出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
他作为一个艺术家和道德家，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的问题。 诺贝尔文学奖评语
◆ 激励几代人的励志经典！他伟大的一生就是普通人征服苦难的真实经历！ ◆5次 诺贝尔文学奖 提名作品。 ◆著名 俄语翻译家郭家申经典译本 。特别添加184条详情注解，帮助读者扫清阅读障碍。 ◆ 无删节全译本 ，还原百分百十九世纪俄罗斯风貌。 ◆十九世纪西方文学史上不朽的经典之作。 ◆他的一生，就是大众的一体，喜怒哀乐，无不相通。 鲁迅 ◆口轻型纸，轻盈便携，畅享阅读。
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
★西方现代派文学鼻祖卡夫卡代表作，被视为卡夫卡的精神自传。读卡夫卡，一定要读《变形记》！ ★《变形记》被译成十几种文字，其 异化 的主题和另类的写作方式在世界范围内引起广泛关注和讨论，成为20世纪不可不读的文学经典！ ★《变形记》深刻洞悉了现代人的生存困境，在这个异化的世界里，深陷巨大的孤独和痛苦中的个人，总能在这里找到共鸣。 ★全新版本，收录卡夫卡小传、卡夫卡手绘素描、卡夫卡年表和语录，全方位展示 卡夫卡式 小说的精神内核。 ★资深德语译者，无删减全译本。姬健梅，德国科隆大学德语文学硕士，现任职于辅仁大学翻译研究所。
阅读经典，怎么能少得了狄更斯？ 他是纳博科夫、奥威尔、卡尔维诺等作家盛赞的文学前辈， 他是BBC剧集、好莱坞电影、西区剧场取之不尽的灵感来源， 他在自己的时代掀起的阅读狂潮只有后来的 哈利 波特 能够比肩， 他就是大师中的大师 查尔斯 狄更斯。 狄更斯的创作能力旺盛，讲故事的手法无人可及，笔下的人物更是栩栩如生，任何一部单独的作品都无法尽收狄更斯小说的妙处。他的作品总能让人得到 读小说 那种纯粹而淋漓的快感。而狄更斯笔下的伦敦，今日读来也使人获得强烈的共鸣。然而，市面上长期缺少这位伟大作家的作品集，很多读者多年来对此翘首以待。因此，我们选择了8部各具特色的狄更斯代表作小说，组成 狄更斯文集 ，以飨读者。 本套文集由曾获 中国*美的书 奖项的青年设计师陶雷行设计。封面将具现代感的设计元素与古典风格的
1、本书是国内*好的译本，仅 一种版本发行就超过了60万册。 2、名著名译，经典之作，豪华装帧，高贵大气。
哈代**秀的作品之一 作者自称要写出“灵与肉的生死搏斗”
◎余华给易烊千玺推荐的5本书之一 ◎先后六次搬上电影荧幕：山口百惠与三浦友和的演绎成为影史经典 ◎选人教版高中语文读本、日本中学语文课本 ◎ 日本文学泰斗川端康成的成名作，感动几代人的纯美初恋故事 ◎ 学者伉俪叶渭渠、唐月梅名家全译，8.6高分译本，还原川端文字的洁净之美，特收录译者解读、感人传记 ◎ 根据叶渭渠研究资料，梳理川端康成生平年谱，全面展现其传奇一生 ◎知名设计师匠心造，炽红与冷蓝渐渐交融，象征青年男女初相遇；附赠金句明信片、折扇书签
陀思妥耶夫斯基的一部自传体小说，展现了作家的成长和思想转变历程。 《陀思妥耶夫斯基集:少年（世界名著名译文库）》一本独具特色的成长小说，少年初涉入世，被世俗成见所囿，展现了少年内心迷惘、彷徨，历经磨难、考验和心灵的创痛，挣扎于善与恶之间，*终醒悟的精神历程。 一次对俄国现实的再次拷问，对人性和道德的深入思考和反思。
亨利 菲尔丁*重要的作品， 十八世纪英国小说的瑰宝， 哈罗德 布鲁姆、米兰 昆德拉、木心推荐阅读。
