【正版包邮】中华翻译家代表性译文库22册 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥2354.96定价：¥2354.96
实用临床药物治疗学 免疫失调 翻译版 医学书籍 药学 2020年2月参考 张雅敏 徐彦贵 主编 978711729403
¥50.00定价：¥55.00 (9.1折)
《实用英汉对比与翻译(英汉双向)》为中央编译出版社出版发行。
¥21.25定价：¥122.50 (1.74折)
¥50.33定价：¥69.00 (7.3折)
翻译、改写以及对文学名声的制控 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写，编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出．在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令读者在熟悉翻译
¥26.22定价：¥244.16 (1.08折)
传媒新词英译研究 张健 著 9787544622356 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《传媒新词英译研究》专题研讨了当代中国传媒中新词新语新义的英译问题。全书针对新词新语（如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小”等），或旧词新义（如“高考状元”、“红包”、“内功”等）以及外来新词语（如“黑客”、“热线”等），以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果以及跨文化语言学角度，系统地介绍其英译的特点、标准、技巧以及易犯的错误等。此外，《传媒新词英译研究》还精选50条传媒新词作为典型译例，针对新词新义的释义、译法、可替换词以及常见误译等情况予以详细分析，旨在帮助读者掌握目前暂无先例可援的新词语的英译，不仅知其然，而且知其所以然。本书既可满足外事宣传工作者、口笔译工作者、英语新闻工作者等有关人员从事涉外工作与研究时的不同需求，又可供高校师生和广大读者学习、参考。
¥7.28定价：¥253.82 (0.29折)
论翻译的原则 (英)泰特勒(Tyter,A.F.) 著 外语教学与研究出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥53.37 (3.19折)
¥23.50定价：¥127.00 (1.86折)
重实践 重思维 重基础 重体系
¥13.74定价：¥107.48 (1.28折)
¥40.33定价：¥160.66 (2.52折)
正版现货南开大学出版社 全球化语境下的翻译与传播:翻译研究文集 张春柏编 翻译文集观海文丛华东师范大学外语学院学者文库
¥50.40定价：¥63.00 (8折)
新世纪高等学校教材·英语语言文学专业系列教材：英语口译精要教程梅德明、万宏瑜 编北京师范大学出版社97 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语语言文学专业系列教材·新世纪高等学校教材：英语口译精要教程》要求学生在听、说、读、写、笔译诸方面具备扎实的基本功，尤其是耳听会意能力要达到可以同本族语人士进行一般性交谈的水平。 《英语语言文学专业系列教材·新世纪高等学校教材：英语口译精要教程》根据外语学习的基本规律和口译工作的特殊要求编写，以主题为主线，以精要为准则，全书由“陪同口译”、“连续传译”、“同声传译”和“特殊口译”四大部分共18单元组成。每单元的核心内容为两篇主要课文、两篇强化练习、一组相关词语以及相关技能讲解。课文及练习内容紧扣时代主题，口译技能部分聚焦要点与难点，课文注释部分提供背景知识及语言讲解，相关词语旨在拓展学习者的专业词汇。
¥30.44定价：¥483.92 (0.63折)
英语专业翻译教学交往体系建构研究 张瑞娥 著 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英语专业翻译教学交往体系建构研究》是“当代语言学研究文库”之一，以英语专业本科翻译教学主体交往为研究对象，宏观上着眼于多元、动态和开放的教学主体交往体系的建构，微观上则从具体的参数着手，包括交往主体、交往过程、交往目的、交往中介客体、交往环境和交往模式等，旨在从教学主体交往的角度探讨英语专业本科翻译教学的出路和翻译人才的培养问题。
¥106.72定价：¥299.10 (3.57折)
¥103.62定价：¥103.62
【外研社】道器并重，学识兼谈 : 翻译认知、教育、践行讲谈自选集【馨悦图书 正版】 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥121.18定价：¥121.18
文学翻译与社会文化的相互作用关系研究【正版书籍，满额减，电子发票】 正版
二十世纪下半叶以来，翻译研究发生文化转向，开始依据文学理论和文化理论等从文化层面研究翻译本质、翻译策略以及翻译与文化之间互动关系等理论问题。在这样的背景下，本书运用实证描述与理论分析相结合的方法，从宏观、中观、微观等层面深入探讨了文学翻译与社会文化的相互作用关系，对文学翻译工作、翻译教学及翻译研究具有重要的参考价值。
