德的自我完善、不以暴力抗恶、博爱等观点。4.俄罗斯文学的之作，历尽十年心血、六易其稿，《复活》凝结了托翁晚年的全部心血，面世百余年影响无数世人。5.《复活》是托尔斯泰本人看重的作品，反映了其思想的巨大变化。被茨威格称为托尔斯泰“一生思想和艺术的总结”。6.自出版以来，被多国改编成多部影视剧！7.根据真实事件创作，一个贵族青年和被自己曾经伤害过的女仆之间的救赎和自我救赎，引领一代又一代人去追求心灵的救赎和道德的完善。8.俄中完整直译，忠于原作。著名俄苏翻译家沉淀多年倾心之
福楼拜批判现实主义文学代表作 选英国BBC 改变世界的100个故事 、英国《卫报》 百大小说 同名改编电影获奥斯卡金像奖和金球奖提名 爱情与婚姻的层层真相，捉摸不透的人性与命运 透过福楼拜，看见凡尘俗世的浮华与幻灭 ○ 冲破道德桎梏的争议之作， 真实描绘女性欲望的先行者， 跨越时代，一读再读 《包法利夫人》为福楼拜历时5年写成，问世便轰动法国社会，作者、出版商、印刷商却被政府当局指控为 伤风败俗、破坏宗教伦理 ，后由法庭审判无罪。这一戏剧性波折并未影响作品的受欢迎程度，这起文学史上的知名官司更是助推该作成为畅销书。 阅读这样一本书，究竟让人沉溺于堕落，还是激发人畏惧堕落？一切经典文学都允许我们描述被允许之外的场景 生活教我们必须适应我们的条件，可她们的目光是看向外界的。这些年轻女孩，在
双语经典 中文版赠英文版 ★双语版本，中英文对照，原汁原味 ★英国作家毛姆的得意与喜爱之作 ★描摹文坛逸闻 追忆纯真旧爱
1、一幅人类生活的全景描绘。一幅当时俄国社会的全景描绘。一幅人类历史与挣扎的全景描绘。一幅人生幸福与伟大、痛苦与屈辱的全景描绘。这就是《战争与和平》。 2、Dou瓣9.3分《安娜 卡列尼娜》译者，俄文直译，字斟句酌，从用词到语序，贴合原著，注意保留托尔斯泰行文的 陌生化 ，还原托尔斯泰原文写作风格。 3、收录八千字译后记，详细阐述托尔斯泰的写作特色和人物塑造。 4、随书附赠 人物手卡 ，涵盖四大家族主要人物和其他重要人物，方便对照阅读。 5、装帧精美、针对真实阅读场景，全四卷分册，内文排版梳朗，80g胶版纸印刷，阅读不累。 6、封面特种羊皮纸，专色印刷，书名烫金，更显质感。
推荐您创美工厂其他精选图书： 内外双封面，高级云萱恬白封面纸；内文白云双胶，环保清香！ 版式疏朗，字体优美，设计唯美，是您书架上的颜值担当。回归阅读，简约路线！ 卡夫卡长篇小说代表作，自初版以来，已经被翻译成十几种文字，被誉为 后世无法逾越，非读不可的小说经典 ！ 西方现代主义文学的先驱，文学史上殿堂级作品，根据德文原始手稿全新翻译！
威廉 萨默塞特 毛姆（William Somerset Maugham，1874－1965），英国著名小说家，剧作家，散文家。毛姆原是医学系学生，后转而致力写作。他的文章常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。《人性的枷锁》是其毕业生心血巨著，也为他奠定了伟大小说家的不朽的地位。 毛姆被称为英国的莫泊桑。他一生著作甚多，除诗歌以外的各个文学领域，都有所涉及，有所建树。他共写了长篇小说二十部，短篇小说一百多篇，剧本三十个，此外尚著有游记、回忆录、文艺评论多种。他的作品，特别是他的长、短篇小说，文笔质朴，脉络清晰，人物性格鲜明，情节跌宕有致，在各个阶层中都拥有相当数量的读者群。他的作品被译成各国文字，不少小说还被搬上银幕。他是二十世纪上半叶*受人欢迎的小说家之一。
1．大文豪巴尔扎克历时11年的反复雕琢的倾力巨作。 2．深度揭露农民与资产阶级的关联与矛盾。 3．世界文学经典名著，国内权威译本。本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