由知名翻译家李继宏先生倾心翻译的这本《小王子》，因出色的译文质量和装帧设计，获得法国 “ 圣埃克苏佩里基金会 ” 的支持和推荐，成为官方认可的简体中文译本。 曾经翻译了《追风筝的人》《与神对话》《灿烂千阳》等超级畅销经典的李继宏先生，发现很多外国文学不好读并不是原著的 “ 错 ” ，而是中文译本出了问题。 出于一个专业译者的责任心，他决定重新翻译《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》等一系列世界文学名著。不仅要用当今的语言、规范的文字、严谨的查证，让译文做到极尽精确；还要通过深入的文本研究，还原原著或干练或纯真的文字风格，让这些优秀文学作品不再被 “ 误读 ” 。 在翻译《小王子》的过程中，李继宏不仅对译文逐字推敲，尽量使用
*语文中学生***书目 超越国界的红色经典 催人奋进的文学佳作 保尔·柯察金的英雄形象影响几代人， 是中国亿万青少年的精神楷模
小王子+小王子的领悟(《小王子》的理想译本和解读本 共二册)
诺贝尔文学奖得主赫尔曼 黑塞里程碑之作，同时荣获歌德奖等诸多奖项。 德文直译，无删减完整版，慕尼黑大学图书馆收藏版本。 出版时轰动欧美文坛，比肩《尤利西斯》 真正能够代表 古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国 的作家，同时被称为德国浪漫派的*后一位骑士。 《荒原狼》是黑塞纪念50岁的毫不留情的自我告白，曾取代海明威成为美国大众的偶像 在美国掀起长达半个世纪的 狼潮 。 《荒原狼》历经两个世纪，成为西方小说的经典之作。小说在今天读来一不过时，具有迫切的现实性。 让每一个读者都能在《荒原狼》中找到自己的影子，为当代人指出生存的理想目标和回归的途径。 市民性和精英化、凡俗和经典、不朽和及时行乐等等不可调和的矛盾都在书中美轮美奂的幻境中得到神奇的融合和化解！
托尔斯泰处女作 公认的权威译本 西南联大高材生谢素台翻译 一流艺术插图 俄罗斯古典文学名著插图画家格尔什科维奇作品 首次制作书签式插图 独立的插图设计 首次制作书签式人物关系导图 详尽注明人名的变化与人物的关系 首次展示原版封面 一版再版是值得阅读的*好理由
屠格涅夫饱受争议的小说 爱情与背叛的主题 独家权威译本 资深翻译家陈殿兴翻译 百年间不同原版封面 展现俄罗斯图书设计风貌 大师级插图师作品 几代苏联人的记忆 书签式人物关系导图 详细注明人名的变化与人物的关系
巴尔扎克善于剖析人的人性的本质特征，然后将这种本性放大化、夸张化。于是，人物就具有了一种强烈的艺术效果，给人以突出的情感体验。在巴尔扎克看来，大千社会上的人之所以形形色色，就是因为他们所处的环境不同，所以他十分注重对于环境的营造和刻画。通过对环境细致入微的描写，来强调出环境对人物的影响。
★《尤利西斯》是意识流小说的山之作，位列二十世纪百大英文小说之首，既是一个普通人的日常史诗，又是一部现代人类精神和写作文体的百科全书。荣格、海明威、福克纳、艾略特、纳博科夫、乔治 奥威尔等一众大师一致盛赞。余华曾说过，如果你喜爱写作，《尤利西斯》是bu读书。 ★本书为双封设计，外封精选170克高阶映画，内封为210克优质白卡。除了随书附赠精美书签和藏书票各一枚外，还附赠一本无障碍导读手册，该手册共计464页，内含翔实注释、《尤利西斯》人物表、乔伊斯大事记、《尤利西斯》与《奥德修纪》对照等丰厚资料。 ★翻译界双璧萧乾、文洁若历时四年匠心献译，本书是此高口碑译本的全新修订版本，编辑逐字逐句精精校，另外，还收录了译者创作的新版序言、后记及万字导读。
一部对鲁迅影响甚巨的名著，被誉为日本“国民大作家”夏目漱石震惊文坛之作。著名日本文学翻译家竺家荣无删节全译版，语言通俗晓畅，更适合年轻读者阅读。耿直又腹黑的小猫看世界，猫言猫语句句诛心，让人捧腹，“一言以蔽之，可以说人类是在自寻烦恼吧。”
