![翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 9787810801188 上海外语教育出版社](http://img3m4.ddimg.cn/87/17/12303882744-1_b_1765385312.jpg)
翻译问题探讨 [英]彼得·纽马克 著 9787810801188 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书收录彼得·纽马克教授发表的多篇论文，书中阐释和讨论了翻译理论和实践中的一些重要问题，以及翻译标准和操作程序等问题。
¥16.34定价：¥95.54 (1.72折)
武峰带你实战翻译(MTI211翻译硕士英语) 武峰编著 中国政法大学出版社 语言、文字 武峰带你实战翻译:MTI211翻译硕士英语
¥31.50定价：¥59.80 (5.27折)
英语文化研究与翻译策略郝现文吉林出版集团股份有限公司9787573159946 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥47.60定价：¥85.00 (5.6折)
课程思政下大学英语翻译教程刘晶中国纺织出版社有限公司9787522925356 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥53.90定价：¥99.90 (5.4折)
河北省县域经济发展与公示语汉英翻译标准化战略关系研究朱志勇东北师范大学出版社9787568138444 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥17.10定价：¥61.00 (2.81折)
新理念英译汉教程9787312021824 严轶伦中国科学技术大学出版社外语英语翻高等学校教材书籍【速发】
¥22.60定价：¥22.60
【6（听说教程） 】 全国外国语学校系列教材 英语（综合教程）初中 学生用书、教师用书、练习簿、听说教程、阅读与写作教程 【发货以标题中括号内书籍为准】
¥28.64定价：¥28.64
译与异-林乐知译述与西学传播 卢明玉 著 首都经济贸易大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥62.00定价：¥141.37 (4.39折)
英语中级口译听力教程 江萍 主编 华东理工大学出版社【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
英语中级口译听力教程》（含MP3光盘）是根据《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》的要求，参照英语中级口译岗位资格证书考试的题型而编写的。《英语中级口译听力教程》共设16单元，每单元包含定点听写、听力理解和听译三种题型，同时附有参考答案和听力原文。《英语中级口译听力教程》的听力内容选材广泛，题目设置难度适当，相信能帮助报考英语中级口译考试的同学们较有针对性地提高听力能力。
¥15.00定价：¥37.37 (4.02折)
英汉翻译写作学 杨士焯 著 9787500129202 中国对外翻译出版公司 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
“中译翻译文库”是中国对外翻译出版有限公司对翻译类学术专著和兼具学术著作及教材性质的图书的总体规划，以中国原创翻译类学术著作为主，兼顾部分国外优秀翻译类学术著作的中译版，包括翻译思想与理论研究丛书、翻译史研究丛书、口笔译教学与研究丛书、翻译名家研究丛书、经典作品翻译与传播研究丛书、行业翻译与翻译产业研究丛书、翻译名家自选集、翻译与跨学科研究丛书、刘宓庆翻译论著全集等。 “中译翻译教材”是中国对外翻译出版有限公司团结翻译教学、翻译实务、翻译研究、翻译服务等各界资深人士，为中国各类翻译学习者、从业者精心打造的大型系列教材，包括翻译专业本科生（BTI）系列教材、翻译专业研究生（含MTI）系列教材、翻译专业核心课系列教材、翻译选修课程系列教材、翻译证书考试系列教材、行业翻译系列教材等
¥23.30定价：¥222.60 (1.05折)
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥78.32定价：¥98.00 (8折)
翻译专业资格(水平)(CATTI)英语口笔译常用词语应试手册 一、二、三级通用
¥48.80定价：¥48.80
英语中高级口译随身宝典系列丛书：高级口译词汇篇 陈佳 著 9787544423663 上海教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《高级口译词汇篇》形式新颖，以“天”为学习单位，每个单元的设计环环相扣，内容循序渐进，让读者如在课堂的氛围中，轻松掌握口译常用词汇和短语，并熟悉其相关语境。为了帮助广大英语中高级口译考生及英语口译爱好者更好地掌握口译技巧，上海外国语大学口译资深辅导教师及口译监考考官，根据长期的口译辅导经验，特别编写了这套“英语中高级口译随身宝典系列丛书”（《中级口译词汇篇》、《高级口译词汇篇》、《中级口译篇章段落篇》、《高级口译篇章段落篇》），用于指导英语中高级口译的学习和备考。
¥12.82定价：¥68.58 (1.87折)
