名家名译，翻译界 绝代双骄 倾心献译 贾文浩 贾文渊，国内知名翻译家。两人忠于原文，力求准确、完整的将原著的精髓传递给读者，文笔优美，值得反复品读。 畅销两百余年的经典爱情小说，传递前卫的婚恋观 《理智与情感》从金钱、社会地位、家庭纷争等多个方面出发，对婚姻与现实之间的关系做了深刻的探讨，由此透露出 只有建立在平等、真诚的基础上的婚姻才是值得托付终身的 这一价值观。与现今人们对待婚姻的态度有着相似之处。 独特的视角，探讨尖锐的社会问题 简 奥斯汀的小说表达了女性在社会不断发展的过程中，逐渐始注重个人的个性情感，思维方式也更加外化，众多女性渐渐从家庭走向社会。在现今社会，仍能够发现小说中女性人物的影子。
《小妇人》 写给每个女孩的成长 之 书 ◎ 一部永不褪色的 女性成长史诗 在南北战争的硝烟之外，在新英格兰炉火温暖的冬夜中，路易莎梅 奥尔科特以一支笔勾勒出女性成长的真实面貌。这部半自传体小说，不只是马奇家四姐妹的生活写照，更是那个时代女性觉醒的低语与呐喊。 梅格的端庄、乔的热烈、贝丝的沉静、艾美的执着 四种性格交织出青春的乐章。她们在灯下缝补衣衫，在阁楼排演戏剧，在琴声与画笔之间探索自我，那些平凡日常里藏着少女成长的欢笑与疼痛，也悄然孕育着对传统束缚的温柔反叛。 一个半世纪过去，《小妇人》依然温润如初，成为无数读者心中的灯塔。从书页到荧幕，从十九世纪的小镇到今日的世界各地，四姐妹的故事仍在延续。它提醒我们：成长不是屈从，而是敢于聆听自己心中的节奏，即使那节奏与时代的鼓并不
☆毕飞宇、木心赞叹推荐，毕飞宇说： 在无数的深夜，我只有眼睛睁不了才会放下《德伯家的苔丝》 ☆波兰斯基经典电影、BBC同名剧集原著，哈代在苔丝身上寄予了对年轻女子生命的全部理解 ☆ 英国小说家中的莎士比亚 哈代的完美之作，小说出版后引发巨大争议，也是哈代 声名狼藉 之作 ☆展现历久不衰的女性力量，美国国家图书奖得主欧文 豪称苔丝为 想象世界里永恒的存在
了不起的盖茨比 The Great Gatsby(双语经典)
“美国梦”的时代挽歌，爵士时代的梦幻经典备受海明威、村上春树、塞林格等名家推崇菲茨杰拉德研究专家、翻译家吴建国译本★《了不起的盖茨比》为世界文学经典，被列为“二十世纪百部英文小说”第二名。★在文坛引起轰动的时代佳作，T. S. 艾略特称其为“美国小说发展迈进的一大步”，托尼·坦纳称其为“Z具匠心的美国小说”。★让比尔盖茨爱不释手的枕边书，深刻反映爵士时代美国人的迷惘状态。比尔·盖茨在《我Z喜爱的10本书》中说道：“这是我重读次数*多的一本小说。”★美国文学史上家喻户晓的不朽之作,入选美国国家图书馆“塑造美国的图书”,莱昂纳多主演原著小说改编的同名电影。★双语版本，中英对照原汁原味。英文版本在企鹅等知名出版社的底本基础上进行精编精校，中文版选取语言晓畅、精准刻画人物性格的吴建国译本。★菲茨杰拉
1. 《基督山伯爵》自1844 年在《辩论日报》上连载，就引起极大的轰动，一百多年来始终畅销不衰。 2. 被翻译成多种文字，发行数以亿册，一部备受世人推崇的世界文学名著。 3. 多次被搬上银幕。 4. 大仲马浪漫主义代表作，也是大仲马**秀、*受人欢迎的通俗小说之一。
这是一个孤独的孩子成长的故事。
★胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以其译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本”。★“英国小说家中伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一
