英汉对比在翻译实践与评析中的应用研究 9787550940376 黄河水利出版社 【新华书店正版书籍】
¥38.60定价：¥60.00 (6.44折)
英汉翻译概论An ntroduction to English-Chinese Translation 中国地质大学出版
¥27.90定价：¥29.00 (9.63折)
英汉语言对比与口译 胡开宝,郭鸿杰 主编 大连理工大学出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥12.00定价：¥33.37 (3.6折)
英汉翻译教程 庄绎传 编著 外语教学与研究出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥5.00定价：¥23.00 (2.18折)
¥30.80定价：¥141.60 (2.18折)
翻译、改写以及对文学名声的制控 [英]勒菲弗尔（Andre Lefevere） 著 9787544618489 上海外语 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”（rewriting）这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写、编撰选集（anthology）、批评（criticism）和编辑（editing）等各种加工和调整的过程。作者指出，在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态（ideology）和诗学形态（poetology）两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整，以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了他们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令
¥9.70定价：¥146.00 (0.67折)
应用翻译学 黄忠廉 等著 国防工业出版社【放心购买】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
系列丛书：《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
¥64.90定价：¥223.80 (2.9折)
英语口译教程付江涛外语书籍 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥26.92定价：¥38.00 (7.09折)
古诗词曲英译文化探幽 顾正阳 著 国防工业出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥26.09定价：¥240.18 (1.09折)
本书综合语言学、文体学、文化学和文学等相关学科的基础理论，从不同角度论证了英汉互译的基本原理及方法与策略。全书分为六章：章概述翻译的定义、功能、译者的条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略、方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理，作者以阐释学、接受美学及阅读理论为理据，探讨了小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品翻译的可行性。本书融入了作者在翻译理论方面的部分研究成果。
¥37.20定价：¥154.40 (2.41折)
翻译研究与教学.26.1康志峰 复旦大学出版社 翻译理论研究认知翻译研究
¥40.59定价：¥48.00 (8.46折)
常用汉语虚词英译 孙瑞禾 著 9787100048033 商务印书馆 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译，不仅可以体现译者的翻译水平，摆脱生硬的译文腔，也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。《常用汉语虚词英译》收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的书。《常用汉语虚词英译》是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词，包括英语的介词、连词、助动词、副词等，反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式，而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。
¥21.36定价：¥163.10 (1.31折)
翻译与传播进阶手册/中华译学馆/汉外翻译工具书系列/郭小春著/浙江大学出版社F 全新正版，可开发票
¥36.96定价：¥48.00 (7.7折)
正版2024新书 中国典籍英译对比研究 卢晓敏 朱红梅 曾超 郭陶 赵婷 中国典籍英译赏析系列 知识产权出版社97875
¥49.00定价：¥49.00