¥53.20定价：¥186.40 (2.86折)
¥7.01定价：¥94.02 (0.75折)
共生翻译学 刘满芸著 复旦大学出版社共生系列丛书翻译学（速发 包邮） 【畅销品 假一罚十正版图书 请放心下单，本店所有商品均可开票】
¥81.67定价：¥81.67
汉译英教程 司显柱 等 东华大学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
培养学生的英语应用能力和交际能力是大学阶段英语教学的根本目的，而翻译能力是上述能力的重要组成部分。翻译不只是语码转换，而且还是跨文化交际活动，实践需要理论指导。基于此，书中的章节，在讨论的题目之下，在梳理、归纳、提炼的基础上，探讨了翻译中的困难和问题，分析了产生这些问题的原因，揭示了翻译背后的一些规律，提出了应对之道，并从理论与实践结合上予以阐述，旨在“授人以渔”，举一反三。
¥10.00定价：¥29.00 (3.45折)
文化视角与翻译实践 王恩科,李昕,奉霞 编著 国防工业出版社，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥20.00定价：¥67.37 (2.97折)
英语口译综合能力【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
¥12.10定价：¥256.41 (0.48折)
汉英时文翻译高级教程 贾文波 著 中国对外翻译出版公司【满额减，发货快】 【正版图书，下单前请先咨询客服！】
本书教材内容仍紧扣“时文汉译英”这一主题，着重时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁(未涉及文学翻译)，分四大篇共十章进行了较为系统地阐述，文字浅显，引例精干，贴近实际，通俗易懂。
¥73.09定价：¥146.18 (5折)
实用汉英口译手册 王谋清 著 人民出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用汉英口译手册》收录了近十年来反映我国社会发展的方方面面的最新词语，同时亦选收了一部分常用词汇和我国不同发展时期的特色词汇，以及一些常见的谚语、成语、俗语、惯用法、歇后语和格言。为方便口译工作者，《实用汉英口译手册》后附录了中国机构组织、国际组织、世界各国家、地区、首都及货币名称表、中外节庆日和纪念日、中国度量衡及因数换算等相关资料。《实用汉英口译手册》共收录78000余万词条，涉猎了社会生活的各个领域，能极大满足翻译工作者、大专院校师生和自学者使用的需求。
¥8.82定价：¥57.46 (1.54折)
翻译专业本科生系列教材：口译基础（第2版） 附音频2023版 9787544674812
¥56.10定价：¥56.10
实用英汉翻译理论与实践 书籍非全新 85-99成新，更多详情请联系在线客服，介意
¥20.70定价：¥44.84 (4.62折)
康德哲学术语中译论争历史考察/“十四五”时期重点出版物出版专项规划项目/中华翻译研究文库/许钧总主编/文炳 王晓丰著/浙 可开发票，保证正版
¥98.56定价：¥128.00 (7.7折)
名作精译《中国翻译》汉译英选萃杨平 编青岛出版社9787543627550 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本文集共收集选编了16位翻译家的65篇汉译英译文。参加此书英文翻译的译者中，有在译坛耕耘一生的德高望重的老翻译家（有的翻译家在此书编辑出版时已经离世）；也有硕果累累、在汉译评英方面颇有造诣的中青年翻译家；有来自内地、香港或在海外定居供职的中国译者；也有母语为英语的外籍译者。文集所选文章体体裁、题材丰富，包括散文、小品文、杂文诗词和小说等等。此外，在编排方式上本书也有别于已编辑出版的英译汉文集，是以翻译家来分类编排的。这样可以使读者通过集中阅读各位翻译家的译品，来欣赏他们对不同文体、不同题材文章的诠释和翻译方法，由此感悟其各具特色的翻译风格和独到的艺术境界，了解其别具一格的翻译策略和翻译技巧。文集对热爱或致力于汉译英翻译的读者在翻译实践、翻译教学和翻译研究中将有所启发和帮助，能
¥9.29定价：¥250.95 (0.38折)
中华翻译家代表性译文库·鸠摩罗什卷/许钧 郭国良总主编/张其海 王宏编/浙江大学F
¥68.60定价：¥68.60
课程思政下大学英语翻译教程9787522925356 刘晶中国纺织外语 书籍F
¥63.57定价：¥99.90 (6.37折)
¥17.88定价：¥115.76 (1.55折)
¥58.00定价：¥58.00