1、一个女人的非洲史诗，丹麦文学国宝凯伦 布里克森代表作。 2、梅姨主演，奥斯卡获奖影片《走出非洲》原著，海明威曾说世界欠这个女人一个诺贝尔奖。 3、知名女性译者姚瑶2024全新译本，亲笔撰写译后记，吐露女性创作心声。 4、选央视《朗读者》张艾嘉朗读书目，村上春树、杜鲁门 卡波特、麦卡勒斯、约翰 厄普代克、周云蓬盛赞的作家作品。 5、独立获奖设计师白中南操刀绘制封面，双封 腰封设计，理想的通勤读物。
2019年《时代周刊》*伟大的百部小说之一。 *文豪列夫 托尔斯泰的三天长篇之一，世界长篇小说的*之一 列夫 托尔斯泰*经典的爱情篇章。 俄罗斯三位画家联袂绘制插图 翻译家精心设计的详解版目录 中国*美的书 设计师陶雷设计装帧
*能代表巴尔扎克特点的作品之一
凡尔纳的作品并非枯燥的科学的图解，而基本上属于浪漫主义文学的性质。他总是在科学畅想的框架里编织复杂、曲折而又有趣的故事，情节惊险，充满奇特的偶合，再衬以非凡的大自然奇景，造成一种浓重的浪漫主义色彩，兼之凡尔纳的文笔流畅，叙述轻快。
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
语文九年级下阅读 全译本无删减 现代女性小说 的楷模 抵抗社会偏见 知名翻译家贾文渊译本 【产品特】 ★语文阅读书目★免费音频★融合SQ3R阅读法 【基础附带】 附赠考练习手册、音频 1.适合青少年的语文阅读书目：献给所有在生活洪流中拼搏的独立女性。不甘卑微，靠自强精神抗争；拒绝附庸，以平等人格相爱。英国 勃朗特三姐妹 之一夏洛蒂成名作。 2.语言能力、文化典故积累全方位提升：特别增加难字音义注释、金句积累等，扫清阅读障碍，提升语言表达能力和作文积累。 3.附赠考题册 免费音频：融合3Q3R阅读法，精选历年真题及模拟试炼题，搭配免费音频，随时读、随时听、随时练，深化内容理解，巩固知识。 4.名人推荐：茅盾文学奖得主、名著阅读推广大使梁晓声倾情题词推荐。
海洋三部曲 之一的《海底两万里(上下)》集中了儒勒 凡尔纳科幻、探险小说的所有特。扑朔迷离的故事情节，瞬息万变的人物命运，丰富详尽的科学知识和细节逼真的美妙幻想融于一炉，令人叹为观止。在漫长的旅行中，时而将读者推人险象环生的险恶环境，时而又带充满诗情画意的美妙境界；波澜壮阔的场面描绘和细致微的细节刻画交替出现。读来引人胜、欲罢不能。书中配有120余幅插图，是目前译文*全、插图*全的中译本，收藏价值极高。
★《文学回忆录》中木心赞赏的作品 ★《如何读，为什么读》中哈罗德·布鲁姆的 ★ 青少年名著名译 ★ 俄罗斯杰出抒情作家屠格涅夫代表作 ★ 透着淡淡忧伤的俄罗斯交响诗 ★ 一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷 ★ 由著名翻译家张耳先生倾情翻译，极具收藏价值 ★ 中英双语，买中文版送英文版
大师和玛格丽特(精装典藏版,莫言、余华推崇!新增9927字导读,被禁30年的奇书)
1.卡夫卡之后的荒诞天才，莫言、余华极为推崇！ 2.魔幻现实主义小说山之作，深刻影响马尔克斯《百年孤独》！ 3.新增9927字内容导读，收录作者珍贵图片，2000多字生平。 4.被苏联勒令在作者布尔加科夫生前不得发表，世界文学史上被禁30年的奇书！直到1987年，中文首版才面世。 5.俄国文学史上的经典之作，却通俗易懂，毫无尖酸晦涩，故事性强，读到停不下来！ 6.布尔加科夫的作品解禁50多年，影响了整整一代人 马尔克斯、莫言、余华、格非、苏童等作家真心喜爱。 7.一边压禁止，一边深夜捧读。他是斯大林心中又爱又怕的文学家，苏联zui危险的舆论武器！ 8.被埋没的俄罗斯文学巨星，自称俄罗斯文学原野上 *的一匹文学饿狼 。 9.俄罗斯文学资深翻译家徐昌翰经典译本，俄中完整直译，忠于原作，一本无愧于读者的匠心译作。 10.战斗民族民众实力call，