上海市重点课程教材 英语翻译教程 —笔译教程八讲 冯修文编 翻译课程教材 同济大学出版社9787576514117 可开发票，支持7天无理由退换货
¥47.80定价：¥47.80
新编英汉翻译 李建军 著 东华大学出版社 线上线下同步销售，请咨询客服查询库存后下单，欢迎选购。
¥14.10定价：¥221.98 (0.64折)
翻译认识与提升 周领顺著 南京大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥4.50定价：¥45.00 (1折)
正版书籍 跨文化视角下英语翻译实践研究 黄娟 文化发展出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥47.52定价：¥72.00 (6.6折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
把握英汉习惯平衡原则，灵活运用口译笔记符号，掌握技巧模拟实战练习，培养自如应对的口译能力。
¥16.83定价：¥104.00 (1.62折)
¥17.36定价：¥114.72 (1.52折)
【】翻译与文化研究 第十三辑 正版书籍 书店 武汉大学出版社 9787307247703 可开发票
¥57.42定价：¥69.00 (8.33折)
翻译与文化研究 华先发,杨元刚 主编 长江出版社，【正版保证】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥27.00定价：¥65.37 (4.14折)
本书的特色有三： 一是聚焦于语料库。所有的代码、代码段或代码块均围绕语料库这一主题展开，所处理的对象是语料库研究过程需要面对的各种相关问题。 二是语言 技术 法律三位一体。这意味着案例的解释都包含了三方面的要素，而非从纯粹的技术角度出发。所选择的语料也多是法律文本，目的是为了呈现法律文本的语篇特征，即以法律文本通过技术研究获取其语言学方面的特征信息。 三是深入浅出，易学易用。本书强调“编程”并非是工科专业的“专利”，文科生同样可以学会编程，而且能够编写出更为细腻、更利于语言学处理的代码。再者，阅读本书至少可习得一种能力即读懂代码的能力，就像学会一门自然语言一样。
¥76.31定价：¥153.62 (4.97折)
译谐译趣毛荣贵中国对外翻译出版公司9787500112891 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。 本系列的特点是： 一、理论融入字里行间，既不追求建立体系，也少用学术术语，令人读来轻松； 二、文章篇幅大小不拘，但大都内容丰富，文笔流畅，反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底； 三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受，非常有个性，因此趣味性强，能引起读者的阅读兴趣； 四、由一篇篇文章组成，阅读起来比较方便，无论什么时候，随手翻到一篇文章就读，读完多有收益； 五、阅读这些读物可既学英语又学翻译，一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章：词美、名美、涵义美。 本书收文章47篇，共4部分：清心篇、谐趣篇、发散篇、博览篇。趣闻佳话，藏匿翻译之真知
¥18.90定价：¥249.69 (0.76折)
名作精译杨平 编青岛出版社9787543618800 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
翻译水平的提高离不开翻译理论的指导，但更重要的是要有翻译实践。翻译中碰到的问题千变万化，即使是一个容易简单的词，有时在某种场合下也会让你绞尽脑汁而翻译不好。你学到的理论和技巧可能都用不上，可以说翻译中无处不存在着陷阱。解决的办法就是去努力实践、实践、再实践。 《翻译理论与实践丛书·名作精译： 英译汉选萃》一贯注重译学理论研究，也十分重视翻译实践。自创刊以来，一直辟有翻译实践、英汉互译等栏目，旨在帮助那些青年翻译工作者早日成为翻译家，帮助那些自学翻译的人早日成材。 《翻译理论与实践丛书·名作精译： 英译汉选萃》从大量英汉翻译练习、优秀译文赏析以及其他书刊的优秀译文中，精心挑选出包括散文、小说、时文等不同体裁的优秀“英汉对照文章”六十余篇，编辑成册出版。
¥11.90定价：¥234.99 (0.51折)
译海淘沙录：汉英英汉互译经典“陷阱”张传彪、缪敏 著科学出版社9787030268136 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
不少学过英语的人都认为，英译汉难在对原文的理解，译文表达不在话下；汉译英则正好相反，对原文的理解一般没有大问题，英文表达可能力不从心。这种体会应该说既对，又不对。为什么这么说呢?以Hecrasheddownonaprotestingchair．一句为例，该句译成中文容易吗?而它的英文意思却一点也不复杂。其实，翻译是一门实践性很强的学问，无论是汉译英，还是英译汉，只要肯下苦功夫，且身边又有相当水平的人随时给你纠正错误，是一定可以学好的。但问题在于，这样一位能够随时给予你指导的老师殊实难找。有憾于此，笔者长期致力于收集汉英、英汉误译中具有普遍性和趋同性意义的典型例子加以剖析、研究，以期为广大英语学习者提供一个能够帮助指出译文错在哪里，原因何在，如何改进的“书师”、“书友”。 本书中所有误译例句均为笔者在多年教学科研