跨学科口译实训教程 唐中黎 对外经济贸易大学出版社 正版全新书籍 正规发票 多仓就近发货
¥68.00定价：¥68.00
翻译漫谈,商务印书馆 【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥26.87定价：¥45.00 (5.98折)
实用文体翻译理论与实践 梁爽 著 中国书籍出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥22.00定价：¥51.37 (4.29折)
海洋工程英语阅读与翻译教程 English reading and translation for marine eng
¥121.50定价：¥121.50
CATTI英语三级口译综合能力+口译实务 考试指南+强化训练 catti3级口译全国翻译专业资格水平考试辅导丛书 口译全 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】
¥142.40定价：¥142.40
中国人最易犯的英汉翻译错误陈德彰 著中国书籍出版社9787506816588 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书收集了一百篇短文，大部分是作者陈德彰在《21世纪报·教学周刊》专栏和《环球时报》的“双语加油站·翻译辨误”专栏发表过的文章。 全书包括如下三部分：对常见的错译、误译及尚需改进的译文，尤其突出中国人易犯的错误加以分析，同时还加入适当的翻译理论；对在交际中因不懂汉语和英语两种语言及语言背后的文化差异而产生的翻译错误加以分析、指导；还有一些与2008年奥林匹克运动会相关的翻译知识。文章短小精悍，语言生动活泼，例证丰富多样。
¥12.50定价：¥254.10 (0.5折)
专用英语翻译理论与实践 英语翻译 暨南大学出版社 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
¥18.10定价：¥48.00 (3.78折)
明星店铺 蔚蓝图书专营店
英语翻译理论的多维度诠释及实践应用 杨芙蓉著 中国水利水电出版社 新华书店正版书籍
¥21.10定价：¥77.00 (2.75折)
热词新语翻译谭：热词新语翻译谭1 陈德彰 著【正版】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《热词新语翻译谭》包括两大部分。第一部分探讨进来涌现出的众多汉语新词的英译问题，涉及政治、经济、文化、教育等领域，包括社会热点词及网络流行语等，提供可以接受的译法，分析可能出现的误译，从词汇角度探讨汉英语言的异同；第二部分是汉语时文的英译，配以参考译文，详解翻译难点，以帮组读者提高翻译实务能力，顺利通过全国翻译证书考试。
¥5.90定价：¥107.00 (0.56折)
【正版】 英汉翻译理论与实践 第四版 叶子南 英语专业系列教材 英语 翻译理论 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥78.00定价：¥78.00
路线图：翻译研究方法入门 威廉姆斯、切斯特曼 著 9787810951043 上海外语教育出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《路线图：翻译研究方法入门》为指导翻译研究的入门丛书，旨在向初次进行该领域课题研究的学习者（含本科生、硕士生和博士生）介绍翻译研究的一些基本原则和方法。 全书共分十章。第一章概括了翻译学的十二个研究领域，旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划，具体包括反复推敲初始观点，确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献，与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法，详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。最后一章作者就翻译研究的评估，尤其是论文评估，所通
¥11.18定价：¥243.86 (0.46折)
翻译理论与实践：功能翻译学的口笔译教学论 朱小雪 著 北京大学出版社【正版书籍】 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥39.60定价：¥159.20 (2.49折)
中译翻译文库：释意学派口笔译理论 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥43.86定价：¥44.86 (9.78折)
正版 新世纪汉英大词典 第二版 缩印本 杜瑞清著 汉英词典汉英双解 全国翻译专业资格水平考试字典 CATTI二三级笔译考
¥75.00定价：¥75.00
非文学翻译实践教程9787301349465 正版新书七鲤鱼图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