世界名著名译文库·霍夫曼集:雄猫穆尔的生活观·暨乐队指挥克赖斯顿的传记片段
名著名译，名家作序，著名翻译家柳鸣九先生主编
★ 短篇小说之王 莫泊桑23部短篇代表作全收录：精选脍炙人口的《羊脂球》《项》《我的叔叔于勒》《修软垫椅子的女人》 等能体现莫泊桑美学风格的作品。 ★贴心注释助你阅读更顺畅。涉及西方文化背景、典故处全注释。对文中所出现新旧地名、人名及历史典故等有充分注释，帮助读者沉浸式阅读经典。 ★收录法国自然主义小说巨匠左拉在莫泊桑葬礼上的著名致辞，总结莫泊桑与文字牵绊的伟大一生。 ★ 更有活力的莫泊桑译本！青年译者全新法语直译无删节。译者黄可，毕业于厦门大学法语系，获文学学士学位，并先后在台湾辅仁大学、比利时鲁汶大学获文学硕士和语言文学与翻译硕士学位。现为法国巴黎西岱大学社会学博士候选人。 ★ 知名设计师操刀整体装帧设计，浮雕起鼓尽显经典质感。32125*185mm小本设计，书脊形态贴合日常，小巧便携融生活。
★ 毛姆读书随笔中推荐的作品。 ★ 《文学回忆录》中木心赞赏的作品。 ★ 被誉为“维多利亚时期的忧伤”。 ★ 著名译者古绪满、夏力力倾心翻译。国内优质译本。 ★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版 中国翻译家译丛 ，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书 马克思主义文艺理论丛书 外国古典文艺理论丛书 外国古典文学名著丛书 。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据 一流的原著、一流的译本、一流的译者 的原则行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的*研究机构。一九七八年， 外国古典文学名著丛书 更名为 外国文学名著丛书 ，至二〇〇〇年完成。这是新中国*套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之*，体现了中国外
★“科幻小说之父”凡尔纳巨献，世界科幻小说经典之作。★惊心动魄的荒岛求生之旅，人定胜天的重返文明之路。★凡尔纳作品备受大仲马、托尔斯泰、鲁迅推崇，是《三体》作者刘慈欣的科幻启蒙。★被改编为巨石强森主演的同名电影，更是热门美剧《迷失》的重要灵感来源。★著名法语翻译家、国际关系学院教授陈筱卿权威译作。★如果只读凡尔纳的一本书，就读《神秘岛》
月亮与六便士(毛姆巅峰之作，无删减详注版，畅销修订版！超完整收录，名家翻译！)
1.完整版收录，为你呈现这部全球畅销6000万册书籍的本来面貌。 2.知名翻译家，名家名作。 3. 恰到好处的注解，方便读者领悟本书精髓。
人类再怎么飞扬跋扈，总不能永远风光下去，等待猫族独霸天下的日子吧！ 一只厌世流浪小猫的奇异冒险，高等游民、养猫人士*读 ◎鲁迅、村上春树钟爱的日本国民作家，确立了夏目漱石文学史地位的世界名著。 猫咪文学鼻祖，一读再读的经典之作。收录于中日学校教材，数度被改编成影视剧和动漫作品，催生后世无数的讽刺小说。三岛由纪夫少年时代更以其为灵感小试牛刀，创作了童话。 ◎1905年世界初版单行本于中国的首次忠实呈现，全译精装，插图无删减。 以《我是猫》百年前的日文绝版精装书为底本，极力贴合原版图文编排，还原 鼻祖 风貌。收录首版插图、作家亲笔序言及各大报章杂志的书评，感受文学名著的永恒魅力。 夏目漱石三位御用插画师桥口五叶、中村不折、浅井忠共同绘图、题字，生动捕捉人物和猫咪的形、神、气、韵。 ◎日本文
