人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
★“科幻小说之父”凡尔纳巨献，世界科幻小说经典之作。★惊心动魄的荒岛求生之旅，人定胜天的重返文明之路。★凡尔纳作品备受大仲马、托尔斯泰、鲁迅推崇，是《三体》作者刘慈欣的科幻启蒙。★被改编为巨石强森主演的同名电影，更是热门美剧《迷失》的重要灵感来源。★著名法语翻译家、国际关系学院教授陈筱卿权威译作。★如果只读凡尔纳的一本书，就读《神秘岛》
★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本。”★“英国小说家中伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一阵
英国诗人塞缪尔 泰勒 柯勒律治堪称奇崛的叙事长诗。国内青年翻译家叶紫精心磨的全新译本。美国插画艺术家爱德华 A 威尔逊为此长诗所画的全彩插图。中英对照、图文并茂，呈现柯勒律治笔下的那个内涵丰富而深邃的壮阔世界。 书中特别收录美国著名学者、批评家、柯勒律治研究专家约翰 利文斯顿 洛斯的万字文章作序，详解《古舟子咏》背后的故事。 国内三个 首度 ： 首度 超大本装帧，和老水手一起探索航行； 首度 将单首诗歌以汉英对照的方式结书出版，一窥诗人柯勒律治的伟大之作； 首度 呈现美国插画艺术家爱德华 A 威尔逊为此诗所作的全彩插图。 装帧亮：大幅面全彩印刷；封面印白硬精装；附赠黑卡印银精美藏书票。 名人推荐 我不认为《古舟子咏》是柯勒律治对现实的逃避；我认为这首诗是现实，我认为他就在船上，亲身经历了航行，感受到
★ 故事圣手 毛姆，经典短篇精选集结 ：会讲故事的作家毛姆，为您奉上 我有一个朋友 式的小说精选。没读过毛姆的短篇小说，与一流说书人见面的机会便将永远错过。 ★ 在这里你会遇见一个可爱的毛姆叔叔 ：毛姆的短篇小说可能比他的长篇名作《月亮和六便士》《刀锋》更出彩，更适合当下的时代。他以不动声色的犀利刻薄抽解出各个社会阶层的虚伪道德和人性中普遍的弱，结尾走向出乎意料，又在情理之中。他挑剔又温情，有趣又冷静，你一定会爱上他的故事，连同你面前的这位绅士。 ★ 选篇精到，编排合理 ：从Penguin Books 系列Collected Short Stories四卷本甄选出十八篇毛姆短篇小说优秀之作，集中体现了毛姆短篇小说的艺术特色，可谓篇篇精彩，处处反转，妙趣横生，回味绵长。编排次序亦有深意，值得推敲：篇惊艳 好戏连连 余音袅袅。 ★ 译文
◆ 如果你厌倦了千篇一律的生活，欢迎来到格列佛的世界！ ◆在人类文学史上，斯威夫特以超前的思想，让《格列佛游记》充满新奇的想象，成为无数幻想小说的灵感来源！ ◆《丛林之书》《动物农场》《1984》《天空之城》《哈利 波特》等作品的灵感来源！ ◆选和统编《语文》阅读丛书！ ◆《格列佛游记》出版近三个世纪，被翻译成 51 种语言，在世界各地广为流传！ ◆毛姆、乔治 奥威尔盛赞此书！ ◆《格列佛游记》全新彩插详细注解版5大特色： （ 1） 知名译者白马、歌沐特别修订的全新译本 ，编辑精心编校，一字无删！ （ 2）全新详细注解！收录了两位译者为新版《格列佛游记》编写的注释160条。 （ 3） 特别收录译后记！ 知名翻译家白马先生精心撰写，详解斯威夫特生平记事！这一次，你才能读懂《格列佛游记》！ （ 4） 原创全新
位居世界一百位小说家榜首的巴别尔代表作。本书采用傅仲选先生译本，其译文贴合巴别尔华丽而敏锐、新鲜而强劲的文风。译者根据巴别尔获得平反后在苏联出版的个巴别尔作品集翻译，包含原版书中的爱伦堡序言。书中选《红色骑兵军》《敖德萨的故事》《故事集》，凝集了巴别尔小说艺术的精华。 鲁迅、莫言、博尔赫斯、海明威都喜爱的作家！ 任何一种钢铁钻人的心脏都不如恰当地上句号那样令人胆寒。 巴别尔以此为写作信条，崇尚简约和精确，将极简的现代品质和古典的寓言风格融合在一起，在任何时代都不会过时。 讲述炽烈的爱情和死亡，在对人生片刻的描写中把握时代全貌！巴别尔擅长描写军队生活及底层民众的悲欢，其书写对象在大与小、远与近、暴力与温柔之间来回穿梭。他撕碎叙事的礼仪，将所有细节都糅合一个姿势、一种心绪、一个震撼
★香奈儿的时尚创意之源、余华通宵达旦读完。时尚女王、香奈儿品牌创始人可可 香奈儿（Coco Chanel）多次将其至爱的《茶花女》融CHANEL时尚王国，山茶花由此成为自信从容的女性力量的象征。她说： 《茶花女》就是我的一生。 ★法国国宝级作家小仲马扬名文坛之作。《茶花女》是法国著名作家、剧作家小仲马的代表作，同名话剧一经面世便火爆巴黎，《茶花女》的世界声誉也令小仲马被授予法兰西文学院院士，赢得法国最高文学荣誉。 ★一部向虚伪宣战的浪漫经典，写尽爱情中的纯真和赤诚。《茶花女》的故事源自小仲马与巴黎交际花玛丽 杜普莱西（Marie Duplessis）的相恋经历。活在虚伪名利场中的 茶花女 ，把最诚挚的心献给了爱情。 当人心有所属的时候，虚荣心就变得不值一提了。 ★新锐译者法语直译，全新版本无删减。马由冰，自由译者，毕业于上
泰戈尔的两本诗集的合集。泰戈尔是世界上伟大的诗人之一，白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本。”★“英国小说家中伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一阵
杰克.伦敦的经历之传奇，生活经验之丰富，令别的作家望尘莫及。这使他的作品有一种强烈的现实主义风格，甚至让人怀疑他笔下的故事不是杜撰的，而是真实事件。其作品迸发出一种生命的力量，令人震撼。
杰弗雷 乔叟（1343-1400），英国文学之父，中世纪*伟大的英国诗人之一，同时还是哲学家、炼金术士和天文学家，做过官员、侍臣和外交家。乔叟在促和中世纪英语白话的正统方面起着举足轻重的作用。《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，讲述了一群香客在去坎特伯雷城朝圣的路上，为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等等，他们的故事广泛地反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调，刻画了不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶，揭露社会的腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。
复活(托尔斯泰长篇三部曲之一!翻译家力冈经典译本,收录10余幅作者珍贵图片,3000字生平!)