本书选取商务类、财经类、法律类以及其他类文本的核心材料，结合相关课程的指导方针、目的和目标，为教学材料的实际使用提供指引。每个章括翻译概述、文本语言特点、翻译基本原则、词汇翻译、句式翻译、篇章翻译、课后翻译练容，涵盖高频非文学语篇话题，将精讲与精练相结合，提升读者在非文学材料方面的英汉双向转换能力。 本教材编写视角、理念新颖、科学严谨、可操作强，可供研究生学，也可供广大文科类教师和学生在工作中使用，对从事非文学翻译工作的翻译人员具有重要的指导价值，还可以作为培养复合型人才的经济贸易、金融、法律等涉外专业英语用书。
¥42.30定价：¥58.00 (7.3折)
托福写作九节课 闻特 中国人民大学出版社 9787300272498 人天书店
托福写作题目是有极高的重复率的，我们按这个时间范围练考场上遇到准备过的题目的概率的大。考生只需严格按照书中方法，跟随闻特，能在紧张的备考时间里*快速掌握解题方法，获得高分;
¥28.90定价：¥38.50 (7.51折)
联合国文件翻译 译·注·评 清华大学出版社 李长栓 雷萌 【新华书店】 新华正版 多仓就近发货 电子发票
¥32.60定价：¥58.00 (5.63折)
英译汉别裁 冯国华、吴群 著 外文出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书共三章：第一章，语篇的翻译包括：语篇与翻译、意脉与文脉、省应与衔接、言内与言外、段落的分合等。第二章，语句的翻译包括：语句的翻译、语句的把握、语句的分合等。第三章，语词的翻译包括：语词与翻译、词义的把握、语词的把握、语域的整合等内容。
¥3.46定价：¥115.60 (0.3折)
商务英语翻译（第2版） 9787566428806 安徽大学出版社 【新华书店正版书籍】
¥48.70定价：¥59.90 (8.14折)
我快憋不住了 翻译版+如厕卫生课堂 トイレの自由研究 四本套装 小主人公与憋尿做斗争的历程 懂卫生才能讲卫生 人民卫生出
¥195.00定价：¥196.00 (9.95折)
美食译苑 北京市人民政府外事办公室,北京市民讲外语活动组委会 世界知识出版社【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥32.00定价：¥77.37 (4.14折)
基于语言与文化对比的英汉翻译探究 赵璐 著 吉林大学出版社 正版图书，速开发票，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
¥44.48定价：¥276.96 (1.61折)
汉英对比翻译导论邵志洪 著华东理工大学出版社9787562817048 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本书是“英汉语对比研究”和“翻译理论与实践”跨学科方向结合的产物。本书是作者在这两个领域的长期教学经验和第一手资料为基础，以作者在这两个领域出版的专著《英汉语研究与对比》（邵志洪，1997）和《翻译理论、实践与评析》（邵志洪，2003）（国家研究生教学用书）以及发表在外语类核心期刊上的五十多篇论文为依托写作而成的。 本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”的教学现状和培养目标，专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题，旨在创建符合汉英翻译规律的“汉-英对比翻译研究”，为汉英翻译，尤其是大学英语专业“汉英翻译”教学提供建立在汉英系统性对比基础上的与汉英翻译实践紧密联系的汉英翻译理论与方法论。 传统的翻译教程编写方法是从翻译理论到翻译实践，理论与实践的关系是单向的，即翻译
¥13.49定价：¥448.33 (0.31折)
组织会议口译教程 管玉华主编 附激活码i学 覆旦大学出版社 9787309180039【可开发票】 可开发票，团购联系在线客服有优惠
¥72.00定价：¥72.00
论语 大学 中庸译注(国学经典。半部《论语》治天下,的翻译和注释,带您进入国学之门) 正版书籍
¥23.00定价：¥23.00
翻译生成论的复杂性范式研究 罗迪江 浙江大学出版社 【正版图书书籍】
¥68.10定价：¥98.00 (6.95折)
基础口译 张睿 刘艾云 编著 世界图书出版公司【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
¥17.00定价：¥65.00 (2.62折)
译心译意 毛荣贵、廖晟 著 中国对外翻译出版公司【达额立减】 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥3.99定价：¥90.00 (0.45折)
英汉翻译中的汉语译文语料库研究 肖忠华 著 9787313084439 上海交通大学出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