批判现实主义文学的奠基作家司汤达力作 著名法文文学翻译家李玉民代表译作
1. 莫泊桑长篇小说的代表作。 2. 这部长篇小说，从人物、内容到讲故事的形式，处处体现出市民文学的特点。 3. 世俗文学的大雅之作。 4. 这部小说在世界上有着十分深广的影响，具有很强的现实意义，是19世纪后期一幅社会风俗画。
本书是一部科幻小说，于一八七○年问世，暨今已逾百年，而仍能以多种文字的各种版本风行世界，广有读者，仅此一端，即可见其生命力之强，吸引力之大。
1． 1919年秋，作家毛姆来到中国，沿着长江始游历，此时的中国处于封建王朝没落、军阀混战、革命频起的动乱年代。《面纱》的故事便是在此背景下展，人物原型均为毛姆在生活中触到的真实人物。 2.《面纱》是毛姆创作成熟期的代表作，1934年、1957年以及2006年三次被改编为电影。《面纱》故事布局谋篇精巧，遣词造句精准以及对人性幽微的洞察使其自1925年出版以来，不断引发读者的深思，产生了广泛的影响力。 3.毛姆将这部小说取名为《面纱》，而 面纱 一词却从未在小说中出现。毛姆将 面纱 作为这部小说整体性的隐喻，吸引读者去探究 面纱 背后他对人性幽微的洞察。在潜心投的阅读中，读者会发觉 面纱 之下隐藏的生活真相。 4．《面纱》被视为 一部女性精神觉醒之作 ，女主人公吉蒂在湄潭府亲历了幻想破灭与生死离别，从一个肤浅虚荣的女孩成长为
★《尤利西斯》是意识流小说的山之作，位列二十世纪百大英文小说之首，既是一个普通人的日常史诗，又是一部现代人类精神和写作文体的百科全书。荣格、海明威、福克纳、艾略特、纳博科夫、乔治 奥威尔等一众大师一致盛赞。余华曾说过，如果你喜爱写作，《尤利西斯》是bu读书。 ★本书为双封设计，外封精选170克高阶映画，内封为210克优质白卡。除了随书附赠精美书签和藏书票各一枚外，还附赠一本无障碍导读手册，该手册共计464页，内含翔实注释、《尤利西斯》人物表、乔伊斯大事记、《尤利西斯》与《奥德修纪》对照等丰厚资料。 ★翻译界双璧萧乾、文洁若历时四年匠心献译，本书是此高口碑译本的全新修订版本，编辑逐字逐句精精校，另外，还收录了译者创作的新版序言、后记及万字导读。
“海洋三部曲”是儒勒·凡尔纳*著名的作品，也是读者*喜爱的作品。《神秘岛》为“海洋三部曲”的第三部，此次分上下两册出版，没有任何删节；小说描写的在美国南北战争的时候，有5名北军俘虏乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋的一个荒岛上的故事。整部小说情节跌宕起伏，充满了对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。书中配有150幅插图，是目前译文*全、插图*全的中译本，收藏价值极高。
★ 胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本。”★“英国小说家中伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一阵
★2019全新修订，无删减全本，英国国家图书馆收藏版本。 ★吴京、黄渤、、徐峥的共同枕边书，一致盛赞! ★一部可以从小读到老的勇气之书，倾注勇气的冒险之旅，锐意取的孤岛求生记。 ★选英国《卫报》 十大经典英文小说 、《时代周刊》 人生的百部经典 ，总销量超5000万册！ ★震撼欧洲文学史的惊世作品，小说从初版至今，几乎译成了世界上所有的文字！
京公网安备11010502037644号|经营许可证编号：合字B2-20160011|互联网药品信息服务资格证
购物车