¥12.80定价：¥236.88 (0.55折)
联络陪同口译/时代英语学习丛书闵璇 主编；黄敏安徽科学技术出版社9787533752699 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《联络陪同口译()》致力于帮助口译学习者培养联络陪同口译技能，尊重教学的普遍规律和口译的特殊规律，技巧讲解注重循序渐进，练习情境设计真实完整，练习材料形式多样，练习指导操作性强，能够指引口译初学者进入口译的神圣殿堂。《联络陪同口译()》的作者是黄敏、闵璇。
¥22.10定价：¥256.41 (0.87折)
余光中谈翻译余光中 著中国对外翻译出版公司9787500107491 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《余光中谈翻译》收录了著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。 以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。
¥36.30定价：¥286.23 (1.27折)
英汉翻译理论与技巧 李庆学、彭建武 编 北京航空航天大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《英汉翻译理论与技巧（英文版）》可供英语语言文学、翻译等专业本科生使用，还适合非英语专业大学生、研究生以及广大翻译爱好者选择使用。本教材在编写中坚持科学性、学术性、实用性相统一的原则，力求将理论探讨与技能培训融为有机的整体，使学习者通过《英汉翻译理论与技巧（英文版）》可以既具备一定的理论知识基础，又具备较强的翻译实践能力。翻译理论一向是本科阶段翻译教学的薄弱环节，《英汉翻译理论与技巧（英文版）》编写的一个重要初衷就是弥补这一薄弱环节，使学习者既掌握一定的理论知识和理论表述方式，又能自觉地应用这些理论来指导自己的翻译实践，避免翻译过程中的盲目性和随意性。同时《英汉翻译理论与技巧（英文版）》也可以为学习者日后进一步深造，更为深入系统地研究翻译打下一定的基础。《英汉翻译理论与技巧
¥17.74定价：¥66.10 (2.69折)
英汉翻译 叶子南 译注评 英汉翻译 清华大学出版社 翻译名师讲评系列英汉翻译教材 英汉翻译教程 英汉翻译辅导书教程
¥69.33定价：¥69.33
近代东亚翻译概念的发生与传播 (日)狭间直树,(日)石川祯浩 主编,袁广泉 等译 社会科学文献出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥254.00定价：¥515.37 (4.93折)
¥28.27定价：¥28.27
¥46.05定价：¥103.20 (4.47折)
基于短语评价的翻译知识获取 张春祥、高雪瑶 著 哈尔滨工业大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥33.77定价：¥147.54 (2.29折)
中国英语学习者拼读能力的构建及发展研究(英文) 可开发票，保证正版
¥60.06定价：¥60.06
外研社高等英语教育学术文库：翻译与鉴赏 高健 著 外语教学与研究出版社【放心购买】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥77.84定价：¥235.68 (3.31折)
《商务英语翻译导论》立足于高素质翻译人才的理论能力培养与创新，着重于专业化和学术化的结合，避免传统翻 译理论把翻译仅仅看做是语言框架下的双语转换，把视点拓宽到语用、文化、语篇功能、译文读者接受等层面上。 本书以理论介绍为根本，辅以适量的翻译译文，系统而完整地涵盖了国际商务活动中所涉及的不同文体的文本，科 学地将翻译的学术知识，国际商务知识和商务英语翻译技能融为一体。通过介绍各种商务文体的翻译研究，并对每 种商务文体的文体特点和翻译都进行了细致地解析，本书在程度上完善了当代商务英语翻译研究的内容，对教 学具有的指导意义，对翻译实践具有的实用性。
¥104.60定价：¥289.20 (3.62折)
2022年新书 考官手把手教你CEFR A2写作 针对CEFR A2级别英语等级考试 黄晓冯宇昊 主编 中科大出版社【正 全店支持开发票
¥90.80定价：¥90.80
新编大学英译汉教程 英语翻译 上海外语教育出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥39.50定价：¥43.00 (9.19折)
英汉翻译教程 司显柱、赵海燕 著 东华大学出版社【正版书籍】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥9.75定价：¥99.50 (0.98折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 上海交通大学出版社【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥27.00定价：¥134.00 (2.02折)
¥30.00定价：¥140.00 (2.15折)
中华思想文化术语英译 辛红娟编 外语教学与研究出版社9787521364569 可开发票，保证正版
¥52.40定价：¥52.40