《语料库翻译文库：英汉翻译中的汉语译文语料库研究》中所展示的是国家社科基金项目“基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究”（项目批准号07BYY011）的最终研究成果。该项目将语言对比与翻译研究有机地结合起来。采用基于语料库的研究方法，对汉语母语语料库以及与之对应的汉语译文语料库进行定性与定量的对比分析，从多种角度、在不同层面对汉语译文的特征进行全方位的宏观与微观考察，找出汉语译文的区别性特征，并通过考察英汉平行语料库中的源语渗透效应来确定翻译过程中源语对译文的影响程度。再将针对汉语译文的研究发现与目前国际上现有的主要是基于英文译文的翻译共性研究结果进行对比分析，探讨英汉语这样大跨度的翻译语对中产生的证据对所谓“第三语码”的启示。 《英汉翻译中的汉语译文语料库研究》可作为对语料库语言学、翻
¥17.51定价：¥269.00 (0.66折)
汉英翻译强化训练 居祖纯 编 9787532615223 上海辞书出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书有如下特点： 一、科学性与思想性相结合。“科学性”指符合汉译英教学的规律，翻译所选练习时都需要译者有较好的基本功。换言之，在选词、组句方面会对初学者有一定的考验。“思维性”指练习内容健康有益，至少应该是无副作用。 二、知识性与趣味性相结合。语言是文化的载体。学语言决不能脱离对该语言的了解。我们尽量做到练习有一定的文化内涵，同时避免练习读起来枯燥无味。我们在写说明、评语和提示时也努力做到这一点，并适时地介绍一些与练习内容有关的英美文化知识。 三、兼顾阶梯性与多样性。“阶梯性”指由易到难的循序渐进。汉译英练习的难度要做到十分明确的由易到难是困难的，但是从选材起一直到100个整篇练习的排序，我尽量注意由易到难的有序安排。 四、更进一步强调实践性，恰如其分地调整练习的深浅度
¥21.19定价：¥32.50 (6.52折)
3册 英语口译词句翻译点津+英汉热词点津+汉英译词点津 翻译专业资格考试辅导书 英语口译词句翻译点津CATTI口译二三级 正版保证 假一罚十 支持发票 如需请联系在线客服
¥132.06定价：¥132.06
¥66.90定价：¥67.00 (9.99折)
小绿同学 酸涩校园 新增IF线番外《凛冬过后便是春》敏感内敛 丁珍妮×恣意阳光 夏暮 他在我的青春里是占据重要位置的伙伴 可开发票，保证正版
¥42.80定价：¥42.80
汉英翻译 译·注·评 李长栓 清华大学出版社【达额立减】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！
本书从翻译实践出发，从具体的文本中引出点评、注释、分析、讨论的话题，不凭空营造议题，不刻意强谈理论。本书循循教导，指点迷津，将中英翻译技巧自然融汇在文本的分析、点评、讲解中。
¥17.90定价：¥279.98 (0.64折)
人间失格 太宰治 正版太宰治的自传体小说日文日语原版对照翻译而成外国小说世界名著日本经典小说文学无删减畅销书籍排行榜
¥13.40定价：¥35.00 (3.83折)
正版 2022新书 马克思传 根据1918年德文版翻译 梅林 著 中央编译出版社9787511741431 系统研究马克
¥91.00定价：¥136.00 (6.7折)
¥54.22定价：¥181.00 (3折)
中华翻译家代表性译文库·蔡元培卷 浙江大学 【出版社旗舰店】 全新正版书籍 正规发票
¥57.50定价：¥98.00 (5.87折)
¥22.01定价：¥23.00 (9.57折)
翻译研究 第三辑 翻译理论与翻译家研究 刘云虹 主编 关注翻译基本问题与焦点问题 上海译文出版社 正版
¥37.00定价：¥37.00
¥38.83定价：¥78.66 (4.94折)
¥24.00定价：¥32.00 (7.5折)
¥59.72定价：¥59.72
【新华书店】 文学与翻译,许渊冲,北京大学出版社,9787301272008 新华正版全新 正规发票 广州成都无锡天津辽宁 五仓就近发货 85%城市次日送达!团购优惠咨询在线客服!
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;《文学与翻译》：有名翻译家许渊冲先生谈文学翻译，理论与实践密切联系，是文学翻译的推荐阅读书籍。
¥38.60定价：¥88.00 (4.39折)
英汉语言对比与翻译李建军、盛卓立 著武汉大学出版社9787307133822 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
本着实用的原则，以多年教学和研究的积累为基础，《英汉语言对比与翻译》始终以英汉语言对比为主轴，以翻译应用为目的，从语音学、形态学、语义学、语用学、修辞学、语法学和结构学等角度对英汉两种语言进行了深入的对比性探讨。首先对英汉语言的产生和发展的历史进行了回顾，展示了英汉语言的渊源及其影响；进而从英汉语言的基本形态、语音体系、构词方式、语义构成、语用习惯、修辞应用等方面进行了阐释性对比，表现了英汉语言在形式形态、功能应用等方面的差异和特点；继而对英汉语言在句法结构方面的句型模式、构成成分及其功能应用方面进行了对比和剖析，展示了英汉语言在句子成分构成和功能应用方面的异同。通过探根求源。进行了宏观理论的提炼。结合微观案例的分析，进行了将理论与实践相联系，将知识与趣味相结合，将学习
¥6.90定价：¥227.40 (0.31折)
¥39.53定价：¥39.53
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车