19世纪欧洲浪漫主义文学的开山之作 如此感人至深的把爱情当作人类高尚情操来歌颂 饱含深情地把大自然的美丽风光写进小说
凡尔纳的作品并非枯燥的科学的图解，而基本上属于浪漫主义文学的性质。他总是在科学畅想的框架里编织复杂、曲折而又有趣的故事，情节惊险，充满奇特的偶合，再衬以非凡的大自然奇景，造成一种浓重的浪漫主义色彩，兼之凡尔纳的文笔流畅，叙述轻快。
1、与《小王子》齐名，感动无数读者的心灵读本 深情书写与小银相处的滴滴，他们一起走过山川小河，感知着所有细微的美好。138篇散文诗，一篇都在热情地呼唤小银。 2、选所有西班牙语国家的中小学课本 西班牙家喻户晓的作品，仅次于《堂吉诃德》。文笔优美，情感充沛，青少年成长路上的珍贵读物，塑造性格，提升语言表达。 3、诺奖得主代表作，充满生命感悟的诗意童话 童真、简单、美好，却也不刻意回避死亡，对于生命和人生有着豁达的理解和感悟。 4、领略异域风情的睡前读物 明亮透彻的心灵、充满田园风情的西班牙乡村风俗画，治愈成人世界里的所有不心，带你潜灵魂的安宁。 5、西班牙汉学家达西安娜 菲萨克译本 马德里自治大学汉语语言文化专业教授，东亚研究中心主任；北京外国语大学名誉教授，主讲汉语、中国现当代文学和中国古典文学
★2019全新修订，无删减全本，英国国家图书馆收藏版本。 ★吴京、黄渤、、徐峥的共同枕边书，一致盛赞! ★一部可以从小读到老的勇气之书，倾注勇气的冒险之旅，锐意取的孤岛求生记。 ★选英国《卫报》 十大经典英文小说 、《时代周刊》 人生的百部经典 ，总销量超5000万册！ ★震撼欧洲文学史的惊世作品，小说从初版至今，几乎译成了世界上所有的文字！
◎ 现代科学幻想小说之父 ，唤醒民众科学意识的科幻巨擘。 梁启超与鲁迅极力推崇的 民智 之人，首个被译介至中国的西方科幻小说作家： （在日本）其次有影响的（外国小说）作家是 焦尔士威奴（儒勒 凡尔纳） ，他的《十五小豪杰》和 《海底旅行》是杂志中最叫座的作品 鲁迅 20世纪初，梁启超在创办的杂志《新小说》中，将《海底两万里》分类为科学小说始连载。鲁迅更是在将凡尔纳的小说 中国化 ，不仅改编成了章回本，更精心搭配了诗词，欲借此 传递科学知识，启民智 。 ◎ 兼具科学与人文之美的不朽名著 ，风靡百年仍魅力未减 。 ★当我们这个时代所有其他的作家早已被遗忘时， 他将继续存在 。 米歇尔 莱里斯 经以科学，纬以人情 ， 科学知识与浪漫想象共造最经典震撼的海底旅行： 著名作家 乔治 桑 在拜读了凡尔纳的作
圣-埃克苏佩里是一个了不起的飞行员，在法国航空事业刚刚起步的阶段，他献身于航空事业，特殊的职业让他能在万米高空中以特殊的角度来思考生命和人生。
◆一部流传近两个世纪的文学经典，一部写给全世界女人的情感圣经。托尔斯泰曾评价：《简 爱》表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位，而要求在工作上以及婚姻上独立平等的思想，在当时是不同凡响的。 ◆资深媒体人郭玉洁撰写长篇导读，从当下女性现状出发回望经典女性著作。 ◆英语国家常用的中学教材之一。BBC全英投票爱的百佳小说中，《简 爱》排在第10位。 ◆知名设计师操刀整体装帧设计，采用激光雕版工艺，模拟蕾丝、刺绣工艺效果，极致精美，收藏两相宜 ◆由台湾知名翻译家陈锦慧女士翻译。
被大英百科全书誉为 西方世界伟大的书 ，欧美15所大学投票选出的 有史以来人类优秀读物 前10名。 奥威尔是西方世界的良心，欧洲的鲁迅。乌托邦幻相，极权的秘密，尽寓其中。评论家认为多一个人看奥威尔，就多一份自由的保障！
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车