★独特的少年维特，让你的书架多收获一份浪漫！ 《少年维特的烦恼》全新精装典藏版，独特精简的装帧设计，荧光黄 印银烫金工艺，为你呈现不一样的少年维特。 ★特别绘制彩色插图，给你浪漫与童话融为一体的视觉想象 为维特量身造的精美手绘插图，带你穿越到维特18世纪末的爱情与忧愁！ ★随书附赠3张精美明信片，共同倾听维特心声 我不过是个漂泊者，是个在地球上来去匆匆的过客！难道你们就不是吗？ ★歌德震惊世界的浪漫主义小说，引导人类两百多年精神和情感革命 《少年维特的烦恼》于一七七五年问世，它的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。 ★权威德语翻译家、歌德研究学者杨武能经典译本 巴蜀译翁，本名杨武能，德语翻译家，师从冯至。国内歌德研究*学者，曾获 德国国家功
西方经典英文原版小说合集(1984+动物庄园+美妙的新世界+我们)套装共四册
★荒诞主义文学大师、诺贝尔文学奖得主加缪成名作！20世纪西方文坛ZUI具划时代意义的小说之一。 ★威廉 福克纳、让-保罗 萨特、苏珊 桑塔格、北岛等推崇备至的西方文学经典之作。 ★畅销70多年，文学史上ZUI成功的 局外人 形象，引发千万读者共鸣。 ★豆瓣热门法国文学图书榜TOP3、法国《世纪报》 20世纪世界百大图书 、英国《每日电讯报》 每个人都应该读的100部小说 之一！
◆ 提高写作能力，就读契诃夫。一个词就是一个形象，一句话就是一个故事 。 ◆ 阅读，选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本篇目 ◆ 全新版本，结合考，阅读拓展， 契诃夫研究专家全文梳理，《变色龙》《套中人》重篇目考分析 ◆在人类文学史上， 世界短篇小说巨匠 契诃夫 ，用简洁有力的写作方式将短篇小说的艺术提高到了一个新的水平。 ◆读客经典文库《 变色龙：契诃夫短篇小说精选 》六大必理由！ 1、 阅读，选篇《套中人》《变色龙》为《语文》课本篇目。 2、新增 阅读拓展，结合考，《变色龙》《套中人》重篇目详解。 3、精选1 8篇 契诃夫短篇小说代表作，资深俄语译者童道明老师 经典译本 ，真实还原契诃夫简洁有力的写作特色。 4、特别收录 译者全文梳理 ，清晰了解契诃夫作品内核及思想转变。 5、特别收录 契诃夫小传
★ 心灵的捕手 茨威格中短篇小说代表作。 ★我爱你，与你无关。他们在爱中生长，也在爱中陨灭，但爱意永存。 ★德文原版直译，同济大学德语系副教授、教研室主任庞文薇倾情献译，还原茨威格笔下深沉绵长的爱意。 ★徐静蕾、姜文主演同名电影，孟京辉导演同名话剧，道尽暗恋的炽烈深情。 ★我在这个世界上只有你，这个对我一无所知，陌生的你。你从未将我认出，我却始终爱着你。 ★茨威格是小一号的陀思妥耶夫斯基。读他的作品，仿佛遇到了 速效强心丸 。茨威格向我扔了一堆手榴弹，让我每分钟的心跳在80次到90次之间，并让我感受到了久违的阅读激动，同时又没有生命危险。 中国当代作家 余华
◎ 中华区*佳创作插画奖优秀奖得主阿科酝酿十年精心绘制 经典名著版本越多， 越是会引起我的兴趣：每位创作者的出发逻辑是不一样的。 ——阿科 ◎ 融合铜版画的构图、浮世绘的色彩和中世纪星图的设计，以全新视角展开《小王子》真实的宇宙 ◎ 诠释经典的理想版本，献给《小王子》铁杆粉的珍藏本 ◎ 法国文化部“一级文化教育勋章”、傅雷翻译出版奖得主郑克鲁先生的经典译本
◎ 余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典 在我看来，川端是我文学里无限柔软的象征。 余华 当我读到《雪国》，我感到像被心仪已久的姑娘抚摸了一下似的，激动无比。 莫言 川端像种花一样种了日式美学的种子。 冯唐 ◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译 日本文学翻译泰斗，知名学者伉俪 我国知名的日本文学、文化研究专家、翻译家，两人相知相伴五十余载，倾其一生翻译和研究日本文学，合著、合编日本文学文化著作二百余卷。 叶、唐多次日本访学，与川端康成遗孀秀子结下深厚友谊，全面了解川端的一生，为川端作品做了更深的诠释。 ◎ 新增叶渭渠深解读、川端康成生平年谱，一本书读懂川端康成 ◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典；附赠金句明信片 主题书签