英汉口译理论与实践 英语翻译 武汉大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥13.60定价：¥22.00 (6.19折)
汉英笔译教程 马建丽,李平 中国书籍出版社【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！
¥32.50定价：¥78.00 (4.17折)
《翻译的技巧》为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习的翻译的技巧。全书共分为三编。编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境 第二编重点为英译中，包含项34条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语 第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了6篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习的之用，书末提
¥16.00定价：¥62.00 (2.59折)
英国散文名篇欣赏(第2版)【售后无忧】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥22.50定价：¥125.00 (1.8折)
3本 肺癌诊治新进展 中文翻译版 +肺癌的治疗方案与临床研究+肺癌的分子靶向治疗 肺癌药物疗法 临床医学 呼吸病学肿瘤学
¥449.00定价：¥449.00
全国翻译硕士专业学位(MTI)备考用书:百科知识高频词条戴正莉中国人民大学出版社9787300330389 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
¥32.30定价：¥49.00 (6.6折)
正版书籍 实用英汉旅游口译 张积模,江美娜 编著 化学工业出版社 支持电子发票 确认收货后联系客服提供邮箱
¥28.12定价：¥38.00 (7.4折)
AI英语写作实战手册 兰玉著 中国纺织出版社有限公司 语言、文字 正版保障·七天无理由退换·企业采购/团购咨询客服享大额优惠
¥32.90定价：¥68.00 (4.84折)
交替传译 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥23.40定价：¥32.00 (7.32折)
直通雅思．写作专项突破 Hackers语言研究所编著 世界图书出版有限公司北京分公司 语言、文字 直通雅思-写作专项突破
¥50.50定价：¥78.00 (6.48折)
翻译研究与教学（25/4） 康志峰 主编 编 育儿其他文教 书店正版籍 复旦大学 可开发票，现货速发
¥41.80定价：¥48.00 (8.71折)
考研英语拆分与组合翻译法:2025 英语翻译 唐静编著 群言出版社 全新正版 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥49.80定价：¥65.00 (7.67折)
实用英汉互译教程 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥34.14定价：¥35.14 (9.72折)
作者用质朴无华的语言激励青年学者和同行们在翻译比较实践中不断提高自己的翻译水平，勉励他们为中国翻译事业的繁荣发展而努力奋斗。所以这样一部有特色的理论与实践并重的专著很有值得一读之必要。
¥21.38定价：¥122.76 (1.75折)
上海市英语中级口译资格证书考试·对比 翻译 领悟：英语中级笔译详解精练【正版】 【正版图书，电子发票】
本书是一本集中体现语言对比与翻译研究的著作。内容特别丰富，基本上涉及了翻译技巧研究的方方面面。此外，作者还采用恰当的例证论述了翻译研究中的一些重要概念，如归化与异化、衔接与连贯、英汉思维方式的差异对翻译实践的影响以及如何使用网络和工具书协助翻译等。这些论述，以及作者对译例简要精当的分析，使其成为一本实用的翻译参考书。 本书每个单元由“译例精解”、“译海拾贝”、“译事杂谈”和“模拟实战”构成。“译例精解”重在对比分析；“译海拾贝”详述重要翻译技巧；“译事杂谈”宏论译事种种，揭示翻译本质；“模拟实战”提供精当练习。这种安排可谓结构清晰、简繁得当。简者，把一些简单易懂的翻译技巧糅于译文对比和分析之中，让读者自己体会、领悟和掌握；繁者，对一些关键技巧列举例证，详加分析，加深读者印象。
¥29.06定价：¥138.12 (2.11折)
【正版】中国题材影视作品的符际翻译研究 王洪林 著 著 浙江大学出版社 影视理论 翻译 可开发票，支持7天无理由退换货
¥53.90定价：¥53.90
短文译析 英汉·汉英 (澳)林巍 译 商务印书馆 【新华书店正版图书书籍】 新华书店 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达
¥59.50定价：¥80.00 (7.44折)
【正版】英语翻译探索的重要视角 翻译教学和文化翻译 吕千平 著 正版书籍 书店正版 经济管理出版社F 全新正版，可开发票
¥65.68定价：¥99.00 (6.64折)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车