1.《2019年全国中小学图书馆（室）》5-6年级段和初高中段，并且推荐教师阅读。2.每个想要完善自我的人都要看看此书，一个救赎和自我救赎的故事。关于背叛与救赎，再没有比《复活》更震撼灵魂的故事了！3.完整深刻阐释了“托尔斯泰主义”——道德的自我完善、不以暴力抗恶、博爱等观点。4.俄罗斯文学的之作，历尽十年心血、六易其稿，《复活》凝结了托翁晚年的全部心血，面世百余年影响无数世人。5.《复活》是托尔斯泰本人看重的作品，反映了其思想的巨大变化。被茨威格称为托尔斯泰“一生思想和艺术的总结”。6.自出版以来，被多国改编成多部影视剧！7.根据真实事件创作，一个贵族青年和被自己曾经伤害过的女仆之间的救赎和自我救赎，引领一代又一代人去追求心灵的救赎和道德的完善。8.俄中完整直译，忠于原作。著名俄苏翻译家沉淀多年倾心之
《少年维特的烦恼》是歌德的代表作之一，展现了他深邃的思想和精湛的文学技巧。作品通过主人公维特的内心历程，探讨了青年时期的成长烦恼、情感纠葛及其对个体命运的深远影响。歌德以其深刻的洞察力和细腻的描写，创造了一部关于自我发现和情感探索的经典之作。
戏剧化的传奇情节 悬念迭起的身世之谜 一部正义与邪恶作斗争的伟大小说
名家名译，翻译界 绝代双骄 倾心献译 贾文浩 贾文渊，国内知名翻译家。两人忠于原文，力求准确、完整的将原著的精髓传递给读者，文笔优美，值得反复品读。 畅销两百余年的经典爱情小说，传递前卫的婚恋观 《理智与情感》从金钱、社会地位、家庭纷争等多个方面出发，对婚姻与现实之间的关系做了深刻的探讨，由此透露出 只有建立在平等、真诚的基础上的婚姻才是值得托付终身的 这一价值观。与现今人们对待婚姻的态度有着相似之处。 独特的视角，探讨尖锐的社会问题 简 奥斯汀的小说表达了女性在社会不断发展的过程中，逐渐始注重个人的个性情感，思维方式也更加外化，众多女性渐渐从家庭走向社会。在现今社会，仍能够发现小说中女性人物的影子。
一朵交际花竟然成为整个巴黎社会疯狂追逐的偶像 是时代作祟，还是偶然…… 繁华落幕，香消玉殒，疯狂依旧； 她的一生兴衰，不过是当时帝国腐化堕落的镜子。
英国现代主义小说先驱约瑟夫 康拉德 以海洋为舞台，展现人性以及人类生存境况 水手，是神秘海洋永恒的孩子，是大海的终身囚禁者。 在大海不朽的怜悯面前，水手们必须辛劳工作，一刻不停地为自己的生命辩护。
毕飞宇、毛姆、芥川龙之介盛赞的 短篇小说之王 ，法语翻译泰斗柳鸣九经典译本。 《羊脂球》 《项》《我的叔叔于勒》等29篇名作全收录。莫泊桑的小说有时像冰,有时也像冰糖，但总能映照出确切、完全、永恒动人的世间真相。
本书是凡尔纳*著名的小说之一，也是世界科幻小说的经典之作，笔调生动活泼，富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险，而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福格，活泼好动易冲动的仆人等等。作品发表后，引起了轰动，多次再版。
上千年的文学产生了比王尔德更复杂或更有想象力的作者，但没有一个比他更有魅力。无论是闲谈还是朋友相聚，无论是在幸福的岁月还是身处逆境，王尔德同样富有魅。他留下的一行行文字至今仍深深吸引我们。 博尔赫斯 它属于维多利亚那个时代，更属于我们这个时代。现在，远离了那些丑闻，岁月肯定了他优秀的著述。他静静地来到我们面前，杰出而高大，带着欢笑和哭泣，讲着寓言和哲理，如此娓娓不绝，如此超凡脱俗，如此风趣而坚定。 理查德.伊曼
幻灭三部曲(傅雷经典译本，巴尔扎克最有深度、最能反映时代精神的一部作品！)
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车