★2019年全新出版，无任何删减，美国哈佛大学医学院推荐阅读版本。 ★苏芩强力推荐，国际著名精神分析领军人物，深刻揭秘矛盾复杂的心理真相，让你对号座、脊背发凉之后，重建人生自信的心理学，活出完整、成熟、内在安宁的自己！ ★作者卡伦 霍妮是20世纪著名女性心理学家，新弗洛伊德学派的代表人物，这本书是她的成熟期代表作。 ★与弗洛伊德、阿德勒、弗洛姆齐名的精神分析领军人物。社会心理学经典，化解每个人内心冲突、职场焦虑，重塑人生自信与安宁。 ★武志红、苏芩、张德芬曾深受此书影响，让你对号座、脊背发凉之后，重建人生自信的心理学，活出完整、成熟、内在安宁的自己！ ★每个人都能在书中看到真实的自己，发现内心隐藏着的孤独、不安全感、失望等的心理真相，而找到行
《月亮与六便士》 享誉世界的毛姆，*高的代表作：梦想与现实之间的矛盾，会持续反映在人一生的各个阶段。 《呼啸山庄》 即使在被恨笼罩的荒野沼泽里，也有人性闪烁微光。爱与恨的震撼杰作，文学史上的旷世奇书。 《傲慢与偏见》 关乎认识、关乎成长，值得反复品读的奥斯丁经典，再现茶杯间的智趣与风波。 《红与黑》 “现代小说之父”司汤达代表作，爱情、野心、欲望、阶级……记录小人物奋斗与梦碎的过程。 《巴黎圣母院》 世界十大文学名著之一，法国浪漫主义文学的*之作。 《远大前程》 狄更斯晚期炉火纯青之作，BBC票选百部伟大英国小说第四名，道尽逐梦逐爱的年少往事。 《漂亮朋友》 世界短篇小说巨匠——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作，洞穿人性欲望与道德的深刻拷问。 《卡门》 法国文学大师梅里美代表作，经典歌剧《卡门》原著；穿越
1.语文阅读书目：《钢铁是怎样炼成的》是八年级下册语文阅读书目，描述了出身贫寒的保尔 柯察金在革命中成长为顽强的战士，与生命中的种种困难斗争的故事。 2.影响深远的名家代表作：本书是苏联作家奥斯特洛夫斯基的代表作，书中洋溢着对革命事业的热忱，主人公高尚纯粹的品格和顽强不屈的斗志激励了无数青年读者，在世界范围内产生了深远的影响。 3.针对学生的内容设计：特别增加难字注音、注释，扫清阅读障碍；附赠《考练习手册》，阅读后及时练习巩固；扫码即可收听音频，全方位帮助学生提升语文水平。
名利场(全2册)(名利场无处不在,坚定的人不会学坏!插画珍藏版!文学手册收录英国作家的万字导读!)(读客三个圈经典文库)
◆ 名利场无处不在，清醒的人不会变坏！ ◆ 幽默大师萨克雷经典 代表作 ，揭示无处不在的名利场中的一切。 ◆ 英国《卫报》百佳小说第十四，BBC百大名著前十名 三个圈经典文库版《名利场》四大必理由： ①38幅萨克雷亲绘插画 沉浸式体验《名利场》中的浮华世界 ②收录英国传记作家万字导读 完整解读《名利场》中的人物关系 ③收录夏洛蒂 勃朗特与萨克雷的交往书信 感受天才作家间的惺惺相惜 ④全新译本 感受原汁原味英伦风格 ◆ 经典就读三个圈，导读解读样样全。
屠格涅夫的痛苦与无奈 交织着他对非婚生姐姐和女儿的情感 独家权威译本 著名作家兼翻译家萧珊翻译 百年间不同原版封面 展现俄罗斯图书设计风貌 大师级插图师作品 几代苏联人的记忆 书签式人物关系导图 破解人名的变化与人物的关系
★中英文对照，装帧精美，并配以高清图片 ★马克 吐温晚年温情力作，诠释了人类第一对夫妻的美丽爱情传说 ★既可作为文学读本，也可作为语言学习读本 当我们感到有收获时，哪怕是一件很小的事情也会令我们心！ 《夏娃日记》 她在哪里，哪里就是伊甸园。 《亚当日记》
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车