英汉报刊翻译常见错误 陈树培 著 9787119048758 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书著者凭借几十年在新华社从事英汉翻译和审稿定稿的经验教训，从最新英美报刊文章和美国中长篇小说中摘出一些句子作为例句，点评分析译文中的各种问题与常见错误。其中既有常用习语、词语和句型翻译中的常见错误，又有定语从句和被动语态翻译中的常见问题，还有英文专名的翻译原则和一些翻译小技巧，它涉及英汉翻译的方方面面。 本书为作者几十年在新华社从事翻译和审定工作的经验所得，书中几百个实例均摘自最新英文报刊文章，每个例句均配有“原译”与“改译”，以供读者比较分析。对例句的译文加以点评分析，并对句中的语言点逐一阐释。所选例句涉及国际政治、经济、军事、科技、文化、体育、文学等不同领域。 本书适用于大学英语专业和非英语专业的学生、各类翻译等级证书的报考者、各种英语培训班学员以及有意从事英
¥8.98定价：¥205.96 (0.44折)
汉英互译基础 袁宪军 编；张震久【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
对于学习英语的中国学生来说，翻译是学习英语的一种有效方法，也是目的。本书以汉英对比为手段，通过大量的实例和常见错误例析，深入浅出地讲解了汉英互译的技巧。书中精选了涉猎众多科目的汉译英及英译汉短文多篇，每篇译文的讲解部分都能针对学生在理解和表达时遇到的困难和易犯的错误进行解释。如果学生在学习汉英互译技巧的基础上，认认真真地以这些范例为参考，从讲解中汲取语言营养，一定会收到良好的效果。学生不仅能在汉英互译方面扎扎实实地取得进步，而且还会全面增强语言应用能力和应试能力。 本书内容广泛，适用于非英语专业学生和英语自学者，也可供英语专业学生使用。
¥4.90定价：¥104.40 (0.47折)
翻译与本地化项目管理 凯瑞.J.邓恩 埃琳娜.S.邓恩 编；王华树 于艳玲 译【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译与本地化项目管理》内容简介：本书是国际上翻译与本地化项目管理研究领域的开山之作，以项目管理的十大知识领域和五大项目管理阶段为基础展开讨论，首次从跨学科视角较为全面地透析了翻译与本地化项目管理的研究框架、基本特点、主要领域、流程与方法、技术与工具以及软件和游戏等本地化项目的*实践。全书宏观与微观相结合，理论与实践相统一，有助于拓展当前国内翻译和本地化的研究视野，促进翻译和本地化学科的系统化理论构建，可作为语言服务行业管理者以及高校外语、翻译专业师生研究学习的重要参考。
¥41.06定价：¥168.50 (2.44折)
弥尔顿传/英国诗坛巨匠约翰·弥尔顿诞辰400周年纪念传记/文艺覆兴巨人艺术人生的生动描绘/中华译学馆/中世纪与文艺覆兴研
¥86.00定价：¥128.00 (6.72折)
思维模式与翻译：揭示英语的奥秘 陆国强 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》以科学发展观为指导，秉承“贵在创新、重在实践”的原则，期盼在英汉互译学术研究的理论和实践上有所突破，作者重视语义、语用和社会文化在翻译的思维模式上的作用。
¥19.20定价：¥67.50 (2.85折)
????《实战口译（学习的用书）》前半部分是6个理论学习的课。第课到第0课讲解口译的理论和技能及技巧。第课到第6课介绍发展口译事业的基本知识，供大家参考。后半部分是36个模拟实战练习的单元。英译汉和汉译英各占一半。每个单元设计为课堂练习的2-4小时，课下预习、复习的小时。练习的单元由以下主要内容构成 ）辅助材料 大约000字，相当于接受口译任务之后，译员必须事先阅读、准备的内容。有些辅助材料完全涵盖了相关口译任务中的内容和难点，有些则只是提供了背景知识，有些附有录音材料，可以用于课下预习或复习的用。所有材料均配有难点注释，讲解重点单词和短语。2）讲话原文、参考笔记及参考译文 与录音相对应，分8段列出。
¥11.50定价：¥24.00 (4.8折)
诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究 商瑞芹 著 南开大学出版社9787310028177 正版图书,下单速发,可开发票
当代译学研究的语言学派、文化学派正从“源语中心”朝“译语中心”转向，译事被看作是一种作者、译者、译文读者的三元译诗为诗，就在于诗人译者往往可以重建一种汉译的节奏;例如，英诗格律中的音步在汉译中无法重现，前辈诗人翻译家。
¥94.30定价：¥189.60 (4.98折)
亚洲翻译 9787500175094 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
《亚洲翻译》从多个角度对亚洲不同地区的翻译实践和翻译史进行了探讨，涵盖翻译理论、翻译实践、翻译史、翻译教育等多方面的内容。《亚洲翻译》书中多位来自不同国家和地区的学者提供了的研究成果，涉及不同语言和文化，旨在促进不同文化之间的交流，反思翻译对于文化传播和认知的重要性。《亚洲翻译》为深入研究和探讨亚洲翻译提供宝贵资源，对我国翻译以及跨文化交流的发展有的借鉴作用。 顺应全球化潮流，凸显地区重要性。突显出了亚洲翻译的重要性。在全球化背景下，亚洲翻译不仅关系到亚洲地区的文化传承和发展，也对于增进世界各国的相互了解、促进和谐交流有着重要的意义。 聚焦亚洲地区，展现跨文化多样性。涉及多种语言和文化的研究，具有较高的跨文化性，聚焦亚洲地区，深入挖掘亚洲翻译的历史和现状，反映了亚洲各地翻译实
¥30.08定价：¥60.18 (5折)
叙事类型视角下的小说翻译研究 【正版书籍，可开发票，满额减】
¥43.50定价：¥167.00 (2.61折)
英语实用文体研究丛书：英语科技文献的语言特点与翻译 王卫平、潘丽蓉 编 上海交通大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥14.89定价：¥142.56 (1.05折)
汉英分类翻译词典 刘世同 主编 大连理工大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥9.98定价：¥123.50 (0.81折)
跨文化交际翻译 金惠康 著 中国对外翻译出版公司【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥11.88定价：¥111.12 (1.07折)
中外英语学术语篇的多维度多视角对比/外国语言文 潘璠 知识产权出版社有限责任公司 9787513073431 人天书店
¥39.00定价：¥65.00 (6折)
¥29.70定价：¥60.00 (4.95折)
2022年新书 考官手把手教你CEFR A2写作 针对CEFR A2级别英语等级考试 黄晓冯宇昊 主编 中科大出版社
¥63.00定价：¥76.00 (8.29折)
思维模式与翻译:揭示英语的奥秘 正版图书,下单速发,可开发票
《思维模式与翻译：揭示英语的奥秘》是在《英汉概念结构对比》基础上的进一步探索。作者认为，每种语言都有自己的思维模式，而每种语言的思维模式都有自己的特征。作者在句法结构研究上注重语义、语用和社会文化在思维模式上的整合，把概念表达融合成一个有机的整体，并对此运用很多实例加以充分论述。
¥70.82定价：¥214.60 (3.31折)
西汉陪同口译教程 陈泉 商务印书馆 西班牙语学习翻译 西班牙语常用语法结构词汇用法特殊表达法翻译技巧工作参考书籍
¥72.00定价：¥94.00 (7.66折)
¥39.58定价：¥58.00 (6.83折)
英汉口译教程(第2版) 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥35.90定价：¥59.90 (6折)
英汉翻译技巧示例/英语茶座系列丛书毛荣贵、范武邱 著上海交通大学出版社9787313032225 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《英语茶座系列丛书：英汉翻译技巧示例》作者集多年教学经验和翻译实践汇编此书，所选示例侧重科技英语翻译，具有代表性和实用性，可以为大学生和翻译工作者提供参考和借鉴。
¥8.16定价：¥238.20 (0.35折)
实用翻译教程 冯庆华 著 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《实用翻译教程》是一部非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面：以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法；以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中，而这本教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等重要的位置来安排；这本教材在实践篇里一改传统的部署，精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学与翻译、回译与翻译以及文体与翻译等翻译欣赏与实践的方法；在附录里安排了《红楼梦》诗词与章回目录英译比较、《邓小平文选》中英文目录以及课余学习和翻译自学的推荐书目，这对大学师生和翻译自学者都有较高的参考价值；该教材既适合于大专院校的师生，也适合于广大自
¥4.84定价：¥44.24 (1.1折)
翻译与文化研究 第十三辑 张锦茹,陈维良 编 英语翻译文教 正版图书籍 武汉大学出版社【善水图书 正版保真】 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥84.67定价：¥84.67
非洲翻译 马会娟, 李庆学编著 9787500181378 可开发票，正版现货，支持7天无理由退换货
¥34.08定价：¥34.08
术语翻译研究 裴亚军 主编；魏向清 南京大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，避免纠纷。
¥35.95定价：¥259.90 (1.39折)
英汉语言对比与翻译 李建军,盛卓立 著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥7.00定价：¥25.00 (2.8折)
¥57.00定价：¥57.00
¥24.98定价：¥129.96 (1.93折)
法律英语翻译研究：理论与实践 朱佳 著 浙江大学出版社 法学理论 法学理论F
¥55.15定价：¥55.15
¥133.80定价：¥534.00 (2.51折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车